mirror of
https://github.com/Combodo/iTop.git
synced 2026-04-27 04:28:44 +02:00
320 lines
17 KiB
PHP
320 lines
17 KiB
PHP
<?php
|
|
// Copyright (C) 2010 Combodo SARL
|
|
//
|
|
// This program is free software; you can redistribute it and/or modify
|
|
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
|
|
// the Free Software Foundation; version 3 of the License.
|
|
//
|
|
// This program is distributed in the hope that it will be useful,
|
|
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
|
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
|
|
// GNU General Public License for more details.
|
|
//
|
|
// You should have received a copy of the GNU General Public License
|
|
// along with this program; if not, write to the Free Software
|
|
// Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
|
|
|
|
/**
|
|
* @author Erwan Taloc <erwan.taloc@combodo.com>
|
|
* @author Romain Quetiez <romain.quetiez@combodo.com>
|
|
* @author Denis Flaven <denis.flaven@combodo.com>
|
|
* @licence http://www.opensource.org/licenses/gpl-3.0.html LGPL
|
|
*/
|
|
|
|
Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
|
|
'Class:ProviderContract' => 'Contrat fournisseur',
|
|
'Class:ProviderContract+' => '',
|
|
'Class:ProviderContract/Attribute:provider_id' => 'Fournisseur',
|
|
'Class:ProviderContract/Attribute:provider_id+' => '',
|
|
'Class:ProviderContract/Attribute:provider_name' => 'Fournisseur',
|
|
'Class:ProviderContract/Attribute:provider_name+' => '',
|
|
'Class:ProviderContract/Attribute:sla' => 'Niveau de service',
|
|
'Class:ProviderContract/Attribute:sla+' => 'Accord de niveau de service (SLA)',
|
|
'Class:ProviderContract/Attribute:coverage' => 'Couverture',
|
|
'Class:ProviderContract/Attribute:coverage+' => '',
|
|
'Class:CustomerContract' => 'Contrat client',
|
|
'Class:CustomerContract+' => '',
|
|
'Class:CustomerContract/Attribute:org_id' => 'Client',
|
|
'Class:CustomerContract/Attribute:org_id+' => '',
|
|
'Class:CustomerContract/Attribute:org_name' => 'Client',
|
|
'Class:CustomerContract/Attribute:org_name+' => '',
|
|
'Class:CustomerContract/Attribute:provider_id' => 'Fournisseur',
|
|
'Class:CustomerContract/Attribute:provider_id+' => '',
|
|
'Class:CustomerContract/Attribute:provider_name' => 'Fournisseur',
|
|
'Class:CustomerContract/Attribute:provider_name+' => '',
|
|
'Class:CustomerContract/Attribute:support_team_id' => 'Equipe de support',
|
|
'Class:CustomerContract/Attribute:support_team_id+' => '',
|
|
'Class:CustomerContract/Attribute:support_team_name' => 'Equipe de support',
|
|
'Class:CustomerContract/Attribute:support_team_name+' => '',
|
|
'Class:CustomerContract/Attribute:sla_list' => 'Niveaux de service',
|
|
'Class:CustomerContract/Attribute:sla_list+' => 'Accords de niveau de service',
|
|
'Class:CustomerContract/Attribute:provider_list' => 'Fournisseurs',
|
|
'Class:CustomerContract/Attribute:provider_list+' => '',
|
|
'Class:lnkCustomerContractToProviderContract' => 'lien Contact Client Contrat Fournisseur',
|
|
'Class:lnkCustomerContractToProviderContract+' => '',
|
|
'Class:lnkCustomerContractToProviderContract/Attribute:customer_contract_id' => 'Contrat Client',
|
|
'Class:lnkCustomerContractToProviderContract/Attribute:customer_contract_id+' => '',
|
|
'Class:lnkCustomerContractToProviderContract/Attribute:customer_contract_name' => 'Nom',
|
|
'Class:lnkCustomerContractToProviderContract/Attribute:customer_contract_name+' => '',
|
|
'Class:lnkCustomerContractToProviderContract/Attribute:provider_contract_id' => 'Contrat Fournisseur',
|
|
'Class:lnkCustomerContractToProviderContract/Attribute:provider_contract_id+' => '',
|
|
'Class:lnkCustomerContractToProviderContract/Attribute:provider_contract_name' => 'Nom',
|
|
'Class:lnkCustomerContractToProviderContract/Attribute:provider_contract_name+' => '',
|
|
'Class:lnkCustomerContractToProviderContract/Attribute:provider_sla' => 'Niveau de service du fournisseur',
|
|
'Class:lnkCustomerContractToProviderContract/Attribute:provider_sla+' => '',
|
|
'Class:lnkCustomerContractToProviderContract/Attribute:provider_coverage' => 'Heures d\'ouverture',
|
|
'Class:lnkCustomerContractToProviderContract/Attribute:provider_coverage+' => '',
|
|
'Class:lnkContractToSLA' => 'Contrat/SLA',
|
|
'Class:lnkContractToSLA+' => '',
|
|
'Class:lnkContractToSLA/Attribute:contract_id' => 'Contrat',
|
|
'Class:lnkContractToSLA/Attribute:contract_id+' => '',
|
|
'Class:lnkContractToSLA/Attribute:contract_name' => 'Contrat',
|
|
'Class:lnkContractToSLA/Attribute:contract_name+' => '',
|
|
'Class:lnkContractToSLA/Attribute:sla_id' => 'Niveau de service',
|
|
'Class:lnkContractToSLA/Attribute:sla_id+' => '',
|
|
'Class:lnkContractToSLA/Attribute:sla_name' => 'Niveau de service',
|
|
'Class:lnkContractToSLA/Attribute:sla_name+' => '',
|
|
'Class:lnkContractToSLA/Attribute:sla_service_name' => 'Niveau de service',
|
|
'Class:lnkContractToSLA/Attribute:sla_service_name+' => '',
|
|
'Class:lnkContractToSLA/Attribute:coverage' => 'Couverture',
|
|
'Class:lnkContractToSLA/Attribute:coverage+' => '',
|
|
'Class:lnkContractToDoc' => 'Contrat/Document',
|
|
'Class:lnkContractToDoc+' => '',
|
|
'Class:lnkContractToDoc/Attribute:contract_id' => 'Contrat',
|
|
'Class:lnkContractToDoc/Attribute:contract_id+' => '',
|
|
'Class:lnkContractToDoc/Attribute:contract_name' => 'Contrat',
|
|
'Class:lnkContractToDoc/Attribute:contract_name+' => '',
|
|
'Class:lnkContractToDoc/Attribute:document_id' => 'Document',
|
|
'Class:lnkContractToDoc/Attribute:document_id+' => '',
|
|
'Class:lnkContractToDoc/Attribute:document_name' => 'Document',
|
|
'Class:lnkContractToDoc/Attribute:document_name+' => '',
|
|
'Class:lnkContractToDoc/Attribute:document_type' => 'Type du document',
|
|
'Class:lnkContractToDoc/Attribute:document_type+' => '',
|
|
'Class:lnkContractToDoc/Attribute:document_status' => 'Etat du document',
|
|
'Class:lnkContractToDoc/Attribute:document_status+' => '',
|
|
'Class:lnkContractToContact' => 'Contrat/Contact',
|
|
'Class:lnkContractToContact+' => '',
|
|
'Class:lnkContractToContact/Attribute:contract_id' => 'Contrat',
|
|
'Class:lnkContractToContact/Attribute:contract_id+' => '',
|
|
'Class:lnkContractToContact/Attribute:contract_name' => 'Contrat',
|
|
'Class:lnkContractToContact/Attribute:contract_name+' => '',
|
|
'Class:lnkContractToContact/Attribute:contact_id' => 'Contact',
|
|
'Class:lnkContractToContact/Attribute:contact_id+' => '',
|
|
'Class:lnkContractToContact/Attribute:contact_name' => 'Contact',
|
|
'Class:lnkContractToContact/Attribute:contact_name+' => '',
|
|
'Class:lnkContractToContact/Attribute:contact_email' => 'Email du contact',
|
|
'Class:lnkContractToContact/Attribute:contact_email+' => '',
|
|
'Class:lnkContractToContact/Attribute:role' => 'Rôle',
|
|
'Class:lnkContractToContact/Attribute:role+' => '',
|
|
'Class:lnkContractToCI' => 'Contrat/CI',
|
|
'Class:lnkContractToCI+' => '',
|
|
'Class:lnkContractToCI/Attribute:contract_id' => 'Contrat',
|
|
'Class:lnkContractToCI/Attribute:contract_id+' => '',
|
|
'Class:lnkContractToCI/Attribute:contract_name' => 'Contrat',
|
|
'Class:lnkContractToCI/Attribute:contract_name+' => '',
|
|
'Class:lnkContractToCI/Attribute:ci_id' => 'CI',
|
|
'Class:lnkContractToCI/Attribute:ci_id+' => '',
|
|
'Class:lnkContractToCI/Attribute:ci_name' => 'CI',
|
|
'Class:lnkContractToCI/Attribute:ci_name+' => '',
|
|
'Class:lnkContractToCI/Attribute:ci_status' => 'Etat du CI',
|
|
'Class:lnkContractToCI/Attribute:ci_status+' => '',
|
|
'Class:Service' => 'Service',
|
|
'Class:Service+' => '',
|
|
'Class:Service/Attribute:org_id' => 'Fournisseur',
|
|
'Class:Service/Attribute:org_id+' => '',
|
|
'Class:Service/Attribute:provider_name' => 'Fournisseur',
|
|
'Class:Service/Attribute:provider_name+' => '',
|
|
'Class:Service/Attribute:name' => 'Nom',
|
|
'Class:Service/Attribute:name+' => '',
|
|
'Class:Service/Attribute:description' => 'Description',
|
|
'Class:Service/Attribute:description+' => '',
|
|
'Class:Service/Attribute:type' => 'Type',
|
|
'Class:Service/Attribute:type+' => '',
|
|
'Class:Service/Attribute:type/Value:IncidentManagement' => 'Gestion d\'incident',
|
|
'Class:Service/Attribute:type/Value:IncidentManagement+' => '',
|
|
'Class:Service/Attribute:type/Value:RequestManagement' => 'Gestion des demandes utilisateurs',
|
|
'Class:Service/Attribute:type/Value:RequestManagement+' => '',
|
|
'Class:Service/Attribute:status' => 'Etat',
|
|
'Class:Service/Attribute:status+' => '',
|
|
'Class:Service/Attribute:status/Value:design' => 'En conception',
|
|
'Class:Service/Attribute:status/Value:design+' => '',
|
|
'Class:Service/Attribute:status/Value:obsolete' => 'Obsolète',
|
|
'Class:Service/Attribute:status/Value:obsolete+' => '',
|
|
'Class:Service/Attribute:status/Value:production' => 'En production',
|
|
'Class:Service/Attribute:status/Value:production+' => '',
|
|
'Class:Service/Attribute:subcategory_list' => 'Eléments de service',
|
|
'Class:Service/Attribute:subcategory_list+' => '',
|
|
'Class:Service/Attribute:sla_list' => 'Niveaux de service',
|
|
'Class:Service/Attribute:sla_list+' => '',
|
|
'Class:Service/Attribute:document_list' => 'Documents',
|
|
'Class:Service/Attribute:document_list+' => 'Documents liés au service',
|
|
'Class:Service/Attribute:contact_list' => 'Contacts',
|
|
'Class:Service/Attribute:contact_list+' => 'Contacts ayant un rôle pour ce service',
|
|
'Class:ServiceSubcategory' => 'Elément de service',
|
|
'Class:ServiceSubcategory+' => '',
|
|
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:name' => 'Nom',
|
|
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:name+' => '',
|
|
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:description' => 'Description',
|
|
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:description+' => '',
|
|
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:service_id' => 'Service',
|
|
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:service_id+' => '',
|
|
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:service_name' => 'Service',
|
|
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:service_name+' => '',
|
|
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:org_id' => 'Organisation',
|
|
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:org_id+' => '',
|
|
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:provider_name' => 'Fournisseur',
|
|
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:provider_name+' => '',
|
|
'Class:SLA' => 'Niveau de service',
|
|
'Class:SLA+' => '',
|
|
'Class:SLA/Attribute:name' => 'Nom',
|
|
'Class:SLA/Attribute:name+' => '',
|
|
'Class:SLA/Attribute:service_id' => 'Service',
|
|
'Class:SLA/Attribute:service_id+' => '',
|
|
'Class:SLA/Attribute:service_name' => 'Service',
|
|
'Class:SLA/Attribute:service_name+' => '',
|
|
'Class:SLA/Attribute:slt_list' => 'SLTs',
|
|
'Class:SLA/Attribute:slt_list+' => 'Objectifs de niveau de service (SLTs)',
|
|
'Class:SLT' => 'SLT',
|
|
'Class:SLT+' => 'Objectif de niveau de service (SLT)',
|
|
'Class:SLT/Attribute:name' => 'Nom',
|
|
'Class:SLT/Attribute:name+' => '',
|
|
'Class:SLT/Attribute:metric' => 'Métrique',
|
|
'Class:SLT/Attribute:metric+' => '',
|
|
'Class:SLT/Attribute:metric/Value:TTO' => 'Limite d\'assignation',
|
|
'Class:SLT/Attribute:metric/Value:TTO+' => 'Limite d\'assignation (TTO)',
|
|
'Class:SLT/Attribute:metric/Value:TTR' => 'Limite de résolution',
|
|
'Class:SLT/Attribute:metric/Value:TTR+' => 'Limite de résolution (TTR)',
|
|
'Class:SLT/Attribute:ticket_priority' => 'Priorité du ticket',
|
|
'Class:SLT/Attribute:ticket_priority+' => '',
|
|
'Class:SLT/Attribute:ticket_priority/Value:1' => '1',
|
|
'Class:SLT/Attribute:ticket_priority/Value:1+' => '1',
|
|
'Class:SLT/Attribute:ticket_priority/Value:2' => '2',
|
|
'Class:SLT/Attribute:ticket_priority/Value:2+' => '2',
|
|
'Class:SLT/Attribute:ticket_priority/Value:3' => '3',
|
|
'Class:SLT/Attribute:ticket_priority/Value:3+' => '3',
|
|
'Class:SLT/Attribute:value' => 'Valeur',
|
|
'Class:SLT/Attribute:value+' => '',
|
|
'Class:SLT/Attribute:value_unit' => 'Unité',
|
|
'Class:SLT/Attribute:value_unit+' => '',
|
|
'Class:SLT/Attribute:value_unit/Value:days' => 'jours',
|
|
'Class:SLT/Attribute:value_unit/Value:days+' => '',
|
|
'Class:SLT/Attribute:value_unit/Value:hours' => 'heures',
|
|
'Class:SLT/Attribute:value_unit/Value:hours+' => '',
|
|
'Class:SLT/Attribute:value_unit/Value:minutes' => 'minutes',
|
|
'Class:SLT/Attribute:value_unit/Value:minutes+' => '',
|
|
'Class:SLT/Attribute:sla_list' => 'Niveaux de service',
|
|
'Class:SLT/Attribute:sla_list+' => 'Accords de niveau de service utilisant cet objectif',
|
|
'Class:lnkSLTToSLA' => 'lien SLT/SLA',
|
|
'Class:lnkSLTToSLA+' => '',
|
|
'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:sla_id' => 'SLA',
|
|
'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:sla_id+' => '',
|
|
'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:sla_name' => 'SLA',
|
|
'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:sla_name+' => '',
|
|
'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:slt_id' => 'SLT',
|
|
'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:slt_id+' => '',
|
|
'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:slt_name' => 'SLT',
|
|
'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:slt_name+' => '',
|
|
'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:slt_metric' => 'Métrique',
|
|
'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:slt_metric+' => '',
|
|
'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:slt_ticket_priority' => 'Priorité du ticket',
|
|
'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:slt_ticket_priority+' => '',
|
|
'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:slt_value' => 'Valeur',
|
|
'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:slt_value+' => '',
|
|
'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:slt_value_unit' => 'Unité',
|
|
'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:slt_value_unit+' => '',
|
|
'Class:lnkServiceToDoc' => 'Service/Document',
|
|
'Class:lnkServiceToDoc+' => '',
|
|
'Class:lnkServiceToDoc/Attribute:service_id' => 'Service',
|
|
'Class:lnkServiceToDoc/Attribute:service_id+' => '',
|
|
'Class:lnkServiceToDoc/Attribute:service_name' => 'Service',
|
|
'Class:lnkServiceToDoc/Attribute:service_name+' => '',
|
|
'Class:lnkServiceToDoc/Attribute:document_id' => 'Document',
|
|
'Class:lnkServiceToDoc/Attribute:document_id+' => '',
|
|
'Class:lnkServiceToDoc/Attribute:document_name' => 'Document',
|
|
'Class:lnkServiceToDoc/Attribute:document_name+' => '',
|
|
'Class:lnkServiceToDoc/Attribute:document_type' => 'Type du Document',
|
|
'Class:lnkServiceToDoc/Attribute:document_type+' => '',
|
|
'Class:lnkServiceToDoc/Attribute:document_status' => 'Etat du Document',
|
|
'Class:lnkServiceToDoc/Attribute:document_status+' => '',
|
|
'Class:lnkServiceToContact' => 'Service/Contact',
|
|
'Class:lnkServiceToContact+' => '',
|
|
'Class:lnkServiceToContact/Attribute:service_id' => 'Service',
|
|
'Class:lnkServiceToContact/Attribute:service_id+' => '',
|
|
'Class:lnkServiceToContact/Attribute:service_name' => 'Service',
|
|
'Class:lnkServiceToContact/Attribute:service_name+' => '',
|
|
'Class:lnkServiceToContact/Attribute:contact_id' => 'Contact',
|
|
'Class:lnkServiceToContact/Attribute:contact_id+' => '',
|
|
'Class:lnkServiceToContact/Attribute:contact_name' => 'Contact',
|
|
'Class:lnkServiceToContact/Attribute:contact_name+' => '',
|
|
'Class:lnkServiceToContact/Attribute:contact_email' => 'Email du Contact',
|
|
'Class:lnkServiceToContact/Attribute:contact_email+' => '',
|
|
'Class:lnkServiceToContact/Attribute:role' => 'Rôle',
|
|
'Class:lnkServiceToContact/Attribute:role+' => '',
|
|
'Class:lnkServiceToCI' => 'Service/CI',
|
|
'Class:lnkServiceToCI+' => '',
|
|
'Class:lnkServiceToCI/Attribute:service_id' => 'Service',
|
|
'Class:lnkServiceToCI/Attribute:service_id+' => '',
|
|
'Class:lnkServiceToCI/Attribute:service_name' => 'Service',
|
|
'Class:lnkServiceToCI/Attribute:service_name+' => '',
|
|
'Class:lnkServiceToCI/Attribute:ci_id' => 'CI',
|
|
'Class:lnkServiceToCI/Attribute:ci_id+' => '',
|
|
'Class:lnkServiceToCI/Attribute:ci_name' => 'CI',
|
|
'Class:lnkServiceToCI/Attribute:ci_name+' => '',
|
|
'Class:lnkServiceToCI/Attribute:ci_status' => 'Etat du CI',
|
|
'Class:lnkServiceToCI/Attribute:ci_status+' => '',
|
|
'Menu:ServiceManagement' => 'Gestion des services',
|
|
'Menu:ServiceManagement+' => '',
|
|
'Menu:Service:Overview' => 'Vue d\'ensemble',
|
|
'Menu:Service:Overview+' => 'Vue d\'ensemble de la Gestion des Services',
|
|
'UI-ServiceManagementMenu-ContractsBySrvLevel' => 'Contrats, par niveau de service',
|
|
'UI-ServiceManagementMenu-ContractsByStatus' => 'Contrats, par état',
|
|
'UI-ServiceManagementMenu-ContractsEndingIn30Days' => 'Contrats se terminant dans moins d\'un mois',
|
|
'Menu:ServiceType' => 'Types de services',
|
|
'Menu:ServiceType+' => 'Types de services',
|
|
'Menu:ProviderContract' => 'Contrats fournisseurs',
|
|
'Menu:ProviderContract+' => 'Contrats fournisseurs',
|
|
'Menu:CustomerContract' => 'Contrats clients',
|
|
'Menu:CustomerContract+' => 'Contrats clients',
|
|
'Menu:ServiceSubcategory' => 'Eléments de service',
|
|
'Menu:ServiceSubcategory+' => 'Eléments de service',
|
|
'Menu:Service' => 'Services',
|
|
'Menu:Service+' => 'Services',
|
|
'Menu:SLA' => 'SLAs',
|
|
'Menu:SLA+' => 'Accords de niveau de service (SLA)',
|
|
'Menu:SLT' => 'SLTs',
|
|
'Menu:SLT+' => 'Objectifs de niveau de service (SLT)',
|
|
'Class:Contract' => 'Contrat',
|
|
'Class:Contract+' => '',
|
|
'Class:Contract/Attribute:name' => 'Nom',
|
|
'Class:Contract/Attribute:name+' => '',
|
|
'Class:Contract/Attribute:description' => 'Description',
|
|
'Class:Contract/Attribute:description+' => '',
|
|
'Class:Contract/Attribute:start_date' => 'Date de début',
|
|
'Class:Contract/Attribute:start_date+' => '',
|
|
'Class:Contract/Attribute:end_date' => 'Date de fin',
|
|
'Class:Contract/Attribute:end_date+' => '',
|
|
'Class:Contract/Attribute:cost' => 'Coût',
|
|
'Class:Contract/Attribute:cost+' => '',
|
|
'Class:Contract/Attribute:cost_currency' => 'Monnaie',
|
|
'Class:Contract/Attribute:cost_currency+' => '',
|
|
'Class:Contract/Attribute:cost_currency/Value:dollars' => 'Dollars',
|
|
'Class:Contract/Attribute:cost_currency/Value:dollars+' => '',
|
|
'Class:Contract/Attribute:cost_currency/Value:euros' => 'Euros',
|
|
'Class:Contract/Attribute:cost_currency/Value:euros+' => '',
|
|
'Class:Contract/Attribute:cost_unit' => 'Unité de coût',
|
|
'Class:Contract/Attribute:cost_unit+' => '',
|
|
'Class:Contract/Attribute:billing_frequency' => 'Périodicité de facturation',
|
|
'Class:Contract/Attribute:billing_frequency+' => '',
|
|
'Class:Contract/Attribute:contact_list' => 'Contacts',
|
|
'Class:Contract/Attribute:contact_list+' => 'Contacts liés au contrat',
|
|
'Class:Contract/Attribute:document_list' => 'Documents',
|
|
'Class:Contract/Attribute:document_list+' => 'Documents liés au contrat',
|
|
'Class:Contract/Attribute:ci_list' => 'CIs',
|
|
'Class:Contract/Attribute:ci_list+' => 'CI faisant l\'objet du contrat',
|
|
'Class:Contract/Attribute:finalclass' => 'Type',
|
|
'Class:Contract/Attribute:finalclass+' => '',
|
|
'Class:Service/Tab:Related_Contracts' => 'Contrats liés',
|
|
'Class:Service/Tab:Related_Contracts+' => '',
|
|
));
|
|
?>
|