composer/iTop
6
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Combodo/iTop.git synced 2026-08-30 01:48:19 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
develop
iTop/dictionaries/es_cr.dictionary.itop.core.php

1228 lines
70 KiB
PHP
Raw Permalink Blame History

<?php
/**
* Spanish Localized data
*
* @copyright Copyright (C) 2010-2024 Combodo SAS
* @license https://opensource.org/licenses/AGPL-3.0
* @author Miguel Turrubiates <miguel_tf@yahoo.com>
* @notas Utilizar codificación UTF-8 para mostrar acentos y otros caracteres especiales
*/
Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', [
'Core:DeletedObjectLabel' => '%1s (eliminado)',
'Core:DeletedObjectTip' => 'Elemento ha sido Eliminado en %1$s (%2$s)',
'Core:UnknownObjectLabel' => 'Elemento No Encontrado (Clase: %1$s, Identificador: %2$d)',
'Core:UnknownObjectTip' => 'El Elemento no pudo ser encontrado. Pudo haber sido eliminado hace tiempo y purgado de la Bitácora.',
'Core:UniquenessDefaultError' => 'Regla de unicidad \'%1$s\' en error',
'Core:CheckConsistencyError' => 'No se siguieron las reglas de consistencia: %1$s',
'Core:CheckValueError' => 'Valor inesperado para el atributo \'%1$s\' (%2$s): %3$s',
'Core:AttributeLinkedSet' => 'Arreglo de objetos',
'Core:AttributeLinkedSet+' => 'Cualquier tipo de objetos [subclass] de la misma clase',
'Core:AttributeLinkedSetDuplicatesFound' => 'Duplicados en el campo \'%1$s\': %2$s',
'Core:AttributeDashboard' => 'Panel de Control',
'Core:AttributeDashboard+' => 'Panel de control y supervisión',
'Core:AttributePhoneNumber' => 'Número telefónico',
'Core:AttributePhoneNumber+' => '',
'Core:AttributeObsolescenceDate' => 'Fecha de Obsolescencia',
'Core:AttributeObsolescenceDate+' => '',
'Core:AttributeTagSet' => 'Lista de etiquetas',
'Core:AttributeTagSet+' => '',
'Core:AttributeSet:placeholder' => 'Click to agregar',
'Core:Placeholder:CannotBeResolved' => '(%1$s: no se puede resolver)',
'Core:AttributeClassAttCodeSet:ItemLabel:AttributeFromClass' => '%1$s (%2$s)',
'Core:AttributeClassAttCodeSet:ItemLabel:AttributeFromOneChildClass' => '%1$s (%2$s de %3$s)',
'Core:AttributeClassAttCodeSet:ItemLabel:AttributeFromSeveralChildClasses' => '%1$s (%2$s de clases hijas)',
'Core:AttributeCaseLog' => 'Bitácora',
'Core:AttributeCaseLog+' => '',
'Core:AttributeMetaEnum' => 'Enumeración Calculada',
'Core:AttributeMetaEnum+' => '',
'Core:AttributeLinkedSetIndirect' => 'Arreglo de objetos (N-N)',
'Core:AttributeLinkedSetIndirect+' => 'Cualquier tipo de objetos [subclass] de la misma clase',
'Core:AttributeInteger' => 'Entero',
'Core:AttributeInteger+' => 'Valor numérico (puede ser negativo)',
'Core:AttributeDecimal' => 'Decimal',
'Core:AttributeDecimal+' => 'Valor decimal (puede ser negativo)',
'Core:AttributeBoolean' => 'Booleano',
'Core:AttributeBoolean+' => 'Booleano',
'Core:AttributeBoolean/Value:null' => 'Nulo',
'Core:AttributeBoolean/Value:yes' => 'Si',
'Core:AttributeBoolean/Value:no' => 'No',
'Core:AttributeArchiveFlag' => 'Bandera de Archivado',
'Core:AttributeArchiveFlag/Value:yes' => 'Si',
'Core:AttributeArchiveFlag/Value:yes+' => 'Este objeto es solo visible en modo Archivado',
'Core:AttributeArchiveFlag/Value:no' => 'No',
'Core:AttributeArchiveFlag/Label' => 'Archivado',
'Core:AttributeArchiveFlag/Label+' => '',
'Core:AttributeArchiveDate/Label' => 'Fecha de Archivado',
'Core:AttributeArchiveDate/Label+' => '',
'Core:AttributeObsolescenceFlag' => 'Bandera de Obsolescencia',
'Core:AttributeObsolescenceFlag/Value:yes' => 'Si',
'Core:AttributeObsolescenceFlag/Value:yes+' => 'Este objeto está excluido del análisis de impacto, y oculto de los resultados de búsqueda',
'Core:AttributeObsolescenceFlag/Value:no' => 'No',
'Core:AttributeObsolescenceFlag/Label' => 'Obsoleto',
'Core:AttributeObsolescenceFlag/Label+' => 'Calculado dinamicamente en otros atributos',
'Core:AttributeObsolescenceDate/Label' => 'Fecha de Obsolescencia',
'Core:AttributeObsolescenceDate/Label+' => 'Fecha aproximada cuando el objeto fue considerado obsoleto',
'Core:AttributeString' => 'Cadena de caracteres',
'Core:AttributeString+' => 'Cadena de caracteres alfanumerico',
'Core:AttributeClass' => 'Clase',
'Core:AttributeClass+' => 'Clase',
'Core:AttributeApplicationLanguage' => 'Lenguaje del usuario',
'Core:AttributeApplicationLanguage+' => 'Lenguaje y país (EN US)',
'Core:AttributeFinalClass' => 'Clase (auto)',
'Core:AttributeFinalClass+' => 'Clase real del objeto (automaticamente creada por el core)',
'Core:AttributePassword' => 'Contraseña',
'Core:AttributePassword+' => 'Contraseña para dispositivo externo',
'Core:AttributeEncryptedString' => 'Cadena encriptada',
'Core:AttributeEncryptedString+' => 'Cadena encriptada con llave local',
'Core:AttributeEncryptUnknownLibrary' => 'Librería de Encriptación especificada (%1$s) es desconocida',
'Core:AttributeEncryptFailedToDecrypt' => '** Error de Desencripción **',
'Core:AttributeText' => 'Texto',
'Core:AttributeText+' => 'Cadena de Múltiples Líneas de Caracteres',
'Core:AttributeHTML' => 'HTML',
'Core:AttributeHTML+' => 'Cadena HTML',
'Core:AttributeEmailAddress' => 'Correo Electrónico',
'Core:AttributeEmailAddress+' => 'Correo Electrónico',
'Core:AttributeIPAddress' => 'Dirección IP',
'Core:AttributeIPAddress+' => 'Dirección IP',
'Core:AttributeOQL' => 'OQL',
'Core:AttributeOQL+' => 'Object Query Language expresion',
'Core:AttributeEnum' => 'Enum',
'Core:AttributeEnum+' => 'Lista de cadenas alfanumericas predefinidas',
'Core:AttributeTemplateString' => 'Cadena de plantilla',
'Core:AttributeTemplateString+' => 'Cadena conteniendo lugares',
'Core:AttributeTemplateText' => 'Texto de plantilla',
'Core:AttributeTemplateText+' => 'Texto conteniendo lugares',
'Core:AttributeTemplateHTML' => 'Plantilla HTML',
'Core:AttributeTemplateHTML+' => 'HTML conteniendo lugares',
'Core:AttributeDateTime' => 'Fecha/hora',
'Core:AttributeDateTime+' => 'Fecha y horae (año-mes-dia hh:mm:ss)',
'Core:AttributeDateTime?SmartSearch' => '
<p>
Formato de Fecha:<br/>
<b>%1$s</b><br/>
Ejemplo: %2$s
</p>
<p>
Operadores:<br/>
<b>&gt;</b><em>fecha</em><br/>
<b>&lt;</b><em>fecha</em><br/>
<b>[</b><em>fecha</em>,<em>fecha</em><b>]</b>
</p>
<p>
Si se omite el tiempo, por omisión es 00:00:00
</p>',
'Core:AttributeDate' => 'Fecha',
'Core:AttributeDate+' => 'Fecha (año-mes-dia)',
'Core:AttributeDate?SmartSearch' => '
<p>
Formato de Fecha:<br/>
<b>%1$s</b><br/>
Ejemplo: %2$s
</p>
<p>
Operadores:<br/>
<b>&gt;</b><em>fecha</em><br/>
<b>&lt;</b><em>fecha</em><br/>
<b>[</b><em>fecha</em>,<em>fecha</em><b>]</b>
</p>',
'Core:AttributeDeadline' => 'Fecha límite',
'Core:AttributeDeadline+' => 'Fecha, desplegada relativamente al tiempo actual',
'Core:AttributeExternalKey' => 'Llave externa',
'Core:AttributeExternalKey+' => 'Llave external o foránea',
'Core:AttributeHierarchicalKey' => 'Llave jerárquica',
'Core:AttributeHierarchicalKey+' => 'Llave externa o foránea al padre',
'Core:AttributeExternalField' => 'Campo externo',
'Core:AttributeExternalField+' => 'Campo mapeado de una llave externa',
'Core:AttributeURL' => 'URL',
'Core:AttributeURL+' => 'URL absoluto o relativo',
'Core:AttributeBlob' => 'Blob',
'Core:AttributeBlob+' => 'Cualquier contenido binario (documento)',
'Core:AttributeOneWayPassword' => 'Contraseña de una sola vía',
'Core:AttributeOneWayPassword+' => 'Contraseña encriptada de una sola vía (hashed)',
'Core:AttributeTable' => 'Tabla',
'Core:AttributeTable+' => 'Arreglo indexado con dos dimensiones',
'Core:AttributePropertySet' => 'Propiedades',
'Core:AttributePropertySet+' => 'Lista de propiedades sin tipo (nombre y valor)',
'Core:AttributeFriendlyName' => 'Nombre común',
'Core:AttributeFriendlyName+' => 'Atributo creado automáticamente; el nombre común es obtenido de varios atributos',
'Core:FriendlyName-Label' => 'Nombre común',
'Core:FriendlyName-Description' => 'Nombre común',
'Core:AttributeTag' => 'Etiquetas',
'Core:AttributeTag+' => '',
'Core:Context=REST/JSON' => 'REST',
'Core:Context=Synchro' => 'Synchro',
'Core:Context=Setup' => 'Configuración',
'Core:Context=GUI:Console' => 'Consola',
'Core:Context=CRON' => 'cron',
'Core:Context=GUI:Portal' => 'Portal',
]);
//////////////////////////////////////////////////////////////////////
// Classes in 'core/cmdb'
//////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
//
// Class: CMDBChange
//
Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', [
'Class:CMDBChange' => 'Cambio',
'Class:CMDBChange+' => 'Cambios',
'Class:CMDBChange/Attribute:date' => 'Fecha',
'Class:CMDBChange/Attribute:date+' => 'Fecha y Hora en que los Cambios fueron Registrados',
'Class:CMDBChange/Attribute:userinfo' => 'Información Adicional',
'Class:CMDBChange/Attribute:userinfo+' => 'Información definida por el solicitante',
'Class:CMDBChange/Attribute:origin/Value:interactive' => 'Interacción del usuario en la GUI',
'Class:CMDBChange/Attribute:origin/Value:csv-import.php' => 'Script para importar CSV',
'Class:CMDBChange/Attribute:origin/Value:csv-interactive' => 'Importación de CSV en la GUI',
'Class:CMDBChange/Attribute:origin/Value:email-processing' => 'Procesamiento de correo electrónico',
'Class:CMDBChange/Attribute:origin/Value:synchro-data-source' => 'Synchro. fuente de datos',
'Class:CMDBChange/Attribute:origin/Value:webservice-rest' => 'REST/JSON webservices',
'Class:CMDBChange/Attribute:origin/Value:webservice-soap' => 'SOAP webservices',
'Class:CMDBChange/Attribute:origin/Value:custom-extension' => 'Por una extensión',
]);
//
// Class: CMDBChangeOp
//
Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', [
'Class:CMDBChangeOp' => 'Operación de Cambios',
'Class:CMDBChangeOp+' => 'Operación de Cambios',
'Class:CMDBChangeOp/Attribute:change' => 'Cambio',
'Class:CMDBChangeOp/Attribute:change+' => 'Cambio',
'Class:CMDBChangeOp/Attribute:date' => 'Fecha',
'Class:CMDBChangeOp/Attribute:date+' => 'Fecha y Hora del Cambio',
'Class:CMDBChangeOp/Attribute:userinfo' => 'Usuario',
'Class:CMDBChangeOp/Attribute:userinfo+' => 'Quién hizo este Cambio',
'Class:CMDBChangeOp/Attribute:objclass' => 'Clase de Objeto',
'Class:CMDBChangeOp/Attribute:objclass+' => 'Clase de Objeto',
'Class:CMDBChangeOp/Attribute:objkey' => 'Id de Objeto',
'Class:CMDBChangeOp/Attribute:objkey+' => 'Id de Objeto',
'Class:CMDBChangeOp/Attribute:finalclass' => 'Clase',
'Class:CMDBChangeOp/Attribute:finalclass+' => 'Clase',
]);
//
// Class: CMDBChangeOpCreate
//
Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', [
'Class:CMDBChangeOpCreate' => 'Creación de Objeto',
'Class:CMDBChangeOpCreate+' => 'Creación de Objeto',
]);
//
// Class: CMDBChangeOpDelete
//
Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', [
'Class:CMDBChangeOpDelete' => 'Borrado de Objeto',
'Class:CMDBChangeOpDelete+' => 'Borrado de Objeto',
]);
//
// Class: CMDBChangeOpSetAttribute
//
Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', [
'Class:CMDBChangeOpSetAttribute' => 'Cambio en Objeto',
'Class:CMDBChangeOpSetAttribute+' => 'Cambio en Objeto',
'Class:CMDBChangeOpSetAttribute/Attribute:attcode' => 'Atributo',
'Class:CMDBChangeOpSetAttribute/Attribute:attcode+' => 'Código de la propiedad modificada',
]);
//
// Class: CMDBChangeOpSetAttributeScalar
//
Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', [
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeScalar' => 'Cambio de Propiedad',
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeScalar+' => 'Cambio de Propiedades escalares del Objeto',
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeScalar/Attribute:oldvalue' => 'Valor Anterior',
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeScalar/Attribute:oldvalue+' => 'valor Anterior del Atributo',
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeScalar/Attribute:newvalue' => 'Nuevo Valor',
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeScalar/Attribute:newvalue+' => 'Nuevo Valor del Atributo',
]);
// Used by CMDBChangeOp... & derived classes
Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', [
'Change:ObjectCreated' => 'Objeto Creado',
'Change:ObjectDeleted' => 'Objeto Eliminado',
'Change:ObjectModified' => 'Objeto Modificado',
'Change:TwoAttributesChanged' => '%1$s y %2$s editados',
'Change:ThreeAttributesChanged' => '%1$s, %2$s y otro más editados',
'Change:FourOrMoreAttributesChanged' => '%1$s, %2$s, %3$s y otros editados',
'Change:AttName_SetTo_NewValue_PreviousValue_OldValue' => '%1$s cambiado en %2$s (valor anterior: %3$s)',
'Change:AttName_SetTo' => '%1$s cambiado en %2$s',
'Change:Text_AppendedTo_AttName' => '%1$s agregado a %2$s',
'Change:AttName_Changed_PreviousValue_OldValue' => '%1$s cambiado, valor anterior: %2$s',
'Change:AttName_Changed' => '%1$s cambiado',
'Change:AttName_EntryAdded' => '%1$s cambiado, nuevo registro agregado: %2$s',
'Change:State_Changed_NewValue_OldValue' => 'Cambiado de %2$s a %1$s',
'Change:LinkSet:Added' => 'Agregado %1$s',
'Change:LinkSet:Removed' => 'Removido %1$s',
'Change:LinkSet:Modified' => 'Modificado %1$s',
]);
//
// Class: CMDBChangeOpSetAttributeBlob
//
Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', [
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeBlob' => 'Cambio de Datos',
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeBlob+' => 'Cambio de Datos',
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeBlob/Attribute:prevdata' => 'Valor Anterior',
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeBlob/Attribute:prevdata+' => 'Valor Anterior del Atributo',
]);
//
// Class: CMDBChangeOpSetAttributeText
//
Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', [
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeText' => 'Cambio de Texto',
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeText+' => 'Cambio de Texto',
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeText/Attribute:prevdata' => 'Valor Anterior',
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeText/Attribute:prevdata+' => 'Valor Anterior del Atributo',
]);
//
// Class: Event
//
Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', [
'Class:Event' => 'Bitácora de Eventos',
'Class:Event+' => 'Evento interno de aplicación',
'Class:Event/Attribute:message' => 'Mensaje',
'Class:Event/Attribute:message+' => 'Descripción corta del evento',
'Class:Event/Attribute:date' => 'Fecha',
'Class:Event/Attribute:date+' => 'Fecha y Hora en que los Cambios fueron Regitrados',
'Class:Event/Attribute:userinfo' => 'Información de Usuario',
'Class:Event/Attribute:userinfo+' => 'Indentificación de la actividad que realizaba el usuario durante la cual se disparó este evento',
'Class:Event/Attribute:finalclass' => 'Clase',
'Class:Event/Attribute:finalclass+' => 'Clase',
]);
//
// Class: EventNotification
//
Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', [
'Class:EventNotification' => 'Notificación de Evento',
'Class:EventNotification+' => 'Notificación de Evento',
'Class:EventNotification/Attribute:trigger_id' => 'Disparador',
'Class:EventNotification/Attribute:trigger_id+' => 'Disparador',
'Class:EventNotification/Attribute:action_id' => 'Usuario',
'Class:EventNotification/Attribute:action_id+' => 'Cuenta de usuario',
'Class:EventNotification/Attribute:object_id' => 'Id de Objeto',
'Class:EventNotification/Attribute:object_id+' => 'Id de objeto (¿clase definida por el disparador?)',
]);
//
// Class: EventNotificationEmail
//
Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', [
'Class:EventNotificationEmail' => 'Correo Electrónico de Notificación de Evento',
'Class:EventNotificationEmail+' => 'Correo Electrónico de Notificación de Evento',
'Class:EventNotificationEmail/Attribute:to' => 'Para',
'Class:EventNotificationEmail/Attribute:to+' => 'Destinatario',
'Class:EventNotificationEmail/Attribute:cc' => 'CC',
'Class:EventNotificationEmail/Attribute:cc+' => 'Copia',
'Class:EventNotificationEmail/Attribute:bcc' => 'CCO',
'Class:EventNotificationEmail/Attribute:bcc+' => 'Copia Oculta',
'Class:EventNotificationEmail/Attribute:from' => 'De',
'Class:EventNotificationEmail/Attribute:from+' => 'Remitente del mensaje',
'Class:EventNotificationEmail/Attribute:subject' => 'Asunto',
'Class:EventNotificationEmail/Attribute:subject+' => 'Asunto',
'Class:EventNotificationEmail/Attribute:body' => 'Cuerpo del mensaje',
'Class:EventNotificationEmail/Attribute:body+' => 'Cuerpo del mensaje',
'Class:EventNotificationEmail/Attribute:attachments' => 'Anexos',
'Class:EventNotificationEmail/Attribute:attachments+' => 'Anexos',
]);
//
// Class: EventIssue
//
Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', [
'Class:EventIssue' => 'Registro de Evento',
'Class:EventIssue+' => 'Evidencia de un evento (warning, error, etc.)',
'Class:EventIssue/Attribute:issue' => 'Evento',
'Class:EventIssue/Attribute:issue+' => 'Qué pasó',
'Class:EventIssue/Attribute:impact' => 'Impacto',
'Class:EventIssue/Attribute:impact+' => 'Cuales son las consecuencias',
'Class:EventIssue/Attribute:page' => 'Página',
'Class:EventIssue/Attribute:page+' => 'Punto de entrada HTTP',
'Class:EventIssue/Attribute:arguments_post' => 'Argumentos usados',
'Class:EventIssue/Attribute:arguments_post+' => 'Argumentos HTTP POST',
'Class:EventIssue/Attribute:arguments_get' => 'Argumentos URL',
'Class:EventIssue/Attribute:arguments_get+' => 'Argumentos HTTP GET',
'Class:EventIssue/Attribute:callstack' => 'Secuencia de llamadas',
'Class:EventIssue/Attribute:callstack+' => 'Pila de llamadas',
'Class:EventIssue/Attribute:data' => 'Datos',
'Class:EventIssue/Attribute:data+' => 'Más información',
]);
//
// Class: EventWebService
//
Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', [
'Class:EventWebService' => 'Evento de WebService',
'Class:EventWebService+' => 'Evidencia de una llamada de servicio Web',
'Class:EventWebService/Attribute:verb' => 'Verbo',
'Class:EventWebService/Attribute:verb+' => 'Nombre de la operación',
'Class:EventWebService/Attribute:result' => 'Resultado',
'Class:EventWebService/Attribute:result+' => 'Exito/Falla Total',
'Class:EventWebService/Attribute:log_info' => 'Bitácora de Información',
'Class:EventWebService/Attribute:log_info+' => 'Bitácora de Resultado',
'Class:EventWebService/Attribute:log_warning' => 'Bitácora de Advertencia',
'Class:EventWebService/Attribute:log_warning+' => 'Bitácora de Resultado de Advertencia',
'Class:EventWebService/Attribute:log_error' => 'Bitácora de Error',
'Class:EventWebService/Attribute:log_error+' => 'Bitácora de Error de Resultado',
'Class:EventWebService/Attribute:data' => 'Datos',
'Class:EventWebService/Attribute:data+' => 'Datos de Resultado',
]);
Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', [
'Class:EventRestService' => 'Llamada REST/JSON',
'Class:EventRestService+' => 'Traza de llamada a servicio REST/JSON',
'Class:EventRestService/Attribute:operation' => 'Operación',
'Class:EventRestService/Attribute:operation+' => 'Argumento \'operation\'',
'Class:EventRestService/Attribute:version' => 'Versión',
'Class:EventRestService/Attribute:version+' => 'Argumento \'version\'',
'Class:EventRestService/Attribute:json_input' => 'Entrada',
'Class:EventRestService/Attribute:json_input+' => 'Argumento \'json_data\'',
'Class:EventRestService/Attribute:code' => 'Código',
'Class:EventRestService/Attribute:code+' => 'Código de Resultado',
'Class:EventRestService/Attribute:json_output' => 'Respuesta',
'Class:EventRestService/Attribute:json_output+' => 'respuesta HTTP (json)',
'Class:EventRestService/Attribute:provider' => 'Proveedor',
'Class:EventRestService/Attribute:provider+' => 'Clase PHP implementando la operación esperada',
]);
//
// Class: EventLoginUsage
//
Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', [
'Class:EventLoginUsage' => 'Uso de la Cuenta',
'Class:EventLoginUsage+' => 'Uso de la Cuenta',
'Class:EventLoginUsage/Attribute:user_id' => 'Usuario',
'Class:EventLoginUsage/Attribute:user_id+' => 'Usuario',
'Class:EventLoginUsage/Attribute:contact_name' => 'Nombre',
'Class:EventLoginUsage/Attribute:contact_name+' => 'Nombre',
'Class:EventLoginUsage/Attribute:contact_email' => 'Correo Electrónico',
'Class:EventLoginUsage/Attribute:contact_email+' => 'Correo Electrónico del usuario',
]);
//
// Class: EventNotificationNewsroom
//
Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', [
'Class:EventNotificationNewsroom' => 'Noticias enviadas',
'Class:EventNotificationNewsroom+' => 'Noticias enviadas',
'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:title' => 'Título',
'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:title+' => 'Título',
'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:icon' => 'Icono',
'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:icon+' => 'Icono',
'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:priority' => 'Prioridad',
'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:priority+' => 'Prioridad',
'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:priority/Value:1' => 'Crítico',
'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:priority/Value:1+' => 'Crítico',
'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:priority/Value:2' => 'Urgente',
'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:priority/Value:2+' => 'Urgente',
'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:priority/Value:3' => 'Importante',
'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:priority/Value:3+' => 'Importante',
'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:priority/Value:4' => 'Estandar',
'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:priority/Value:4+' => 'Estandar',
'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:url' => 'URL',
'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:url+' => 'URL',
'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:read' => 'Leído',
'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:read+' => 'Leído',
'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:read/Value:no' => 'No',
'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:read/Value:no+' => 'No',
'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:read/Value:yes' => 'Si',
'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:read/Value:yes+' => 'Si',
'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:read_date' => 'Fecha lectura',
'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:read_date+' => 'Fecha lectura',
'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:contact_id' => 'Contacto',
'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:contact_id+' => 'Contacto',
]);
//
// Class: Action
//
Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', [
'Class:Action' => 'Acción Personalizada',
'Class:Action+' => 'Acción definida por el usuario',
'Class:Action/ComplementaryName' => '%1$s: %2$s',
'Class:Action/Attribute:name' => 'Nombre',
'Class:Action/Attribute:name+' => 'Nombre de la Acción',
'Class:Action/Attribute:description' => 'Descripción',
'Class:Action/Attribute:description+' => 'Descripción',
'Class:Action/Attribute:status' => 'Estatus',
'Class:Action/Attribute:status+' => 'Estatus',
'Class:Action/Attribute:status/Value:test' => 'En Pruebas',
'Class:Action/Attribute:status/Value:test+' => 'En Pruebas',
'Class:Action/Attribute:status/Value:enabled' => 'Activo',
'Class:Action/Attribute:status/Value:enabled+' => 'Activo',
'Class:Action/Attribute:status/Value:disabled' => 'Inactivo',
'Class:Action/Attribute:status/Value:disabled+' => 'Inactivo',
'Class:Action/Attribute:trigger_list' => 'Disparadores Relacionados',
'Class:Action/Attribute:trigger_list+' => 'Disparadores Asociados a esta Acción',
'Class:Action/Attribute:asynchronous' => 'Asincróno',
'Class:Action/Attribute:asynchronous+' => 'Si esta acción debe ejecutarse en segundo plano o no',
'Class:Action/Attribute:asynchronous/Value:use_global_setting' => 'Usar configuración global',
'Class:Action/Attribute:asynchronous/Value:yes' => 'Si',
'Class:Action/Attribute:asynchronous/Value:no' => 'No',
'Class:Action/Attribute:finalclass' => 'Clase',
'Class:Action/Attribute:finalclass+' => 'Clase',
'Action:WarningNoTriggerLinked' => 'Advertencia, ningún disparador está ligado a esta acción. No se activara hasta que tenga al menos una acción.',
'Action:last_executions_tab' => 'Últimas ejecuciones',
'Action:last_executions_tab_panel_title' => 'Ejecuciones de esta acción (%1$s)',
'Action:last_executions_tab_limit_days' => 'últimos %1$s días',
'Action:last_executions_tab_limit_none' => 'Sin límite',
]);
//
// Class: ActionNotification
//
Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', [
'Class:ActionNotification' => 'Notificación',
'Class:ActionNotification+' => 'Notificación (resúmen)',
]);
//
// Class: ActionEmail
//
Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', [
'Class:ActionEmail' => 'Notificación por Correo Electrónico',
'Class:ActionEmail+' => 'Notificación por Correo Electrónico',
'Class:ActionEmail/Attribute:status+' => 'Este estatus determina quién será notificado: Sólo el destinatario de la prueba, todos (Para, CC y CCO) o nadie',
'Class:ActionEmail/Attribute:status/Value:test+' => 'Sólo el destinatario de prueba está notificado',
'Class:ActionEmail/Attribute:status/Value:enabled+' => 'Todos los mensajes Para, CC y BCC están notificados',
'Class:ActionEmail/Attribute:status/Value:disabled+' => 'El mensaje de notificación no será enviado',
'Class:ActionEmail/Attribute:test_recipient' => 'Destinatario de Prueba',
'Class:ActionEmail/Attribute:test_recipient+' => 'Destinatario en caso que el Estatus sea "En pruebas"',
'Class:ActionEmail/Attribute:from' => 'Remitente',
'Class:ActionEmail/Attribute:from+' => 'Será enviando en el encabezado del Correo Electrónico',
'Class:ActionEmail/Attribute:from_label' => 'De (etiqueta)',
'Class:ActionEmail/Attribute:from_label+' => 'Nombre para mostrar del remitente que aparecerá en encabezado del correo electrónico',
'Class:ActionEmail/Attribute:reply_to' => 'Responder a',
'Class:ActionEmail/Attribute:reply_to+' => 'Será enviando en el encabezado del Correo Electrónico',
'Class:ActionEmail/Attribute:reply_to_label' => 'Responder a (etiqueta)',
'Class:ActionEmail/Attribute:reply_to_label+' => 'Nombre para mostrar de responder a, que aparecerá en encabezado del correo electrónico',
'Class:ActionEmail/Attribute:to' => 'Para',
'Class:ActionEmail/Attribute:to+' => 'Destinatario del Correo Electrónico',
'Class:ActionEmail/Attribute:cc' => 'CC',
'Class:ActionEmail/Attribute:cc+' => 'Copia al carbón',
'Class:ActionEmail/Attribute:bcc' => 'CCO',
'Class:ActionEmail/Attribute:bcc+' => 'Copia al carbón oculta',
'Class:ActionEmail/Attribute:subject' => 'Asunto',
'Class:ActionEmail/Attribute:subject+' => 'Asunto del Correo Electrónico',
'Class:ActionEmail/Attribute:body' => 'Cuerpo',
'Class:ActionEmail/Attribute:body+' => 'Contenido del correo electronico',
'Class:ActionEmail/Attribute:importance' => 'Importancia',
'Class:ActionEmail/Attribute:importance+' => 'Bandera de importancia',
'Class:ActionEmail/Attribute:importance/Value:low' => 'Baja',
'Class:ActionEmail/Attribute:importance/Value:low+' => 'baja',
'Class:ActionEmail/Attribute:importance/Value:normal' => 'Normal',
'Class:ActionEmail/Attribute:importance/Value:normal+' => 'Normal',
'Class:ActionEmail/Attribute:importance/Value:high' => 'Alta',
'Class:ActionEmail/Attribute:importance/Value:high+' => 'Alta',
'Class:ActionEmail/Attribute:language' => 'Idioma',
'Class:ActionEmail/Attribute:language+' => 'Idioma a utilizar para los marcadores de posición ($xxx$) dentro del mensaje (estado, importancia, prioridad, etc.)',
'Class:ActionEmail/Attribute:html_template' => 'Plantilla HTML',
'Class:ActionEmail/Attribute:html_template+' => 'Plantilla HTML opcional que envuelve el contenido del atributo \'Body\' a continuación, útil para diseños de correo electrónico personalizados (en la plantilla, el contenido del atributo \'Body\' reemplazará el marcador de posición $content$)',
'Class:ActionEmail/Attribute:ignore_notify' => 'Ignorar la bandera Notificación',
'Class:ActionEmail/Attribute:ignore_notify+' => 'Si se establece en \'Sí\', el indicador \'Notificar\' en Contactos no tiene ningún efecto.',
'Class:ActionEmail/Attribute:ignore_notify/Value:no' => 'No',
'Class:ActionEmail/Attribute:ignore_notify/Value:yes' => 'Si',
'ActionEmail:main' => 'Mensaje',
'ActionEmail:trigger' => 'Disparadores',
'ActionEmail:recipients' => 'Contactos',
'ActionEmail:preview_tab' => 'Vista previa',
'ActionEmail:preview_tab+' => 'Vista previa de la plantilla de correo electrónico',
'ActionEmail:preview_warning' => 'El correo electrónico real puede verse diferente en el cliente de correo electrónico que esta vista previa en su navegador.',
'ActionEmail:preview_more_info' => 'Para obtener más información sobre las funciones CSS admitidas por los diferentes clientes de correo electrónico, consulte %1$s',
'ActionEmail:content_placeholder_missing' => 'El marcador de posición "%1$s" no se encontró en la plantilla HTML. El contenido del campo "%2$s" no se incluirá en los correos electrónicos generados.',
]);
//
// Class: ActionNewsroom
//
Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', [
'ActionNewsroom:trigger' => 'Disparador',
'ActionNewsroom:content' => 'Mensaje',
'ActionNewsroom:settings' => 'Configuración',
'Class:ActionNewsroom' => 'Notificación por sala de noticias',
'Class:ActionNewsroom+' => 'Notificación por sala de noticias',
'Class:ActionNewsroom/Attribute:title' => 'Título',
'Class:ActionNewsroom/Attribute:title+' => 'Título',
'Class:ActionNewsroom/Attribute:message' => 'Mensaje',
'Class:ActionNewsroom/Attribute:message+' => 'Mensaje',
'Class:ActionNewsroom/Attribute:icon' => 'Icono',
'Class:ActionNewsroom/Attribute:icon+' => 'Icono',
'Class:ActionNewsroom/Attribute:language' => 'Idioma',
'Class:ActionNewsroom/Attribute:language+' => 'Idioma',
'Class:ActionNewsroom/Attribute:priority' => 'Prioridad',
'Class:ActionNewsroom/Attribute:priority+' => 'Prioridad',
'Class:ActionNewsroom/Attribute:priority/Value:1' => 'Critico',
'Class:ActionNewsroom/Attribute:priority/Value:1+' => 'Critico',
'Class:ActionNewsroom/Attribute:priority/Value:2' => 'Urgente',
'Class:ActionNewsroom/Attribute:priority/Value:2+' => 'Urgente',
'Class:ActionNewsroom/Attribute:priority/Value:3' => 'Importante',
'Class:ActionNewsroom/Attribute:priority/Value:3+' => 'Importante',
'Class:ActionNewsroom/Attribute:priority/Value:4' => 'Estandar',
'Class:ActionNewsroom/Attribute:priority/Value:4+' => 'Estandar',
'Class:ActionNewsroom/Attribute:test_recipient_id' => 'Probar destinatario',
'Class:ActionNewsroom/Attribute:test_recipient_id+' => 'Persona utilizada en lugar de Destinatarios cuando se prueba la notificación',
'Class:ActionNewsroom/Attribute:recipients' => 'Destinatarios',
'Class:ActionNewsroom/Attribute:recipients+' => 'Destinatarios',
'Class:ActionNewsroom/Attribute:url' => 'URL',
'Class:ActionNewsroom/Attribute:url+' => 'URL',
]);
//
// Class: Trigger
//
Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', [
'Class:Trigger' => 'Disparador',
'Class:Trigger+' => 'Disparador',
'Class:Trigger/ComplementaryName' => '%1$s, %2$s',
'Class:Trigger/Attribute:description' => 'Descripción',
'Class:Trigger/Attribute:description+' => 'Descripción',
'Class:Trigger/Attribute:action_list' => 'Acciones',
'Class:Trigger/Attribute:action_list+' => 'Acciones realizadas cuando se activó el disparador',
'Class:Trigger/Attribute:finalclass' => 'Clase',
'Class:Trigger/Attribute:finalclass+' => 'Clase',
'Class:Trigger/Attribute:context' => 'Contexto',
'Class:Trigger/Attribute:context+' => 'Contexto para permitir el inicio del disparador',
'Class:Trigger/Attribute:complement' => 'Información adicional',
'Class:Trigger/Attribute:complement+' => 'Más información proporcionada en inglés, mediante este disparador',
'Class:Trigger/Attribute:subscription_policy' => 'Política de suscripción',
'Class:Trigger/Attribute:subscription_policy+' => 'Permite a los usuarios darse de baja del disparador',
'Class:Trigger/Attribute:subscription_policy/Value:allow_no_channel' => 'Permitir baja completa',
'Class:Trigger/Attribute:subscription_policy/Value:force_at_least_one_channel' => 'Forzar al menos un canal (Noticias o Correo electrónico)',
'Class:Trigger/Attribute:subscription_policy/Value:force_all_channels' => 'Denegar baja de suscripción',
]);
//
// Class: TriggerOnObject
//
Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', [
'Class:TriggerOnObject' => 'Disparador (Depende de la clase)',
'Class:TriggerOnObject+' => 'Disparador en una clase de objeto dada',
'Class:TriggerOnObject/Attribute:target_class' => 'Clase destino',
'Class:TriggerOnObject/Attribute:target_class+' => 'Clase destino',
'Class:TriggerOnObject/Attribute:filter' => 'Filtro',
'Class:TriggerOnObject/Attribute:filter+' => '',
'TriggerOnObject:WrongFilterQuery' => 'Filtro de consulta incorrecto: %1$s',
'TriggerOnObject:WrongFilterClass' => 'El filtro de consulta debe regresar un objeto de la clase \\"%1$s\\"',
]);
//
// Class: TriggerOnPortalUpdate
//
Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', [
'Class:TriggerOnPortalUpdate' => 'Disparador (cuando se actualiza desde el portal)',
'Class:TriggerOnPortalUpdate+' => 'Disparador cuando un usuario actualiza desde el portal',
]);
//
// Class: TriggerOnStateChange
//
Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', [
'Class:TriggerOnStateChange' => 'Disparador (en cambio de estado)',
'Class:TriggerOnStateChange+' => 'Disparador en cambio de estado de objeto',
'Class:TriggerOnStateChange/Attribute:state' => 'Estado',
'Class:TriggerOnStateChange/Attribute:state+' => 'Estado',
]);
//
// Class: TriggerOnStateEnter
//
Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', [
'Class:TriggerOnStateEnter' => 'Disparador (entrando a un estado)',
'Class:TriggerOnStateEnter+' => 'Disparador en cambio de estado de objeto - entrando',
]);
//
// Class: TriggerOnStateLeave
//
Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', [
'Class:TriggerOnStateLeave' => 'Disparador (saliendo de un estado)',
'Class:TriggerOnStateLeave+' => 'Disparador en cambio de estado de objeto - saliendo',
]);
//
// Class: TriggerOnObjectCreate
//
Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', [
'Class:TriggerOnObjectCreate' => 'Disparador (creación de objeto)',
'Class:TriggerOnObjectCreate+' => 'Disparador en la creación de objeto (hija de clase) de una clase dada',
]);
//
// Class: TriggerOnObjectDelete
//
Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', [
'Class:TriggerOnObjectDelete' => 'Disparador (eliminando un objecto)',
'Class:TriggerOnObjectDelete+' => 'Disparador al eliminar un objecto de la clase dada [o una clase hija] ',
]);
//
// Class: TriggerOnObjectUpdate
//
Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', [
'Class:TriggerOnObjectUpdate' => 'Disparador (actualizando un objecto)',
'Class:TriggerOnObjectUpdate+' => 'Disparador al actualizar un objeto de la clase dada [o una clase hija]',
'Class:TriggerOnObjectUpdate/Attribute:filter+' => 'This filter is computed after the object update in database. It restricts the objects which can trigger the actions~~',
'Class:TriggerOnObjectUpdate/Attribute:target_attcodes' => 'Campos objetivo',
'Class:TriggerOnObjectUpdate/Attribute:target_attcodes+' => 'Campos que serán monitorizados',
]);
//
// Class: TriggerOnObjectMention
//
Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', [
'Class:TriggerOnObjectMention' => 'Disparador (en mención de objeto)',
'Class:TriggerOnObjectMention+' => 'Disparador en mención (@xxx) de un objeto de [clase hijo de] clase dada en un registro de atributo',
'Class:TriggerOnObjectMention/Attribute:mentioned_filter' => 'Filtro mencionado',
'Class:TriggerOnObjectMention/Attribute:mentioned_filter+' => 'Limite la lista de objetos mencionados que activarán el disparador. Si está vacío, cualquier objeto mencionado (de cualquier clase) lo activará.',
]);
//
// Class: TriggerOnAttributeBlobDownload
//
Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', [
'Class:TriggerOnAttributeBlobDownload' => 'Disparador (al descargar el documento del objeto)',
'Class:TriggerOnAttributeBlobDownload+' => 'Disparador en la descarga del campo de documento del objeto de [una clase secundaria de] la clase dada',
'Class:TriggerOnAttributeBlobDownload/Attribute:target_attcodes' => 'Campos de destino',
'Class:TriggerOnAttributeBlobDownload/Attribute:target_attcodes+' => 'Campos de destino',
]);
//
// Class: TriggerOnThresholdReached
//
Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', [
'Class:TriggerOnThresholdReached' => 'Disparador (en umbral)',
'Class:TriggerOnThresholdReached+' => 'Disparador en umbral Stop-Watch alcanzado',
'Class:TriggerOnThresholdReached/Attribute:stop_watch_code' => 'Detener watch',
'Class:TriggerOnThresholdReached/Attribute:stop_watch_code+' => 'Detener watch',
'Class:TriggerOnThresholdReached/Attribute:threshold_index' => 'Umbral',
'Class:TriggerOnThresholdReached/Attribute:threshold_index+' => 'Umbral',
]);
//
// Class: lnkTriggerAction
//
Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', [
'Class:lnkTriggerAction' => 'Relación Acción y Disparador',
'Class:lnkTriggerAction+' => 'Relación Acción y Disparador',
'Class:lnkTriggerAction/Attribute:action_id' => 'Acción',
'Class:lnkTriggerAction/Attribute:action_id+' => 'Acción a ser realizada',
'Class:lnkTriggerAction/Attribute:action_name' => 'Acción',
'Class:lnkTriggerAction/Attribute:action_name+' => 'Acción',
'Class:lnkTriggerAction/Attribute:trigger_id' => 'Disparador',
'Class:lnkTriggerAction/Attribute:trigger_id+' => 'Disparador',
'Class:lnkTriggerAction/Attribute:trigger_name' => 'Disparador',
'Class:lnkTriggerAction/Attribute:trigger_name+' => 'Disparador',
'Class:lnkTriggerAction/Attribute:order' => 'Orden',
'Class:lnkTriggerAction/Attribute:order+' => 'Orden de realización de acciones',
]);
//
// Synchro Data Source
//
Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', [
'Class:SynchroDataSource' => 'Fuente de Datos Sincronizable',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:name' => 'Nombre',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:name+' => 'Nombre de la Fuente de Datos',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:description' => 'Descripción',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:status' => 'Estatus',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:scope_class' => 'Clase',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:scope_class+' => 'Una fuente de datos sincronizada solo puede completar una única clase '.ITOP_APPLICATION_SHORT.'',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:user_id' => 'Usuario',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:notify_contact_id' => 'Contacto a Notificar',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:notify_contact_id+' => 'Contact a Notificar en Caso de Error',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:url_icon' => 'Icono de URL',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:url_icon+' => 'URL a pequeña imagen representando la aplicación con la que '.ITOP_APPLICATION_SHORT.' se sincronizará',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:url_application' => 'URL a la Aplicación',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:url_application+' => 'URL a la Aplicación (Si aplica). Posibles lugares: $this->attribute$ y $replica->primary_key$',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:reconciliation_policy' => 'Política de Reconciliación',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:reconciliation_policy+' => '"Utilice los atributos": '.ITOP_APPLICATION_SHORT.' El objeto coincide con los valores de réplica para cada atributo Synchro marcado para reconciliación.
"Usar clave_primaria": se espera que la columna clave_primaria de la réplica contenga el identificador de '.ITOP_APPLICATION_SHORT.' objeto',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:full_load_periodicity' => 'Interválo de Carga',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:full_load_periodicity+' => 'Una recarga completa de datos debe ocurrir en el intervalo especificado aquí',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_zero' => 'Accíón con NADA',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_zero+' => 'Acción cuando la búsquda no regresa datos',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_one' => 'Acción con UNO',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_one+' => 'Acción cuando la búsqueda regresa solo un objeto',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_multiple' => 'Acción con MUCHOS',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_multiple+' => 'cción cuando la búsqueda regresa más de un objeto',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:user_delete_policy' => 'Usuarios Permitidos',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:user_delete_policy+' => 'Usuarios Permitidos',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy/Value:never' => 'Nadie',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy/Value:depends' => 'Sólo Administradores',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy/Value:always' => 'Usuarios Permitidos',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy_update' => 'Reglas de Actualización',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy_update+' => 'Sintáxis: field_name:value; ...',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy_retention' => 'Retención',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy_retention+' => 'Cuanto tiempo un objeto obsoleto es conservado antes de borrarse',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:database_table_name' => 'Tabla de Datos',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:database_table_name+' => 'Dónde se guardan los datos sincronizados. Si se deja vacía, un nombre será asignado automáticamente.',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:status/Value:implementation' => 'No Productivo',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:status/Value:obsolete' => 'Obsoleto',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:status/Value:production' => 'Productivo',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:scope_restriction' => 'Alcance de la restricción',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:reconciliation_policy/Value:use_attributes' => 'Usar los Atributos',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:reconciliation_policy/Value:use_primary_key' => 'Usar el Campo Primary_Key',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_zero/Value:create' => 'Crear',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_zero/Value:error' => 'Error',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_one/Value:error' => 'Error',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_one/Value:update' => 'Actualizar',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_multiple/Value:create' => 'Crear',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_multiple/Value:error' => 'Error',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_multiple/Value:take_first' => 'Tomar el primero(¿random?)',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy' => 'Política de Borrado',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy+' => 'Qué hacer cuando una réplica queda obsoleta:
"Ignorar": no hacer nada, el objeto asociado permanece tal cual en iTop.
"Eliminar": Elimina el objeto asociado en iTop (y la réplica en la tabla de datos).
"Actualizar": actualiza el objeto asociado según lo especificado en las reglas de actualización (ver más abajo).
"Actualizar y luego Eliminar": aplica las "Reglas de actualización". Cuando expire la duración de retención, ejecute "Eliminar"',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy/Value:delete' => 'Borrar',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy/Value:ignore' => 'Ignorar',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy/Value:update' => 'Actualizar',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy/Value:update_then_delete' => 'Actualizar y después Borrar',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:attribute_list' => 'Lista de Atributos',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:user_delete_policy/Value:administrators' => 'Sólo Administradores',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:user_delete_policy/Value:everybody' => 'Todos tienen permitido borrar esos objetos',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:user_delete_policy/Value:nobody' => 'Ninguno',
'SynchroDataSource:Description' => 'Descripción',
'SynchroDataSource:Reconciliation' => 'Búsqueda y Reconciliación',
'SynchroDataSource:Deletion' => 'Reglas de Borrado',
'SynchroDataSource:Status' => 'Estatus',
'SynchroDataSource:Information' => 'Información',
'SynchroDataSource:Definition' => 'Definición',
'Core:SynchroAttributes' => 'Atributos',
'Core:SynchroStatus' => 'Estatus',
'Core:Synchro:ErrorsLabel' => 'Errores',
'Core:Synchro:CreatedLabel' => 'Creado',
'Core:Synchro:ModifiedLabel' => 'Modificado',
'Core:Synchro:UnchangedLabel' => 'Sin Cambio',
'Core:Synchro:ReconciledErrorsLabel' => 'Errores',
'Core:Synchro:ReconciledLabel' => 'Reconciliado',
'Core:Synchro:ReconciledNewLabel' => 'Creado',
'Core:SynchroReconcile:Yes' => 'Si',
'Core:SynchroReconcile:No' => 'No',
'Core:SynchroUpdate:Yes' => 'Si',
'Core:SynchroUpdate:No' => 'No',
'Core:Synchro:LastestStatus' => 'Último Estatus',
'Core:Synchro:History' => 'Historia de Sincronización',
'Core:Synchro:NeverRun' => 'Esta Sincronización no ha sido ejecutada. No hay bitácora todavía.',
'Core:Synchro:SynchroEndedOn_Date' => 'La última Sincronización terminó en %1$s.',
'Core:Synchro:SynchroRunningStartedOn_Date' => 'La Sincronización iniciada en %1$s está todavía en ejecución.',
'Core:Synchro:label_repl_ignored' => 'Ignorados (%1$s)',
'Core:Synchro:label_repl_disappeared' => 'Desaparecieron (%1$s)',
'Core:Synchro:label_repl_existing' => 'Existen (%1$s)',
'Core:Synchro:label_repl_new' => 'Nuevos (%1$s)',
'Core:Synchro:label_obj_deleted' => 'Borrados (%1$s)',
'Core:Synchro:label_obj_obsoleted' => 'Obsoletose (%1$s)',
'Core:Synchro:label_obj_disappeared_errors' => 'Errors (%1$s)',
'Core:Synchro:label_obj_disappeared_no_action' => 'Sin Acción (%1$s)',
'Core:Synchro:label_obj_unchanged' => 'Sin Cambio (%1$s)',
'Core:Synchro:label_obj_updated' => 'Actualizados (%1$s)',
'Core:Synchro:label_obj_updated_errors' => 'Errores (%1$s)',
'Core:Synchro:label_obj_new_unchanged' => 'Sin Cambios (%1$s)',
'Core:Synchro:label_obj_new_updated' => 'Actualizados (%1$s)',
'Core:Synchro:label_obj_created' => 'Creados (%1$s)',
'Core:Synchro:label_obj_new_errors' => 'Errores (%1$s)',
'Core:SynchroLogTitle' => '%1$s - %2$s',
'Core:Synchro:Nb_Replica' => 'Replica Procesada: %1$s',
'Core:Synchro:Nb_Class:Objects' => '%1$s: %2$s',
'Class:SynchroDataSource/Error:AtLeastOneReconciliationKeyMustBeSpecified' => 'Al menos una llave de reconciliación debe ser especificada, o la política de reconciliación deberá usar la llave primaria',
'Class:SynchroDataSource/Error:DeleteRetentionDurationMustBeSpecified' => 'Un periodo de retención debe ser especificdo, debido a que los objetos no son borrados despues de ser marcados como obsoletos',
'Class:SynchroDataSource/Error:DeletePolicyUpdateMustBeSpecified' => 'Objetos obsoletos serán actualizados, pero no se especificó la actualización,',
'Class:SynchroDataSource/Error:DataTableAlreadyExists' => 'La Tabla %1$s ya existe en la base de datos. Por favor use otro nombre para la tabla de sincronización de datos',
'Core:SynchroReplica:PublicData' => 'Datos Públicos',
'Core:SynchroReplica:PrivateDetails' => 'Detalles Privados',
'Core:SynchroReplica:BackToDataSource' => 'Regresar a la Fuente de Datos Sincronizable %1$s',
'Core:SynchroReplica:ListOfReplicas' => 'Lista de Replicas',
'Core:SynchroAttExtKey:ReconciliationById' => 'Id (Llave Primaria)',
'Core:SynchroAtt:attcode' => 'Atributo',
'Core:SynchroAtt:attcode+' => 'Campo de este Objeto',
'Core:SynchroAtt:reconciliation' => '¿Reconciliación?',
'Core:SynchroAtt:reconciliation+' => 'Usado para Búsquedas',
'Core:SynchroAtt:update' => '¿Actualizar?',
'Core:SynchroAtt:update+' => 'Usado para Actualizar el Objeto',
'Core:SynchroAtt:update_policy' => 'Política de Actualización',
'Core:SynchroAtt:update_policy+' => 'Política de Actualización',
'Core:SynchroAtt:reconciliation_attcode' => 'Llave de Reconciliación',
'Core:SynchroAtt:reconciliation_attcode+' => 'Llave de Reconciliación',
'Core:SyncDataExchangeComment' => '(Datos Sincronizados)',
'Core:Synchro:ListOfDataSources' => 'Lista de Fuentes de Datos:',
'Core:Synchro:LastSynchro' => 'Última Sincronización:',
'Core:Synchro:ThisObjectIsSynchronized' => 'Este Objeto es Sincronizado con una Fuente de Datos Externa',
'Core:Synchro:TheObjectWasCreatedBy_Source' => 'El Objeto fué <b>creado</b> por la Fuente de Datos Externa %1$s',
'Core:Synchro:TheObjectCanBeDeletedBy_Source' => 'El Objeto <b>puede ser borrado</b> por la Fuente de Datos Externa %1$s',
'Core:Synchro:TheObjectCannotBeDeletedByUser_Source' => 'Usted <b>No puede borrar el Objeto</b> porque pertenece a la Fuente de Datos Externa %1$s',
'TitleSynchroExecution' => 'Ejecución de la Sincronización',
'Class:SynchroDataSource:DataTable' => 'Tabla de Base de Datos: %1$s',
'Core:SyncDataSourceObsolete' => 'La Fuente de Datos está marcada como Obsoleta. Operación Cancelada.',
'Core:SyncDataSourceAccessRestriction' => 'Sólo Administradores o el usuario especificado en la fuente de datos pueden ejecutar esta operación. Operación Cancelada.',
'Core:SyncTooManyMissingReplicas' => 'Todos los registros no se han modificado por un tiempo (Todos los objetos pueden ser borrados). Por favor verifique que el proceso que escribe a la tabla de sincronización esté todavía corriendo. Operación Cancelada.',
'Core:SyncSplitModeCLIOnly' => 'La Sincronización se puede ejecutar solo en partes si se ejecuta en modo CLI',
'Core:Synchro:ListReplicas_AllReplicas_Errors_Warnings' => '%1$s Replicas, %2$s Errores, %3$s Advertencias.',
'Core:SynchroReplica:TargetObject' => 'Objetos Sincronizados: %1$s',
'Class:AsyncSendEmail' => 'Correo Electrónico (asíncrono)',
'Class:AsyncSendEmail/Attribute:to' => 'Para',
'Class:AsyncSendEmail/Attribute:subject' => 'Asunto',
'Class:AsyncSendEmail/Attribute:body' => 'Cuerpo',
'Class:AsyncSendEmail/Attribute:header' => 'Encabezado',
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeOneWayPassword' => 'Contraseña Encriptada',
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeOneWayPassword/Attribute:prev_pwd' => 'Valor Anterior',
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeEncrypted' => 'Campo Encriptado',
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeEncrypted/Attribute:prevstring' => 'Valor Anterior',
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeCaseLog' => 'Bitácora de Caso',
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeCaseLog/Attribute:lastentry' => 'Última Entrada',
'Class:SynchroAttribute' => 'Atributos de Sincronización',
'Class:SynchroAttribute/Attribute:sync_source_id' => 'Fuente de Datos Sincronizable',
'Class:SynchroAttribute/Attribute:attcode' => 'Código de Atributo',
'Class:SynchroAttribute/Attribute:update' => 'Actualizar',
'Class:SynchroAttribute/Attribute:reconcile' => 'Reconciliar',
'Class:SynchroAttribute/Attribute:update_policy' => 'Política de Actualización',
'Class:SynchroAttribute/Attribute:update_policy/Value:master_locked' => 'Bloqueado',
'Class:SynchroAttribute/Attribute:update_policy/Value:master_unlocked' => 'Desbloqueado',
'Class:SynchroAttribute/Attribute:update_policy/Value:write_if_empty' => 'Inicializar si está vacío',
'Class:SynchroAttribute/Attribute:finalclass' => 'Clase',
'Class:SynchroAttExtKey' => 'Atributo de Sincronización (ExtKey)',
'Class:SynchroAttExtKey/Attribute:reconciliation_attcode' => 'Atributo de Reconciliación',
'Class:SynchroAttLinkSet' => 'Atributo de Sincronización (Linkset)',
'Class:SynchroAttLinkSet/Attribute:row_separator' => 'Separador de Renglones',
'Class:SynchroAttLinkSet/Attribute:attribute_separator' => 'Separador de Atributos',
'Class:SynchroLog' => 'Bitácora de Sincronización',
'Class:SynchroLog/Attribute:sync_source_id' => 'Fuente de Datos Sincronizable',
'Class:SynchroLog/Attribute:start_date' => 'Fecha Inicio',
'Class:SynchroLog/Attribute:end_date' => 'Fecha Fin',
'Class:SynchroLog/Attribute:status' => 'Estatus',
'Class:SynchroLog/Attribute:status/Value:completed' => 'Completado',
'Class:SynchroLog/Attribute:status/Value:error' => 'Error',
'Class:SynchroLog/Attribute:status/Value:running' => 'Continua en Ejecución',
'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_replica_seen' => 'Num. Replica Vistos',
'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_replica_total' => 'Num. Replica Total',
'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_deleted' => 'Num. Objetos Borrados',
'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_deleted_errors' => 'Num. de Errores durante el Borrado',
'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_obsoleted' => 'Num. Objetos Obsoletos',
'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_obsoleted_errors' => 'Num. de Errores durante la Obsolescencia',
'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_created' => 'Num. Objetos Creados',
'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_created_errors' => 'Num. Errores durante la Creación',
'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_updated' => 'Num. Objetos Actualizados',
'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_updated_errors' => 'Num. Errores mientras se Actualizaba',
'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_replica_reconciled_errors' => 'Num. de Errores durante Reconciliación',
'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_replica_disappeared_no_action' => 'Num. Desapareció Replica',
'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_new_updated' => 'Num. Objetos Actualizados',
'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_new_unchanged' => 'Num. Objetos Sin Cambio',
'Class:SynchroLog/Attribute:last_error' => 'Último Error',
'Class:SynchroLog/Attribute:traces' => 'Trazas',
'Class:SynchroReplica' => 'Replica de Sincronización',
'Class:SynchroReplica/Attribute:sync_source_id' => 'Fuente de Datos Sincronizable',
'Class:SynchroReplica/Attribute:dest_id' => 'Objeto Destino (ID)',
'Class:SynchroReplica/Attribute:dest_class' => 'Tipo de Destino',
'Class:SynchroReplica/Attribute:status_last_seen' => 'Última vez Visto',
'Class:SynchroReplica/Attribute:status' => 'Estatus',
'Class:SynchroReplica/Attribute:status/Value:modified' => 'Modificado',
'Class:SynchroReplica/Attribute:status/Value:new' => 'Nuevo',
'Class:SynchroReplica/Attribute:status/Value:obsolete' => 'Obsoleto',
'Class:SynchroReplica/Attribute:status/Value:orphan' => 'Huérfano',
'Class:SynchroReplica/Attribute:status/Value:synchronized' => 'Sincronizado',
'Class:SynchroReplica/Attribute:status_dest_creator' => '¿Objeto Creado?',
'Class:SynchroReplica/Attribute:status_last_error' => 'Último Error',
'Class:SynchroReplica/Attribute:status_last_warning' => 'Advertencias',
'Class:SynchroReplica/Attribute:info_creation_date' => 'Fecha de Creación',
'Class:SynchroReplica/Attribute:info_last_modified' => 'Fecha Última Modificación',
'Class:SynchroReplica/Action:delete+' => 'Delete the replica but not the destination object. If the raw data corresponding to this replica is still part of the source, it will be recreated during the next synchronization import.~~',
'Class:SynchroReplica/Action:unlink' => 'Unlink~~',
'Class:SynchroReplica/Action:unlink+' => 'Unlink replica from destination object. It will be processed during the next run of the Data Synchro or you can force it with "Synchronize".~~',
'Class:SynchroReplica/Action:unlinksynchro' => 'Unlink & Synchronize~~',
'Class:SynchroReplica/Action:unlinksynchro+' => 'Force immediate resynchronization of the replica. This can change the destination id. Required after a Data Synchro change on attribute reconciliation flag or if reconciliation attributes were not locked, and you wish to retain the iTop objects modified since then, while recovering or recreating objects aligned with the source.~~',
'Class:SynchroReplica/Action:synchro' => 'Synchronize~~',
'Class:SynchroReplica/Action:synchro+' => 'Force immediate synchronization of the replica. Useful after a Data Synchro change on an attribute update flag, or if reconciliation attributes were not locked, and you wish to realign the iTop objects with the source.~~',
'Class:SynchroReplica/Action:allowdelete' => 'Allow deletion of destination~~',
'Class:SynchroReplica/Action:allowdelete+' => 'Allow the replica deletion to lead to the destination object deletion, if the Data Synchro deletion policy requires so.~~',
'Class:SynchroReplica/Action:denydelete' => 'Deny deletion of destination~~',
'Class:SynchroReplica/Action:denydelete+' => 'Prevent the Replica deletion to lead to the destination object deletion, even if the Data Synchro deletion policy requires so.~~',
'Class:SynchroReplica/Action:unlink_all' => 'Unlink Replicas~~',
'Class:SynchroReplica/Action:unlink_all+' => 'Unlink Replicas from their destination object. They will be processed during the next run of the Data Synchro or you can force it with "Synchronize".~~',
'Class:SynchroReplica/Action:unlinksynchro_all' => 'Unlink & Synchronize Replicas~~',
'Class:SynchroReplica/Action:unlinksynchro_all+' => 'Force immediate resynchronization of the replicas. This can change their destination id. Required after a Data Synchro change on attribute reconciliation flag or if reconciliation attributes were not locked, and you wish to retain the iTop objects modified since then, while recovering or recreating objects aligned with the source.~~',
'Class:SynchroReplica/Action:synchro_all' => 'Synchronize Replicas~~',
'Class:SynchroReplica/Action:synchro_all+' => 'Force immediate synchronization of the replicas. Useful after a Data Synchro change on an attribute update flag, or if reconciliation attributes were not locked, and you wish to realign the iTop objects with the source.~~',
'Class:SynchroReplica/Action:allowdelete_all' => 'Allow deletion of destination objects~~',
'Class:SynchroReplica/Action:allowdelete_all+' => 'Allow the replica deletion to lead to the destination object deletion, if the Data Synchro deletion policy requires so.~~',
'Class:SynchroReplica/Action:denydelete_all' => 'Deny deletion of destination objects~~',
'Class:SynchroReplica/Action:denydelete_all+' => 'Prevent the Replica deletion to lead to the destination object deletion, even if the Data Synchro deletion policy requires so.~~',
'UI:UnlinkAllTabTitle' => 'Unlink Replicas~~',
'UI:UnlinkAllPageTitle' => 'Unlink Replicas from their destination object~~',
'UI:UnlinkSynchroAllTabTitle' => 'Unlink & Synchronize Replicas~~',
'UI:UnlinkSynchroAllPageTitle' => 'Unlink Replicas from their destination object & Synchronize them again~~',
'UI:SynchroAllTabTitle' => 'Synchronize Replicas~~',
'UI:SynchroAllPageTitle' => 'Synchronize Replicas: leading to a destination object creation, mapping or an error~~',
'UI:AllowDeleteAllTabTitle' => 'Allow deletion of synchronized object~~',
'UI:AllowDeleteAllPageTitle' => 'Allow propagation of Replica deletion to their destination object~~',
'UI:DenyDeleteAllTabTitle' => 'Deny deletion of synchronized object~~',
'UI:DenyDeleteAllPageTitle' => 'Deny propagation of Replica deletion to their destination object~~',
'Class:appUserPreferences' => 'Preferencias de Usuario',
'Class:appUserPreferences/Attribute:userid' => 'Usuario',
'Class:appUserPreferences/Attribute:preferences' => 'Preferencias',
'Core:ExecProcess:Code1' => 'Comando equivocado o comando terminó con errores (ejem. nombre incorrecto de script)',
'Core:ExecProcess:Code255' => 'PHP Error (parsing, or runtime)',
'Core:Duration_Seconds' => '%1$ds',
'Core:Duration_Minutes_Seconds' => '%1$dmin %2$ds',
'Core:Duration_Hours_Minutes_Seconds' => '%1$dh %2$dmin %3$ds',
'Core:Duration_Days_Hours_Minutes_Seconds' => '%1$sd %2$dh %3$dmin %4$ds',
'Core:ExplainWTC:ElapsedTime' => 'Tiempo transcurrido (almacenado como \\"%1$s\\")',
'Core:ExplainWTC:StopWatch-TimeSpent' => 'Tiempo invertido para \\"%1$s\\"',
'Core:ExplainWTC:StopWatch-Deadline' => 'Límite para \\"%1$s\\" at %2$d%%',
'Core:BulkExport:MissingParameter_Param' => 'Parámetro faltante \\"%1$s\\"',
'Core:BulkExport:InvalidParameter_Query' => 'Valor inválido para parámetro \\"query\\". No existe en la libreta de consulta el Id: \\"%1$s\\".',
'Core:BulkExport:ExportFormatPrompt' => 'Formato de Exportación:',
'Core:BulkExportOf_Class' => '%1$s Exportar',
'Core:BulkExport:ClickHereToDownload_FileName' => 'Click aquí para descargar %1$s',
'Core:BulkExport:ExportResult' => 'Resultados de la exportación:',
'Core:BulkExport:RetrievingData' => 'Recuperando datos...',
'Core:BulkExport:HTMLFormat' => 'Página Web (*.html)',
'Core:BulkExport:CSVFormat' => 'Valores separados por coma (*.csv)',
'Core:BulkExport:XLSXFormat' => 'Excel 2007 o posterior (*.xlsx)',
'Core:BulkExport:PDFFormat' => 'Documento PDF (*.pdf)',
'Core:BulkExport:DragAndDropHelp' => 'Arrastre y suelta los encabezados de columnas para ordenarlos. Vista preliminar de %1$s líneas. Número total de líneas a exportar: %2$s.',
'Core:BulkExport:EmptyPreview' => 'Seleccione las columnas a exportar de la lista de arriba',
'Core:BulkExport:ColumnsOrder' => 'Orden de Columnas',
'Core:BulkExport:AvailableColumnsFrom_Class' => 'Columnas disponibles de %1$s',
'Core:BulkExport:NoFieldSelected' => 'Seleccione al menos una columna para ser exportada',
'Core:BulkExport:CheckAll' => 'Seleccional Todas',
'Core:BulkExport:UncheckAll' => 'Deseleccionar Todas',
'Core:BulkExport:ExportCancelledByUser' => 'Exportación cancelada por el usuario',
'Core:BulkExport:CSVOptions' => 'Opciones CSV',
'Core:BulkExport:CSVLocalization' => 'Traducción',
'Core:BulkExport:PDFOptions' => 'Opciones PDF',
'Core:BulkExport:PDFPageFormat' => 'Formato de Página',
'Core:BulkExport:PDFPageSize' => 'Tamaño de Página',
'Core:BulkExport:PageSize-A4' => 'A4',
'Core:BulkExport:PageSize-A3' => 'A3',
'Core:BulkExport:PageSize-Letter' => 'Carta',
'Core:BulkExport:PDFPageOrientation' => 'Orientación de la Página:',
'Core:BulkExport:PageOrientation-L' => 'Horizontal',
'Core:BulkExport:PageOrientation-P' => 'Vertical',
'Core:BulkExport:XMLFormat' => 'Archivo XML (*.xml)',
'Core:BulkExport:XMLOptions' => 'Opciones XML',
'Core:BulkExport:SpreadsheetFormat' => 'Formato Tabla HTML (*.html)',
'Core:BulkExport:SpreadsheetOptions' => 'Opciones de Tabla',
'Core:BulkExport:OptionNoLocalize' => 'Código de exportación en lugar de etiqueta',
'Core:BulkExport:OptionLinkSets' => 'Incluir objetos ligados',
'Core:BulkExport:OptionFormattedText' => 'Conservar formato de texto',
'Core:BulkExport:ScopeDefinition' => 'Definición de los objetos a exportar',
'Core:BulkExportLabelOQLExpression' => 'Consulta OQL:',
'Core:BulkExportLabelPhrasebookEntry' => 'Entrada Consulta de Libreta de Consultas:',
'Core:BulkExportMessageEmptyOQL' => 'Por favor ingrese una consulta OQL válida.',
'Core:BulkExportMessageEmptyPhrasebookEntry' => 'Por favor seleccione un entrada válida de la libreta de consultas.',
'Core:BulkExportQueryPlaceholder' => 'Escriba una consulta OQL aquí...',
'Core:BulkExportCanRunNonInteractive' => 'Click aquí para ejecutar la exportación en modo no interactivo.',
'Core:BulkExportLegacyExport' => 'Click aquí para acceder a la exportación tradicional.',
'Core:BulkExport:XLSXOptions' => 'Opciones Excel',
'Core:BulkExport:TextFormat' => 'Compos texto conteniendo algunas marcas HTML',
'Core:BulkExport:DateTimeFormat' => 'Formato de fecha y hora',
'Core:BulkExport:DateTimeFormatDefault_Example' => 'Formato por omisión (%1$s), ej. %2$s',
'Core:BulkExport:DateTimeFormatCustom_Format' => 'Formato personalizado: %1$s',
'Core:BulkExport:PDF:PageNumber' => 'Página %1$s',
'Core:DateTime:Placeholder_d' => 'DD',
'Core:DateTime:Placeholder_j' => 'D',
'Core:DateTime:Placeholder_m' => 'MM',
'Core:DateTime:Placeholder_n' => 'M',
'Core:DateTime:Placeholder_Y' => 'AAAA',
'Core:DateTime:Placeholder_y' => 'AA',
'Core:DateTime:Placeholder_H' => 'hh',
'Core:DateTime:Placeholder_h' => 'h',
'Core:DateTime:Placeholder_G' => 'hh',
'Core:DateTime:Placeholder_g' => 'h',
'Core:DateTime:Placeholder_a' => 'am/pm',
'Core:DateTime:Placeholder_A' => 'AM/PM',
'Core:DateTime:Placeholder_i' => 'mm',
'Core:DateTime:Placeholder_s' => 'ss',
'Core:Validator:Default' => 'Formato incorrecto',
'Core:Validator:Mandatory' => 'Por favor, ingrese este campo',
'Core:Validator:MustBeInteger' => 'Debe ser un entero',
'Core:Validator:MustSelectOne' => 'Por favor, seleccione uno',
'Menu:DataSources' => 'Fuentes de Datos Sincronizables',
'Menu:DataSources+' => 'Fuentes de Datos Sincronizables',
]);
//
// Class: TagSetFieldData
//
Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', [
'Class:TagSetFieldData' => '%2$s para la clase %1$s',
'Class:TagSetFieldData+' => 'Datos de campo',
'Class:TagSetFieldData/Attribute:code' => 'Código',
'Class:TagSetFieldData/Attribute:code+' => 'Código interno. Debe contener al menos tres caracteres alfanuméricos',
'Class:TagSetFieldData/Attribute:label' => 'Etiqueta',
'Class:TagSetFieldData/Attribute:label+' => 'Etiqueta mostrada',
'Class:TagSetFieldData/Attribute:description' => 'Descripción',
'Class:TagSetFieldData/Attribute:description+' => 'Descripción de la etiqueta',
'Class:TagSetFieldData/Attribute:finalclass' => 'Clase',
'Class:TagSetFieldData/Attribute:obj_class' => 'Clase de objeto',
'Class:TagSetFieldData/Attribute:obj_attcode' => 'Código de campo',
'Core:TagSetFieldData:ErrorDeleteUsedTag' => 'Etiquetas es uso no pueden ser borradas',
'Core:TagSetFieldData:ErrorDuplicateTagCodeOrLabel' => 'Los códigos o las etiquetas deben ser únicos',
'Core:TagSetFieldData:ErrorTagCodeSyntax' => 'El código de la etiqueta debe contener entre 3 y %1$d caracteres alfanuméricos',
'Core:TagSetFieldData:ErrorTagCodeReservedWord' => 'El código elegido es una palabra reservada',
'Core:TagSetFieldData:ErrorTagLabelSyntax' => 'La etiqueta no odebe contener \'%1$s\' y no puede estar vacía',
'Core:TagSetFieldData:ErrorCodeUpdateNotAllowed' => 'Códigos de etiqueta en uso no pueden ser borrados',
'Core:TagSetFieldData:ErrorClassUpdateNotAllowed' => 'Etiquetas "Object Class" no pueden ser cambiadas',
'Core:TagSetFieldData:ErrorAttCodeUpdateNotAllowed' => 'Etiquetas "Attribute Code" no pueden ser cambiadas',
'Core:TagSetFieldData:WhereIsThisTagTab' => 'Uso de la etiqueta (%1$d)',
'Core:TagSetFieldData:NoEntryFound' => 'No hay entradas para esta etiqueta',
]);
//
// Class: DBProperty
//
Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', [
'Class:DBProperty' => 'Propiedad BD',
'Class:DBProperty+' => 'Propiedad de Base de Datos',
'Class:DBProperty/Attribute:name' => 'Nombre',
'Class:DBProperty/Attribute:name+' => 'Nombre',
'Class:DBProperty/Attribute:description' => 'Descripción',
'Class:DBProperty/Attribute:description+' => 'Descripción',
'Class:DBProperty/Attribute:value' => 'Valor',
'Class:DBProperty/Attribute:value+' => 'Valor',
'Class:DBProperty/Attribute:change_date' => 'Fecha de Cambio',
'Class:DBProperty/Attribute:change_date+' => 'Fecha de Cambio',
'Class:DBProperty/Attribute:change_comment' => 'Comentario Cambio',
'Class:DBProperty/Attribute:change_comment+' => 'Comentario del Cambio',
]);
//
// Class: BackgroundTask
//
Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', [
'Class:BackgroundTask' => 'Tarea en Segundo Plano',
'Class:BackgroundTask+' => 'Tarea en Segundo Plano',
'Class:BackgroundTask/Attribute:class_name' => 'Nombre de Clase',
'Class:BackgroundTask/Attribute:class_name+' => 'Nombre corto para esta clase',
'Class:BackgroundTask/Attribute:first_run_date' => 'Primera Ejecución',
'Class:BackgroundTask/Attribute:first_run_date+' => 'Fecha de la Primera Ejecución',
'Class:BackgroundTask/Attribute:latest_run_date' => 'Última Ejecución',
'Class:BackgroundTask/Attribute:latest_run_date+' => 'Fecha de la Última Ejecución',
'Class:BackgroundTask/Attribute:next_run_date' => 'Siguiente Ejecución',
'Class:BackgroundTask/Attribute:next_run_date+' => 'Fecha de la Siguiente Ejecución',
'Class:BackgroundTask/Attribute:total_exec_count' => 'Total de Ejecuciones',
'Class:BackgroundTask/Attribute:total_exec_count+' => 'Contador del Total de Ejecuciones',
'Class:BackgroundTask/Attribute:latest_run_duration' => 'Duración Última Ejecución',
'Class:BackgroundTask/Attribute:latest_run_duration+' => 'Duración de la Última Ejecución',
'Class:BackgroundTask/Attribute:min_run_duration' => 'Mínima Duración de Ejecución',
'Class:BackgroundTask/Attribute:min_run_duration+' => 'Mínima Duración de Ejecución',
'Class:BackgroundTask/Attribute:max_run_duration' => 'Máxima Duración de Ejecución',
'Class:BackgroundTask/Attribute:max_run_duration+' => 'Máxima Duración de Ejecución',
'Class:BackgroundTask/Attribute:average_run_duration' => 'Promedio Duración de Ejecución',
'Class:BackgroundTask/Attribute:average_run_duration+' => 'Promedio Duración de Ejecución',
'Class:BackgroundTask/Attribute:running' => 'En Ejecución',
'Class:BackgroundTask/Attribute:running+' => 'Indicador de proceso en Ejecución',
'Class:BackgroundTask/Attribute:status' => 'Estatus',
'Class:BackgroundTask/Attribute:status+' => 'Estatus',
]);
//
// Class: AsyncTask
//
Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', [
'Class:AsyncTask' => 'Tarea Asíncrona',
'Class:AsyncTask+' => 'Tarea Asíncrona',
'Class:AsyncTask/Attribute:created' => 'Creado',
'Class:AsyncTask/Attribute:created+' => 'Creado',
'Class:AsyncTask/Attribute:started' => 'Iniciado',
'Class:AsyncTask/Attribute:started+' => 'Iniciado',
'Class:AsyncTask/Attribute:planned' => 'Planeado',
'Class:AsyncTask/Attribute:planned+' => 'Planeado',
'Class:AsyncTask/Attribute:event_id' => 'Evento',
'Class:AsyncTask/Attribute:event_id+' => 'Evento',
'Class:AsyncTask/Attribute:finalclass' => 'Clase',
'Class:AsyncTask/Attribute:finalclass+' => 'Clase',
'Class:AsyncTask/Attribute:status' => 'Estatus',
'Class:AsyncTask/Attribute:status+' => 'Estatus',
'Class:AsyncTask/Attribute:remaining_retries' => 'Reintentos restantes',
'Class:AsyncTask/Attribute:remaining_retries+' => 'Reintentos restante',
'Class:AsyncTask/Attribute:last_error_code' => 'Último código de error',
'Class:AsyncTask/Attribute:last_error_code+' => 'Último código de error',
'Class:AsyncTask/Attribute:last_error' => 'Último error',
'Class:AsyncTask/Attribute:last_error+' => 'Último error',
'Class:AsyncTask/Attribute:last_attempt' => 'Último intento',
'Class:AsyncTask/Attribute:last_attempt+' => 'Último intento',
'Class:AsyncTask:InvalidConfig_Class_Keys' => 'Formato no válido para la configuración de "async_taks_retries[%1$s]". Esperando una matriz con las siguientes claves: %2$s',
'Class:AsyncTask:InvalidConfig_Class_InvalidKey_Keys' => 'Formato no válido para la configuración de "async_taks_retries[%1$s]": llave inesperada "%2$s". Esperando solo las siguientes llaves: %3$s',
]);
//
// Class: AbstractResource
//
Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', [
'Class:AbstractResource' => 'Recurso abstracto',
'Class:AbstractResource+' => 'Recurso abstracto',
]);
//
// Class: ResourceAdminMenu
//
Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', [
'Class:ResourceAdminMenu' => 'Recursos de Menú de Administración',
'Class:ResourceAdminMenu+' => '',
]);
//
// Class: ResourceRunQueriesMenu
//
Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', [
'Class:ResourceRunQueriesMenu' => 'Recurso Libreta de Consultas',
'Class:ResourceRunQueriesMenu+' => '',
]);
//
// Class: Action
//
Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', [
'Class:ResourceSystemMenu' => 'Recurso Menú de Sistema',
'Class:ResourceSystemMenu+' => '',
'Class:EventNotification/Attribute:object_class' => 'Object class~~',
'Class:EventNotification/Attribute:object_class+' => 'Object class (Same as trigger)~~',
'Core:EventNotificationNewsroom:ErrorNotificationNotSent' => 'Notification not sent~~',
'Core:EventNotificationNewsroom:ErrorOnDBInsert' => 'An error occurred while saving the notification~~',
]);
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink