mirror of
https://github.com/Combodo/iTop.git
synced 2026-05-21 08:12:26 +02:00
Completed the portuguese translation (Brazil), provided in december... provided some time ago (by whom?) - modules updated: attachments, change, incident, request and request/ITIL, service for providers
SVN:trunk[3194]
This commit is contained in:
Romain Quetiez
137
datamodels/2.x/itop-change-mgmt/pt_br.dict.itop-change-mgmt.php
Normal file
137
datamodels/2.x/itop-change-mgmt/pt_br.dict.itop-change-mgmt.php
Normal file
@@ -0,0 +1,137 @@
|
||||
<?php
|
||||
// Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL
|
||||
//
|
||||
// This file is part of iTop.
|
||||
//
|
||||
// iTop is free software; you can redistribute it and/or modify
|
||||
// it under the terms of the GNU Affero General Public License as published by
|
||||
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
|
||||
// (at your option) any later version.
|
||||
//
|
||||
// iTop is distributed in the hope that it will be useful,
|
||||
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
||||
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
|
||||
// GNU Affero General Public License for more details.
|
||||
//
|
||||
// You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
|
||||
// along with iTop. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>
|
||||
|
||||
|
||||
/**
|
||||
* Localized data
|
||||
*
|
||||
* @copyright Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL
|
||||
* @license http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0
|
||||
*/
|
||||
|
||||
Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
|
||||
'Menu:ChangeManagement' => 'Gerenciamento Mudanças',
|
||||
'Menu:Change:Overview' => 'Visão geral',
|
||||
'Menu:Change:Overview+' => '',
|
||||
'Menu:NewChange' => 'Nova mudança',
|
||||
'Menu:NewChange+' => 'Criar uma nova solicitação de mudança',
|
||||
'Menu:SearchChanges' => 'Pesquisar por mudanças',
|
||||
'Menu:SearchChanges+' => 'Pesquisar por solicitação de mudança',
|
||||
'Menu:Change:Shortcuts' => 'Atalho',
|
||||
'Menu:Change:Shortcuts+' => '',
|
||||
'Menu:WaitingAcceptance' => 'Mudanças à espera de aceitação',
|
||||
'Menu:WaitingAcceptance+' => '',
|
||||
'Menu:WaitingApproval' => 'Mudanças aguardando aprovação',
|
||||
'Menu:WaitingApproval+' => '',
|
||||
'Menu:Changes' => 'Mudanças abertas',
|
||||
'Menu:Changes+' => 'Todas mudanças abertas',
|
||||
'Menu:MyChanges' => 'Mudanças atribuídas a mim',
|
||||
'Menu:MyChanges+' => 'Mudanças atribuídas a mim (como Agente)',
|
||||
'UI-ChangeManagementOverview-ChangeByCategory-last-7-days' => 'Mudanças por categoria nos últimos 7 dias',
|
||||
'UI-ChangeManagementOverview-Last-7-days' => 'Número de mudanças nos últimos 7 dias',
|
||||
'UI-ChangeManagementOverview-ChangeByDomain-last-7-days' => 'Mudanças por domínio nos últimos 7 dias',
|
||||
'UI-ChangeManagementOverview-ChangeByStatus-last-7-days' => 'Mudanças por status nos últimos 7 dias',
|
||||
));
|
||||
|
||||
// Dictionnay conventions
|
||||
// Class:<class_name>
|
||||
// Class:<class_name>+
|
||||
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>
|
||||
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>+
|
||||
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>
|
||||
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>+
|
||||
// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>
|
||||
// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>+
|
||||
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Class: Change
|
||||
//
|
||||
|
||||
Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
|
||||
'Class:Change' => 'Mudanças',
|
||||
'Class:Change+' => '',
|
||||
'Class:Change/Attribute:status' => 'Status',
|
||||
'Class:Change/Attribute:status+' => '',
|
||||
'Class:Change/Attribute:status/Value:new' => 'Nova',
|
||||
'Class:Change/Attribute:status/Value:new+' => '',
|
||||
'Class:Change/Attribute:status/Value:assigned' => 'Atribuido',
|
||||
'Class:Change/Attribute:status/Value:assigned+' => '',
|
||||
'Class:Change/Attribute:status/Value:planned' => 'Planejado',
|
||||
'Class:Change/Attribute:status/Value:planned+' => '',
|
||||
'Class:Change/Attribute:status/Value:rejected' => 'Rejeitado',
|
||||
'Class:Change/Attribute:status/Value:rejected+' => '',
|
||||
'Class:Change/Attribute:status/Value:approved' => 'Aprovado',
|
||||
'Class:Change/Attribute:status/Value:approved+' => '',
|
||||
'Class:Change/Attribute:status/Value:closed' => 'Fechado',
|
||||
'Class:Change/Attribute:status/Value:closed+' => '',
|
||||
'Class:Change/Attribute:category' => 'Categoria',
|
||||
'Class:Change/Attribute:category+' => '',
|
||||
'Class:Change/Attribute:category/Value:application' => 'aplicação',
|
||||
'Class:Change/Attribute:category/Value:application+' => 'aplicação',
|
||||
'Class:Change/Attribute:category/Value:hardware' => 'hardware',
|
||||
'Class:Change/Attribute:category/Value:hardware+' => 'hardware',
|
||||
'Class:Change/Attribute:category/Value:network' => 'rede',
|
||||
'Class:Change/Attribute:category/Value:network+' => 'rede',
|
||||
'Class:Change/Attribute:category/Value:other' => 'outro',
|
||||
'Class:Change/Attribute:category/Value:other+' => 'outro',
|
||||
'Class:Change/Attribute:category/Value:software' => 'software',
|
||||
'Class:Change/Attribute:category/Value:software+' => 'software',
|
||||
'Class:Change/Attribute:category/Value:system' => 'sistema',
|
||||
'Class:Change/Attribute:category/Value:system+' => 'sistema',
|
||||
'Class:Change/Attribute:reject_reason' => 'Razão rejeição',
|
||||
'Class:Change/Attribute:reject_reason+' => '',
|
||||
'Class:Change/Attribute:changemanager_id' => 'Gerente mudança',
|
||||
'Class:Change/Attribute:changemanager_id+' => '',
|
||||
'Class:Change/Attribute:changemanager_email' => 'Email gerente mudança',
|
||||
'Class:Change/Attribute:changemanager_email+' => '',
|
||||
'Class:Change/Attribute:parent_id' => 'Parente mudança',
|
||||
'Class:Change/Attribute:parent_id+' => '',
|
||||
'Class:Change/Attribute:parent_name' => 'Ref parente mudança',
|
||||
'Class:Change/Attribute:parent_name+' => '',
|
||||
'Class:Change/Attribute:creation_date' => 'Data criação',
|
||||
'Class:Change/Attribute:creation_date+' => '',
|
||||
'Class:Change/Attribute:approval_date' => 'Data aprovação',
|
||||
'Class:Change/Attribute:approval_date+' => '',
|
||||
'Class:Change/Attribute:fallback_plan' => 'Plano de contingência',
|
||||
'Class:Change/Attribute:fallback_plan+' => '',
|
||||
'Class:Change/Attribute:related_request_list' => 'Solicitações relacionadas',
|
||||
'Class:Change/Attribute:related_request_list+' => 'Todas as solicitações de usuários ligados a esta mudança',
|
||||
'Class:Change/Attribute:related_incident_list' => 'Incidentes relacionados',
|
||||
'Class:Change/Attribute:related_incident_list+' => 'Todos os incidentes ligados a esta mudança',
|
||||
'Class:Change/Attribute:related_problems_list' => 'Problemas relacionados',
|
||||
'Class:Change/Attribute:related_problems_list+' => 'Todos os problemas relacionados com esta mudança',
|
||||
'Class:Change/Attribute:child_changes_list' => 'Mudanças filhas',
|
||||
'Class:Change/Attribute:child_changes_list+' => 'Todas as sub-mudanças ligadas a esta mudança',
|
||||
'Class:Change/Attribute:parent_id_friendlyname' => 'Nome amigável mudança relacionado',
|
||||
'Class:Change/Attribute:parent_id_friendlyname+' => '',
|
||||
'Class:Change/Stimulus:ev_assign' => 'Atribuir',
|
||||
'Class:Change/Stimulus:ev_assign+' => '',
|
||||
'Class:Change/Stimulus:ev_plan' => 'Planejar',
|
||||
'Class:Change/Stimulus:ev_plan+' => '',
|
||||
'Class:Change/Stimulus:ev_reject' => 'Rejeitar',
|
||||
'Class:Change/Stimulus:ev_reject+' => '',
|
||||
'Class:Change/Stimulus:ev_reopen' => 'Re-abrir',
|
||||
'Class:Change/Stimulus:ev_reopen+' => '',
|
||||
'Class:Change/Stimulus:ev_approve' => 'Aprovar',
|
||||
'Class:Change/Stimulus:ev_approve+' => '',
|
||||
'Class:Change/Stimulus:ev_finish' => 'Fechar',
|
||||
'Class:Change/Stimulus:ev_finish+' => '',
|
||||
));
|
||||
|
||||
?>
|
||||
Reference in New Issue
Block a user