composer/iTop
6
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Combodo/iTop.git synced 2026-08-18 11:48:28 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
develop
iTop/dictionaries/pt_br.dictionary.itop.core.php

1235 lines
70 KiB
PHP
Raw Permalink Blame History

<?php
/**
* Localized data
*
* @copyright Copyright (C) 2010-2024 Combodo SAS
* @license https://opensource.org/licenses/AGPL-3.0
*
*/
/**
*
*/
Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', [
'Core:DeletedObjectLabel' => '%1s (excluído)',
'Core:DeletedObjectTip' => 'O objeto foi excluído em %1$s (%2$s)',
'Core:UnknownObjectLabel' => 'Objeto não encontrado (classe: %1$s, id: %2$d)',
'Core:UnknownObjectTip' => 'O objeto não pode ser encontrado. Ele pode ter sido eliminado há algum tempo e o log foi removido desde então',
'Core:UniquenessDefaultError' => 'Regra de exclusividade \'%1$s\' com erro',
'Core:CheckConsistencyError' => 'Regras de consistência não seguidas: %1$s',
'Core:CheckValueError' => 'Valor inesperado para o atributo \'%1$s\' (%2$s) : %3$s',
'Core:AttributeLinkedSet' => 'Array de objetos',
'Core:AttributeLinkedSet+' => 'Quaisquer tipos de objetos da mesma classe ou subclasses',
'Core:AttributeLinkedSetDuplicatesFound' => 'Duplicatas no campo \'%1$s\' : %2$s',
'Core:AttributeDashboard' => 'Painel do '.ITOP_APPLICATION_SHORT,
'Core:AttributeDashboard+' => '',
'Core:AttributePhoneNumber' => 'Número de telefone',
'Core:AttributePhoneNumber+' => '',
'Core:AttributeObsolescenceDate' => 'Data de obsolescência',
'Core:AttributeObsolescenceDate+' => '',
'Core:AttributeTagSet' => 'Lista de tags',
'Core:AttributeTagSet+' => '',
'Core:AttributeSet:placeholder' => 'clique para adicionar',
'Core:Placeholder:CannotBeResolved' => '(%1$s : cannot be resolved)~~',
'Core:AttributeClassAttCodeSet:ItemLabel:AttributeFromClass' => '%1$s (%2$s)',
'Core:AttributeClassAttCodeSet:ItemLabel:AttributeFromOneChildClass' => '%1$s (%2$s de %3$s)',
'Core:AttributeClassAttCodeSet:ItemLabel:AttributeFromSeveralChildClasses' => '%1$s (%2$s de classes filhas)',
'Core:AttributeCaseLog' => 'Log',
'Core:AttributeCaseLog+' => '',
'Core:AttributeMetaEnum' => 'Enum Computado',
'Core:AttributeMetaEnum+' => 'Exibir Strings alfanuméricas computadas',
'Core:AttributeLinkedSetIndirect' => 'Array de objetos (N-N)',
'Core:AttributeLinkedSetIndirect+' => 'Qualquer tipo de objetos [subclasse] da mesma classe',
'Core:AttributeInteger' => 'Inteiro',
'Core:AttributeInteger+' => 'Valor numérico (não pode ser negativo)',
'Core:AttributeDecimal' => 'Decimal',
'Core:AttributeDecimal+' => 'Valor decimal (não pode ser negativo)',
'Core:AttributeBoolean' => 'Booleano',
'Core:AttributeBoolean+' => '',
'Core:AttributeBoolean/Value:null' => '',
'Core:AttributeBoolean/Value:yes' => 'Sim',
'Core:AttributeBoolean/Value:no' => 'Não',
'Core:AttributeArchiveFlag' => 'Flag de arquivamento',
'Core:AttributeArchiveFlag/Value:yes' => 'Sim',
'Core:AttributeArchiveFlag/Value:yes+' => 'Este objeto é visível apenas no modo de arquivamento',
'Core:AttributeArchiveFlag/Value:no' => 'Não',
'Core:AttributeArchiveFlag/Label' => 'Arquivado',
'Core:AttributeArchiveFlag/Label+' => '',
'Core:AttributeArchiveDate/Label' => 'Data de arquivamento',
'Core:AttributeArchiveDate/Label+' => '',
'Core:AttributeObsolescenceFlag' => 'Flag de obsolescência',
'Core:AttributeObsolescenceFlag/Value:yes' => 'Sim',
'Core:AttributeObsolescenceFlag/Value:yes+' => 'Este objeto será excluído da análise de impacto e ocultado dos resultados de pesquisa',
'Core:AttributeObsolescenceFlag/Value:no' => 'Não',
'Core:AttributeObsolescenceFlag/Label' => 'Obsoleto',
'Core:AttributeObsolescenceFlag/Label+' => 'Calculado dinamicamente com base em outros atributos do objeto',
'Core:AttributeObsolescenceDate/Label' => 'Data de obsolescência',
'Core:AttributeObsolescenceDate/Label+' => 'Data aproximada em que o objeto foi considerado obsoleto',
'Core:AttributeString' => 'String',
'Core:AttributeString+' => 'Sequência alfanumérica',
'Core:AttributeClass' => 'Classe',
'Core:AttributeClass+' => '',
'Core:AttributeApplicationLanguage' => 'Idioma do usuário',
'Core:AttributeApplicationLanguage+' => 'Idioma e país (por exemplo: EN US)',
'Core:AttributeFinalClass' => 'Classe (automática)',
'Core:AttributeFinalClass+' => 'Classe real do objeto (criada automaticamente pelo sistema)',
'Core:AttributePassword' => 'Senha',
'Core:AttributePassword+' => 'Senha para o dispositivo externo',
'Core:AttributeEncryptedString' => 'String encriptada',
'Core:AttributeEncryptedString+' => 'String encriptada com uma chave local',
'Core:AttributeEncryptUnknownLibrary' => 'Biblioteca de criptografia especificada (%1$s) desconhecida',
'Core:AttributeEncryptFailedToDecrypt' => '** erro de decriptação **',
'Core:AttributeText' => 'Texto',
'Core:AttributeText+' => 'Cadeia de caracteres Multi-linha',
'Core:AttributeHTML' => 'HTML',
'Core:AttributeHTML+' => 'String HTML',
'Core:AttributeEmailAddress' => 'Endereço de e-mail',
'Core:AttributeEmailAddress+' => '',
'Core:AttributeIPAddress' => 'Endereço IP',
'Core:AttributeIPAddress+' => '',
'Core:AttributeOQL' => 'OQL',
'Core:AttributeOQL+' => 'Expressão Object Query Language (OQL)',
'Core:AttributeEnum' => 'Enum',
'Core:AttributeEnum+' => 'Lista de sequências alfanuméricas pré-definidas',
'Core:AttributeTemplateString' => 'String do modelo',
'Core:AttributeTemplateString+' => 'String de uma linha, contendo espaços reservados para dados do '.ITOP_APPLICATION_SHORT,
'Core:AttributeTemplateText' => 'Texto do modelo',
'Core:AttributeTemplateText+' => 'Texto contendo espaços reservados para dados do '.ITOP_APPLICATION_SHORT,
'Core:AttributeTemplateHTML' => 'HTML do modelo',
'Core:AttributeTemplateHTML+' => 'Código HTML contendo espaços reservados para dados do '.ITOP_APPLICATION_SHORT,
'Core:AttributeDateTime' => 'Data/hora',
'Core:AttributeDateTime+' => 'Data e hora (ano-mês-dia hh:mm:ss)',
'Core:AttributeDateTime?SmartSearch' => '
<p>
Data formato:<br/>
<b>%1$s</b><br/>
Exemplo: %2$s
</p>
<p>
Operadores:<br/>
<b>&gt;</b><em>data</em><br/>
<b>&lt;</b><em>data</em><br/>
<b>[</b><em>data</em>,<em>data</em><b>]</b>
</p>
<p>
Se o tempo for omitido, o padrão é 00:00:00
</p>',
'Core:AttributeDate' => 'Data',
'Core:AttributeDate+' => 'Data (ano-mês-dia)',
'Core:AttributeDate?SmartSearch' => '
<p>
Data formato:<br/>
<b>%1$s</b><br/>
Exemplo: %2$s
</p>
<p>
Operadores:<br/>
<b>&gt;</b><em>data</em><br/>
<b>&lt;</b><em>data</em><br/>
<b>[</b><em>data</em>,<em>data</em><b>]</b>
</p>',
'Core:AttributeDeadline' => 'Prazo determinado',
'Core:AttributeDeadline+' => 'Data, apresentada relativamente ao tempo atual',
'Core:AttributeExternalKey' => 'Chave externa',
'Core:AttributeExternalKey+' => 'Chave externa (ou foreign)',
'Core:AttributeHierarchicalKey' => 'Chave hierárquica',
'Core:AttributeHierarchicalKey+' => 'Chave externa (ou foreign key) para o objeto pai',
'Core:AttributeExternalField' => 'Campo externo',
'Core:AttributeExternalField+' => 'Campo mapeado para uma chave externa',
'Core:AttributeURL' => 'URL',
'Core:AttributeURL+' => 'URL absoluto ou relativo como texto',
'Core:AttributeBlob' => 'Blob',
'Core:AttributeBlob+' => 'Qualquer conteúdo binário (documento)',
'Core:AttributeOneWayPassword' => 'Senha criptografada',
'Core:AttributeOneWayPassword+' => 'Uma senha encriptada de uma só via (one-way)',
'Core:AttributeTable' => 'Tabela',
'Core:AttributeTable+' => 'Matriz indexada com duas dimensões',
'Core:AttributePropertySet' => 'Propriedades',
'Core:AttributePropertySet+' => 'Lista de propriedades sem categoria (nome e valor)',
'Core:AttributeFriendlyName' => 'Nome amigável',
'Core:AttributeFriendlyName+' => 'Atributo criado automaticamente; o nome amigável é baseado nos diferentes atributos do objeto',
'Core:FriendlyName-Label' => 'Nome amigável',
'Core:FriendlyName-Description' => '',
'Core:AttributeTag' => 'Etiquetas',
'Core:AttributeTag+' => '',
'Core:Context=REST/JSON' => 'REST',
'Core:Context=Synchro' => 'Synchro',
'Core:Context=Setup' => 'Setup',
'Core:Context=GUI:Console' => 'Console',
'Core:Context=CRON' => 'cron',
'Core:Context=GUI:Portal' => 'Portal do usuário',
]);
//////////////////////////////////////////////////////////////////////
// Classes in 'core/cmdb'
//////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
//
// Class: CMDBChange
//
Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', [
'Class:CMDBChange' => 'Alterações no CMDB',
'Class:CMDBChange+' => 'Controle de mudanças no CMDB',
'Class:CMDBChange/Attribute:date' => 'Data',
'Class:CMDBChange/Attribute:date+' => 'Data e hora em que as alterações foram registradas',
'Class:CMDBChange/Attribute:userinfo' => 'Informações adicionais',
'Class:CMDBChange/Attribute:userinfo+' => 'Informações definidas pelos solicitantes',
'Class:CMDBChange/Attribute:origin/Value:interactive' => 'Interação do usuário (GUI)',
'Class:CMDBChange/Attribute:origin/Value:csv-import.php' => 'Script de importação CSV',
'Class:CMDBChange/Attribute:origin/Value:csv-interactive' => 'Importação de CSV interativa (GUI)',
'Class:CMDBChange/Attribute:origin/Value:email-processing' => 'Processamento de e-mail',
'Class:CMDBChange/Attribute:origin/Value:synchro-data-source' => 'Origem de dados Synchro',
'Class:CMDBChange/Attribute:origin/Value:webservice-rest' => 'REST/JSON webservices',
'Class:CMDBChange/Attribute:origin/Value:webservice-soap' => 'SOAP WebServices',
'Class:CMDBChange/Attribute:origin/Value:custom-extension' => 'Por uma extensão',
]);
//
// Class: CMDBChangeOp
//
Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', [
'Class:CMDBChangeOp' => 'Operações de alteração',
'Class:CMDBChangeOp+' => 'Controle de operações de alteração',
'Class:CMDBChangeOp/Attribute:change' => 'Alteração',
'Class:CMDBChangeOp/Attribute:change+' => '',
'Class:CMDBChangeOp/Attribute:date' => 'Data',
'Class:CMDBChangeOp/Attribute:date+' => 'Data e hora da alteração',
'Class:CMDBChangeOp/Attribute:userinfo' => 'Usuário',
'Class:CMDBChangeOp/Attribute:userinfo+' => 'Quem fez essa alteração',
'Class:CMDBChangeOp/Attribute:objclass' => 'Classe do objeto',
'Class:CMDBChangeOp/Attribute:objclass+' => '',
'Class:CMDBChangeOp/Attribute:objkey' => 'ID do objeto',
'Class:CMDBChangeOp/Attribute:objkey+' => '',
'Class:CMDBChangeOp/Attribute:finalclass' => 'Tipo',
'Class:CMDBChangeOp/Attribute:finalclass+' => '',
]);
//
// Class: CMDBChangeOpCreate
//
Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', [
'Class:CMDBChangeOpCreate' => 'Criação de objeto',
'Class:CMDBChangeOpCreate+' => 'Controle de criação do objeto',
]);
//
// Class: CMDBChangeOpDelete
//
Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', [
'Class:CMDBChangeOpDelete' => 'Exclusão de objeto',
'Class:CMDBChangeOpDelete+' => 'Controle de exclusão do objeto',
]);
//
// Class: CMDBChangeOpSetAttribute
//
Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', [
'Class:CMDBChangeOpSetAttribute' => 'Alteração de propriedades',
'Class:CMDBChangeOpSetAttribute+' => 'Controle de alteração de propriedades do objeto',
'Class:CMDBChangeOpSetAttribute/Attribute:attcode' => 'Atributo',
'Class:CMDBChangeOpSetAttribute/Attribute:attcode+' => 'Código da propriedade modificada',
]);
//
// Class: CMDBChangeOpSetAttributeScalar
//
Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', [
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeScalar' => 'Alteração de propriedades escalares',
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeScalar+' => 'Controle de alterações de propriedades escalares do objeto',
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeScalar/Attribute:oldvalue' => 'Valor anterior',
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeScalar/Attribute:oldvalue+' => 'Valor anterior do atributo',
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeScalar/Attribute:newvalue' => 'Novo valor',
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeScalar/Attribute:newvalue+' => 'Novo valor do atributo',
]);
// Used by CMDBChangeOp... & derived classes
Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', [
'Change:ObjectCreated' => 'Objeto criado',
'Change:ObjectDeleted' => 'Objeto excluído',
'Change:ObjectModified' => 'Objeto modificado',
'Change:TwoAttributesChanged' => 'Modificado %1$s e %2$s',
'Change:ThreeAttributesChanged' => 'Modificado %1$s, %2$s e 1 outro',
'Change:FourOrMoreAttributesChanged' => 'Modificado %1$s, %2$s e %3$s outros',
'Change:AttName_SetTo_NewValue_PreviousValue_OldValue' => '%1$s definido para %2$s (valor anterior: %3$s)',
'Change:AttName_SetTo' => '%1$s definido para %2$s',
'Change:Text_AppendedTo_AttName' => '%1$s anexado a(o) %2$s',
'Change:AttName_Changed_PreviousValue_OldValue' => '%1$s modificado(a), valor anterior: %2$s',
'Change:AttName_Changed' => '%1$s modificado(a)',
'Change:AttName_EntryAdded' => '%1$s modificado(a), nova entrada adicionada: %2$s',
'Change:State_Changed_NewValue_OldValue' => 'Modificado de %2$s para %1$s',
'Change:LinkSet:Added' => 'adicionado %1$s',
'Change:LinkSet:Removed' => 'excluído %1$s',
'Change:LinkSet:Modified' => 'modificado %1$s',
]);
//
// Class: CMDBChangeOpSetAttributeBlob
//
Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', [
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeBlob' => 'Alteração de conteúdo (Blob)',
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeBlob+' => 'Controle de alterações de conteúdo de dados (Blob)',
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeBlob/Attribute:prevdata' => 'Valor anterior',
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeBlob/Attribute:prevdata+' => 'Conteúdo anterior do atributo',
]);
//
// Class: CMDBChangeOpSetAttributeText
//
Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', [
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeText' => 'Alteração de texto',
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeText+' => 'Controle de alterações de texto do objeto',
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeText/Attribute:prevdata' => 'Valor anterior',
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeText/Attribute:prevdata+' => 'Conteúdo anterior do atributo',
]);
//
// Class: Event
//
Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', [
'Class:Event' => 'Registro de evento',
'Class:Event+' => 'Um evento interno da aplicação',
'Class:Event/Attribute:message' => 'Mensagem',
'Class:Event/Attribute:message+' => 'Descrição curta deste evento',
'Class:Event/Attribute:date' => 'Data',
'Class:Event/Attribute:date+' => 'Data e hora em que o evento foi registrado',
'Class:Event/Attribute:userinfo' => 'Informações do usuário',
'Class:Event/Attribute:userinfo+' => 'Identificação do usuário que estava executando a ação que desencadeou este evento',
'Class:Event/Attribute:finalclass' => 'Tipo',
'Class:Event/Attribute:finalclass+' => '',
]);
//
// Class: EventNotification
//
Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', [
'Class:EventNotification' => 'Notificação de evento',
'Class:EventNotification+' => 'Controle de notificações que foram enviadas',
'Class:EventNotification/Attribute:trigger_id' => 'Gatilho',
'Class:EventNotification/Attribute:trigger_id+' => 'Conta de usuário',
'Class:EventNotification/Attribute:action_id' => 'Usuário',
'Class:EventNotification/Attribute:action_id+' => 'Conta de usuário',
'Class:EventNotification/Attribute:object_id' => 'ID do objeto',
'Class:EventNotification/Attribute:object_id+' => 'ID do objeto (classe definida pelo gatilho?)',
]);
//
// Class: EventNotificationEmail
//
Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', [
'Class:EventNotificationEmail' => 'Evento de envio de e-mail',
'Class:EventNotificationEmail+' => 'Controle de e-mails que foram enviados',
'Class:EventNotificationEmail/Attribute:to' => 'Para',
'Class:EventNotificationEmail/Attribute:to+' => 'Endereço(s) de e-mail do(s) destinatário(s)',
'Class:EventNotificationEmail/Attribute:cc' => 'CC',
'Class:EventNotificationEmail/Attribute:cc+' => 'Endereço(s) de e-mail do(s) destinaráio(s) com cópia',
'Class:EventNotificationEmail/Attribute:bcc' => 'CCO',
'Class:EventNotificationEmail/Attribute:bcc+' => 'Endereço(s) de e-mail do(s) destinatário(s) com cópia oculta',
'Class:EventNotificationEmail/Attribute:from' => 'De',
'Class:EventNotificationEmail/Attribute:from+' => 'Remetente do e-mail',
'Class:EventNotificationEmail/Attribute:subject' => 'Assunto',
'Class:EventNotificationEmail/Attribute:subject+' => 'Título do e-mail',
'Class:EventNotificationEmail/Attribute:body' => 'Corpo',
'Class:EventNotificationEmail/Attribute:body+' => 'Conteúdo do e-mail',
'Class:EventNotificationEmail/Attribute:attachments' => 'Anexos',
'Class:EventNotificationEmail/Attribute:attachments+' => '',
]);
//
// Class: EventIssue
//
Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', [
'Class:EventIssue' => 'Evento de entrega',
'Class:EventIssue+' => 'Controle de entrega (aviso, erro, etc.)',
'Class:EventIssue/Attribute:issue' => 'Entrega',
'Class:EventIssue/Attribute:issue+' => 'O que aconteceu',
'Class:EventIssue/Attribute:impact' => 'Impacto',
'Class:EventIssue/Attribute:impact+' => 'Quais são as consequências',
'Class:EventIssue/Attribute:page' => 'Página',
'Class:EventIssue/Attribute:page+' => 'Ponto de entrada HTTP',
'Class:EventIssue/Attribute:arguments_post' => 'Argumentos POST',
'Class:EventIssue/Attribute:arguments_post+' => 'Argumentos HTTP POST',
'Class:EventIssue/Attribute:arguments_get' => 'Argumentos URL',
'Class:EventIssue/Attribute:arguments_get+' => 'Argumentos HTTP GET',
'Class:EventIssue/Attribute:callstack' => 'Quantidade de solicitações',
'Class:EventIssue/Attribute:callstack+' => '',
'Class:EventIssue/Attribute:data' => 'Dados',
'Class:EventIssue/Attribute:data+' => 'Mais informações',
]);
//
// Class: EventWebService
//
Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', [
'Class:EventWebService' => 'Evento Web service',
'Class:EventWebService+' => 'Controle de uma solicitação de WebService',
'Class:EventWebService/Attribute:verb' => 'Verb',
'Class:EventWebService/Attribute:verb+' => 'Nome da operação',
'Class:EventWebService/Attribute:result' => 'Resultado',
'Class:EventWebService/Attribute:result+' => 'Sucesso/erro geral',
'Class:EventWebService/Attribute:log_info' => 'Log de resultado',
'Class:EventWebService/Attribute:log_info+' => '',
'Class:EventWebService/Attribute:log_warning' => 'Log de alerta',
'Class:EventWebService/Attribute:log_warning+' => '',
'Class:EventWebService/Attribute:log_error' => 'Log de erro',
'Class:EventWebService/Attribute:log_error+' => '',
'Class:EventWebService/Attribute:data' => 'Dados',
'Class:EventWebService/Attribute:data+' => 'Mais informações',
]);
Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', [
'Class:EventRestService' => 'Chamada REST/JSON',
'Class:EventRestService+' => 'Controle de uma chamada de serviço REST/JSON',
'Class:EventRestService/Attribute:operation' => 'Operação',
'Class:EventRestService/Attribute:operation+' => 'Argumento \'operation\'',
'Class:EventRestService/Attribute:version' => 'Versão',
'Class:EventRestService/Attribute:version+' => 'Argumento \'version\'',
'Class:EventRestService/Attribute:json_input' => 'Input',
'Class:EventRestService/Attribute:json_input+' => 'Argumento \'json_data\'',
'Class:EventRestService/Attribute:code' => 'Código',
'Class:EventRestService/Attribute:code+' => 'Código de resultado',
'Class:EventRestService/Attribute:json_output' => 'Resposta',
'Class:EventRestService/Attribute:json_output+' => 'Resposta HTTP (JSON)',
'Class:EventRestService/Attribute:provider' => 'Provedor',
'Class:EventRestService/Attribute:provider+' => 'Classe PHP implementando a operação esperada',
]);
//
// Class: EventLoginUsage
//
Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', [
'Class:EventLoginUsage' => 'Logins',
'Class:EventLoginUsage+' => 'Conexões com a aplicação',
'Class:EventLoginUsage/Attribute:user_id' => 'Login',
'Class:EventLoginUsage/Attribute:user_id+' => '',
'Class:EventLoginUsage/Attribute:contact_name' => 'Nome de usuário',
'Class:EventLoginUsage/Attribute:contact_name+' => '',
'Class:EventLoginUsage/Attribute:contact_email' => 'E-mail do usuário',
'Class:EventLoginUsage/Attribute:contact_email+' => 'Endereço de e-mail deste usuário',
]);
//
// Class: EventNotificationNewsroom
//
Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', [
'Class:EventNotificationNewsroom' => 'News sent~~',
'Class:EventNotificationNewsroom+' => '~~',
'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:title' => 'Title~~',
'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:title+' => '~~',
'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:icon' => 'Icon~~',
'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:icon+' => '~~',
'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:priority' => 'Priority~~',
'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:priority+' => '~~',
'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:priority/Value:1' => 'Critical~~',
'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:priority/Value:1+' => 'Critical~~',
'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:priority/Value:2' => 'Urgent~~',
'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:priority/Value:2+' => 'Urgent~~',
'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:priority/Value:3' => 'Important~~',
'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:priority/Value:3+' => 'Important~~',
'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:priority/Value:4' => 'Standard~~',
'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:priority/Value:4+' => 'Standard~~',
'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:url' => 'URL~~',
'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:url+' => '~~',
'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:read' => 'Read~~',
'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:read+' => '~~',
'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:read/Value:no' => 'No~~',
'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:read/Value:no+' => 'No~~',
'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:read/Value:yes' => 'Yes~~',
'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:read/Value:yes+' => 'Yes~~',
'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:read_date' => 'Read date~~',
'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:read_date+' => '~~',
'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:contact_id' => 'Contact~~',
'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:contact_id+' => '~~',
]);
//
// Class: Action
//
Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', [
'Class:Action' => 'Ação personalizada',
'Class:Action+' => 'Ações definidas pelo usuário',
'Class:Action/ComplementaryName' => '%1$s: %2$s~~',
'Class:Action/Attribute:name' => 'Nome',
'Class:Action/Attribute:name+' => '',
'Class:Action/Attribute:description' => 'Descrição',
'Class:Action/Attribute:description+' => '',
'Class:Action/Attribute:status' => 'Status',
'Class:Action/Attribute:status+' => 'Ativo ou ?',
'Class:Action/Attribute:status/Value:test' => 'Em homologação',
'Class:Action/Attribute:status/Value:test+' => '',
'Class:Action/Attribute:status/Value:enabled' => 'Ativo',
'Class:Action/Attribute:status/Value:enabled+' => '',
'Class:Action/Attribute:status/Value:disabled' => 'Inativo',
'Class:Action/Attribute:status/Value:disabled+' => '',
'Class:Action/Attribute:trigger_list' => 'Gatilhos relacionados',
'Class:Action/Attribute:trigger_list+' => 'Gatilhos associadas à esta ação',
'Class:Action/Attribute:asynchronous' => 'Asynchronous~~',
'Class:Action/Attribute:asynchronous+' => 'Whether this action should be executed in the background or not~~',
'Class:Action/Attribute:asynchronous/Value:use_global_setting' => 'Use global setting~~',
'Class:Action/Attribute:asynchronous/Value:yes' => 'Yes~~',
'Class:Action/Attribute:asynchronous/Value:no' => 'No~~',
'Class:Action/Attribute:finalclass' => 'Tipo',
'Class:Action/Attribute:finalclass+' => '',
'Action:WarningNoTriggerLinked' => 'Aviso, nenhum gatilho está associado à ação. Não será ativo até que esta ação tenha pelo menos um gatilho associado',
'Action:last_executions_tab' => 'Last executions~~',
'Action:last_executions_tab_panel_title' => 'Executions of this action (%1$s)~~',
'Action:last_executions_tab_limit_days' => 'past %1$s days~~',
'Action:last_executions_tab_limit_none' => 'no limit~~',
]);
//
// Class: ActionNotification
//
Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', [
'Class:ActionNotification' => 'Notificação',
'Class:ActionNotification+' => 'Notificação (resumo)',
]);
//
// Class: ActionEmail
//
Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', [
'Class:ActionEmail' => 'Notificação via E-mail',
'Class:ActionEmail+' => 'Lista de Notificações via E-mail',
'Class:ActionEmail/Attribute:status+' => 'Esse status especifica quem será notificado: apenas o destinatário do Teste, todos (Para, CC e CCO) ou ninguém',
'Class:ActionEmail/Attribute:status/Value:test+' => 'Apenas o destinatário de teste é notificado',
'Class:ActionEmail/Attribute:status/Value:enabled+' => 'Todos os endereços de e-mails dos campos Para, CC e CCO são notificados',
'Class:ActionEmail/Attribute:status/Value:disabled+' => 'A notificação de e-mail não será enviada',
'Class:ActionEmail/Attribute:test_recipient' => 'Destinatário de teste',
'Class:ActionEmail/Attribute:test_recipient+' => 'Destinatário caso o status esteja definido como "teste"',
'Class:ActionEmail/Attribute:from' => 'De (e-mail)',
'Class:ActionEmail/Attribute:from+' => 'Endereço de e-mail do remetente enviado no cabeçalho do e-mail',
'Class:ActionEmail/Attribute:from_label' => 'De (nome)',
'Class:ActionEmail/Attribute:from_label+' => 'Nome de exibição enviado no cabeçalho do e-mail',
'Class:ActionEmail/Attribute:reply_to' => 'Responder para (e-mail)',
'Class:ActionEmail/Attribute:reply_to+' => 'Endereço de e-mail enviado no cabeçalho do e-mail',
'Class:ActionEmail/Attribute:reply_to_label' => 'Responder para (nome)',
'Class:ActionEmail/Attribute:reply_to_label+' => 'Nome de exibição enviado no cabeçalho do e-mail',
'Class:ActionEmail/Attribute:to' => 'Para',
'Class:ActionEmail/Attribute:to+' => 'Endereço(s) de e-mail do(s) destinatário(s)',
'Class:ActionEmail/Attribute:cc' => 'CC',
'Class:ActionEmail/Attribute:cc+' => 'Endereço(s) de e-mail do(s) destinaráio(s) com cópia',
'Class:ActionEmail/Attribute:bcc' => 'CCO',
'Class:ActionEmail/Attribute:bcc+' => 'Endereço(s) de e-mail do(s) destinatário(s) com cópia oculta',
'Class:ActionEmail/Attribute:subject' => 'Assunto',
'Class:ActionEmail/Attribute:subject+' => 'Título do e-mail',
'Class:ActionEmail/Attribute:body' => 'Corpo',
'Class:ActionEmail/Attribute:body+' => 'Conteúdo do e-mail',
'Class:ActionEmail/Attribute:importance' => 'Prioridade',
'Class:ActionEmail/Attribute:importance+' => '',
'Class:ActionEmail/Attribute:importance/Value:low' => 'Baixa',
'Class:ActionEmail/Attribute:importance/Value:low+' => '',
'Class:ActionEmail/Attribute:importance/Value:normal' => 'Normal',
'Class:ActionEmail/Attribute:importance/Value:normal+' => '',
'Class:ActionEmail/Attribute:importance/Value:high' => 'Alta',
'Class:ActionEmail/Attribute:importance/Value:high+' => '',
'Class:ActionEmail/Attribute:language' => 'Language~~',
'Class:ActionEmail/Attribute:language+' => 'Language to use for placeholders ($xxx$) inside the message (state, importance, priority, etc)~~',
'Class:ActionEmail/Attribute:html_template' => 'HTML template~~',
'Class:ActionEmail/Attribute:html_template+' => 'Optional HTML template wrapping around the content of the \'Body\' attribute below, useful for tailored email layouts (in the template, content of the \'Body\' attribute will replace the $content$ placeholder)~~',
'Class:ActionEmail/Attribute:ignore_notify' => 'Ignore the Notify flag~~',
'Class:ActionEmail/Attribute:ignore_notify+' => 'If set to \'Yes\' the \'Notify\' flag on Contacts has no effect.~~',
'Class:ActionEmail/Attribute:ignore_notify/Value:no' => 'No~~',
'Class:ActionEmail/Attribute:ignore_notify/Value:yes' => 'Yes~~',
'ActionEmail:main' => 'Message~~',
'ActionEmail:trigger' => 'Triggers~~',
'ActionEmail:recipients' => 'Contacts~~',
'ActionEmail:preview_tab' => 'Preview~~',
'ActionEmail:preview_tab+' => 'Preview of the eMail template~~',
'ActionEmail:preview_warning' => 'The actual eMail may look different in the eMail client than this preview in your browser.~~',
'ActionEmail:preview_more_info' => 'For more information about the CSS features supported by the different eMail clients, refer to %1$s~~',
'ActionEmail:content_placeholder_missing' => 'The placeholder "%1$s" was not found in the HTML template. The content of the field "%2$s" will not be included in the generated emails.~~',
]);
//
// Class: ActionNewsroom
//
Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', [
'ActionNewsroom:trigger' => 'Trigger~~',
'ActionNewsroom:content' => 'Message~~',
'ActionNewsroom:settings' => 'Settings~~',
'Class:ActionNewsroom' => 'Notification by Newsroom~~',
'Class:ActionNewsroom+' => '~~',
'Class:ActionNewsroom/Attribute:title' => 'Title~~',
'Class:ActionNewsroom/Attribute:title+' => 'Title of the news. Can contain placeholders like $this->attribute_code$~~',
'Class:ActionNewsroom/Attribute:message' => 'Message~~',
'Class:ActionNewsroom/Attribute:message+' => 'Contents of the news, in Markdown format not HTML. Can contain placeholders like:
- $this->attribute_code$ any attribute of the object triggering the notification,
- $this->attribute_external_key->attribute$ recursive syntax for any remote attribute,
- $current_contact->attribute$ attribute of the Person who triggered the notification~~',
'Class:ActionNewsroom/Attribute:icon' => 'Icon~~',
'Class:ActionNewsroom/Attribute:icon+' => 'Icon to appear next to the news in the newsroom.
- If filled, the custom icon will be used
- Else the icon of the triggering object if there is one (e.g. picture of a Person),
- Else the icon of the triggering object class,
- Otherwise, the application compact logo will be used~~',
'Class:ActionNewsroom/Attribute:priority' => 'Priority~~',
'Class:ActionNewsroom/Attribute:priority+' => 'News will be ordered by decreasing priority, when displayed in the Newsroom popup~~',
'Class:ActionNewsroom/Attribute:priority/Value:1' => 'Critical~~',
'Class:ActionNewsroom/Attribute:priority/Value:1+' => 'Critical~~',
'Class:ActionNewsroom/Attribute:priority/Value:2' => 'Urgent~~',
'Class:ActionNewsroom/Attribute:priority/Value:2+' => 'Urgent~~',
'Class:ActionNewsroom/Attribute:priority/Value:3' => 'Important~~',
'Class:ActionNewsroom/Attribute:priority/Value:3+' => 'Important~~',
'Class:ActionNewsroom/Attribute:priority/Value:4' => 'Standard~~',
'Class:ActionNewsroom/Attribute:priority/Value:4+' => 'Standard~~',
'Class:ActionNewsroom/Attribute:test_recipient_id' => 'Test recipient~~',
'Class:ActionNewsroom/Attribute:test_recipient_id+' => 'Person used instead of Recipients when notification is being tested~~',
'Class:ActionNewsroom/Attribute:recipients' => 'Recipients~~',
'Class:ActionNewsroom/Attribute:recipients+' => 'An OQL query returning Contact objects~~',
'Class:ActionNewsroom/Attribute:url' => 'URL~~',
'Class:ActionNewsroom/Attribute:url+' => 'By default, it points to the object triggering the notification. But you can also specify a custom URL.~~',
]);
//
// Class: Trigger
//
Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', [
'Class:Trigger' => 'Gatilho',
'Class:Trigger+' => 'Manipulador de eventos personalizado',
'Class:Trigger/ComplementaryName' => '%1$s, %2$s~~',
'Class:Trigger/Attribute:description' => 'Descrição',
'Class:Trigger/Attribute:description+' => 'Uma descrição curta',
'Class:Trigger/Attribute:action_list' => 'Ações desencadeadas',
'Class:Trigger/Attribute:action_list+' => 'Ações executadas quando o gatilho é acionado',
'Class:Trigger/Attribute:finalclass' => 'Tipo',
'Class:Trigger/Attribute:finalclass+' => '',
'Class:Trigger/Attribute:context' => 'Contexto',
'Class:Trigger/Attribute:context+' => 'Contexto para permitir o acionamento do gatilho',
'Class:Trigger/Attribute:complement' => 'Additional information~~',
'Class:Trigger/Attribute:complement+' => 'Computed automatically in english for triggers derived from TriggerOnObject~~',
'Class:Trigger/Attribute:subscription_policy' => 'Subscription policy~~',
'Class:Trigger/Attribute:subscription_policy+' => 'Allows users to unsubscribe from the trigger~~',
'Class:Trigger/Attribute:subscription_policy/Value:allow_no_channel' => 'Allow complete unsubscription~~',
'Class:Trigger/Attribute:subscription_policy/Value:force_at_least_one_channel' => 'Force at least one channel (News or Email)~~',
'Class:Trigger/Attribute:subscription_policy/Value:force_all_channels' => 'Deny unsubscription~~',
]);
//
// Class: TriggerOnObject
//
Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', [
'Class:TriggerOnObject' => 'Gatilho (classe dependente)',
'Class:TriggerOnObject+' => 'Gatilho em uma determinada classe de objetos',
'Class:TriggerOnObject/Attribute:target_class' => 'Classe alvo',
'Class:TriggerOnObject/Attribute:target_class+' => '',
'Class:TriggerOnObject/Attribute:filter' => 'Filtro',
'Class:TriggerOnObject/Attribute:filter+' => 'Limita a lista de objetos (da classe de destino) que irá ativar o gatilho',
'TriggerOnObject:WrongFilterQuery' => 'Consulta de filtro incorreta: %1$s',
'TriggerOnObject:WrongFilterClass' => 'A consulta de filtro deve retornar objetos da classe \\"%1$s\\"',
]);
//
// Class: TriggerOnPortalUpdate
//
Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', [
'Class:TriggerOnPortalUpdate' => 'Gatilho (quando atualizado a partir do portal do usuário)',
'Class:TriggerOnPortalUpdate+' => 'Gatilho acionado a partir de uma atualização do usuário final através do portal do usuário',
]);
//
// Class: TriggerOnStateChange
//
Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', [
'Class:TriggerOnStateChange' => 'Gatilho (na mudança de status)',
'Class:TriggerOnStateChange+' => 'Gatilho de mudança de status do objeto',
'Class:TriggerOnStateChange/Attribute:state' => 'Status',
'Class:TriggerOnStateChange/Attribute:state+' => '',
]);
//
// Class: TriggerOnStateEnter
//
Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', [
'Class:TriggerOnStateEnter' => 'Gatilho (ao entrar em um status)',
'Class:TriggerOnStateEnter+' => 'Gatilho de mudança de status do objeto - entrada',
]);
//
// Class: TriggerOnStateLeave
//
Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', [
'Class:TriggerOnStateLeave' => 'Gatilho (ao sair de um status)',
'Class:TriggerOnStateLeave+' => 'Gatilho de mudança de status do objeto - saída',
]);
//
// Class: TriggerOnObjectCreate
//
Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', [
'Class:TriggerOnObjectCreate' => 'Gatilho (na criação do objeto)',
'Class:TriggerOnObjectCreate+' => 'Gatilho de criação de objeto de [uma classe filha] de determinada classe',
]);
//
// Class: TriggerOnObjectDelete
//
Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', [
'Class:TriggerOnObjectDelete' => 'Gatilho (na exclusão de objetos)',
'Class:TriggerOnObjectDelete+' => 'Gatilho na exclusão de objeto de [uma classe filha] de determinada classe',
]);
//
// Class: TriggerOnObjectUpdate
//
Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', [
'Class:TriggerOnObjectUpdate' => 'Gatilho (na atualização do objeto)',
'Class:TriggerOnObjectUpdate+' => 'Gatilho na atualização de objeto de [uma classe filha] de uma determinada classe',
'Class:TriggerOnObjectUpdate/Attribute:filter+' => 'This filter is computed after the object update in database. It restricts the objects which can trigger the actions~~',
'Class:TriggerOnObjectUpdate/Attribute:target_attcodes' => 'Campos de destino',
'Class:TriggerOnObjectUpdate/Attribute:target_attcodes+' => '',
]);
//
// Class: TriggerOnObjectMention
//
Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', [
'Class:TriggerOnObjectMention' => 'Gatilho (na menção do objeto)',
'Class:TriggerOnObjectMention+' => 'Gatilho em menção (@xxx) de um objeto de [uma classe filha] de uma determinada classe em um atributo de log',
'Class:TriggerOnObjectMention/Attribute:mentioned_filter' => 'Filtro de menções',
'Class:TriggerOnObjectMention/Attribute:mentioned_filter+' => 'Limita a lista de objetos mencionados que ativarão o gatilho. Se vazio, qualquer objeto mencionado (de qualquer classe) irá ativá-lo',
]);
//
// Class: TriggerOnAttributeBlobDownload
//
Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', [
'Class:TriggerOnAttributeBlobDownload' => 'Trigger (on object\'s document download)~~',
'Class:TriggerOnAttributeBlobDownload+' => 'Trigger on object\'s document field download of [a child class of] the given class~~',
'Class:TriggerOnAttributeBlobDownload/Attribute:target_attcodes' => 'Target fields~~',
'Class:TriggerOnAttributeBlobDownload/Attribute:target_attcodes+' => '~~',
]);
//
// Class: TriggerOnThresholdReached
//
Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', [
'Class:TriggerOnThresholdReached' => 'Gatilho (no alcance do limite)',
'Class:TriggerOnThresholdReached+' => 'Gatilho no alcance do limite do cronômetro',
'Class:TriggerOnThresholdReached/Attribute:stop_watch_code' => 'Cronômetro',
'Class:TriggerOnThresholdReached/Attribute:stop_watch_code+' => '',
'Class:TriggerOnThresholdReached/Attribute:threshold_index' => 'Limite',
'Class:TriggerOnThresholdReached/Attribute:threshold_index+' => '',
]);
//
// Class: lnkTriggerAction
//
Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', [
'Class:lnkTriggerAction' => 'Ação/Gatilho',
'Class:lnkTriggerAction+' => 'Relação entre Gatilho / Ação',
'Class:lnkTriggerAction/Attribute:action_id' => 'Ação',
'Class:lnkTriggerAction/Attribute:action_id+' => 'Ação a ser executada',
'Class:lnkTriggerAction/Attribute:action_name' => 'Ação',
'Class:lnkTriggerAction/Attribute:action_name+' => '',
'Class:lnkTriggerAction/Attribute:trigger_id' => 'Gatilho',
'Class:lnkTriggerAction/Attribute:trigger_id+' => '',
'Class:lnkTriggerAction/Attribute:trigger_name' => 'Gatilho',
'Class:lnkTriggerAction/Attribute:trigger_name+' => '',
'Class:lnkTriggerAction/Attribute:order' => 'Ordem',
'Class:lnkTriggerAction/Attribute:order+' => 'Ordem de execução das ações',
]);
//
// Synchro Data Source
//
Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', [
'Class:SynchroDataSource' => 'Fonte de Sincronização de Dados',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:name' => 'Nome',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:name+' => '',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:description' => 'Descrição',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:status' => 'Status',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:scope_class' => 'Classe alvo',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:scope_class+' => 'A Synchro Data Source can only populate a single '.ITOP_APPLICATION_SHORT.' class~~',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:user_id' => 'Usuário',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:notify_contact_id' => 'Contato para notificação',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:notify_contact_id+' => 'Contato para notificar em caso de erro',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:url_icon' => 'Ícone de Hiperlink',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:url_icon+' => 'Hiperlink de uma pequena imagem representando o aplicativo com o qual o '.ITOP_APPLICATION_SHORT.' é sincronizado',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:url_application' => 'Hiperlink de aplicativo',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:url_application+' => 'Hiperlink para o objeto na aplicação externa com a qual o '.ITOP_APPLICATION_SHORT.' é sincronizado (se aplicável). As substituições possíveis: $this->attribute$ e $replica->primary_key$',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:reconciliation_policy' => 'Política de reconciliação',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:reconciliation_policy+' => '"Use the attributes": '.ITOP_APPLICATION_SHORT.' object matches replica values for each Synchro attributes flagged for Reconciliation.
"Use primary_key": the column primary_key of the replica is expected to contain the identifier of the '.ITOP_APPLICATION_SHORT.' object~~',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:full_load_periodicity' => 'Intervalo de obsolescência programada',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:full_load_periodicity+' => 'Um objeto é considerado obsoleto se não aparecer nos dados além desse tempo',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_zero' => 'Ação sobre zero',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_zero+' => 'Medidas tomadas quando a busca retorna nenhum objeto',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_one' => 'Ação em um',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_one+' => 'Medidas tomadas quando a busca retorna exatamente um único objeto',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_multiple' => 'Ação em muitos',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_multiple+' => 'Medidas tomadas quando a busca retorna mais de um objeto',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:user_delete_policy' => 'Usuários permitidos',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:user_delete_policy+' => 'Quem tem permissão para excluir objetos sincronizados',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy/Value:never' => 'Ninguém',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy/Value:depends' => 'Somente administradores',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy/Value:always' => 'Todos os usuários',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy_update' => 'Regras de atualização',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy_update+' => 'Sintaxe: nome_do_campo:valor; ...',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy_retention' => 'Duração da retenção',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy_retention+' => 'Quanto tempo um objeto obsoleto é mantido antes de ser excluído',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:database_table_name' => 'Tabela do banco de dados',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:database_table_name+' => 'Nome da tabela para armazenar os dados de sincronização. Se for deixado vazio, um nome padrão será computado',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:status/Value:implementation' => 'Em homologação',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:status/Value:obsolete' => 'Obsoleto',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:status/Value:production' => 'Em produção',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:scope_restriction' => 'Restrição de escopo',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:reconciliation_policy/Value:use_attributes' => 'Use os atributos',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:reconciliation_policy/Value:use_primary_key' => 'Use o campo primary_key',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_zero/Value:create' => 'Criar',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_zero/Value:error' => 'Erro',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_one/Value:error' => 'Erro',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_one/Value:update' => 'Atualizar',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_multiple/Value:create' => 'Criar',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_multiple/Value:error' => 'Erro',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_multiple/Value:take_first' => 'Pegue o primeiro (ao acaso?)',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy' => 'Política de exclusão',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy+' => 'What to do when a replica becomes obsolete:
"Ignore": do nothing, the associated object remains as is in iTop.
"Delete": Delete the associated object in iTop (and the replica in the data table).
"Update": Update the associated object as specified by the Update rules (see below).
"Update then Delete": apply the "Update rules". When Retention Duration expires, execute a "Delete" ~~',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy/Value:delete' => 'Excluir',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy/Value:ignore' => 'Ignorar',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy/Value:update' => 'Atualizar',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy/Value:update_then_delete' => 'Atualizar então Excluir',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:attribute_list' => 'Exibir atributos',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:user_delete_policy/Value:administrators' => 'Somente administradores',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:user_delete_policy/Value:everybody' => 'Todos os usuários',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:user_delete_policy/Value:nobody' => 'Ninguém',
'SynchroDataSource:Description' => 'Descrição',
'SynchroDataSource:Reconciliation' => 'Pesquisa &amp; reconciliação',
'SynchroDataSource:Deletion' => 'Regras de exclusão',
'SynchroDataSource:Status' => 'Status',
'SynchroDataSource:Information' => 'Informação',
'SynchroDataSource:Definition' => 'Definição',
'Core:SynchroAttributes' => 'Atributos',
'Core:SynchroStatus' => 'Status',
'Core:Synchro:ErrorsLabel' => 'Erros',
'Core:Synchro:CreatedLabel' => 'Criado',
'Core:Synchro:ModifiedLabel' => 'Modificado',
'Core:Synchro:UnchangedLabel' => 'Inalterado',
'Core:Synchro:ReconciledErrorsLabel' => 'Erros',
'Core:Synchro:ReconciledLabel' => 'Reconciliados',
'Core:Synchro:ReconciledNewLabel' => 'Criado',
'Core:SynchroReconcile:Yes' => 'Sim',
'Core:SynchroReconcile:No' => 'Não',
'Core:SynchroUpdate:Yes' => 'Sim',
'Core:SynchroUpdate:No' => 'Não',
'Core:Synchro:LastestStatus' => 'Último Status',
'Core:Synchro:History' => 'Histórico de sincronização',
'Core:Synchro:NeverRun' => 'Esta sincronização nunca foi executada. Sem registro ainda',
'Core:Synchro:SynchroEndedOn_Date' => 'A última sincronização terminou em %1$s',
'Core:Synchro:SynchroRunningStartedOn_Date' => 'A sincronização iniciou em %1$s ainda está em execução...',
'Core:Synchro:label_repl_ignored' => 'Ignoradas (%1$s)',
'Core:Synchro:label_repl_disappeared' => 'Desaparecido (%1$s)',
'Core:Synchro:label_repl_existing' => 'Saindo (%1$s)',
'Core:Synchro:label_repl_new' => 'Novo (%1$s)',
'Core:Synchro:label_obj_deleted' => 'Excluído (%1$s)',
'Core:Synchro:label_obj_obsoleted' => 'Obsoleto (%1$s)',
'Core:Synchro:label_obj_disappeared_errors' => 'Erros (%1$s)',
'Core:Synchro:label_obj_disappeared_no_action' => 'Nenhuma ação (%1$s)',
'Core:Synchro:label_obj_unchanged' => 'Inalterado (%1$s)',
'Core:Synchro:label_obj_updated' => 'Atualizado (%1$s)',
'Core:Synchro:label_obj_updated_errors' => 'Erros (%1$s)',
'Core:Synchro:label_obj_new_unchanged' => 'Inalterado (%1$s)',
'Core:Synchro:label_obj_new_updated' => 'Atualizado (%1$s)',
'Core:Synchro:label_obj_created' => 'Criado (%1$s)',
'Core:Synchro:label_obj_new_errors' => 'Erros (%1$s)',
'Core:SynchroLogTitle' => '%1$s - %2$s',
'Core:Synchro:Nb_Replica' => 'Réplica processada: %1$s',
'Core:Synchro:Nb_Class:Objects' => '%1$s: %2$s',
'Class:SynchroDataSource/Error:AtLeastOneReconciliationKeyMustBeSpecified' => 'Pelo menos uma chave de reconciliação deve ser especificada, ou a política de reconciliação deve ser a de usar a chave primária',
'Class:SynchroDataSource/Error:DeleteRetentionDurationMustBeSpecified' => 'Um período de retenção de exclusão deve ser especificado, já que objetos devem ser excluídos depois de serem marcados como obsoletos',
'Class:SynchroDataSource/Error:DeletePolicyUpdateMustBeSpecified' => 'Objetos obsoletos devem ser atualizados, mas nenhuma política de atualização foi especificada',
'Class:SynchroDataSource/Error:DataTableAlreadyExists' => 'A tabela "%1$s" já existe no banco de dados. Por favor, use um outro nome para a tabela de dados sincronizada',
'Core:SynchroReplica:PublicData' => 'Dados públicos',
'Core:SynchroReplica:PrivateDetails' => 'Detalhes privados',
'Core:SynchroReplica:BackToDataSource' => 'Voltar para a fonte de dados sincronização: %1$s',
'Core:SynchroReplica:ListOfReplicas' => 'Lista de réplica',
'Core:SynchroAttExtKey:ReconciliationById' => 'ID (chave primária)',
'Core:SynchroAtt:attcode' => 'Atributo',
'Core:SynchroAtt:attcode+' => 'Campo do objeto',
'Core:SynchroAtt:reconciliation' => 'Reconciliação?',
'Core:SynchroAtt:reconciliation+' => 'Usado para pesquisa',
'Core:SynchroAtt:update' => 'Atualizar?',
'Core:SynchroAtt:update+' => 'Usado para atualizar o objeto',
'Core:SynchroAtt:update_policy' => 'Política de atualização',
'Core:SynchroAtt:update_policy+' => 'Comportamento do campo atualizado',
'Core:SynchroAtt:reconciliation_attcode' => 'Chave de reconciliação',
'Core:SynchroAtt:reconciliation_attcode+' => 'Código de atributo para a reconciliação de chave externa',
'Core:SyncDataExchangeComment' => '(Sincronização dado)',
'Core:Synchro:ListOfDataSources' => 'Lista de fontes de dados:',
'Core:Synchro:LastSynchro' => 'Última sincronização:',
'Core:Synchro:ThisObjectIsSynchronized' => 'Este objeto é sincronizado com uma fonte de dados externa',
'Core:Synchro:TheObjectWasCreatedBy_Source' => 'O objeto foi <b>criado</b> pela fonte de dados externa "%1$s"',
'Core:Synchro:TheObjectCanBeDeletedBy_Source' => 'O objeto <b>não pode ser excluído</b> pela fonte de dados externa "%1$s"',
'Core:Synchro:TheObjectCannotBeDeletedByUser_Source' => 'Você <b>não pode excluir o objeto</b> porque é propriedade de uma fonte de dados externa "%1$s"',
'TitleSynchroExecution' => 'Execução da sincronização',
'Class:SynchroDataSource:DataTable' => 'Tabela do banco de dados: "%1$s"',
'Core:SyncDataSourceObsolete' => 'A fonte de dados está marcada como obsoleta. Operação cancelada',
'Core:SyncDataSourceAccessRestriction' => 'Adminstradores ou apenas o usuário especificado na fonte de dados pode executar esta operação. Operação cancelada',
'Core:SyncTooManyMissingReplicas' => 'Todos os registros estão intocados a algum tempo (todos os objetos podem ser apagados). Verifique se o processo que grava na tabela de sincronização ainda está em execução. Operação cancelada',
'Core:SyncSplitModeCLIOnly' => 'A sincronização pode ser executada em pedaços só se for executada em modo CLI',
'Core:Synchro:ListReplicas_AllReplicas_Errors_Warnings' => '%1$s réplica(s), %2$s erro(s), %3$s alerta(s)',
'Core:SynchroReplica:TargetObject' => 'Objeto sincronizado: %1$s',
'Class:AsyncSendEmail' => 'E-mail (assíncrono)',
'Class:AsyncSendEmail/Attribute:to' => 'Para',
'Class:AsyncSendEmail/Attribute:subject' => 'Assunto',
'Class:AsyncSendEmail/Attribute:body' => 'Corpo',
'Class:AsyncSendEmail/Attribute:header' => 'Cabeçalho',
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeOneWayPassword' => 'Senha criptografada',
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeOneWayPassword/Attribute:prev_pwd' => 'Valor anterior',
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeEncrypted' => 'Campo criptografado',
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeEncrypted/Attribute:prevstring' => 'Valor anterior',
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeCaseLog' => 'Case Log~~',
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeCaseLog/Attribute:lastentry' => 'Última entrada',
'Class:SynchroAttribute' => 'Atributo de sincronização',
'Class:SynchroAttribute/Attribute:sync_source_id' => 'Fonte de dados',
'Class:SynchroAttribute/Attribute:attcode' => 'Código do atributo',
'Class:SynchroAttribute/Attribute:update' => 'Atualizar',
'Class:SynchroAttribute/Attribute:reconcile' => 'Reconciliar',
'Class:SynchroAttribute/Attribute:update_policy' => 'Política de atualização',
'Class:SynchroAttribute/Attribute:update_policy/Value:master_locked' => 'Slave',
'Class:SynchroAttribute/Attribute:update_policy/Value:master_unlocked' => 'Master',
'Class:SynchroAttribute/Attribute:update_policy/Value:write_if_empty' => 'Atualizar se vazio',
'Class:SynchroAttribute/Attribute:finalclass' => 'Classe',
'Class:SynchroAttExtKey' => 'Atributo de sincronização (ExtKey)',
'Class:SynchroAttExtKey/Attribute:reconciliation_attcode' => 'Atributo de reconciliação',
'Class:SynchroAttLinkSet' => 'Atributo de sincronização (Linkset)',
'Class:SynchroAttLinkSet/Attribute:row_separator' => 'Separador de linhas',
'Class:SynchroAttLinkSet/Attribute:attribute_separator' => 'Separador de atributos',
'Class:SynchroLog' => 'Log de sincronização',
'Class:SynchroLog/Attribute:sync_source_id' => 'Fonte de sincronização de dados',
'Class:SynchroLog/Attribute:start_date' => 'Data de início',
'Class:SynchroLog/Attribute:end_date' => 'Data final',
'Class:SynchroLog/Attribute:status' => 'Status',
'Class:SynchroLog/Attribute:status/Value:completed' => 'Finalizado',
'Class:SynchroLog/Attribute:status/Value:error' => 'Erro',
'Class:SynchroLog/Attribute:status/Value:running' => 'Em execução',
'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_replica_seen' => 'Número réplica vista',
'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_replica_total' => 'Número réplica total',
'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_deleted' => 'Número de objeto(s) excluído(s)',
'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_deleted_errors' => 'Número de erros durante a exclusão',
'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_obsoleted' => 'Número de objeto(s) obsoleto(s)',
'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_obsoleted_errors' => 'Número de erros durante a obsolescência',
'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_created' => 'Número de objeto(s) criado(s)',
'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_created_errors' => 'Número de erros durante a criação',
'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_updated' => 'Número de objeto(s) atualizado(s)',
'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_updated_errors' => 'Número de erros durante a atualização',
'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_replica_reconciled_errors' => 'Número de erros durante a reconciliação',
'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_replica_disappeared_no_action' => 'Número de réplicas desaparecidas',
'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_new_updated' => 'Número de objetos atualizados',
'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_new_unchanged' => 'Número de objetos inalterados',
'Class:SynchroLog/Attribute:last_error' => 'Últimos erros',
'Class:SynchroLog/Attribute:traces' => 'Rastrear',
'Class:SynchroReplica' => 'Sincronização de réplica',
'Class:SynchroReplica/Attribute:sync_source_id' => 'Fonte de dados',
'Class:SynchroReplica/Attribute:dest_id' => 'Objeto de destino (ID)',
'Class:SynchroReplica/Attribute:dest_class' => 'Tipo de destino',
'Class:SynchroReplica/Attribute:status_last_seen' => 'Visto pela última vez',
'Class:SynchroReplica/Attribute:status' => 'Status',
'Class:SynchroReplica/Attribute:status/Value:modified' => 'Modificado',
'Class:SynchroReplica/Attribute:status/Value:new' => 'Novo',
'Class:SynchroReplica/Attribute:status/Value:obsolete' => 'Obsoleto',
'Class:SynchroReplica/Attribute:status/Value:orphan' => 'Órfão',
'Class:SynchroReplica/Attribute:status/Value:synchronized' => 'Sincronizado',
'Class:SynchroReplica/Attribute:status_dest_creator' => 'Objeto criado?',
'Class:SynchroReplica/Attribute:status_last_error' => 'Último Erro',
'Class:SynchroReplica/Attribute:status_last_warning' => 'Alertas',
'Class:SynchroReplica/Attribute:info_creation_date' => 'Data de criação',
'Class:SynchroReplica/Attribute:info_last_modified' => 'Última data modificação',
'Class:SynchroReplica/Action:delete+' => 'Delete the replica but not the destination object. If the raw data corresponding to this replica is still part of the source, it will be recreated during the next synchronization import.~~',
'Class:SynchroReplica/Action:unlink' => 'Unlink~~',
'Class:SynchroReplica/Action:unlink+' => 'Unlink replica from destination object. It will be processed during the next run of the Data Synchro or you can force it with "Synchronize".~~',
'Class:SynchroReplica/Action:unlinksynchro' => 'Unlink & Synchronize~~',
'Class:SynchroReplica/Action:unlinksynchro+' => 'Force immediate resynchronization of the replica. This can change the destination id. Required after a Data Synchro change on attribute reconciliation flag or if reconciliation attributes were not locked, and you wish to retain the iTop objects modified since then, while recovering or recreating objects aligned with the source.~~',
'Class:SynchroReplica/Action:synchro' => 'Synchronize~~',
'Class:SynchroReplica/Action:synchro+' => 'Force immediate synchronization of the replica. Useful after a Data Synchro change on an attribute update flag, or if reconciliation attributes were not locked, and you wish to realign the iTop objects with the source.~~',
'Class:SynchroReplica/Action:allowdelete' => 'Allow deletion of destination~~',
'Class:SynchroReplica/Action:allowdelete+' => 'Allow the replica deletion to lead to the destination object deletion, if the Data Synchro deletion policy requires so.~~',
'Class:SynchroReplica/Action:denydelete' => 'Deny deletion of destination~~',
'Class:SynchroReplica/Action:denydelete+' => 'Prevent the Replica deletion to lead to the destination object deletion, even if the Data Synchro deletion policy requires so.~~',
'Class:SynchroReplica/Action:unlink_all' => 'Unlink Replicas~~',
'Class:SynchroReplica/Action:unlink_all+' => 'Unlink Replicas from their destination object. They will be processed during the next run of the Data Synchro or you can force it with "Synchronize".~~',
'Class:SynchroReplica/Action:unlinksynchro_all' => 'Unlink & Synchronize Replicas~~',
'Class:SynchroReplica/Action:unlinksynchro_all+' => 'Force immediate resynchronization of the replicas. This can change their destination id. Required after a Data Synchro change on attribute reconciliation flag or if reconciliation attributes were not locked, and you wish to retain the iTop objects modified since then, while recovering or recreating objects aligned with the source.~~',
'Class:SynchroReplica/Action:synchro_all' => 'Synchronize Replicas~~',
'Class:SynchroReplica/Action:synchro_all+' => 'Force immediate synchronization of the replicas. Useful after a Data Synchro change on an attribute update flag, or if reconciliation attributes were not locked, and you wish to realign the iTop objects with the source.~~',
'Class:SynchroReplica/Action:allowdelete_all' => 'Allow deletion of destination objects~~',
'Class:SynchroReplica/Action:allowdelete_all+' => 'Allow the replica deletion to lead to the destination object deletion, if the Data Synchro deletion policy requires so.~~',
'Class:SynchroReplica/Action:denydelete_all' => 'Deny deletion of destination objects~~',
'Class:SynchroReplica/Action:denydelete_all+' => 'Prevent the Replica deletion to lead to the destination object deletion, even if the Data Synchro deletion policy requires so.~~',
'UI:UnlinkAllTabTitle' => 'Unlink Replicas~~',
'UI:UnlinkAllPageTitle' => 'Unlink Replicas from their destination object~~',
'UI:UnlinkSynchroAllTabTitle' => 'Unlink & Synchronize Replicas~~',
'UI:UnlinkSynchroAllPageTitle' => 'Unlink Replicas from their destination object & Synchronize them again~~',
'UI:SynchroAllTabTitle' => 'Synchronize Replicas~~',
'UI:SynchroAllPageTitle' => 'Synchronize Replicas: leading to a destination object creation, mapping or an error~~',
'UI:AllowDeleteAllTabTitle' => 'Allow deletion of synchronized object~~',
'UI:AllowDeleteAllPageTitle' => 'Allow propagation of Replica deletion to their destination object~~',
'UI:DenyDeleteAllTabTitle' => 'Deny deletion of synchronized object~~',
'UI:DenyDeleteAllPageTitle' => 'Deny propagation of Replica deletion to their destination object~~',
'Class:appUserPreferences' => 'Preferências de usuário',
'Class:appUserPreferences/Attribute:userid' => 'Usuário',
'Class:appUserPreferences/Attribute:preferences' => 'Preferências',
'Core:ExecProcess:Code1' => 'Comando incorreto ou comando terminou com erros (por exemplo, nome do script errado)',
'Core:ExecProcess:Code255' => 'Erro PHP (parsing, ou runtime)',
'Core:Duration_Seconds' => '%1$ds',
'Core:Duration_Minutes_Seconds' => '%1$dmin %2$ds',
'Core:Duration_Hours_Minutes_Seconds' => '%1$dh %2$dmin %3$ds',
'Core:Duration_Days_Hours_Minutes_Seconds' => '%1$sd %2$dh %3$dmin %4$ds',
'Core:ExplainWTC:ElapsedTime' => 'Tempo decorrido (armazenado como \\"%1$s\\")',
'Core:ExplainWTC:StopWatch-TimeSpent' => 'Tempo gasto para \\"%1$s\\"',
'Core:ExplainWTC:StopWatch-Deadline' => 'Prazo para \\"%1$s\\" em %2$d%%',
'Core:BulkExport:MissingParameter_Param' => 'Parâmetro ausente \\"%1$s\\"',
'Core:BulkExport:InvalidParameter_Query' => 'Valor inválido para o parâmetro \\"query\\". Não há nenhum entrada no livro de consultas correspondente ao ID: \\"%1$s\\"',
'Core:BulkExport:ExportFormatPrompt' => 'Formato de exportação:',
'Core:BulkExportOf_Class' => '%1$s Export',
'Core:BulkExport:ClickHereToDownload_FileName' => 'Clique aqui para baixar %1$s',
'Core:BulkExport:ExportResult' => 'Resultado da exportação:',
'Core:BulkExport:RetrievingData' => 'Recuperando dados ...',
'Core:BulkExport:HTMLFormat' => 'Página da Web (*.html)',
'Core:BulkExport:CSVFormat' => 'Valores separados por vírgula (*.csv)',
'Core:BulkExport:XLSXFormat' => 'Excel 2007 ou mais recente (*.xlsx)',
'Core:BulkExport:PDFFormat' => 'Documento PDF (*.pdf)',
'Core:BulkExport:DragAndDropHelp' => 'Segure e arraste os cabeçalhos das colunas para organizar as colunas. Visualização de %1$s linha(s). Número total de linhas para exportar: %2$s',
'Core:BulkExport:EmptyPreview' => 'Selecione as colunas a serem exportadas da lista acima',
'Core:BulkExport:ColumnsOrder' => 'Ordem das colunas',
'Core:BulkExport:AvailableColumnsFrom_Class' => 'Colunas disponíveis de(a) %1$s',
'Core:BulkExport:NoFieldSelected' => 'Selecione pelo menos uma coluna para exportar',
'Core:BulkExport:CheckAll' => 'Marcar todos',
'Core:BulkExport:UncheckAll' => 'Desmarcar todos',
'Core:BulkExport:ExportCancelledByUser' => 'Exportação cancelada pelo usuário',
'Core:BulkExport:CSVOptions' => 'Opções de exportação CSV',
'Core:BulkExport:CSVLocalization' => 'Codificação de caracteres:',
'Core:BulkExport:PDFOptions' => 'Opções de PDF',
'Core:BulkExport:PDFPageFormat' => 'Formato da página',
'Core:BulkExport:PDFPageSize' => 'Tamanho da página',
'Core:BulkExport:PageSize-A4' => 'A4',
'Core:BulkExport:PageSize-A3' => 'A3',
'Core:BulkExport:PageSize-Letter' => 'Carta',
'Core:BulkExport:PDFPageOrientation' => 'Orientação da Página',
'Core:BulkExport:PageOrientation-L' => 'Paisagem',
'Core:BulkExport:PageOrientation-P' => 'Retrato',
'Core:BulkExport:XMLFormat' => 'Arquivo XML (*.xml)',
'Core:BulkExport:XMLOptions' => 'Opções XML',
'Core:BulkExport:SpreadsheetFormat' => 'Formato HTML de planilha (*.html)',
'Core:BulkExport:SpreadsheetOptions' => 'Opções de planilha',
'Core:BulkExport:OptionNoLocalize' => 'Usar Código de exportação ao invés do Título dos objetos',
'Core:BulkExport:OptionLinkSets' => 'Incluir objetos associados',
'Core:BulkExport:OptionFormattedText' => 'Preservar formatação de texto',
'Core:BulkExport:ScopeDefinition' => 'Definição dos objetos a exportar',
'Core:BulkExportLabelOQLExpression' => 'Consulta OQL:',
'Core:BulkExportLabelPhrasebookEntry' => 'Entrada do livro de consultas:',
'Core:BulkExportMessageEmptyOQL' => 'Por favor, insira uma consulta OQL válida',
'Core:BulkExportMessageEmptyPhrasebookEntry' => 'Por favor, selecione uma entrada válida do livro de consultas',
'Core:BulkExportQueryPlaceholder' => 'Digite uma consulta OQL aqui ...',
'Core:BulkExportCanRunNonInteractive' => 'Clique aqui para executar a exportação no modo não interativo',
'Core:BulkExportLegacyExport' => 'Clique aqui para acessar a exportação legada',
'Core:BulkExport:XLSXOptions' => 'Opções do Excel',
'Core:BulkExport:TextFormat' => 'Campos de texto contendo códigos HTML',
'Core:BulkExport:DateTimeFormat' => 'Formato de data e hora',
'Core:BulkExport:DateTimeFormatDefault_Example' => 'Formato padrão (%1$s), por exemplo: %2$s',
'Core:BulkExport:DateTimeFormatCustom_Format' => 'Formato personalizado: %1$s',
'Core:BulkExport:PDF:PageNumber' => 'Página %1$s',
'Core:DateTime:Placeholder_d' => 'DD',
'Core:DateTime:Placeholder_j' => 'D',
'Core:DateTime:Placeholder_m' => 'MM',
'Core:DateTime:Placeholder_n' => 'M',
'Core:DateTime:Placeholder_Y' => 'YYYY',
'Core:DateTime:Placeholder_y' => 'YY',
'Core:DateTime:Placeholder_H' => 'hh',
'Core:DateTime:Placeholder_h' => 'h',
'Core:DateTime:Placeholder_G' => 'hh',
'Core:DateTime:Placeholder_g' => 'h',
'Core:DateTime:Placeholder_a' => 'am/pm',
'Core:DateTime:Placeholder_A' => 'AM/PM',
'Core:DateTime:Placeholder_i' => 'mm',
'Core:DateTime:Placeholder_s' => 'ss',
'Core:Validator:Default' => 'Formato inválido',
'Core:Validator:Mandatory' => 'Por favor, preencha este campo',
'Core:Validator:MustBeInteger' => 'Deve ser um número inteiro',
'Core:Validator:MustSelectOne' => 'Por favor, selecione um',
'INTERNAL:JQuery-DatePicker:LangCode' => 'pt-BR',
'Menu:DataSources' => 'Fontes de Sincronização de Dados',
'Menu:DataSources+' => 'Lista de Fontes de Sincronização de Dados',
]);
//
// Class: TagSetFieldData
//
Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', [
'Class:TagSetFieldData' => '%2$s para classe %1$s',
'Class:TagSetFieldData+' => '',
'Class:TagSetFieldData/Attribute:code' => 'Código',
'Class:TagSetFieldData/Attribute:code+' => 'Código interno. Deve conter pelo menos 3 caracteres alfanuméricos',
'Class:TagSetFieldData/Attribute:label' => 'Rótulo',
'Class:TagSetFieldData/Attribute:label+' => 'Rótulo exibido',
'Class:TagSetFieldData/Attribute:description' => 'Descrição',
'Class:TagSetFieldData/Attribute:description+' => '',
'Class:TagSetFieldData/Attribute:finalclass' => 'Classe da etiqueta',
'Class:TagSetFieldData/Attribute:obj_class' => 'Classe de objeto',
'Class:TagSetFieldData/Attribute:obj_attcode' => 'Código de atributo',
'Core:TagSetFieldData:ErrorDeleteUsedTag' => 'Tags em uso não podem ser deletadas',
'Core:TagSetFieldData:ErrorDuplicateTagCodeOrLabel' => 'O código de tag ou rótulo devem ser únicos',
'Core:TagSetFieldData:ErrorTagCodeSyntax' => 'O código de tag deve conter entre 3 e %1$d caracteres alfanuméricos',
'Core:TagSetFieldData:ErrorTagCodeReservedWord' => 'O código de tag escolhido é uma palavra reservada',
'Core:TagSetFieldData:ErrorTagLabelSyntax' => 'O rótulo da tag não deve conter \'%1$s\' nem estar vazio',
'Core:TagSetFieldData:ErrorCodeUpdateNotAllowed' => 'Tags de código não podem ser alteradas quando em uso',
'Core:TagSetFieldData:ErrorClassUpdateNotAllowed' => 'Tags de "Classe de Objeto" não podem ser alteradas',
'Core:TagSetFieldData:ErrorAttCodeUpdateNotAllowed' => 'Tags de "Código do atributo" não podem ser alteradas',
'Core:TagSetFieldData:WhereIsThisTagTab' => 'Uso de tags (%1$d)',
'Core:TagSetFieldData:NoEntryFound' => 'Nenhuma entrada encontrada para esta tag',
]);
//
// Class: DBProperty
//
Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', [
'Class:DBProperty' => 'Propriedades do DB',
'Class:DBProperty+' => '',
'Class:DBProperty/Attribute:name' => 'Nome',
'Class:DBProperty/Attribute:name+' => '',
'Class:DBProperty/Attribute:description' => 'Descrição',
'Class:DBProperty/Attribute:description+' => '',
'Class:DBProperty/Attribute:value' => 'Valor',
'Class:DBProperty/Attribute:value+' => '',
'Class:DBProperty/Attribute:change_date' => 'Data de alteração',
'Class:DBProperty/Attribute:change_date+' => '',
'Class:DBProperty/Attribute:change_comment' => 'Editar comentário',
'Class:DBProperty/Attribute:change_comment+' => '',
]);
//
// Class: BackgroundTask
//
Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', [
'Class:BackgroundTask' => 'Tarefas de fundo',
'Class:BackgroundTask+' => '',
'Class:BackgroundTask/Attribute:class_name' => 'Nome da classe',
'Class:BackgroundTask/Attribute:class_name+' => '',
'Class:BackgroundTask/Attribute:first_run_date' => 'Data da primeira execução',
'Class:BackgroundTask/Attribute:first_run_date+' => '',
'Class:BackgroundTask/Attribute:latest_run_date' => 'Data da execução mais recente',
'Class:BackgroundTask/Attribute:latest_run_date+' => '',
'Class:BackgroundTask/Attribute:next_run_date' => 'Data da próxima execução',
'Class:BackgroundTask/Attribute:next_run_date+' => '',
'Class:BackgroundTask/Attribute:total_exec_count' => 'Número total de execuções',
'Class:BackgroundTask/Attribute:total_exec_count+' => '',
'Class:BackgroundTask/Attribute:latest_run_duration' => 'Duração da execução mais recente',
'Class:BackgroundTask/Attribute:latest_run_duration+' => '',
'Class:BackgroundTask/Attribute:min_run_duration' => 'Duração mín. de execução',
'Class:BackgroundTask/Attribute:min_run_duration+' => '',
'Class:BackgroundTask/Attribute:max_run_duration' => 'Duração máx. de execução',
'Class:BackgroundTask/Attribute:max_run_duration+' => '',
'Class:BackgroundTask/Attribute:average_run_duration' => 'Duração média de execução',
'Class:BackgroundTask/Attribute:average_run_duration+' => '',
'Class:BackgroundTask/Attribute:running' => 'Em execução',
'Class:BackgroundTask/Attribute:running+' => '',
'Class:BackgroundTask/Attribute:status' => 'Status',
'Class:BackgroundTask/Attribute:status+' => '',
]);
//
// Class: AsyncTask
//
Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', [
'Class:AsyncTask' => 'Tarefa assíncrona',
'Class:AsyncTask+' => '',
'Class:AsyncTask/Attribute:created' => 'Criada',
'Class:AsyncTask/Attribute:created+' => '',
'Class:AsyncTask/Attribute:started' => 'Iniciada',
'Class:AsyncTask/Attribute:started+' => '',
'Class:AsyncTask/Attribute:planned' => 'Planejada',
'Class:AsyncTask/Attribute:planned+' => '',
'Class:AsyncTask/Attribute:event_id' => 'Evento',
'Class:AsyncTask/Attribute:event_id+' => '',
'Class:AsyncTask/Attribute:finalclass' => 'Classe final',
'Class:AsyncTask/Attribute:finalclass+' => '',
'Class:AsyncTask/Attribute:status' => 'Status',
'Class:AsyncTask/Attribute:status+' => '',
'Class:AsyncTask/Attribute:remaining_retries' => 'Tentativas restantes',
'Class:AsyncTask/Attribute:remaining_retries+' => '',
'Class:AsyncTask/Attribute:last_error_code' => 'Último código de erro',
'Class:AsyncTask/Attribute:last_error_code+' => '',
'Class:AsyncTask/Attribute:last_error' => 'Último erro',
'Class:AsyncTask/Attribute:last_error+' => '',
'Class:AsyncTask/Attribute:last_attempt' => 'Última tentativa',
'Class:AsyncTask/Attribute:last_attempt+' => '',
'Class:AsyncTask:InvalidConfig_Class_Keys' => 'Formato inválido para a configuração de "async_task_retries[%1$s]". Esperando um array com as seguintes chaves: %2$s',
'Class:AsyncTask:InvalidConfig_Class_InvalidKey_Keys' => 'Formato inválido para a configuração de "async_task_retries[%1$s]": chave inesperada "%2$s". Esperando somente as seguintes chaves: %3$s',
]);
//
// Class: AbstractResource
//
Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', [
'Class:AbstractResource' => 'Recurso Abstrato',
'Class:AbstractResource+' => '',
]);
//
// Class: ResourceAdminMenu
//
Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', [
'Class:ResourceAdminMenu' => 'Recurso Menu de Administração',
'Class:ResourceAdminMenu+' => '',
]);
//
// Class: ResourceRunQueriesMenu
//
Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', [
'Class:ResourceRunQueriesMenu' => 'Recurso Livro de Consultas',
'Class:ResourceRunQueriesMenu+' => '',
]);
//
// Class: Action
//
Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', [
'Class:ResourceSystemMenu' => 'Recurso Menu do Sistema',
'Class:ResourceSystemMenu+' => '',
'Class:EventNotification/Attribute:object_class' => 'Object class~~',
'Class:EventNotification/Attribute:object_class+' => 'Object class (Same as trigger)~~',
'Core:EventNotificationNewsroom:ErrorNotificationNotSent' => 'Notification not sent~~',
'Core:EventNotificationNewsroom:ErrorOnDBInsert' => 'An error occurred while saving the notification~~',
]);
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink