Files
Lars Kaltefleiter 4bd5c22d36 N°9973 - Update british english translations (#1008)
Some `en_gb` entries still carried the US spelling, so British users were served
the American form. This pull request:

- corrects 49 entries that used a US spelling (organization, synchronize,
  synchronized, resynchronization, catalog, categorize, customize, customizable,
  containerization, virtualization, personalized, localized, serialized,
  sanitize, and their capitalised forms)
- drops the `~~` marker from 175 entries whose text already is correct British
  English
- adds 1 `en_gb` dictionary for a module that shipped none

Code identifiers keep their US spelling on purpose, for example the PHP setting
`post_max_size`.

Dictionary keys and the EN US entries are untouched. Where an `en_gb` entry is
absent, `Dict` already falls back to EN US, so nothing is duplicated for the
sake of it.
2026-08-22 09:45:34 +02:00
..