Files
iTop/dictionaries/ui/application/bulk/de.dictionary.itop.bulk.php
Lars Kaltefleiter 2c53b740fc N°9956 - Update german translations (#1007)
* 🌐 Complete the German (de) translations (iTop 3.3)

German was incomplete in ways that the `~~` marker alone does not reveal.
This pull request:

- translates 317 entries that still carried the `~~` fallback marker
- fills 265 descriptions that were empty while the English entry had text
- adds 69 keys that existed only in the English dictionary
- updates 57 entries that still mirrored an older, much shorter English wording
- restores 8 broken printf placeholders
- adds 3 German dictionaries for modules that shipped none

English source strings and dictionary keys are untouched; only German values
change. Each printf placeholder was checked against its English entry.

* 🌐 Translate the new welcome popup entries (iTop 3.3)

Follow-up to the develop merge: translates the new `330_05_Portal` title and
description, extends `330_01_Welcome` with the sentences added upstream, and
restores the German wording that the merge had reverted to English for
`330_01_Welcome:Title`, `330_02_AIFoundations:Title` and
`330_04_MFA:Description`.

---------

Co-authored-by: Molkobain <lajarige.guillaume@free.fr>
2026-08-22 09:21:39 +02:00

22 lines
1.5 KiB
PHP

<?php
/**
* Localized data
*
* @copyright Copyright (C) 2010-2024 Combodo SAS
* @license https://opensource.org/licenses/AGPL-3.0
*
*/
/**
*
*/
Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', [
'UI:Bulk:modify:IncompatibleAttribute' => 'Dieses Attribut kann in einer Massenänderung nicht bearbeitet werden.',
'UI:Bulk:Export:MaliciousInjection:Alert:Title' => 'Excel-Sicherheitswarnung',
'UI:Bulk:Export:MaliciousInjection:Alert:Message' => 'Das Öffnen einer Datei mit nicht vertrauenswürdigen Daten in Microsoft Excel kann zu einer Formel-Injektion führen. Stellen Sie sicher, dass Ihre Excel-Einstellungen so konfiguriert sind, dass Dateien sicher verarbeitet werden. <a href="%1$s" target="_blank">Erfahren Sie mehr in unserer Dokumentation.</a>',
'UI:Bulk:Export:MaliciousInjection:Sanitization:Alert:Message' => 'Einige Werte wurden bereinigt, um mögliche Sicherheitsprobleme in Microsoft Excel zu vermeiden. <a href="%1$s" target="_blank">Mehr dazu in unserer Dokumentation.</a>',
'UI:Bulk:Export:MaliciousInjection:Input:Label' => 'Potenziell gefährliche Werte bereinigen',
'UI:Bulk:Export:MaliciousInjection:Input:Tooltip' => 'Wenn aktiviert, werden potenziell gefährliche Werte beim Export bereinigt. Dadurch interpretiert Microsoft Excel sie nicht als Formeln. Beachten Sie, dass die ursprünglichen Daten dabei verändert werden können: Ihnen wird ein einfaches Anführungszeichen (\') vorangestellt, damit sie als Text behandelt werden.',
'Core:BulkExport:Security' => 'Sicherheit',
]);