composer/iTop
6
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Combodo/iTop.git synced 2026-04-23 10:38:45 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update/cleanup to the French dictionary.

Browse Source 
SVN:trunk[1218]
This commit is contained in:
Denis Flaven
2011-04-19 13:21:01 +00:00
parent ab3fd7f1b4
commit ed5d59153b
13 changed files with 2597 additions and 3303 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1162
dictionaries/fr.dictionary.itop.core.php
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

22
dictionaries/fr.dictionary.itop.ui.php
View File

@@ -15,10 +15,10 @@
// Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
/**
* @author Erwan Taloc <erwan.taloc@combodo.com>
* @author Romain Quetiez <romain.quetiez@combodo.com>
* @author Denis Flaven <denis.flaven@combodo.com>
* @license http://www.opensource.org/licenses/gpl-3.0.html LGPL
* @author Erwan Taloc <erwan.taloc@combodo.com>
* @author Romain Quetiez <romain.quetiez@combodo.com>
* @author Denis Flaven <denis.flaven@combodo.com>
* @licence http://www.opensource.org/licenses/gpl-3.0.html LGPL
*/
Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
@@ -38,10 +38,10 @@ Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
'Class:AuditRule/Attribute:valid_flag/Value:true+' => '',
'Class:AuditRule/Attribute:category_id' => 'Catégorie',
'Class:AuditRule/Attribute:category_id+' => '',
'Class:AuditRule/Attribute:category_name' => 'Category',
'Class:AuditRule/Attribute:category_name' => 'Categorie',
'Class:AuditRule/Attribute:category_name+' => '',
'Class:AuditCategory' => 'Catégorie d\'audit',
'Class:AuditCategory+' => 'A section inside the overall audit',
'Class:AuditCategory+' => 'Une section de l\'audit',
'Class:AuditCategory/Attribute:name' => 'Nom',
'Class:AuditCategory/Attribute:name+' => 'Nom raccourci',
'Class:AuditCategory/Attribute:description' => 'Description',
@@ -393,9 +393,9 @@ Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
'UI:CSVImport:Tab:Templates' => 'Modèles',
'UI:CSVImport:PasteData' => 'Collez ici les données à importer:',
'UI:CSVImport:PickClassForTemplate' => 'Choisissez un modèle à télécharger: ',
'UI:CSVImport:SeparatorCharacter' => 'Separator character:',
'UI:CSVImport:TextQualifierCharacter' => 'Text qualifier character',
'UI:CSVImport:CommentsAndHeader' => 'Comments and header',
'UI:CSVImport:SeparatorCharacter' => 'Séparateur:',
'UI:CSVImport:TextQualifierCharacter' => 'Délimiteur de texte',
'UI:CSVImport:CommentsAndHeader' => 'Commentaires et en-tête',
'UI:CSVImport:SelectClass' => 'Sélectionner le type d\'objets à importer:',
'UI:CSVImport:AdvancedMode' => 'Mode expert',
'UI:CSVImport:AdvancedMode+' => 'En mode expert, l\'"id" (clef primaire) des objets peut être utilisé pour renommer des objets.Cependant la colonne "id" (si elle est présente) ne peut être utilisée que comme clef de recherche et ne peut pas être combinée avec une autre clef de recherche.',
@@ -502,7 +502,7 @@ Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
'UI:Delete:NotAllowedToDelete' => 'Vous n\'êtes pas autorisé à supprimer cet objet',
'UI:Delete:NotAllowedToUpdate_Fields' => 'Vous n\'êtes pas autorisé à mettre à jour les champs suivants : %1$s',
'UI:Error:NotEnoughRightsToDelete' => 'Cet objet ne peut pas être supprimé car l\'utilisateur courant n\'a pas les droits nécessaires.',
'UI:Error:CannotDeleteBecause' => 'This object could not be deleted because: %1$s',
'UI:Error:CannotDeleteBecause' => 'Cet objet ne peut pas être effacé. Raison: %1$s',
'UI:Error:CannotDeleteBecauseOfDepencies' => 'Cet objet ne peut pas être supprimé, des opérations manuelles sont nécessaire avant sa suppression.',
'UI:Error:CannotDeleteBecauseManualOpNeeded' => 'Des opération manuelles sont nécessaires avant de pouvoir effacer cet objet',
'UI:Archive_User_OnBehalfOf_User' => '%1$s pour %2$s',
@@ -766,4 +766,4 @@ Lors de l\'association à un déclencheur, on attribue à chaque action un numé
'UI:BulkAction:NoObjectSelected' => 'Veuillez s\électionner au moins un objet pour cette opération.',
'UI:AttemptingToChangeASlaveAttribute_Name' => 'Le champ %1$s ne peut pas être modifié car il est géré par une synchronisation avec une source de données. Valeur inchangée.',
));
?>
?>

73
modules/authent-external/fr.dict.authent-external.php
View File

@@ -1,45 +1,28 @@
<?php
// Copyright (C) 2010 Combodo SARL
//
// This program is free software; you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation; version 3 of the License.
//
// This program is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with this program; if not, write to the Free Software
// Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
/**
* Localized data
*
* @author Erwan Taloc <erwan.taloc@combodo.com>
* @author Romain Quetiez <romain.quetiez@combodo.com>
* @author Denis Flaven <denis.flaven@combodo.com>
* @license http://www.opensource.org/licenses/gpl-3.0.html LGPL
*/
// Dictionnay conventions
// Class:<class_name>
// Class:<class_name>+
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>+
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>+
// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>
// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>+
//
// Class: UserExternal
//
Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
'Class:UserExternal' => 'Utilisateur externe à iTop',
'Class:UserExternal+' => 'Utilisateur authentifié à l\'extérieur d\'iTop',
));
?>
<?php
// Copyright (C) 2010 Combodo SARL
//
// This program is free software; you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation; version 3 of the License.
//
// This program is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with this program; if not, write to the Free Software
// Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
/**
* @author Erwan Taloc <erwan.taloc@combodo.com>
* @author Romain Quetiez <romain.quetiez@combodo.com>
* @author Denis Flaven <denis.flaven@combodo.com>
* @licence http://www.opensource.org/licenses/gpl-3.0.html LGPL
*/
Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
'Class:UserExternal' => 'Utilisateur externe à iTop',
'Class:UserExternal+' => 'Utilisateur authentifié à l\'extérieur d\'iTop',
));
?>

77
modules/authent-ldap/fr.dict.authent-ldap.php
View File

@@ -1,47 +1,30 @@
<?php
// Copyright (C) 2010 Combodo SARL
//
// This program is free software; you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation; version 3 of the License.
//
// This program is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with this program; if not, write to the Free Software
// Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
/**
* Localized data
*
* @author Erwan Taloc <erwan.taloc@combodo.com>
* @author Romain Quetiez <romain.quetiez@combodo.com>
* @author Denis Flaven <denis.flaven@combodo.com>
* @license http://www.opensource.org/licenses/gpl-3.0.html LGPL
*/
// Dictionnay conventions
// Class:<class_name>
// Class:<class_name>+
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>+
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>+
// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>
// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>+
//
// Class: UserLDAP
//
Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
'Class:UserLDAP' => 'Utilisateur LDAP',
'Class:UserLDAP+' => 'Utilisateur authentifié par un serveur LDAP',
'Class:UserLDAP/Attribute:password' => 'Mot de passe LDAP',
'Class:UserLDAP/Attribute:password+' => '',
));
?>
<?php
// Copyright (C) 2010 Combodo SARL
//
// This program is free software; you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation; version 3 of the License.
//
// This program is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with this program; if not, write to the Free Software
// Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
/**
* @author Erwan Taloc <erwan.taloc@combodo.com>
* @author Romain Quetiez <romain.quetiez@combodo.com>
* @author Denis Flaven <denis.flaven@combodo.com>
* @licence http://www.opensource.org/licenses/gpl-3.0.html LGPL
*/
Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
'Class:UserLDAP' => 'Utilisateur LDAP',
'Class:UserLDAP+' => 'Utilisateur authentifié par un serveur LDAP',
'Class:UserLDAP/Attribute:password' => 'Mot de passe LDAP',
'Class:UserLDAP/Attribute:password+' => '',
));
?>

77
modules/authent-local/fr.dict.authent-local.php
View File

@@ -1,47 +1,30 @@
<?php
// Copyright (C) 2010 Combodo SARL
//
// This program is free software; you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation; version 3 of the License.
//
// This program is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with this program; if not, write to the Free Software
// Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
/**
* Localized data
*
* @author Erwan Taloc <erwan.taloc@combodo.com>
* @author Romain Quetiez <romain.quetiez@combodo.com>
* @author Denis Flaven <denis.flaven@combodo.com>
* @license http://www.opensource.org/licenses/gpl-3.0.html LGPL
*/
// Dictionnay conventions
// Class:<class_name>
// Class:<class_name>+
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>+
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>+
// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>
// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>+
//
// Class: UserLocal
//
Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
'Class:UserLocal' => 'Utilisateur iTop',
'Class:UserLocal+' => 'Utilisateur authentifié par iTop',
'Class:UserLocal/Attribute:password' => 'Mot de passe',
'Class:UserLocal/Attribute:password+' => '',
));
?>
<?php
// Copyright (C) 2010 Combodo SARL
//
// This program is free software; you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation; version 3 of the License.
//
// This program is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with this program; if not, write to the Free Software
// Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
/**
* @author Erwan Taloc <erwan.taloc@combodo.com>
* @author Romain Quetiez <romain.quetiez@combodo.com>
* @author Denis Flaven <denis.flaven@combodo.com>
* @licence http://www.opensource.org/licenses/gpl-3.0.html LGPL
*/
Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
'Class:UserLocal' => 'Utilisateur iTop',
'Class:UserLocal+' => 'Utilisateur authentifié par iTop',
'Class:UserLocal/Attribute:password' => 'Mot de passe',
'Class:UserLocal/Attribute:password+' => '',
));
?>

658
modules/itop-change-mgmt-1.0.0/fr.dict.itop-change-mgmt.php
View File

@@ -1,353 +1,305 @@
<?php
// Copyright (C) 2010 Combodo SARL
//
// This program is free software; you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation; version 3 of the License.
//
// This program is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with this program; if not, write to the Free Software
// Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
/**
* Localized data
*
* @author Erwan Taloc <erwan.taloc@combodo.com>
* @author Romain Quetiez <romain.quetiez@combodo.com>
* @author Denis Flaven <denis.flaven@combodo.com>
* @license http://www.opensource.org/licenses/gpl-3.0.html LGPL
*/
Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
'Menu:ChangeManagement' => 'Gestion des changements',
'Menu:Change:Overview' => 'Vue d\'ensemble',
'Menu:Change:Overview+' => '',
'Menu:NewChange' => 'Nouveau changement',
'Menu:NewChange+' => 'Créer un nouveau ticket de changement',
'Menu:SearchChanges' => 'Rechercher des changements',
'Menu:SearchChanges+' => 'Rechercher parmi les tickets de changement',
'Menu:Change:Shortcuts' => 'Raccourcis',
'Menu:Change:Shortcuts+' => '',
'Menu:WaitingAcceptance' => 'Tickets en attente d\'acceptance',
'Menu:WaitingAcceptance+' => '',
'Menu:WaitingApproval' => 'Tickets en attente d\'approbation',
'Menu:WaitingApproval+' => '',
'Menu:Changes' => 'Tickets ouverts',
'Menu:Changes+' => 'Tickets de changement ouverts',
'Menu:MyChanges' => 'Mes tickets',
'Menu:MyChanges+' => 'Tickets de changement qui me sont assignés',
));
// Dictionnay conventions
// Class:<class_name>
// Class:<class_name>+
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>+
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>+
// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>
// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>+
//
// Class: Change
//
Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
'Class:Change' => 'Ticket de changement',
'Class:Change+' => '',
'Class:Change/Attribute:start_date' => 'Début de l\'intervention',
'Class:Change/Attribute:start_date+' => '',
'Class:Change/Attribute:status' => 'Etat',
'Class:Change/Attribute:status+' => '',
'Class:Change/Attribute:status/Value:new' => 'Nouveau',
'Class:Change/Attribute:status/Value:new+' => '',
'Class:Change/Attribute:status/Value:validated' => 'Validé',
'Class:Change/Attribute:status/Value:validated+' => '',
'Class:Change/Attribute:status/Value:rejected' => 'Rejeté',
'Class:Change/Attribute:status/Value:rejected+' => '',
'Class:Change/Attribute:status/Value:assigned' => 'Assigné',
'Class:Change/Attribute:status/Value:assigned+' => '',
'Class:Change/Attribute:status/Value:plannedscheduled' => 'Programmé',
'Class:Change/Attribute:status/Value:plannedscheduled+' => '',
'Class:Change/Attribute:status/Value:approved' => 'Approuvé',
'Class:Change/Attribute:status/Value:approved+' => '',
'Class:Change/Attribute:status/Value:notapproved' => 'Non approuvé',
'Class:Change/Attribute:status/Value:notapproved+' => '',
'Class:Change/Attribute:status/Value:implemented' => 'Effectué',
'Class:Change/Attribute:status/Value:implemented+' => '',
'Class:Change/Attribute:status/Value:monitored' => 'En cours de suivi',
'Class:Change/Attribute:status/Value:monitored+' => '',
'Class:Change/Attribute:status/Value:closed' => 'Fermé',
'Class:Change/Attribute:status/Value:closed+' => '',
'Class:Change/Attribute:reason' => 'Raison',
'Class:Change/Attribute:reason+' => '',
'Class:Change/Attribute:requestor_id' => 'Demandeur',
'Class:Change/Attribute:requestor_id+' => '',
'Class:Change/Attribute:requestor_email' => 'Demandeur',
'Class:Change/Attribute:requestor_email+' => '',
'Class:Change/Attribute:org_id' => 'Client',
'Class:Change/Attribute:org_id+' => '',
'Class:Change/Attribute:org_name' => 'Client',
'Class:Change/Attribute:org_name+' => '',
'Class:Change/Attribute:workgroup_id' => 'Groupe de travail',
'Class:Change/Attribute:workgroup_id+' => '',
'Class:Change/Attribute:workgroup_name' => 'Groupe de travail',
'Class:Change/Attribute:workgroup_name+' => '',
'Class:Change/Attribute:creation_date' => 'Date de création',
'Class:Change/Attribute:creation_date+' => '',
'Class:Change/Attribute:last_update' => 'Dernière mise à jour',
'Class:Change/Attribute:last_update+' => '',
'Class:Change/Attribute:end_date' => 'Date de fin',
'Class:Change/Attribute:end_date+' => '',
'Class:Change/Attribute:close_date' => 'Date de fermeture',
'Class:Change/Attribute:close_date+' => '',
'Class:Change/Attribute:impact' => 'Impact',
'Class:Change/Attribute:impact+' => '',
'Class:Change/Attribute:agent_id' => 'Agent',
'Class:Change/Attribute:agent_id+' => '',
'Class:Change/Attribute:agent_name' => 'Agent',
'Class:Change/Attribute:agent_name+' => '',
'Class:Change/Attribute:agent_email' => 'Agent',
'Class:Change/Attribute:agent_email+' => '',
'Class:Change/Attribute:supervisor_group_id' => 'Equipe de supervision',
'Class:Change/Attribute:supervisor_group_id+' => '',
'Class:Change/Attribute:supervisor_group_name' => 'Equipe de supervision',
'Class:Change/Attribute:supervisor_group_name+' => '',
'Class:Change/Attribute:supervisor_id' => 'Superviseur',
'Class:Change/Attribute:supervisor_id+' => '',
'Class:Change/Attribute:supervisor_email' => 'Superviseur',
'Class:Change/Attribute:supervisor_email+' => '',
'Class:Change/Attribute:manager_group_id' => 'Equipe responsable',
'Class:Change/Attribute:manager_group_id+' => '',
'Class:Change/Attribute:manager_group_name' => 'Equipe responsable',
'Class:Change/Attribute:manager_group_name+' => '',
'Class:Change/Attribute:manager_id' => 'Responsable',
'Class:Change/Attribute:manager_id+' => '',
'Class:Change/Attribute:manager_email' => 'Responsable',
'Class:Change/Attribute:manager_email+' => '',
'Class:Change/Attribute:outage' => 'Interruption de service',
'Class:Change/Attribute:outage+' => '',
'Class:Change/Attribute:outage/Value:yes' => 'Oui',
'Class:Change/Attribute:outage/Value:yes+' => '',
'Class:Change/Attribute:outage/Value:no' => 'Non',
'Class:Change/Attribute:outage/Value:no+' => '',
'Class:Change/Attribute:change_request' => 'Demande',
'Class:Change/Attribute:change_request+' => '',
'Class:Change/Attribute:fallback' => 'Plan de secours',
'Class:Change/Attribute:fallback+' => '',
'Class:Change/Stimulus:ev_validate' => 'Valider',
'Class:Change/Stimulus:ev_validate+' => '',
'Class:Change/Stimulus:ev_reject' => 'Rejeter',
'Class:Change/Stimulus:ev_reject+' => '',
'Class:Change/Stimulus:ev_assign' => 'Assigner',
'Class:Change/Stimulus:ev_assign+' => '',
'Class:Change/Stimulus:ev_reopen' => 'Réouvrir',
'Class:Change/Stimulus:ev_reopen+' => '',
'Class:Change/Stimulus:ev_plan' => 'Plannifier',
'Class:Change/Stimulus:ev_plan+' => '',
'Class:Change/Stimulus:ev_approve' => 'Approuver',
'Class:Change/Stimulus:ev_approve+' => '',
'Class:Change/Stimulus:ev_replan' => 'Replannifier',
'Class:Change/Stimulus:ev_replan+' => '',
'Class:Change/Stimulus:ev_notapprove' => 'Ne pas approuver',
'Class:Change/Stimulus:ev_notapprove+' => '',
'Class:Change/Stimulus:ev_implement' => 'Marquer comme effectué',
'Class:Change/Stimulus:ev_implement+' => '',
'Class:Change/Stimulus:ev_monitor' => 'Marquer comme suivi',
'Class:Change/Stimulus:ev_monitor+' => '',
'Class:Change/Stimulus:ev_finish' => 'Fermer',
'Class:Change/Stimulus:ev_finish+' => '',
));
//
// Class: RoutineChange
//
Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
'Class:RoutineChange' => 'Ticket de Changement de Routine',
'Class:RoutineChange+' => '',
'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:new' => 'Nouveau',
'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:new+' => '',
'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:assigned' => 'Assigné',
'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:assigned+' => '',
'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:plannedscheduled' => 'Programmé',
'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:plannedscheduled+' => '',
'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:approved' => 'Approuvé',
'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:approved+' => '',
'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:implemented' => 'Effectué',
'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:implemented+' => '',
'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:monitored' => 'En cours de suivi',
'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:monitored+' => '',
'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:closed' => 'Fermé',
'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:closed+' => '',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_validate' => 'Valider',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_validate+' => '',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_assign' => 'Assigner',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_assign+' => '',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_reopen' => 'Réouvrir',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_reopen+' => '',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_plan' => 'Plannifier',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_plan+' => '',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_replan' => 'Replannifier',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_replan+' => '',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_implement' => 'Marquer comme effectué',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_implement+' => '',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_monitor' => 'Marquer comme suivi',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_monitor+' => '',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_finish' => 'Fermer',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_finish+' => '',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_reject' => 'Refuser',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_reject+' => '',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_approve' => 'Approver',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_approve+' => '',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_notapprove' => 'Ne pas approver',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_notapprove+' => '',
));
//
// Class: ApprovedChange
//
Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
'Class:ApprovedChange' => 'Approved Changes',
'Class:ApprovedChange+' => '',
'Class:ApprovedChange/Attribute:approval_date' => 'Date d\'approbation',
'Class:ApprovedChange/Attribute:approval_date+' => '',
'Class:ApprovedChange/Attribute:approval_comment' => 'Commentaire sur l\'approbation',
'Class:ApprovedChange/Attribute:approval_comment+' => '',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_validate' => 'Valider',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_validate+' => '',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_reject' => 'Rejeter',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_reject+' => '',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_assign' => 'Assigner',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_assign+' => '',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_reopen' => 'Réouvrir',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_reopen+' => '',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_plan' => 'Plannifier',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_plan+' => '',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_approve' => 'Approuver',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_approve+' => '',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_replan' => 'Replannifier',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_replan+' => '',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_notapprove' => 'Ne pas approuver',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_notapprove+' => '',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_implement' => 'Marquer comme effectué',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_implement+' => '',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_monitor' => 'Marquer comme suivi',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_monitor+' => '',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_finish' => 'Fermer',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_finish+' => '',
));
//
// Class: NormalChange
//
Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
'Class:NormalChange' => 'Ticket de Changement',
'Class:NormalChange+' => '',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:new' => 'Nouveau',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:new+' => '',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:validated' => 'Validé',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:validated+' => '',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:rejected' => 'Rejeté',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:rejected+' => '',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:assigned' => 'Assigné',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:assigned+' => '',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:plannedscheduled' => 'Programmé',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:plannedscheduled+' => '',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:approved' => 'Approuvé',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:approved+' => '',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:notapproved' => 'Non approuvé',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:notapproved+' => '',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:implemented' => 'Effectué',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:implemented+' => '',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:monitored' => 'En cours de suivi',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:monitored+' => '',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:closed' => 'Fermé',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:closed+' => '',
'Class:NormalChange/Attribute:acceptance_date' => 'Date d\'acceptation',
'Class:NormalChange/Attribute:acceptance_date+' => '',
'Class:NormalChange/Attribute:acceptance_comment' => 'Commentaire sur l\'acceptation',
'Class:NormalChange/Attribute:acceptance_comment+' => '',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_validate' => 'Valider',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_validate+' => '',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_reject' => 'Rejeter',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_reject+' => '',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_assign' => 'Assigner',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_assign+' => '',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_reopen' => 'Réouvrir',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_reopen+' => '',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_plan' => 'Plannifier',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_plan+' => '',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_approve' => 'Approuver',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_approve+' => '',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_replan' => 'Replannifier',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_replan+' => '',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_notapprove' => 'Ne pas approuver',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_notapprove+' => '',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_implement' => 'Marquer comme effectué',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_implement+' => '',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_monitor' => 'Marquer comme suivi',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_monitor+' => '',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_finish' => 'Fermer',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_finish+' => '',
));
//
// Class: EmergencyChange
//
Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
'Class:EmergencyChange' => 'Ticket de Changement d\'Urgence',
'Class:EmergencyChange+' => '',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:new' => 'New',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:new+' => '',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:validated' => 'Validated',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:validated+' => '',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:rejected' => 'Rejeté',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:rejected+' => '',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:assigned' => 'Assigné',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:assigned+' => '',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:plannedscheduled' => 'Programmé',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:plannedscheduled+' => '',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:approved' => 'Approuvé',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:approved+' => '',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:notapproved' => 'Non approuvé',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:notapproved+' => '',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:implemented' => 'Effectué',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:implemented+' => '',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:monitored' => 'En cours de suivi',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:monitored+' => '',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:closed' => 'Closed',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:closed+' => '',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_validate' => 'Valider',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_validate+' => '',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_reject' => 'Rejeter',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_reject+' => '',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_assign' => 'Assigner',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_assign+' => '',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_reopen' => 'Réouvrir',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_reopen+' => '',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_plan' => 'Plannifier',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_plan+' => '',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_approve' => 'Approuver',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_approve+' => '',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_replan' => 'Replannifier',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_replan+' => '',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_notapprove' => 'Ne pas approuver',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_notapprove+' => '',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_implement' => 'Marquer comme effectué',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_implement+' => '',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_monitor' => 'Marquer comme suivi',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_monitor+' => '',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_finish' => 'Fermer',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_finish+' => '',
));
?>
<?php
// Copyright (C) 2010 Combodo SARL
//
// This program is free software; you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation; version 3 of the License.
//
// This program is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with this program; if not, write to the Free Software
// Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
/**
* @author Erwan Taloc <erwan.taloc@combodo.com>
* @author Romain Quetiez <romain.quetiez@combodo.com>
* @author Denis Flaven <denis.flaven@combodo.com>
* @licence http://www.opensource.org/licenses/gpl-3.0.html LGPL
*/
Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
'Class:RoutineChange' => 'Ticket de Changement de Routine',
'Class:RoutineChange+' => '',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_validate' => 'Valider',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_validate+' => '',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_reject' => 'Refuser',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_reject+' => '',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_assign' => 'Assigner',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_assign+' => '',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_reopen' => 'Réouvrir',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_reopen+' => '',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_plan' => 'Plannifier',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_plan+' => '',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_approve' => 'Approver',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_approve+' => '',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_replan' => 'Replannifier',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_replan+' => '',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_notapprove' => 'Ne pas approver',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_notapprove+' => '',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_implement' => 'Marquer comme effectué',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_implement+' => '',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_monitor' => 'Marquer comme suivi',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_monitor+' => '',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_finish' => 'Fermer',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_finish+' => '',
'Class:NormalChange' => 'Ticket de Changement',
'Class:NormalChange+' => '',
'Class:NormalChange/Attribute:acceptance_date' => 'Date d\'acceptation',
'Class:NormalChange/Attribute:acceptance_date+' => '',
'Class:NormalChange/Attribute:acceptance_comment' => 'Commentaire sur l\'acceptation',
'Class:NormalChange/Attribute:acceptance_comment+' => '',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_validate' => 'Valider',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_validate+' => '',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_reject' => 'Rejeter',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_reject+' => '',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_assign' => 'Assigner',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_assign+' => '',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_reopen' => 'Réouvrir',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_reopen+' => '',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_plan' => 'Plannifier',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_plan+' => '',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_approve' => 'Approuver',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_approve+' => '',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_replan' => 'Replannifier',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_replan+' => '',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_notapprove' => 'Ne pas approuver',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_notapprove+' => '',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_implement' => 'Marquer comme effectué',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_implement+' => '',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_monitor' => 'Marquer comme suivi',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_monitor+' => '',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_finish' => 'Fermer',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_finish+' => '',
'Class:EmergencyChange' => 'Ticket de Changement d\'Urgence',
'Class:EmergencyChange+' => '',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_validate' => 'Valider',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_validate+' => '',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_reject' => 'Rejeter',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_reject+' => '',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_assign' => 'Assigner',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_assign+' => '',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_reopen' => 'Réouvrir',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_reopen+' => '',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_plan' => 'Plannifier',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_plan+' => '',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_approve' => 'Approuver',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_approve+' => '',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_replan' => 'Replannifier',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_replan+' => '',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_notapprove' => 'Ne pas approuver',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_notapprove+' => '',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_implement' => 'Marquer comme effectué',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_implement+' => '',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_monitor' => 'Marquer comme suivi',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_monitor+' => '',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_finish' => 'Fermer',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_finish+' => '',
'Menu:ChangeManagement' => 'Gestion des changements',
'Menu:Change:Overview' => 'Vue d\'ensemble',
'Menu:Change:Overview+' => '',
'Menu:NewChange' => 'Nouveau changement',
'Menu:NewChange+' => 'Créer un nouveau ticket de changement',
'Menu:SearchChanges' => 'Rechercher des changements',
'Menu:SearchChanges+' => 'Rechercher parmi les tickets de changement',
'Menu:Change:Shortcuts' => 'Raccourcis',
'Menu:Change:Shortcuts+' => '',
'Menu:WaitingAcceptance' => 'Tickets en attente d\'acceptance',
'Menu:WaitingAcceptance+' => '',
'Menu:WaitingApproval' => 'Tickets en attente d\'approbation',
'Menu:WaitingApproval+' => '',
'Menu:Changes' => 'Tickets ouverts',
'Menu:Changes+' => 'Tickets de changement ouverts',
'Menu:MyChanges' => 'Mes tickets',
'Menu:MyChanges+' => 'Tickets de changement qui me sont assignés',
'Class:Change' => 'Ticket de changement',
'Class:Change+' => '',
'Class:Change/Attribute:start_date' => 'Début de l\'intervention',
'Class:Change/Attribute:start_date+' => '',
'Class:Change/Attribute:status' => 'Etat',
'Class:Change/Attribute:status+' => '',
'Class:Change/Attribute:status/Value:new' => 'Nouveau',
'Class:Change/Attribute:status/Value:new+' => '',
'Class:Change/Attribute:status/Value:validated' => 'Validé',
'Class:Change/Attribute:status/Value:validated+' => '',
'Class:Change/Attribute:status/Value:rejected' => 'Rejeté',
'Class:Change/Attribute:status/Value:rejected+' => '',
'Class:Change/Attribute:status/Value:assigned' => 'Assigné',
'Class:Change/Attribute:status/Value:assigned+' => '',
'Class:Change/Attribute:status/Value:plannedscheduled' => 'Programmé',
'Class:Change/Attribute:status/Value:plannedscheduled+' => '',
'Class:Change/Attribute:status/Value:approved' => 'Approuvé',
'Class:Change/Attribute:status/Value:approved+' => '',
'Class:Change/Attribute:status/Value:notapproved' => 'Non approuvé',
'Class:Change/Attribute:status/Value:notapproved+' => '',
'Class:Change/Attribute:status/Value:implemented' => 'Effectué',
'Class:Change/Attribute:status/Value:implemented+' => '',
'Class:Change/Attribute:status/Value:monitored' => 'En cours de suivi',
'Class:Change/Attribute:status/Value:monitored+' => '',
'Class:Change/Attribute:status/Value:closed' => 'Fermé',
'Class:Change/Attribute:status/Value:closed+' => '',
'Class:Change/Attribute:reason' => 'Raison',
'Class:Change/Attribute:reason+' => '',
'Class:Change/Attribute:requestor_id' => 'Demandeur',
'Class:Change/Attribute:requestor_id+' => '',
'Class:Change/Attribute:requestor_email' => 'Demandeur',
'Class:Change/Attribute:requestor_email+' => '',
'Class:Change/Attribute:org_id' => 'Client',
'Class:Change/Attribute:org_id+' => '',
'Class:Change/Attribute:org_name' => 'Client',
'Class:Change/Attribute:org_name+' => '',
'Class:Change/Attribute:workgroup_id' => 'Groupe de travail',
'Class:Change/Attribute:workgroup_id+' => '',
'Class:Change/Attribute:workgroup_name' => 'Groupe de travail',
'Class:Change/Attribute:workgroup_name+' => '',
'Class:Change/Attribute:creation_date' => 'Date de création',
'Class:Change/Attribute:creation_date+' => '',
'Class:Change/Attribute:last_update' => 'Dernière mise à jour',
'Class:Change/Attribute:last_update+' => '',
'Class:Change/Attribute:end_date' => 'Date de fin',
'Class:Change/Attribute:end_date+' => '',
'Class:Change/Attribute:close_date' => 'Date de fermeture',
'Class:Change/Attribute:close_date+' => '',
'Class:Change/Attribute:impact' => 'Impact',
'Class:Change/Attribute:impact+' => '',
'Class:Change/Attribute:agent_id' => 'Agent',
'Class:Change/Attribute:agent_id+' => '',
'Class:Change/Attribute:agent_name' => 'Agent',
'Class:Change/Attribute:agent_name+' => '',
'Class:Change/Attribute:agent_email' => 'Agent',
'Class:Change/Attribute:agent_email+' => '',
'Class:Change/Attribute:supervisor_group_id' => 'Equipe de supervision',
'Class:Change/Attribute:supervisor_group_id+' => '',
'Class:Change/Attribute:supervisor_group_name' => 'Equipe de supervision',
'Class:Change/Attribute:supervisor_group_name+' => '',
'Class:Change/Attribute:supervisor_id' => 'Superviseur',
'Class:Change/Attribute:supervisor_id+' => '',
'Class:Change/Attribute:supervisor_email' => 'Superviseur',
'Class:Change/Attribute:supervisor_email+' => '',
'Class:Change/Attribute:manager_group_id' => 'Equipe responsable',
'Class:Change/Attribute:manager_group_id+' => '',
'Class:Change/Attribute:manager_group_name' => 'Equipe responsable',
'Class:Change/Attribute:manager_group_name+' => '',
'Class:Change/Attribute:manager_id' => 'Responsable',
'Class:Change/Attribute:manager_id+' => '',
'Class:Change/Attribute:manager_email' => 'Responsable',
'Class:Change/Attribute:manager_email+' => '',
'Class:Change/Attribute:outage' => 'Interruption de service',
'Class:Change/Attribute:outage+' => '',
'Class:Change/Attribute:outage/Value:yes' => 'Oui',
'Class:Change/Attribute:outage/Value:yes+' => '',
'Class:Change/Attribute:outage/Value:no' => 'Non',
'Class:Change/Attribute:outage/Value:no+' => '',
'Class:Change/Attribute:change_request' => 'Demande',
'Class:Change/Attribute:change_request+' => '',
'Class:Change/Attribute:fallback' => 'Plan de secours',
'Class:Change/Attribute:fallback+' => '',
'Class:Change/Stimulus:ev_validate' => 'Valider',
'Class:Change/Stimulus:ev_validate+' => '',
'Class:Change/Stimulus:ev_reject' => 'Rejeter',
'Class:Change/Stimulus:ev_reject+' => '',
'Class:Change/Stimulus:ev_assign' => 'Assigner',
'Class:Change/Stimulus:ev_assign+' => '',
'Class:Change/Stimulus:ev_reopen' => 'Réouvrir',
'Class:Change/Stimulus:ev_reopen+' => '',
'Class:Change/Stimulus:ev_plan' => 'Plannifier',
'Class:Change/Stimulus:ev_plan+' => '',
'Class:Change/Stimulus:ev_approve' => 'Approuver',
'Class:Change/Stimulus:ev_approve+' => '',
'Class:Change/Stimulus:ev_replan' => 'Replannifier',
'Class:Change/Stimulus:ev_replan+' => '',
'Class:Change/Stimulus:ev_notapprove' => 'Ne pas approuver',
'Class:Change/Stimulus:ev_notapprove+' => '',
'Class:Change/Stimulus:ev_implement' => 'Marquer comme effectué',
'Class:Change/Stimulus:ev_implement+' => '',
'Class:Change/Stimulus:ev_monitor' => 'Marquer comme suivi',
'Class:Change/Stimulus:ev_monitor+' => '',
'Class:Change/Stimulus:ev_finish' => 'Fermer',
'Class:Change/Stimulus:ev_finish+' => '',
'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:new' => 'Nouveau',
'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:new+' => '',
'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:assigned' => 'Assigné',
'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:assigned+' => '',
'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:plannedscheduled' => 'Programmé',
'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:plannedscheduled+' => '',
'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:approved' => 'Approuvé',
'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:approved+' => '',
'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:implemented' => 'Effectué',
'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:implemented+' => '',
'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:monitored' => 'En cours de suivi',
'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:monitored+' => '',
'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:closed' => 'Fermé',
'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:closed+' => '',
'Class:ApprovedChange' => 'Changements approuvés',
'Class:ApprovedChange+' => '',
'Class:ApprovedChange/Attribute:approval_date' => 'Date d\'approbation',
'Class:ApprovedChange/Attribute:approval_date+' => '',
'Class:ApprovedChange/Attribute:approval_comment' => 'Commentaire sur l\'approbation',
'Class:ApprovedChange/Attribute:approval_comment+' => '',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_validate' => 'Valider',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_validate+' => '',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_reject' => 'Rejeter',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_reject+' => '',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_assign' => 'Assigner',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_assign+' => '',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_reopen' => 'Réouvrir',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_reopen+' => '',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_plan' => 'Plannifier',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_plan+' => '',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_approve' => 'Approuver',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_approve+' => '',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_replan' => 'Replannifier',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_replan+' => '',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_notapprove' => 'Ne pas approuver',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_notapprove+' => '',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_implement' => 'Marquer comme effectué',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_implement+' => '',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_monitor' => 'Marquer comme suivi',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_monitor+' => '',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_finish' => 'Fermer',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_finish+' => '',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:new' => 'Nouveau',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:new+' => '',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:validated' => 'Validé',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:validated+' => '',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:rejected' => 'Rejeté',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:rejected+' => '',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:assigned' => 'Assigné',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:assigned+' => '',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:plannedscheduled' => 'Programmé',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:plannedscheduled+' => '',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:approved' => 'Approuvé',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:approved+' => '',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:notapproved' => 'Non approuvé',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:notapproved+' => '',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:implemented' => 'Effectué',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:implemented+' => '',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:monitored' => 'En cours de suivi',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:monitored+' => '',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:closed' => 'Fermé',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:closed+' => '',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:new' => 'Nouveau',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:new+' => '',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:validated' => 'Validé',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:validated+' => '',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:rejected' => 'Rejeté',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:rejected+' => '',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:assigned' => 'Assigné',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:assigned+' => '',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:plannedscheduled' => 'Programmé',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:plannedscheduled+' => '',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:approved' => 'Approuvé',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:approved+' => '',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:notapproved' => 'Non approuvé',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:notapproved+' => '',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:implemented' => 'Effectué',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:implemented+' => '',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:monitored' => 'En cours de suivi',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:monitored+' => '',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:closed' => 'Fermé',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:closed+' => '',
));
?>

1796
modules/itop-config-mgmt-1.0.0/fr.dict.itop-config-mgmt.php
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

152
modules/itop-incident-mgmt-1.0.0/fr.dict.itop-incident-mgmt.php
View File

@@ -1,86 +1,66 @@
<?php
// Copyright (C) 2010 Combodo SARL
//
// This program is free software; you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation; version 3 of the License.
//
// This program is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with this program; if not, write to the Free Software
// Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
/**
* Localized data
*
* @author Erwan Taloc <erwan.taloc@combodo.com>
* @author Romain Quetiez <romain.quetiez@combodo.com>
* @author Denis Flaven <denis.flaven@combodo.com>
* @license http://www.opensource.org/licenses/gpl-3.0.html LGPL
*/
Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
'Menu:IncidentManagement' => 'Gestion des incidents',
'Menu:IncidentManagement+' => 'Gestion des incidents',
'Menu:Incident:Overview' => 'Vue d\'ensemble',
'Menu:Incident:Overview+' => 'Vue d\'ensemble',
'Menu:NewIncident' => 'Nouvel Incident',
'Menu:NewIncident+' => 'Créer un nouveau ticket d\'incident',
'Menu:SearchIncidents' => 'Rechercher des incidents',
'Menu:SearchIncidents+' => 'Rechercher parmi les tickets d\'incidents',
'Menu:Incident:Shortcuts' => 'Raccourcis',
'Menu:Incident:Shortcuts+' => '',
'Menu:Incident:MyIncidents' => 'Mes tickets',
'Menu:Incident:MyIncidents+' => 'Tickets d\'incident qui me sont assignés',
'Menu:Incident:EscalatedIncidents' => 'Ticket en cours d\'escalade',
'Menu:Incident:EscalatedIncidents+' => 'Ticket d\'incident en cours d\'escalade',
'Menu:Incident:OpenIncidents' => 'Ticket ouverts',
'Menu:Incident:OpenIncidents+' => 'Tous les tickets d\'incident ouverts',
));
// Dictionnay conventions
// Class:<class_name>
// Class:<class_name>+
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>+
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>+
// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>
// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>+
//
// Class: Incident
//
Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
'Class:Incident' => 'Ticket d\'Incident',
'Class:Incident+' => '',
'Class:Incident/Stimulus:ev_assign' => 'Assigner',
'Class:Incident/Stimulus:ev_assign+' => '',
'Class:Incident/Stimulus:ev_reassign' => 'Réassigner',
'Class:Incident/Stimulus:ev_reassign+' => '',
'Class:Incident/Stimulus:ev_timeout' => 'ev_timeout',
'Class:Incident/Stimulus:ev_timeout+' => '',
'Class:Incident/Stimulus:ev_resolve' => 'Marquer comme résolu',
'Class:Incident/Stimulus:ev_resolve+' => '',
'Class:Incident/Stimulus:ev_close' => 'Fermer',
'Class:Incident/Stimulus:ev_close+' => '',
'Class:lnkTicketToIncident' => 'Class:lnkTicketToIncident~~',
'Class:lnkTicketToIncident+' => '',
'Class:lnkTicketToIncident/Attribute:ticket_id' => 'Ticket',
'Class:lnkTicketToIncident/Attribute:ticket_id+' => '',
'Class:lnkTicketToIncident/Attribute:ticket_ref' => 'Réf. Ticket',
'Class:lnkTicketToIncident/Attribute:ticket_ref+' => '',
'Class:lnkTicketToIncident/Attribute:incident_id' => 'Incident',
'Class:lnkTicketToIncident/Attribute:incident_id+' => '',
'Class:lnkTicketToIncident/Attribute:incident_ref' => 'Réf. Ticket',
'Class:lnkTicketToIncident/Attribute:incident_ref+' => '',
'Class:lnkTicketToIncident/Attribute:reason' => 'Raison',
'Class:lnkTicketToIncident/Attribute:reason+' => '',));
?>
<?php
// Copyright (C) 2010 Combodo SARL
//
// This program is free software; you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation; version 3 of the License.
//
// This program is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with this program; if not, write to the Free Software
// Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
/**
* @author Erwan Taloc <erwan.taloc@combodo.com>
* @author Romain Quetiez <romain.quetiez@combodo.com>
* @author Denis Flaven <denis.flaven@combodo.com>
* @licence http://www.opensource.org/licenses/gpl-3.0.html LGPL
*/
Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
'Class:Incident' => 'Ticket d\'Incident',
'Class:Incident+' => '',
'Class:Incident/Stimulus:ev_assign' => 'Assigner',
'Class:Incident/Stimulus:ev_assign+' => '',
'Class:Incident/Stimulus:ev_reassign' => 'Réassigner',
'Class:Incident/Stimulus:ev_reassign+' => '',
'Class:Incident/Stimulus:ev_timeout' => 'ev_timeout',
'Class:Incident/Stimulus:ev_timeout+' => '',
'Class:Incident/Stimulus:ev_resolve' => 'Marquer comme résolu',
'Class:Incident/Stimulus:ev_resolve+' => '',
'Class:Incident/Stimulus:ev_close' => 'Fermer',
'Class:Incident/Stimulus:ev_close+' => '',
'Class:lnkTicketToIncident' => 'lien Incident/Ticket',
'Class:lnkTicketToIncident+' => '',
'Class:lnkTicketToIncident/Attribute:ticket_id' => 'Ticket',
'Class:lnkTicketToIncident/Attribute:ticket_id+' => '',
'Class:lnkTicketToIncident/Attribute:ticket_ref' => 'Réf. Ticket',
'Class:lnkTicketToIncident/Attribute:ticket_ref+' => '',
'Class:lnkTicketToIncident/Attribute:incident_id' => 'Incident',
'Class:lnkTicketToIncident/Attribute:incident_id+' => '',
'Class:lnkTicketToIncident/Attribute:incident_ref' => 'Réf. Ticket',
'Class:lnkTicketToIncident/Attribute:incident_ref+' => '',
'Class:lnkTicketToIncident/Attribute:reason' => 'Raison',
'Class:lnkTicketToIncident/Attribute:reason+' => '',
'Menu:IncidentManagement' => 'Gestion des incidents',
'Menu:IncidentManagement+' => 'Gestion des incidents',
'Menu:Incident:Overview' => 'Vue d\'ensemble',
'Menu:Incident:Overview+' => 'Vue d\'ensemble',
'Menu:NewIncident' => 'Nouvel Incident',
'Menu:NewIncident+' => 'Créer un nouveau ticket d\'incident',
'Menu:SearchIncidents' => 'Rechercher des incidents',
'Menu:SearchIncidents+' => 'Rechercher parmi les tickets d\'incidents',
'Menu:Incident:Shortcuts' => 'Raccourcis',
'Menu:Incident:Shortcuts+' => '',
'Menu:Incident:MyIncidents' => 'Mes tickets',
'Menu:Incident:MyIncidents+' => 'Tickets d\'incident qui me sont assignés',
'Menu:Incident:EscalatedIncidents' => 'Ticket en cours d\'escalade',
'Menu:Incident:EscalatedIncidents+' => 'Ticket d\'incident en cours d\'escalade',
'Menu:Incident:OpenIncidents' => 'Ticket ouverts',
'Menu:Incident:OpenIncidents+' => 'Tous les tickets d\'incident ouverts',
));
?>

217
modules/itop-knownerror-mgmt-1.0.0/fr.dict.itop-knownerror-mgmt.php
View File

@@ -1,129 +1,83 @@
<?php
// Copyright (C) 2010 Combodo SARL
//
// This program is free software; you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation; version 3 of the License.
//
// This program is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with this program; if not, write to the Free Software
// Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
/**
* Localized data
*
* @author Erwan Taloc <erwan.taloc@combodo.com>
* @author Romain Quetiez <romain.quetiez@combodo.com>
* @author Denis Flaven <denis.flaven@combodo.com>
* @license http://www.opensource.org/licenses/gpl-3.0.html LGPL
*/
// Dictionnay conventions
// Class:<class_name>
// Class:<class_name>+
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>+
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>+
// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>
// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>+
//////////////////////////////////////////////////////////////////////
// Classes in 'bizmodel'
//////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Dictionnay conventions
// Class:<class_name>
// Class:<class_name>+
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>+
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>+
// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>
// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>+
//
// Class: KnownError
//
Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
'Class:KnownError' => 'Erreur Connue',
'Class:KnownError+' => 'Erreur documenté pour un problème connu',
'Class:KnownError/Attribute:name' => 'Nom',
'Class:KnownError/Attribute:name+' => '',
'Class:KnownError/Attribute:org_id' => 'Client',
'Class:KnownError/Attribute:org_id+' => '',
'Class:KnownError/Attribute:cust_name' => 'Nom du client',
'Class:KnownError/Attribute:cust_name+' => '',
'Class:KnownError/Attribute:problem_id' => 'Problème lié',
'Class:KnownError/Attribute:problem_id+' => '',
'Class:KnownError/Attribute:problem_ref' => 'Ref',
'Class:KnownError/Attribute:problem_ref+' => '',
'Class:KnownError/Attribute:symptom' => 'Symptome',
'Class:KnownError/Attribute:symptom+' => '',
'Class:KnownError/Attribute:root_cause' => 'Cause première',
'Class:KnownError/Attribute:root_cause+' => '',
'Class:KnownError/Attribute:workaround' => 'Contournement',
'Class:KnownError/Attribute:workaround+' => '',
'Class:KnownError/Attribute:solution' => 'Solution',
'Class:KnownError/Attribute:solution+' => '',
'Class:KnownError/Attribute:error_code' => 'Code d\'erreur',
'Class:KnownError/Attribute:error_code+' => '',
'Class:KnownError/Attribute:domain' => 'Domaine',
'Class:KnownError/Attribute:domain+' => '',
'Class:KnownError/Attribute:domain/Value:Application' => 'Application',
'Class:KnownError/Attribute:domain/Value:Application+' => 'Application',
'Class:KnownError/Attribute:domain/Value:Desktop' => 'Desktop',
'Class:KnownError/Attribute:domain/Value:Desktop+' => 'Desktop',
'Class:KnownError/Attribute:domain/Value:Network' => 'Réseau',
'Class:KnownError/Attribute:domain/Value:Network+' => 'Réseau',
'Class:KnownError/Attribute:domain/Value:Server' => 'Serveur',
'Class:KnownError/Attribute:domain/Value:Server+' => 'Serveur',
'Class:KnownError/Attribute:vendor' => 'Vendeur',
'Class:KnownError/Attribute:vendor+' => '',
'Class:KnownError/Attribute:model' => 'Modèle',
'Class:KnownError/Attribute:model+' => '',
'Class:KnownError/Attribute:version' => 'Version',
'Class:KnownError/Attribute:version+' => '',
'Class:KnownError/Attribute:ci_list' => 'CIs',
'Class:KnownError/Attribute:ci_list+' => '',
'Class:KnownError/Attribute:document_list' => 'Documents',
'Class:KnownError/Attribute:document_list+' => '',
));
//
// Class: lnkInfraError
//
Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
'Class:lnkInfraError' => 'Lien erreur CI',
'Class:lnkInfraError+' => 'CIs liés à une erreur connue',
'Class:lnkInfraError/Attribute:infra_id' => 'CI',
'Class:lnkInfraError/Attribute:infra_id+' => '',
'Class:lnkInfraError/Attribute:infra_name' => 'Nom du CI',
'Class:lnkInfraError/Attribute:infra_name+' => '',
'Class:lnkInfraError/Attribute:infra_status' => 'Status du CI',
'Class:lnkInfraError/Attribute:infra_status+' => '',
'Class:lnkInfraError/Attribute:error_id' => 'Erreur',
'Class:lnkInfraError/Attribute:error_id+' => '',
'Class:lnkInfraError/Attribute:error_name' => 'Nom de l\'erreur',
'Class:lnkInfraError/Attribute:error_name+' => '',
'Class:lnkInfraError/Attribute:reason' => 'Raison',
'Class:lnkInfraError/Attribute:reason+' => '',
));
<?php
// Copyright (C) 2010 Combodo SARL
//
// Class: lnkDocumentError
// This program is free software; you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation; version 3 of the License.
//
// This program is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with this program; if not, write to the Free Software
// Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
/**
* @author Erwan Taloc <erwan.taloc@combodo.com>
* @author Romain Quetiez <romain.quetiez@combodo.com>
* @author Denis Flaven <denis.flaven@combodo.com>
* @licence http://www.opensource.org/licenses/gpl-3.0.html LGPL
*/
Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
'Class:KnownError' => 'Erreur Connue',
'Class:KnownError+' => 'Erreur documenté pour un problème connu',
'Class:KnownError/Attribute:name' => 'Nom',
'Class:KnownError/Attribute:name+' => '',
'Class:KnownError/Attribute:org_id' => 'Client',
'Class:KnownError/Attribute:org_id+' => '',
'Class:KnownError/Attribute:cust_name' => 'Nom du client',
'Class:KnownError/Attribute:cust_name+' => '',
'Class:KnownError/Attribute:problem_id' => 'Problème lié',
'Class:KnownError/Attribute:problem_id+' => '',
'Class:KnownError/Attribute:problem_ref' => 'Ref',
'Class:KnownError/Attribute:problem_ref+' => '',
'Class:KnownError/Attribute:symptom' => 'Symptome',
'Class:KnownError/Attribute:symptom+' => '',
'Class:KnownError/Attribute:root_cause' => 'Cause première',
'Class:KnownError/Attribute:root_cause+' => '',
'Class:KnownError/Attribute:workaround' => 'Contournement',
'Class:KnownError/Attribute:workaround+' => '',
'Class:KnownError/Attribute:solution' => 'Solution',
'Class:KnownError/Attribute:solution+' => '',
'Class:KnownError/Attribute:error_code' => 'Code d\'erreur',
'Class:KnownError/Attribute:error_code+' => '',
'Class:KnownError/Attribute:domain' => 'Domaine',
'Class:KnownError/Attribute:domain+' => '',
'Class:KnownError/Attribute:domain/Value:Application' => 'Application',
'Class:KnownError/Attribute:domain/Value:Application+' => 'Application',
'Class:KnownError/Attribute:domain/Value:Desktop' => 'Desktop~~',
'Class:KnownError/Attribute:domain/Value:Desktop+' => 'Desktop~*',
'Class:KnownError/Attribute:domain/Value:Network' => 'Réseau',
'Class:KnownError/Attribute:domain/Value:Network+' => 'Réseau',
'Class:KnownError/Attribute:domain/Value:Server' => 'Serveur',
'Class:KnownError/Attribute:domain/Value:Server+' => 'Serveur',
'Class:KnownError/Attribute:vendor' => 'Vendeur',
'Class:KnownError/Attribute:vendor+' => '',
'Class:KnownError/Attribute:model' => 'Modèle',
'Class:KnownError/Attribute:model+' => '',
'Class:KnownError/Attribute:version' => 'Version',
'Class:KnownError/Attribute:version+' => '',
'Class:KnownError/Attribute:ci_list' => 'CIs',
'Class:KnownError/Attribute:ci_list+' => '',
'Class:KnownError/Attribute:document_list' => 'Documents',
'Class:KnownError/Attribute:document_list+' => '',
'Class:lnkInfraError' => 'Lien erreur CI',
'Class:lnkInfraError+' => 'CIs liés à une erreur connue',
'Class:lnkInfraError/Attribute:infra_id' => 'CI',
'Class:lnkInfraError/Attribute:infra_id+' => '',
'Class:lnkInfraError/Attribute:infra_name' => 'Nom du CI',
'Class:lnkInfraError/Attribute:infra_name+' => '',
'Class:lnkInfraError/Attribute:infra_status' => 'Status du CI',
'Class:lnkInfraError/Attribute:infra_status+' => '',
'Class:lnkInfraError/Attribute:error_id' => 'Erreur',
'Class:lnkInfraError/Attribute:error_id+' => '',
'Class:lnkInfraError/Attribute:error_name' => 'Nom de l\'erreur',
'Class:lnkInfraError/Attribute:error_name+' => '',
'Class:lnkInfraError/Attribute:reason' => 'Raison',
'Class:lnkInfraError/Attribute:reason+' => '',
'Class:lnkDocumentError' => 'Lien erreur document',
'Class:lnkDocumentError+' => 'Lien entre une erreur et un document',
'Class:lnkDocumentError/Attribute:doc_id' => 'Document',
@@ -136,18 +90,9 @@ Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
'Class:lnkDocumentError/Attribute:error_name+' => '',
'Class:lnkDocumentError/Attribute:link_type' => 'Information',
'Class:lnkDocumentError/Attribute:link_type+' => '',
'Menu:NewError' => 'Nouvelle Erreur connue',
'Menu:NewError+' => 'Creation d\'une nouvelle erreur connue',
'Menu:SearchError' => 'Rechercher des erreurs connues',
'Menu:SearchError+' => 'Rechercher des erreurs connues',
));
Dict::Add('FR FR', 'FRench', 'Français', array(
'Menu:ProblemManagement' => 'Gestion des Problèmes',
'Menu:ProblemManagement+' => 'Gestion des Problèmes',
'Menu:NewError' => 'Nouvelle Erreur connue',
'Menu:NewError+' => 'Creation d\'une nouvelle erreur connue',
'Menu:SearchError' => 'Rechercher des erreurs connues',
'Menu:SearchError+' => 'Rechercher des erreurs connues',
'Menu:Problem:KnownErrors' => 'Toutes les erreurs connues',
'Menu:Problem:KnownErrors+' => 'Toutes les erreurs connues',
));
?>
?>

303
modules/itop-problem-mgmt-1.0.0/fr.dict.itop-problem-mgmt.php
View File

@@ -1,172 +1,131 @@
<?php
// Copyright (C) 2010 Combodo SARL
//
// This program is free software; you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation; version 3 of the License.
//
// This program is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with this program; if not, write to the Free Software
// Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
/**
* Localized data
*
* @author Erwan Taloc <erwan.taloc@combodo.com>
* @author Romain Quetiez <romain.quetiez@combodo.com>
* @author Denis Flaven <denis.flaven@combodo.com>
* @license http://www.opensource.org/licenses/gpl-3.0.html LGPL
*/
// Dictionnay conventions
// Class:<class_name>
// Class:<class_name>+
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>+
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>+
// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>
// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>+
//////////////////////////////////////////////////////////////////////
// Classes in 'bizmodel'
//////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Dictionnay conventions
// Class:<class_name>
// Class:<class_name>+
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>+
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>+
// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>
// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>+
Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
'Menu:ProblemManagement' => 'Gestion des problèmes',
'Menu:ProblemManagement+' => 'Gestion des problèmes',
'Menu:Problem:Overview' => 'Vue d\'ensemble',
'Menu:Problem:Overview+' => 'Vue d\'ensemble',
'Menu:NewProblem' => 'Nouveau problème',
'Menu:NewProblem+' => 'Nouveau problème',
'Menu:SearchProblems' => 'Rechercer des problèmes',
'Menu:SearchProblems+' => 'Rechercher des problèmes',
'Menu:Problem:KnownErrors' => 'Erreurs connues',
'Menu:Problem:KnownErrors+' => 'Erreurs connues',
'Menu:Problem:Shortcuts' => 'Raccourcis',
'Menu:Problem:MyProblems' => 'Mes problèmes',
'Menu:Problem:MyProblems+' => 'Mes problèmes',
'Menu:Problem:OpenProblems' => 'Problèmes ouverts',
'Menu:Problem:OpenProblems+' => 'Problèmes ouverts',
'UI-ProblemManagementOverview-ProblemByService' => 'Problèmes par service',
'UI-ProblemManagementOverview-ProblemByService+' => 'Problèmes par service',
'UI-ProblemManagementOverview-ProblemByPriority' => 'Problèmes par priorité',
'UI-ProblemManagementOverview-ProblemByPriority+' => 'Problèmes par priorité',
'UI-ProblemManagementOverview-ProblemUnassigned' => 'Problèmes non affectés à un agent',
'UI-ProblemManagementOverview-ProblemUnassigned+' => 'Problèmes non affectés à un agent',
'UI:ProblemMgmtMenuOverview:Title' => 'Tableau de bord de la Gestion des Problèmes',
'UI:ProblemMgmtMenuOverview:Title+' => 'Tableau de bord de la Gestion des Problèmes',
));
//
// Class: Problem
//
Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
'Class:Problem' => 'Problème',
'Class:Problem+' => '',
'Class:Problem/Attribute:status' => 'Status',
'Class:Problem/Attribute:status+' => '',
'Class:Problem/Attribute:status/Value:new' => 'Nouveau',
'Class:Problem/Attribute:status/Value:new+' => '',
'Class:Problem/Attribute:status/Value:assigned' => 'Assigné',
'Class:Problem/Attribute:status/Value:assigned+' => '',
'Class:Problem/Attribute:status/Value:resolved' => 'Résolu',
'Class:Problem/Attribute:status/Value:resolved+' => '',
'Class:Problem/Attribute:status/Value:closed' => 'Fermé',
'Class:Problem/Attribute:status/Value:closed+' => '',
'Class:Problem/Attribute:org_id' => 'Client',
'Class:Problem/Attribute:org_id+' => '',
'Class:Problem/Attribute:org_name' => 'Nom',
'Class:Problem/Attribute:org_name+' => 'Nom commun',
'Class:Problem/Attribute:service_id' => 'Service',
'Class:Problem/Attribute:service_id+' => '',
'Class:Problem/Attribute:service_name' => 'Nom du service',
'Class:Problem/Attribute:service_name+' => '',
'Class:Problem/Attribute:servicesubcategory_id' => 'Catégorie de service',
'Class:Problem/Attribute:servicesubcategory_id+' => '',
'Class:Problem/Attribute:servicesubcategory_name' => 'Nom',
'Class:Problem/Attribute:servicesubcategory_name+' => '',
'Class:Problem/Attribute:product' => 'Produit',
'Class:Problem/Attribute:product+' => '',
'Class:Problem/Attribute:impact' => 'Impacte',
'Class:Problem/Attribute:impact+' => '',
'Class:Problem/Attribute:impact/Value:1' => 'Une personne',
'Class:Problem/Attribute:impact/Value:1+' => '',
'Class:Problem/Attribute:impact/Value:2' => 'Un Service',
'Class:Problem/Attribute:impact/Value:2+' => '',
'Class:Problem/Attribute:impact/Value:3' => 'Un Département',
'Class:Problem/Attribute:impact/Value:3+' => '',
'Class:Problem/Attribute:urgency' => 'Urgence',
'Class:Problem/Attribute:urgency+' => '',
'Class:Problem/Attribute:urgency/Value:1' => 'Basse',
'Class:Problem/Attribute:urgency/Value:1+' => 'Basse',
'Class:Problem/Attribute:urgency/Value:2' => 'Moyenne',
'Class:Problem/Attribute:urgency/Value:2+' => 'Moyenne',
'Class:Problem/Attribute:urgency/Value:3' => 'Haute',
'Class:Problem/Attribute:urgency/Value:3+' => 'Haute',
'Class:Problem/Attribute:priority' => 'Priorité',
'Class:Problem/Attribute:priority+' => '',
'Class:Problem/Attribute:priority/Value:1' => 'Basse',
'Class:Problem/Attribute:priority/Value:1+' => '',
'Class:Problem/Attribute:priority/Value:2' => 'Moyenne',
'Class:Problem/Attribute:priority/Value:2+' => '',
'Class:Problem/Attribute:priority/Value:3' => 'Haute',
'Class:Problem/Attribute:priority/Value:3+' => '',
'Class:Problem/Attribute:workgroup_id' => 'Groupe de travail',
'Class:Problem/Attribute:workgroup_id+' => '',
'Class:Problem/Attribute:workgroup_name' => 'Nom',
'Class:Problem/Attribute:workgroup_name+' => '',
'Class:Problem/Attribute:agent_id' => 'Agent',
'Class:Problem/Attribute:agent_id+' => '',
'Class:Problem/Attribute:agent_name' => 'Nom',
'Class:Problem/Attribute:agent_name+' => '',
'Class:Problem/Attribute:agent_email' => 'Email de l\'agent',
'Class:Problem/Attribute:agent_email+' => '',
'Class:Problem/Attribute:related_change_id' => 'Changement relatif',
'Class:Problem/Attribute:related_change_id+' => '',
'Class:Problem/Attribute:related_change_ref' => 'Ref',
'Class:Problem/Attribute:related_change_ref+' => '',
'Class:Problem/Attribute:close_date' => 'Date de cloture',
'Class:Problem/Attribute:close_date+' => '',
'Class:Problem/Attribute:last_update' => 'Dernière mise à jour',
'Class:Problem/Attribute:last_update+' => '',
'Class:Problem/Attribute:assignment_date' => 'Date d\'assignation',
'Class:Problem/Attribute:assignment_date+' => '',
'Class:Problem/Attribute:resolution_date' => 'Date de résolution',
'Class:Problem/Attribute:resolution_date+' => '',
'Class:Problem/Attribute:knownerrors_list' => 'Erreurs connues',
'Class:Problem/Attribute:knownerrors_list+' => '',
'Class:Problem/Stimulus:ev_assign' => 'Assigner',
'Class:Problem/Stimulus:ev_assign+' => '',
'Class:Problem/Stimulus:ev_reassign' => 'Réaassigner',
'Class:Problem/Stimulus:ev_reassign+' => '',
'Class:Problem/Stimulus:ev_resolve' => 'Résoudre',
'Class:Problem/Stimulus:ev_resolve+' => '',
'Class:Problem/Stimulus:ev_close' => 'Fermer',
'Class:Problem/Stimulus:ev_close+' => '',
));
?>
<?php
// Copyright (C) 2010 Combodo SARL
//
// This program is free software; you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation; version 3 of the License.
//
// This program is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with this program; if not, write to the Free Software
// Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
/**
* @author Erwan Taloc <erwan.taloc@combodo.com>
* @author Romain Quetiez <romain.quetiez@combodo.com>
* @author Denis Flaven <denis.flaven@combodo.com>
* @licence http://www.opensource.org/licenses/gpl-3.0.html LGPL
*/
Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
'Class:Problem' => 'Problème',
'Class:Problem+' => '',
'Class:Problem/Attribute:status' => 'Etat',
'Class:Problem/Attribute:status+' => '',
'Class:Problem/Attribute:status/Value:new' => 'Nouveau',
'Class:Problem/Attribute:status/Value:new+' => '',
'Class:Problem/Attribute:status/Value:assigned' => 'Assigné',
'Class:Problem/Attribute:status/Value:assigned+' => '',
'Class:Problem/Attribute:status/Value:resolved' => 'Résolu',
'Class:Problem/Attribute:status/Value:resolved+' => '',
'Class:Problem/Attribute:status/Value:closed' => 'Fermé',
'Class:Problem/Attribute:status/Value:closed+' => '',
'Class:Problem/Attribute:org_id' => 'Client',
'Class:Problem/Attribute:org_id+' => '',
'Class:Problem/Attribute:org_name' => 'Nom',
'Class:Problem/Attribute:org_name+' => 'Nom commun',
'Class:Problem/Attribute:service_id' => 'Service',
'Class:Problem/Attribute:service_id+' => '',
'Class:Problem/Attribute:service_name' => 'Nom du service',
'Class:Problem/Attribute:service_name+' => '',
'Class:Problem/Attribute:servicesubcategory_id' => 'Catégorie de service',
'Class:Problem/Attribute:servicesubcategory_id+' => '',
'Class:Problem/Attribute:servicesubcategory_name' => 'Nom',
'Class:Problem/Attribute:servicesubcategory_name+' => '',
'Class:Problem/Attribute:product' => 'Produit',
'Class:Problem/Attribute:product+' => '',
'Class:Problem/Attribute:impact' => 'Impacte',
'Class:Problem/Attribute:impact+' => '',
'Class:Problem/Attribute:impact/Value:1' => 'Une personne',
'Class:Problem/Attribute:impact/Value:1+' => '',
'Class:Problem/Attribute:impact/Value:2' => 'Un Service',
'Class:Problem/Attribute:impact/Value:2+' => '',
'Class:Problem/Attribute:impact/Value:3' => 'Un Département',
'Class:Problem/Attribute:impact/Value:3+' => '',
'Class:Problem/Attribute:urgency' => 'Urgence',
'Class:Problem/Attribute:urgency+' => '',
'Class:Problem/Attribute:urgency/Value:1' => 'Basse',
'Class:Problem/Attribute:urgency/Value:1+' => 'Basse',
'Class:Problem/Attribute:urgency/Value:2' => 'Moyenne',
'Class:Problem/Attribute:urgency/Value:2+' => 'Moyenne',
'Class:Problem/Attribute:urgency/Value:3' => 'Haute',
'Class:Problem/Attribute:urgency/Value:3+' => 'Haute',
'Class:Problem/Attribute:priority' => 'Priorité',
'Class:Problem/Attribute:priority+' => '',
'Class:Problem/Attribute:priority/Value:1' => 'Basse',
'Class:Problem/Attribute:priority/Value:1+' => '',
'Class:Problem/Attribute:priority/Value:2' => 'Moyenne',
'Class:Problem/Attribute:priority/Value:2+' => '',
'Class:Problem/Attribute:priority/Value:3' => 'Haute',
'Class:Problem/Attribute:priority/Value:3+' => '',
'Class:Problem/Attribute:workgroup_id' => 'Groupe de travail',
'Class:Problem/Attribute:workgroup_id+' => '',
'Class:Problem/Attribute:workgroup_name' => 'Nom',
'Class:Problem/Attribute:workgroup_name+' => '',
'Class:Problem/Attribute:agent_id' => 'Agent',
'Class:Problem/Attribute:agent_id+' => '',
'Class:Problem/Attribute:agent_name' => 'Nom',
'Class:Problem/Attribute:agent_name+' => '',
'Class:Problem/Attribute:agent_email' => 'Email de l\'agent',
'Class:Problem/Attribute:agent_email+' => '',
'Class:Problem/Attribute:related_change_id' => 'Changement relatif',
'Class:Problem/Attribute:related_change_id+' => '',
'Class:Problem/Attribute:related_change_ref' => 'Ref',
'Class:Problem/Attribute:related_change_ref+' => '',
'Class:Problem/Attribute:close_date' => 'Date de cloture',
'Class:Problem/Attribute:close_date+' => '',
'Class:Problem/Attribute:last_update' => 'Dernière mise à jour',
'Class:Problem/Attribute:last_update+' => '',
'Class:Problem/Attribute:assignment_date' => 'Date d\'assignation',
'Class:Problem/Attribute:assignment_date+' => '',
'Class:Problem/Attribute:resolution_date' => 'Date de résolution',
'Class:Problem/Attribute:resolution_date+' => '',
'Class:Problem/Attribute:knownerrors_list' => 'Erreurs connues',
'Class:Problem/Attribute:knownerrors_list+' => '',
'Class:Problem/Stimulus:ev_assign' => 'Assigner',
'Class:Problem/Stimulus:ev_assign+' => '',
'Class:Problem/Stimulus:ev_reassign' => 'Réaassigner',
'Class:Problem/Stimulus:ev_reassign+' => '',
'Class:Problem/Stimulus:ev_resolve' => 'Résoudre',
'Class:Problem/Stimulus:ev_resolve+' => '',
'Class:Problem/Stimulus:ev_close' => 'Fermer',
'Class:Problem/Stimulus:ev_close+' => '',
'Menu:Problem:KnownErrors' => 'Erreurs connues',
'Menu:Problem:KnownErrors+' => 'Erreurs connues',
'Menu:ProblemManagement' => 'Gestion des problèmes',
'Menu:ProblemManagement+' => 'Gestion des problèmes',
'Menu:Problem:Overview' => 'Vue d\'ensemble',
'Menu:Problem:Overview+' => 'Vue d\'ensemble',
'Menu:NewProblem' => 'Nouveau problème',
'Menu:NewProblem+' => 'Nouveau problème',
'Menu:SearchProblems' => 'Rechercer des problèmes',
'Menu:SearchProblems+' => 'Rechercher des problèmes',
'Menu:Problem:Shortcuts' => 'Raccourcis',
'Menu:Problem:MyProblems' => 'Mes problèmes',
'Menu:Problem:MyProblems+' => 'Mes problèmes',
'Menu:Problem:OpenProblems' => 'Problèmes ouverts',
'Menu:Problem:OpenProblems+' => 'Problèmes ouverts',
'UI-ProblemManagementOverview-ProblemByService' => 'Problèmes par service',
'UI-ProblemManagementOverview-ProblemByService+' => 'Problèmes par service',
'UI-ProblemManagementOverview-ProblemByPriority' => 'Problèmes par priorité',
'UI-ProblemManagementOverview-ProblemByPriority+' => 'Problèmes par priorité',
'UI-ProblemManagementOverview-ProblemUnassigned' => 'Problèmes non affectés à un agent',
'UI-ProblemManagementOverview-ProblemUnassigned+' => 'Problèmes non affectés à un agent',
'UI:ProblemMgmtMenuOverview:Title' => 'Tableau de bord de la Gestion des Problèmes',
'UI:ProblemMgmtMenuOverview:Title+' => 'Tableau de bord de la Gestion des Problèmes',
));
?>

144
modules/itop-request-mgmt-1.0.0/fr.dict.itop-request-mgmt.php
View File

@@ -1,78 +1,66 @@
<?php
// Copyright (C) 2010 Combodo SARL
//
// This program is free software; you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation; version 3 of the License.
//
// This program is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with this program; if not, write to the Free Software
// Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
/**
* Localized data
*
* @author Erwan Taloc <erwan.taloc@combodo.com>
* @author Romain Quetiez <romain.quetiez@combodo.com>
* @author Denis Flaven <denis.flaven@combodo.com>
* @license http://www.opensource.org/licenses/gpl-3.0.html LGPL
*/
Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
'Menu:RequestManagement' => 'Gestion des demandes',
'Menu:RequestManagement+' => 'Gestion des demandes utilisateurs',
'Menu:UserRequest:Overview' => 'Vue d\'ensemble',
'Menu:UserRequest:Overview+' => 'Vue d\'ensemble des demandes utilisateurs',
'Menu:NewUserRequest' => 'Nouvelle demande utilisateur',
'Menu:NewUserRequest+' => 'Créer un nouveau ticket de demande utilisateur',
'Menu:SearchUserRequests' => 'Rechercher des demandes utilisateur',
'Menu:SearchUserRequests+' => 'Rechercher parmi les demandes utilisateur',
'Menu:UserRequest:Shortcuts' => 'Raccourcis',
'Menu:UserRequest:Shortcuts+' => '',
'Menu:UserRequest:MyRequests' => 'Mes demandes',
'Menu:UserRequest:MyRequests+' => 'Demandes utilisateurs qui me sont assignées',
'Menu:UserRequest:EscalatedRequests' => 'Demandes en escalade',
'Menu:UserRequest:EscalatedRequests+' => 'Demandes utilisateurs en escalade',
'Menu:UserRequest:OpenRequests' => 'Demandes en cours',
'Menu:UserRequest:OpenRequests+' => 'Toutes les demandes utilisateurs en cours',
));
// Dictionnay conventions
// Class:<class_name>
// Class:<class_name>+
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>+
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>+
// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>
// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>+
//
// Class: UserRequest
//
Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
'Class:UserRequest' => 'Demande Utilisateur',
'Class:UserRequest+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:freeze_reason' => 'Raison de la suspension',
'Class:UserRequest/Attribute:freeze_reason+' => '',
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_assign' => 'Assigner',
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_assign+' => 'Assigner et traiter la demande',
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_freeze' => 'Suspendre',
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_freeze+' => '',
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_reassign' => 'Réassigner',
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_reassign+' => '',
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_timeout' => 'ev_timeout',
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_timeout+' => '',
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_resolve' => 'Marquer comme résolu',
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_resolve+' => '',
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_close' => 'Fermer',
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_close+' => '',
));
?>
<?php
// Copyright (C) 2010 Combodo SARL
//
// This program is free software; you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation; version 3 of the License.
//
// This program is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with this program; if not, write to the Free Software
// Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
/**
* @author Erwan Taloc <erwan.taloc@combodo.com>
* @author Romain Quetiez <romain.quetiez@combodo.com>
* @author Denis Flaven <denis.flaven@combodo.com>
* @licence http://www.opensource.org/licenses/gpl-3.0.html LGPL
*/
Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
'Class:UserRequest' => 'Demande Utilisateur',
'Class:UserRequest+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:request_type' => 'Type de Requête',
'Class:UserRequest/Attribute:request_type+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:request_type/Value:information' => 'Information',
'Class:UserRequest/Attribute:request_type/Value:information+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:request_type/Value:issue' => 'Problème',
'Class:UserRequest/Attribute:request_type/Value:issue+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:request_type/Value:service request' => 'Demande de service',
'Class:UserRequest/Attribute:request_type/Value:service request+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:freeze_reason' => 'Raison de la suspension',
'Class:UserRequest/Attribute:freeze_reason+' => '',
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_assign' => 'Assigner',
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_assign+' => 'Assigner et traiter la demande',
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_reassign' => 'Réassigner',
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_reassign+' => '',
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_timeout' => 'ev_timeout',
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_timeout+' => '',
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_resolve' => 'Marquer comme résolu',
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_resolve+' => '',
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_close' => 'Fermer',
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_close+' => '',
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_freeze' => 'Suspendre',
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_freeze+' => '',
'Menu:RequestManagement' => 'Gestion des demandes',
'Menu:RequestManagement+' => 'Gestion des demandes utilisateurs',
'Menu:UserRequest:Overview' => 'Vue d\'ensemble',
'Menu:UserRequest:Overview+' => 'Vue d\'ensemble des demandes utilisateurs',
'Menu:NewUserRequest' => 'Nouvelle demande utilisateur',
'Menu:NewUserRequest+' => 'Créer un nouveau ticket de demande utilisateur',
'Menu:SearchUserRequests' => 'Rechercher des demandes utilisateur',
'Menu:SearchUserRequests+' => 'Rechercher parmi les demandes utilisateur',
'Menu:UserRequest:Shortcuts' => 'Raccourcis',
'Menu:UserRequest:Shortcuts+' => '',
'Menu:UserRequest:MyRequests' => 'Mes demandes',
'Menu:UserRequest:MyRequests+' => 'Demandes utilisateurs qui me sont assignées',
'Menu:UserRequest:EscalatedRequests' => 'Demandes en escalade',
'Menu:UserRequest:EscalatedRequests+' => 'Demandes utilisateurs en escalade',
'Menu:UserRequest:OpenRequests' => 'Demandes en cours',
'Menu:UserRequest:OpenRequests+' => 'Toutes les demandes utilisateurs en cours',
));
?>

749
modules/itop-service-mgmt-1.0.0/fr.dict.itop-service-mgmt.php
View File

@@ -1,430 +1,319 @@
<?php
// Copyright (C) 2010 Combodo SARL
//
// This program is free software; you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation; version 3 of the License.
//
// This program is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with this program; if not, write to the Free Software
// Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
/**
* Localized data
*
* @author Erwan Taloc <erwan.taloc@combodo.com>
* @author Romain Quetiez <romain.quetiez@combodo.com>
* @author Denis Flaven <denis.flaven@combodo.com>
* @license http://www.opensource.org/licenses/gpl-3.0.html LGPL
*/
// Dictionnay conventions
// Class:<class_name>
// Class:<class_name>+
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>+
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>+
// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>
// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>+
Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
'Menu:ServiceManagement' => 'Gestion des services',
'Menu:ServiceManagement+' => '',
'Menu:Service:Overview' => 'Vue d\'ensemble',
'Menu:Service:Overview+' => 'Vue d\'ensemble de la Gestion des Services',
'UI-ServiceManagementMenu-ContractsBySrvLevel' => 'Contrats, par niveau de service',
'UI-ServiceManagementMenu-ContractsByStatus' => 'Contrats, par état',
'UI-ServiceManagementMenu-ContractsEndingIn30Days' => 'Contrats se terminant dans moins d\'un mois',
'Menu:ServiceType' => 'Types de services',
'Menu:ServiceType+' => 'Types de services',
'Menu:ProviderContract' => 'Contrats fournisseurs',
'Menu:ProviderContract+' => 'Contrats fournisseurs',
'Menu:CustomerContract' => 'Contrats clients',
'Menu:CustomerContract+' => 'Contrats clients',
'Menu:ServiceSubcategory' => 'Eléments de service',
'Menu:ServiceSubcategory+' => 'Eléments de service',
'Menu:Service' => 'Services',
'Menu:Service+' => 'Services',
'Menu:SLA' => 'SLAs',
'Menu:SLA+' => 'Accords de niveau de service (SLA)',
'Menu:SLT' => 'SLTs',
'Menu:SLT+' => 'Objectifs de niveau de service (SLT)',
));
/*
'UI:ServiceManagementMenu' => 'Gestion des Services',
'UI:ServiceManagementMenu+' => 'Gestion des Services',
'UI:ServiceManagementMenu:Title' => 'Résumé des services & contrats',
'UI-ServiceManagementMenu-ContractsBySrvLevel' => 'Contrats par niveau de service',
'UI-ServiceManagementMenu-ContractsByStatus' => 'Contrats par état',
'UI-ServiceManagementMenu-ContractsEndingIn30Days' => 'Contrats se terminant dans moins de 30 jours',
*/
//
// Class: Contract
//
Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
'Class:Contract' => 'Contrat',
'Class:Contract+' => '',
'Class:Contract/Attribute:name' => 'Nom',
'Class:Contract/Attribute:name+' => '',
'Class:Contract/Attribute:description' => 'Description',
'Class:Contract/Attribute:description+' => '',
'Class:Contract/Attribute:start_date' => 'Date de début',
'Class:Contract/Attribute:start_date+' => '',
'Class:Contract/Attribute:end_date' => 'Date de fin',
'Class:Contract/Attribute:end_date+' => '',
'Class:Contract/Attribute:cost' => 'Coût',
'Class:Contract/Attribute:cost+' => '',
'Class:Contract/Attribute:cost_currency' => 'Monnaie',
'Class:Contract/Attribute:cost_currency+' => '',
'Class:Contract/Attribute:cost_currency/Value:dollars' => 'Dollars',
'Class:Contract/Attribute:cost_currency/Value:dollars+' => '',
'Class:Contract/Attribute:cost_currency/Value:euros' => 'Euros',
'Class:Contract/Attribute:cost_currency/Value:euros+' => '',
'Class:Contract/Attribute:cost_unit' => 'Cost unit',
'Class:Contract/Attribute:cost_unit+' => '',
'Class:Contract/Attribute:billing_frequency' => 'Périodicité de facturation',
'Class:Contract/Attribute:billing_frequency+' => '',
'Class:Contract/Attribute:contact_list' => 'Contacts',
'Class:Contract/Attribute:contact_list+' => 'Contacts liés au contrat',
'Class:Contract/Attribute:document_list' => 'Documents',
'Class:Contract/Attribute:document_list+' => 'Documents liés au contrat',
'Class:Contract/Attribute:ci_list' => 'CIs',
'Class:Contract/Attribute:ci_list+' => 'CI faisant l\'objet du contrat',
'Class:Contract/Attribute:finalclass' => 'Type',
'Class:Contract/Attribute:finalclass+' => '',
));
//
// Class: ProviderContract
//
Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
'Class:ProviderContract' => 'Contrat fournisseur',
'Class:ProviderContract+' => '',
'Class:ProviderContract/Attribute:provider_id' => 'Fournisseur',
'Class:ProviderContract/Attribute:provider_id+' => '',
'Class:ProviderContract/Attribute:provider_name' => 'Fournisseur',
'Class:ProviderContract/Attribute:provider_name+' => '',
'Class:ProviderContract/Attribute:sla' => 'SLA',
'Class:ProviderContract/Attribute:sla+' => 'Accord de niveau de service (SLA)',
'Class:ProviderContract/Attribute:coverage' => 'Couverture',
'Class:ProviderContract/Attribute:coverage+' => '',
));
//
// Class: CustomerContract
//
Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
'Class:CustomerContract' => 'Contrat client',
'Class:CustomerContract+' => '',
'Class:CustomerContract/Attribute:org_id' => 'Client',
'Class:CustomerContract/Attribute:org_id+' => '',
'Class:CustomerContract/Attribute:org_name' => 'Client',
'Class:CustomerContract/Attribute:org_name+' => '',
'Class:CustomerContract/Attribute:provider_id' => 'Fournisseur',
'Class:CustomerContract/Attribute:provider_id+' => '',
'Class:CustomerContract/Attribute:provider_name' => 'Fournisseur',
'Class:CustomerContract/Attribute:provider_name+' => '',
'Class:CustomerContract/Attribute:support_team_id' => 'Equipe de support',
'Class:CustomerContract/Attribute:support_team_id+' => '',
'Class:CustomerContract/Attribute:support_team_name' => 'Equipe de support',
'Class:CustomerContract/Attribute:support_team_name+' => '',
'Class:CustomerContract/Attribute:provider_list' => 'Fournisseurs',
'Class:CustomerContract/Attribute:provider_list+' => '',
'Class:CustomerContract/Attribute:sla_list' => 'SLAs',
'Class:CustomerContract/Attribute:sla_list+' => 'Accords de niveau de service',
));
//
// Class: lnkContractToSLA
//
Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
'Class:lnkContractToSLA' => 'Contrat/SLA',
'Class:lnkContractToSLA+' => '',
'Class:lnkContractToSLA/Attribute:contract_id' => 'Contrat',
'Class:lnkContractToSLA/Attribute:contract_id+' => '',
'Class:lnkContractToSLA/Attribute:contract_name' => 'Contrat',
'Class:lnkContractToSLA/Attribute:contract_name+' => '',
'Class:lnkContractToSLA/Attribute:sla_id' => 'SLA',
'Class:lnkContractToSLA/Attribute:sla_id+' => '',
'Class:lnkContractToSLA/Attribute:sla_name' => 'SLA',
'Class:lnkContractToSLA/Attribute:sla_name+' => '',
'Class:lnkContractToSLA/Attribute:coverage' => 'Couverture',
'Class:lnkContractToSLA/Attribute:coverage+' => '',
));
//
// Class: lnkContractToDoc
//
Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
'Class:lnkContractToDoc' => 'Contrat/Document',
'Class:lnkContractToDoc+' => '',
'Class:lnkContractToDoc/Attribute:contract_id' => 'Contrat',
'Class:lnkContractToDoc/Attribute:contract_id+' => '',
'Class:lnkContractToDoc/Attribute:contract_name' => 'Contrat',
'Class:lnkContractToDoc/Attribute:contract_name+' => '',
'Class:lnkContractToDoc/Attribute:document_id' => 'Document',
'Class:lnkContractToDoc/Attribute:document_id+' => '',
'Class:lnkContractToDoc/Attribute:document_name' => 'Document',
'Class:lnkContractToDoc/Attribute:document_name+' => '',
'Class:lnkContractToDoc/Attribute:document_type' => 'Type du document',
'Class:lnkContractToDoc/Attribute:document_type+' => '',
'Class:lnkContractToDoc/Attribute:document_status' => 'Etat du document',
'Class:lnkContractToDoc/Attribute:document_status+' => '',
));
//
// Class: lnkContractToContact
//
Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
'Class:lnkContractToContact' => 'Contrat/Contact',
'Class:lnkContractToContact+' => '',
'Class:lnkContractToContact/Attribute:contract_id' => 'Contrat',
'Class:lnkContractToContact/Attribute:contract_id+' => '',
'Class:lnkContractToContact/Attribute:contract_name' => 'Contrat',
'Class:lnkContractToContact/Attribute:contract_name+' => '',
'Class:lnkContractToContact/Attribute:contact_id' => 'Contact',
'Class:lnkContractToContact/Attribute:contact_id+' => '',
'Class:lnkContractToContact/Attribute:contact_name' => 'Contact',
'Class:lnkContractToContact/Attribute:contact_name+' => '',
'Class:lnkContractToContact/Attribute:contact_email' => 'Email du contact',
'Class:lnkContractToContact/Attribute:contact_email+' => '',
'Class:lnkContractToContact/Attribute:role' => 'Role',
'Class:lnkContractToContact/Attribute:role+' => '',
));
//
// Class: lnkContractToCI
//
Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
'Class:lnkContractToCI' => 'Contrat/CI',
'Class:lnkContractToCI+' => '',
'Class:lnkContractToCI/Attribute:contract_id' => 'Contrat',
'Class:lnkContractToCI/Attribute:contract_id+' => '',
'Class:lnkContractToCI/Attribute:contract_name' => 'Contrat',
'Class:lnkContractToCI/Attribute:contract_name+' => '',
'Class:lnkContractToCI/Attribute:ci_id' => 'CI',
'Class:lnkContractToCI/Attribute:ci_id+' => '',
'Class:lnkContractToCI/Attribute:ci_name' => 'CI',
'Class:lnkContractToCI/Attribute:ci_name+' => '',
'Class:lnkContractToCI/Attribute:ci_status' => 'Etat du CI',
'Class:lnkContractToCI/Attribute:ci_status+' => '',
));
//
// Class: Service
//
Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
'Class:Service' => 'Service',
'Class:Service+' => '',
'Class:Service/Attribute:org_id' => 'Fournisseur',
'Class:Service/Attribute:org_id+' => '',
'Class:Service/Attribute:provider_name' => 'Fournisseur',
'Class:Service/Attribute:provider_name+' => '',
'Class:Service/Attribute:name' => 'Nom',
'Class:Service/Attribute:name+' => '',
'Class:Service/Attribute:description' => 'Description',
'Class:Service/Attribute:description+' => '',
'Class:Service/Attribute:type' => 'Type',
'Class:Service/Attribute:type+' => '',
'Class:Service/Attribute:type/Value:IncidentManagement' => 'Gestion d\'incident',
'Class:Service/Attribute:type/Value:IncidentManagement+' => '',
'Class:Service/Attribute:type/Value:RequestManagement' => 'Gestion des demandes utilisateurs',
'Class:Service/Attribute:type/Value:RequestManagement+' => '',
'Class:Service/Attribute:status' => 'Etat',
'Class:Service/Attribute:status+' => '',
'Class:Service/Attribute:status/Value:design' => 'En conception',
'Class:Service/Attribute:status/Value:design+' => '',
'Class:Service/Attribute:status/Value:obsolete' => 'Obsolète',
'Class:Service/Attribute:status/Value:obsolete+' => '',
'Class:Service/Attribute:status/Value:production' => 'En production',
'Class:Service/Attribute:status/Value:production+' => '',
'Class:Service/Attribute:subcategory_list' => 'Eléments de service',
'Class:Service/Attribute:subcategory_list+' => '',
'Class:Service/Attribute:sla_list' => 'SLAs',
'Class:Service/Attribute:sla_list+' => '',
'Class:Service/Attribute:document_list' => 'Documents',
'Class:Service/Attribute:document_list+' => 'Documents liés au service',
'Class:Service/Attribute:contact_list' => 'Contacts',
'Class:Service/Attribute:contact_list+' => 'Contacts ayant un rôle pour ce service',
));
//
// Class: ServiceSubcategory
//
Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
'Class:ServiceSubcategory' => 'Elément de service',
'Class:ServiceSubcategory+' => '',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:name' => 'Nom',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:name+' => '',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:description' => 'Description',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:description+' => '',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:service_id' => 'Service',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:service_id+' => '',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:service_name' => 'Service',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:service_name+' => '',
));
//
// Class: SLA
//
Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
'Class:SLA' => 'SLA',
'Class:SLA+' => '',
'Class:SLA/Attribute:name' => 'Nom',
'Class:SLA/Attribute:name+' => '',
'Class:SLA/Attribute:service_id' => 'Service',
'Class:SLA/Attribute:service_id+' => '',
'Class:SLA/Attribute:service_name' => 'Service',
'Class:SLA/Attribute:service_name+' => '',
'Class:SLA/Attribute:slt_list' => 'SLTs',
'Class:SLA/Attribute:slt_list+' => 'Objectifs de niveau de service (SLTs)',
));
//
// Class: SLT
//
Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
'Class:SLT' => 'SLT',
'Class:SLT+' => 'Objectif de niveau de service (SLT)',
'Class:SLT/Attribute:name' => 'Nom',
'Class:SLT/Attribute:name+' => '',
'Class:SLT/Attribute:metric' => 'Métrique',
'Class:SLT/Attribute:metric+' => '',
'Class:SLT/Attribute:metric/Value:TTO' => 'Limite d\'assignation',
'Class:SLT/Attribute:metric/Value:TTO+' => 'Limite d\'assignation (TTO)',
'Class:SLT/Attribute:metric/Value:TTR' => 'Limite de résolution',
'Class:SLT/Attribute:metric/Value:TTR+' => 'Limite de résolution (TTR)',
'Class:SLT/Attribute:ticket_priority' => 'Priorité du ticket',
'Class:SLT/Attribute:ticket_priority+' => '',
'Class:SLT/Attribute:ticket_priority/Value:1' => '1',
'Class:SLT/Attribute:ticket_priority/Value:1+' => '1',
'Class:SLT/Attribute:ticket_priority/Value:2' => '2',
'Class:SLT/Attribute:ticket_priority/Value:2+' => '2',
'Class:SLT/Attribute:ticket_priority/Value:3' => '3',
'Class:SLT/Attribute:ticket_priority/Value:3+' => '3',
'Class:SLT/Attribute:value' => 'Valeur',
'Class:SLT/Attribute:value+' => '',
'Class:SLT/Attribute:value_unit' => 'Unité',
'Class:SLT/Attribute:value_unit+' => '',
'Class:SLT/Attribute:value_unit/Value:days' => 'jours',
'Class:SLT/Attribute:value_unit/Value:days+' => '',
'Class:SLT/Attribute:value_unit/Value:hours' => 'heures',
'Class:SLT/Attribute:value_unit/Value:hours+' => '',
'Class:SLT/Attribute:value_unit/Value:minutes' => 'minutes',
'Class:SLT/Attribute:value_unit/Value:minutes+' => '',
'Class:SLT/Attribute:sla_list' => 'SLAs',
'Class:SLT/Attribute:sla_list+' => 'Accords de niveau de service utilisant cet objectif',
));
//
// Class: lnkSLTToSLA
//
Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
'Class:lnkSLTToSLA' => 'SLT/SLA',
'Class:lnkSLTToSLA+' => '',
'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:sla_id' => 'SLA',
'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:sla_id+' => '',
'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:sla_name' => 'SLA',
'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:sla_name+' => '',
'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:slt_id' => 'SLT',
'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:slt_id+' => '',
'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:slt_name' => 'SLT',
'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:slt_name+' => '',
'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:slt_metric' => 'Métrique',
'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:slt_metric+' => '',
'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:slt_ticket_priority' => 'Priorité du ticket',
'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:slt_ticket_priority+' => '',
'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:slt_value' => 'Valeur',
'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:slt_value+' => '',
'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:slt_value_unit' => 'Unité',
'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:slt_value_unit+' => '',
));
//
// Class: lnkServiceToDoc
//
Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
'Class:lnkServiceToDoc' => 'Service/Document',
'Class:lnkServiceToDoc+' => '',
'Class:lnkServiceToDoc/Attribute:service_id' => 'Service',
'Class:lnkServiceToDoc/Attribute:service_id+' => '',
'Class:lnkServiceToDoc/Attribute:service_name' => 'Service',
'Class:lnkServiceToDoc/Attribute:service_name+' => '',
'Class:lnkServiceToDoc/Attribute:document_id' => 'Document',
'Class:lnkServiceToDoc/Attribute:document_id+' => '',
'Class:lnkServiceToDoc/Attribute:document_name' => 'Document',
'Class:lnkServiceToDoc/Attribute:document_name+' => '',
'Class:lnkServiceToDoc/Attribute:document_type' => 'Type du Document',
'Class:lnkServiceToDoc/Attribute:document_type+' => '',
'Class:lnkServiceToDoc/Attribute:document_status' => 'Etat du Document',
'Class:lnkServiceToDoc/Attribute:document_status+' => '',
));
//
// Class: lnkServiceToContact
//
Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
'Class:lnkServiceToContact' => 'Service/Contact',
'Class:lnkServiceToContact+' => '',
'Class:lnkServiceToContact/Attribute:service_id' => 'Service',
'Class:lnkServiceToContact/Attribute:service_id+' => '',
'Class:lnkServiceToContact/Attribute:service_name' => 'Service',
'Class:lnkServiceToContact/Attribute:service_name+' => '',
'Class:lnkServiceToContact/Attribute:contact_id' => 'Contact',
'Class:lnkServiceToContact/Attribute:contact_id+' => '',
'Class:lnkServiceToContact/Attribute:contact_name' => 'Contact',
'Class:lnkServiceToContact/Attribute:contact_name+' => '',
'Class:lnkServiceToContact/Attribute:contact_email' => 'Email du Contact',
'Class:lnkServiceToContact/Attribute:contact_email+' => '',
'Class:lnkServiceToContact/Attribute:role' => 'Role',
'Class:lnkServiceToContact/Attribute:role+' => '',
));
//
// Class: lnkServiceToCI
//
Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
'Class:lnkServiceToCI' => 'Service/CI',
'Class:lnkServiceToCI+' => '',
'Class:lnkServiceToCI/Attribute:service_id' => 'Service',
'Class:lnkServiceToCI/Attribute:service_id+' => '',
'Class:lnkServiceToCI/Attribute:service_name' => 'Service',
'Class:lnkServiceToCI/Attribute:service_name+' => '',
'Class:lnkServiceToCI/Attribute:ci_id' => 'CI',
'Class:lnkServiceToCI/Attribute:ci_id+' => '',
'Class:lnkServiceToCI/Attribute:ci_name' => 'CI',
'Class:lnkServiceToCI/Attribute:ci_name+' => '',
'Class:lnkServiceToCI/Attribute:ci_status' => 'Etat du CI',
'Class:lnkServiceToCI/Attribute:ci_status+' => '',
));
?>
<?php
// Copyright (C) 2010 Combodo SARL
//
// This program is free software; you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation; version 3 of the License.
//
// This program is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with this program; if not, write to the Free Software
// Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
/**
* @author Erwan Taloc <erwan.taloc@combodo.com>
* @author Romain Quetiez <romain.quetiez@combodo.com>
* @author Denis Flaven <denis.flaven@combodo.com>
* @licence http://www.opensource.org/licenses/gpl-3.0.html LGPL
*/
Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
'Class:ProviderContract' => 'Contrat fournisseur',
'Class:ProviderContract+' => '',
'Class:ProviderContract/Attribute:provider_id' => 'Fournisseur',
'Class:ProviderContract/Attribute:provider_id+' => '',
'Class:ProviderContract/Attribute:provider_name' => 'Fournisseur',
'Class:ProviderContract/Attribute:provider_name+' => '',
'Class:ProviderContract/Attribute:sla' => 'Niveau de service',
'Class:ProviderContract/Attribute:sla+' => 'Accord de niveau de service (SLA)',
'Class:ProviderContract/Attribute:coverage' => 'Couverture',
'Class:ProviderContract/Attribute:coverage+' => '',
'Class:CustomerContract' => 'Contrat client',
'Class:CustomerContract+' => '',
'Class:CustomerContract/Attribute:org_id' => 'Client',
'Class:CustomerContract/Attribute:org_id+' => '',
'Class:CustomerContract/Attribute:org_name' => 'Client',
'Class:CustomerContract/Attribute:org_name+' => '',
'Class:CustomerContract/Attribute:provider_id' => 'Fournisseur',
'Class:CustomerContract/Attribute:provider_id+' => '',
'Class:CustomerContract/Attribute:provider_name' => 'Fournisseur',
'Class:CustomerContract/Attribute:provider_name+' => '',
'Class:CustomerContract/Attribute:support_team_id' => 'Equipe de support',
'Class:CustomerContract/Attribute:support_team_id+' => '',
'Class:CustomerContract/Attribute:support_team_name' => 'Equipe de support',
'Class:CustomerContract/Attribute:support_team_name+' => '',
'Class:CustomerContract/Attribute:sla_list' => 'Niveaux de service',
'Class:CustomerContract/Attribute:sla_list+' => 'Accords de niveau de service',
'Class:CustomerContract/Attribute:provider_list' => 'Fournisseurs',
'Class:CustomerContract/Attribute:provider_list+' => '',
'Class:lnkCustomerContractToProviderContract' => 'lien Contact Client Contrat Fournisseur',
'Class:lnkCustomerContractToProviderContract+' => '',
'Class:lnkCustomerContractToProviderContract/Attribute:customer_contract_id' => 'Contrat Client',
'Class:lnkCustomerContractToProviderContract/Attribute:customer_contract_id+' => '',
'Class:lnkCustomerContractToProviderContract/Attribute:customer_contract_name' => 'Nom',
'Class:lnkCustomerContractToProviderContract/Attribute:customer_contract_name+' => '',
'Class:lnkCustomerContractToProviderContract/Attribute:provider_contract_id' => 'Contrat Fournisseur',
'Class:lnkCustomerContractToProviderContract/Attribute:provider_contract_id+' => '',
'Class:lnkCustomerContractToProviderContract/Attribute:provider_contract_name' => 'Nom',
'Class:lnkCustomerContractToProviderContract/Attribute:provider_contract_name+' => '',
'Class:lnkCustomerContractToProviderContract/Attribute:provider_sla' => 'Niveau de service du fournisseur',
'Class:lnkCustomerContractToProviderContract/Attribute:provider_sla+' => '',
'Class:lnkCustomerContractToProviderContract/Attribute:provider_coverage' => 'Heures d\'ouverture',
'Class:lnkCustomerContractToProviderContract/Attribute:provider_coverage+' => '',
'Class:lnkContractToSLA' => 'Contrat/SLA',
'Class:lnkContractToSLA+' => '',
'Class:lnkContractToSLA/Attribute:contract_id' => 'Contrat',
'Class:lnkContractToSLA/Attribute:contract_id+' => '',
'Class:lnkContractToSLA/Attribute:contract_name' => 'Contrat',
'Class:lnkContractToSLA/Attribute:contract_name+' => '',
'Class:lnkContractToSLA/Attribute:sla_id' => 'Niveau de service',
'Class:lnkContractToSLA/Attribute:sla_id+' => '',
'Class:lnkContractToSLA/Attribute:sla_name' => 'Niveau de service',
'Class:lnkContractToSLA/Attribute:sla_name+' => '',
'Class:lnkContractToSLA/Attribute:sla_service_name' => 'Niveau de service',
'Class:lnkContractToSLA/Attribute:sla_service_name+' => '',
'Class:lnkContractToSLA/Attribute:coverage' => 'Couverture',
'Class:lnkContractToSLA/Attribute:coverage+' => '',
'Class:lnkContractToDoc' => 'Contrat/Document',
'Class:lnkContractToDoc+' => '',
'Class:lnkContractToDoc/Attribute:contract_id' => 'Contrat',
'Class:lnkContractToDoc/Attribute:contract_id+' => '',
'Class:lnkContractToDoc/Attribute:contract_name' => 'Contrat',
'Class:lnkContractToDoc/Attribute:contract_name+' => '',
'Class:lnkContractToDoc/Attribute:document_id' => 'Document',
'Class:lnkContractToDoc/Attribute:document_id+' => '',
'Class:lnkContractToDoc/Attribute:document_name' => 'Document',
'Class:lnkContractToDoc/Attribute:document_name+' => '',
'Class:lnkContractToDoc/Attribute:document_type' => 'Type du document',
'Class:lnkContractToDoc/Attribute:document_type+' => '',
'Class:lnkContractToDoc/Attribute:document_status' => 'Etat du document',
'Class:lnkContractToDoc/Attribute:document_status+' => '',
'Class:lnkContractToContact' => 'Contrat/Contact',
'Class:lnkContractToContact+' => '',
'Class:lnkContractToContact/Attribute:contract_id' => 'Contrat',
'Class:lnkContractToContact/Attribute:contract_id+' => '',
'Class:lnkContractToContact/Attribute:contract_name' => 'Contrat',
'Class:lnkContractToContact/Attribute:contract_name+' => '',
'Class:lnkContractToContact/Attribute:contact_id' => 'Contact',
'Class:lnkContractToContact/Attribute:contact_id+' => '',
'Class:lnkContractToContact/Attribute:contact_name' => 'Contact',
'Class:lnkContractToContact/Attribute:contact_name+' => '',
'Class:lnkContractToContact/Attribute:contact_email' => 'Email du contact',
'Class:lnkContractToContact/Attribute:contact_email+' => '',
'Class:lnkContractToContact/Attribute:role' => 'Rôle',
'Class:lnkContractToContact/Attribute:role+' => '',
'Class:lnkContractToCI' => 'Contrat/CI',
'Class:lnkContractToCI+' => '',
'Class:lnkContractToCI/Attribute:contract_id' => 'Contrat',
'Class:lnkContractToCI/Attribute:contract_id+' => '',
'Class:lnkContractToCI/Attribute:contract_name' => 'Contrat',
'Class:lnkContractToCI/Attribute:contract_name+' => '',
'Class:lnkContractToCI/Attribute:ci_id' => 'CI',
'Class:lnkContractToCI/Attribute:ci_id+' => '',
'Class:lnkContractToCI/Attribute:ci_name' => 'CI',
'Class:lnkContractToCI/Attribute:ci_name+' => '',
'Class:lnkContractToCI/Attribute:ci_status' => 'Etat du CI',
'Class:lnkContractToCI/Attribute:ci_status+' => '',
'Class:Service' => 'Service',
'Class:Service+' => '',
'Class:Service/Attribute:org_id' => 'Fournisseur',
'Class:Service/Attribute:org_id+' => '',
'Class:Service/Attribute:provider_name' => 'Fournisseur',
'Class:Service/Attribute:provider_name+' => '',
'Class:Service/Attribute:name' => 'Nom',
'Class:Service/Attribute:name+' => '',
'Class:Service/Attribute:description' => 'Description',
'Class:Service/Attribute:description+' => '',
'Class:Service/Attribute:type' => 'Type',
'Class:Service/Attribute:type+' => '',
'Class:Service/Attribute:type/Value:IncidentManagement' => 'Gestion d\'incident',
'Class:Service/Attribute:type/Value:IncidentManagement+' => '',
'Class:Service/Attribute:type/Value:RequestManagement' => 'Gestion des demandes utilisateurs',
'Class:Service/Attribute:type/Value:RequestManagement+' => '',
'Class:Service/Attribute:status' => 'Etat',
'Class:Service/Attribute:status+' => '',
'Class:Service/Attribute:status/Value:design' => 'En conception',
'Class:Service/Attribute:status/Value:design+' => '',
'Class:Service/Attribute:status/Value:obsolete' => 'Obsolète',
'Class:Service/Attribute:status/Value:obsolete+' => '',
'Class:Service/Attribute:status/Value:production' => 'En production',
'Class:Service/Attribute:status/Value:production+' => '',
'Class:Service/Attribute:subcategory_list' => 'Eléments de service',
'Class:Service/Attribute:subcategory_list+' => '',
'Class:Service/Attribute:sla_list' => 'Niveaux de service',
'Class:Service/Attribute:sla_list+' => '',
'Class:Service/Attribute:document_list' => 'Documents',
'Class:Service/Attribute:document_list+' => 'Documents liés au service',
'Class:Service/Attribute:contact_list' => 'Contacts',
'Class:Service/Attribute:contact_list+' => 'Contacts ayant un rôle pour ce service',
'Class:ServiceSubcategory' => 'Elément de service',
'Class:ServiceSubcategory+' => '',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:name' => 'Nom',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:name+' => '',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:description' => 'Description',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:description+' => '',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:service_id' => 'Service',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:service_id+' => '',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:service_name' => 'Service',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:service_name+' => '',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:org_id' => 'Organisation',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:org_id+' => '',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:provider_name' => 'Fournisseur',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:provider_name+' => '',
'Class:SLA' => 'Niveau de service',
'Class:SLA+' => '',
'Class:SLA/Attribute:name' => 'Nom',
'Class:SLA/Attribute:name+' => '',
'Class:SLA/Attribute:service_id' => 'Service',
'Class:SLA/Attribute:service_id+' => '',
'Class:SLA/Attribute:service_name' => 'Service',
'Class:SLA/Attribute:service_name+' => '',
'Class:SLA/Attribute:slt_list' => 'SLTs',
'Class:SLA/Attribute:slt_list+' => 'Objectifs de niveau de service (SLTs)',
'Class:SLT' => 'SLT',
'Class:SLT+' => 'Objectif de niveau de service (SLT)',
'Class:SLT/Attribute:name' => 'Nom',
'Class:SLT/Attribute:name+' => '',
'Class:SLT/Attribute:metric' => 'Métrique',
'Class:SLT/Attribute:metric+' => '',
'Class:SLT/Attribute:metric/Value:TTO' => 'Limite d\'assignation',
'Class:SLT/Attribute:metric/Value:TTO+' => 'Limite d\'assignation (TTO)',
'Class:SLT/Attribute:metric/Value:TTR' => 'Limite de résolution',
'Class:SLT/Attribute:metric/Value:TTR+' => 'Limite de résolution (TTR)',
'Class:SLT/Attribute:ticket_priority' => 'Priorité du ticket',
'Class:SLT/Attribute:ticket_priority+' => '',
'Class:SLT/Attribute:ticket_priority/Value:1' => '1',
'Class:SLT/Attribute:ticket_priority/Value:1+' => '1',
'Class:SLT/Attribute:ticket_priority/Value:2' => '2',
'Class:SLT/Attribute:ticket_priority/Value:2+' => '2',
'Class:SLT/Attribute:ticket_priority/Value:3' => '3',
'Class:SLT/Attribute:ticket_priority/Value:3+' => '3',
'Class:SLT/Attribute:value' => 'Valeur',
'Class:SLT/Attribute:value+' => '',
'Class:SLT/Attribute:value_unit' => 'Unité',
'Class:SLT/Attribute:value_unit+' => '',
'Class:SLT/Attribute:value_unit/Value:days' => 'jours',
'Class:SLT/Attribute:value_unit/Value:days+' => '',
'Class:SLT/Attribute:value_unit/Value:hours' => 'heures',
'Class:SLT/Attribute:value_unit/Value:hours+' => '',
'Class:SLT/Attribute:value_unit/Value:minutes' => 'minutes',
'Class:SLT/Attribute:value_unit/Value:minutes+' => '',
'Class:SLT/Attribute:sla_list' => 'Niveaux de service',
'Class:SLT/Attribute:sla_list+' => 'Accords de niveau de service utilisant cet objectif',
'Class:lnkSLTToSLA' => 'lien SLT/SLA',
'Class:lnkSLTToSLA+' => '',
'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:sla_id' => 'SLA',
'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:sla_id+' => '',
'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:sla_name' => 'SLA',
'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:sla_name+' => '',
'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:slt_id' => 'SLT',
'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:slt_id+' => '',
'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:slt_name' => 'SLT',
'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:slt_name+' => '',
'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:slt_metric' => 'Métrique',
'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:slt_metric+' => '',
'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:slt_ticket_priority' => 'Priorité du ticket',
'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:slt_ticket_priority+' => '',
'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:slt_value' => 'Valeur',
'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:slt_value+' => '',
'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:slt_value_unit' => 'Unité',
'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:slt_value_unit+' => '',
'Class:lnkServiceToDoc' => 'Service/Document',
'Class:lnkServiceToDoc+' => '',
'Class:lnkServiceToDoc/Attribute:service_id' => 'Service',
'Class:lnkServiceToDoc/Attribute:service_id+' => '',
'Class:lnkServiceToDoc/Attribute:service_name' => 'Service',
'Class:lnkServiceToDoc/Attribute:service_name+' => '',
'Class:lnkServiceToDoc/Attribute:document_id' => 'Document',
'Class:lnkServiceToDoc/Attribute:document_id+' => '',
'Class:lnkServiceToDoc/Attribute:document_name' => 'Document',
'Class:lnkServiceToDoc/Attribute:document_name+' => '',
'Class:lnkServiceToDoc/Attribute:document_type' => 'Type du Document',
'Class:lnkServiceToDoc/Attribute:document_type+' => '',
'Class:lnkServiceToDoc/Attribute:document_status' => 'Etat du Document',
'Class:lnkServiceToDoc/Attribute:document_status+' => '',
'Class:lnkServiceToContact' => 'Service/Contact',
'Class:lnkServiceToContact+' => '',
'Class:lnkServiceToContact/Attribute:service_id' => 'Service',
'Class:lnkServiceToContact/Attribute:service_id+' => '',
'Class:lnkServiceToContact/Attribute:service_name' => 'Service',
'Class:lnkServiceToContact/Attribute:service_name+' => '',
'Class:lnkServiceToContact/Attribute:contact_id' => 'Contact',
'Class:lnkServiceToContact/Attribute:contact_id+' => '',
'Class:lnkServiceToContact/Attribute:contact_name' => 'Contact',
'Class:lnkServiceToContact/Attribute:contact_name+' => '',
'Class:lnkServiceToContact/Attribute:contact_email' => 'Email du Contact',
'Class:lnkServiceToContact/Attribute:contact_email+' => '',
'Class:lnkServiceToContact/Attribute:role' => 'Rôle',
'Class:lnkServiceToContact/Attribute:role+' => '',
'Class:lnkServiceToCI' => 'Service/CI',
'Class:lnkServiceToCI+' => '',
'Class:lnkServiceToCI/Attribute:service_id' => 'Service',
'Class:lnkServiceToCI/Attribute:service_id+' => '',
'Class:lnkServiceToCI/Attribute:service_name' => 'Service',
'Class:lnkServiceToCI/Attribute:service_name+' => '',
'Class:lnkServiceToCI/Attribute:ci_id' => 'CI',
'Class:lnkServiceToCI/Attribute:ci_id+' => '',
'Class:lnkServiceToCI/Attribute:ci_name' => 'CI',
'Class:lnkServiceToCI/Attribute:ci_name+' => '',
'Class:lnkServiceToCI/Attribute:ci_status' => 'Etat du CI',
'Class:lnkServiceToCI/Attribute:ci_status+' => '',
'Menu:ServiceManagement' => 'Gestion des services',
'Menu:ServiceManagement+' => '',
'Menu:Service:Overview' => 'Vue d\'ensemble',
'Menu:Service:Overview+' => 'Vue d\'ensemble de la Gestion des Services',
'UI-ServiceManagementMenu-ContractsBySrvLevel' => 'Contrats, par niveau de service',
'UI-ServiceManagementMenu-ContractsByStatus' => 'Contrats, par état',
'UI-ServiceManagementMenu-ContractsEndingIn30Days' => 'Contrats se terminant dans moins d\'un mois',
'Menu:ServiceType' => 'Types de services',
'Menu:ServiceType+' => 'Types de services',
'Menu:ProviderContract' => 'Contrats fournisseurs',
'Menu:ProviderContract+' => 'Contrats fournisseurs',
'Menu:CustomerContract' => 'Contrats clients',
'Menu:CustomerContract+' => 'Contrats clients',
'Menu:ServiceSubcategory' => 'Eléments de service',
'Menu:ServiceSubcategory+' => 'Eléments de service',
'Menu:Service' => 'Services',
'Menu:Service+' => 'Services',
'Menu:SLA' => 'SLAs',
'Menu:SLA+' => 'Accords de niveau de service (SLA)',
'Menu:SLT' => 'SLTs',
'Menu:SLT+' => 'Objectifs de niveau de service (SLT)',
'Class:Contract' => 'Contrat',
'Class:Contract+' => '',
'Class:Contract/Attribute:name' => 'Nom',
'Class:Contract/Attribute:name+' => '',
'Class:Contract/Attribute:description' => 'Description',
'Class:Contract/Attribute:description+' => '',
'Class:Contract/Attribute:start_date' => 'Date de début',
'Class:Contract/Attribute:start_date+' => '',
'Class:Contract/Attribute:end_date' => 'Date de fin',
'Class:Contract/Attribute:end_date+' => '',
'Class:Contract/Attribute:cost' => 'Coût',
'Class:Contract/Attribute:cost+' => '',
'Class:Contract/Attribute:cost_currency' => 'Monnaie',
'Class:Contract/Attribute:cost_currency+' => '',
'Class:Contract/Attribute:cost_currency/Value:dollars' => 'Dollars',
'Class:Contract/Attribute:cost_currency/Value:dollars+' => '',
'Class:Contract/Attribute:cost_currency/Value:euros' => 'Euros',
'Class:Contract/Attribute:cost_currency/Value:euros+' => '',
'Class:Contract/Attribute:cost_unit' => 'Unité de coût',
'Class:Contract/Attribute:cost_unit+' => '',
'Class:Contract/Attribute:billing_frequency' => 'Périodicité de facturation',
'Class:Contract/Attribute:billing_frequency+' => '',
'Class:Contract/Attribute:contact_list' => 'Contacts',
'Class:Contract/Attribute:contact_list+' => 'Contacts liés au contrat',
'Class:Contract/Attribute:document_list' => 'Documents',
'Class:Contract/Attribute:document_list+' => 'Documents liés au contrat',
'Class:Contract/Attribute:ci_list' => 'CIs',
'Class:Contract/Attribute:ci_list+' => 'CI faisant l\'objet du contrat',
'Class:Contract/Attribute:finalclass' => 'Type',
'Class:Contract/Attribute:finalclass+' => '',
'Class:Service/Tab:Related_Contracts' => 'Contrats liés',
'Class:Service/Tab:Related_Contracts+' => '',
));
?>

470
modules/itop-tickets-1.0.0/fr.dict.itop-tickets.php
View File

@@ -1,252 +1,218 @@
<?php
// Copyright (C) 2010 Combodo SARL
//
// This program is free software; you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation; version 3 of the License.
//
// This program is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with this program; if not, write to the Free Software
// Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
/**
* Localized data
*
* @author Erwan Taloc <erwan.taloc@combodo.com>
* @author Romain Quetiez <romain.quetiez@combodo.com>
* @author Denis Flaven <denis.flaven@combodo.com>
* @license http://www.opensource.org/licenses/gpl-3.0.html LGPL
*/
// Dictionnay conventions
// Class:<class_name>
// Class:<class_name>+
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>+
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>+
// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>
// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>+
//
// Class: Ticket
//
Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
'Class:Ticket' => 'Ticket',
'Class:Ticket+' => '',
'Class:Ticket/Attribute:ref' => 'Référence',
'Class:Ticket/Attribute:ref+' => '',
'Class:Ticket/Attribute:title' => 'Titre',
'Class:Ticket/Attribute:title+' => '',
'Class:Ticket/Attribute:ticket_log' => 'Journal',
'Class:Ticket/Attribute:ticket_log+' => '',
'Class:Ticket/Attribute:start_date' => 'Début',
'Class:Ticket/Attribute:start_date+' => '',
'Class:Ticket/Attribute:document_list' => 'Documents',
'Class:Ticket/Attribute:document_list+' => 'Documents liés au ticket',
'Class:Ticket/Attribute:ci_list' => 'CIs',
'Class:Ticket/Attribute:ci_list+' => 'CIs concernés par le ticket',
'Class:Ticket/Attribute:contact_list' => 'Contacts',
'Class:Ticket/Attribute:contact_list+' => 'Team et personnes concernées par le ticket',
'Class:Ticket/Attribute:finalclass' => 'Type',
'Class:Ticket/Attribute:finalclass+' => '',
));
// Fieldset translation
Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
'Ticket:baseinfo' => 'Informations générales',
'Ticket:date' => 'Dates',
'Ticket:contact' => 'Contacts',
'Ticket:moreinfo' => 'Informations complémentaires',
'Ticket:relation' => 'Relations',
'Ticket:log' => 'Communications',
));
//
// Class: lnkTicketToDoc
//
Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
'Class:lnkTicketToDoc' => 'Ticket/Document',
'Class:lnkTicketToDoc+' => '',
'Class:lnkTicketToDoc/Attribute:ticket_id' => 'Ticket',
'Class:lnkTicketToDoc/Attribute:ticket_id+' => '',
'Class:lnkTicketToDoc/Attribute:ticket_ref' => 'Réf. Ticket',
'Class:lnkTicketToDoc/Attribute:ticket_ref+' => '',
'Class:lnkTicketToDoc/Attribute:document_id' => 'Document',
'Class:lnkTicketToDoc/Attribute:document_id+' => '',
'Class:lnkTicketToDoc/Attribute:document_name' => 'Document',
'Class:lnkTicketToDoc/Attribute:document_name+' => '',
));
//
// Class: lnkTicketToContact
//
Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
'Class:lnkTicketToContact' => 'Ticket/Contact',
'Class:lnkTicketToContact+' => '',
'Class:lnkTicketToContact/Attribute:ticket_id' => 'Ticket',
'Class:lnkTicketToContact/Attribute:ticket_id+' => '',
'Class:lnkTicketToContact/Attribute:ticket_ref' => 'Réf. Ticket',
'Class:lnkTicketToContact/Attribute:ticket_ref+' => '',
'Class:lnkTicketToContact/Attribute:contact_id' => 'Contact',
'Class:lnkTicketToContact/Attribute:contact_id+' => '',
'Class:lnkTicketToContact/Attribute:contact_name' => 'Contact',
'Class:lnkTicketToContact/Attribute:contact_name+' => '',
'Class:lnkTicketToContact/Attribute:contact_email' => 'Email',
'Class:lnkTicketToContact/Attribute:contact_email+' => '',
'Class:lnkTicketToContact/Attribute:role' => 'Role',
'Class:lnkTicketToContact/Attribute:role+' => '',
));
//
// Class: lnkTicketToCI
//
Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
'Class:lnkTicketToCI' => 'Ticket/CI',
'Class:lnkTicketToCI+' => '',
'Class:lnkTicketToCI/Attribute:ticket_id' => 'Ticket',
'Class:lnkTicketToCI/Attribute:ticket_id+' => '',
'Class:lnkTicketToCI/Attribute:ticket_ref' => 'Réf. Ticket',
'Class:lnkTicketToCI/Attribute:ticket_ref+' => '',
'Class:lnkTicketToCI/Attribute:ci_id' => 'CI',
'Class:lnkTicketToCI/Attribute:ci_id+' => '',
'Class:lnkTicketToCI/Attribute:ci_name' => 'CI',
'Class:lnkTicketToCI/Attribute:ci_name+' => '',
'Class:lnkTicketToCI/Attribute:ci_status' => 'Etat du CI',
'Class:lnkTicketToCI/Attribute:ci_status+' => '',
));
//
// Class: ResponseTicket
//
Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
'Class:ResponseTicket' => 'Ticket de Reponse',
'Class:ResponseTicket+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:status' => 'Etat',
'Class:ResponseTicket/Attribute:status+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:status/Value:new' => 'Nouveau',
'Class:ResponseTicket/Attribute:status/Value:new+' => 'Nouvellement créé',
'Class:ResponseTicket/Attribute:status/Value:frozen' => 'En attente',
'Class:ResponseTicket/Attribute:status/Value:frozen+' => 'Traitement interrompu',
'Class:ResponseTicket/Attribute:status/Value:escalated_tto' => 'En escalade, non assigné',
'Class:ResponseTicket/Attribute:status/Value:escalated_tto+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:status/Value:assigned' => 'Assigné',
'Class:ResponseTicket/Attribute:status/Value:assigned+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:status/Value:escalated_ttr' => 'En escalade, non résolu',
'Class:ResponseTicket/Attribute:status/Value:escalated_ttr+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:status/Value:resolved' => 'Résolu',
'Class:ResponseTicket/Attribute:status/Value:resolved+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:status/Value:closed' => 'Fermé',
'Class:ResponseTicket/Attribute:status/Value:closed+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:caller_id' => 'Appelant',
'Class:ResponseTicket/Attribute:caller_id+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:workgroup_name' => 'Groupe de travail',
'Class:ResponseTicket/Attribute:workgroup_name+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:org_id' => 'Client',
'Class:ResponseTicket/Attribute:org_id+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:org_name' => 'Client',
'Class:ResponseTicket/Attribute:org_name+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:service_id' => 'Service',
'Class:ResponseTicket/Attribute:service_id+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:servicesubcategory_id' => 'Elément de service',
'Class:ResponseTicket/Attribute:servicesubcategory_id+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:product' => 'Produit',
'Class:ResponseTicket/Attribute:product+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:impact' => 'Impact',
'Class:ResponseTicket/Attribute:impact+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:impact/Value:1' => 'Un département',
'Class:ResponseTicket/Attribute:impact/Value:1+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:impact/Value:2' => 'Un service',
'Class:ResponseTicket/Attribute:impact/Value:2+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:impact/Value:3' => 'Une personne',
'Class:ResponseTicket/Attribute:impact/Value:3+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:urgency' => 'Urgence',
'Class:ResponseTicket/Attribute:urgency+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:urgency/Value:1' => 'Haute',
'Class:ResponseTicket/Attribute:urgency/Value:1+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:urgency/Value:2' => 'Moyenne',
'Class:ResponseTicket/Attribute:urgency/Value:2+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:urgency/Value:3' => 'Basse',
'Class:ResponseTicket/Attribute:urgency/Value:3+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:priority' => 'Priorité',
'Class:ResponseTicket/Attribute:priority+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:priority/Value:1' => 'Haute',
'Class:ResponseTicket/Attribute:priority/Value:1+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:priority/Value:2' => 'Moyenne',
'Class:ResponseTicket/Attribute:priority/Value:2+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:priority/Value:3' => 'Basse',
'Class:ResponseTicket/Attribute:priority/Value:3+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:workgroup_id' => 'Groupe de travail',
'Class:ResponseTicket/Attribute:workgroup_id+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:agent_id' => 'Agent',
'Class:ResponseTicket/Attribute:agent_id+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:agent_name' => 'Agent',
'Class:ResponseTicket/Attribute:agent_name+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:agent_email' => 'Email de l\'agent',
'Class:ResponseTicket/Attribute:agent_email+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:related_change_id' => 'Intervention liée',
'Class:ResponseTicket/Attribute:related_change_id+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:related_change_ref' => 'Intervention liée',
'Class:ResponseTicket/Attribute:related_change_ref+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:close_date' => 'Fermé',
'Class:ResponseTicket/Attribute:close_date+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:last_update' => 'Dernière mise à jour',
'Class:ResponseTicket/Attribute:last_update+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:assignment_date' => 'Assigné',
'Class:ResponseTicket/Attribute:assignment_date+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:tto_escalation_deadline' => 'Heure limite d\'escalade',
'Class:ResponseTicket/Attribute:tto_escalation_deadline+' => 'Heure limite d\'escalade faute d\'assignation',
'Class:ResponseTicket/Attribute:ttr_escalation_deadline' => 'Heure limite d\'escalade',
'Class:ResponseTicket/Attribute:ttr_escalation_deadline+' => 'Heure limite d\'escalade faute de résolution',
'Class:ResponseTicket/Attribute:closure_deadline' => 'Heure limite de fermeture',
'Class:ResponseTicket/Attribute:closure_deadline+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:resolution_code' => 'Code de résolution',
'Class:ResponseTicket/Attribute:resolution_code+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:resolution_code/Value:couldnotreproduce' => 'Non reproduit',
'Class:ResponseTicket/Attribute:resolution_code/Value:couldnotreproduce+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:resolution_code/Value:duplicate' => 'Redondant avec un autre ticket',
'Class:ResponseTicket/Attribute:resolution_code/Value:duplicate+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:resolution_code/Value:fixed' => 'Corrigé',
'Class:ResponseTicket/Attribute:resolution_code/Value:fixed+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:resolution_code/Value:irrelevant' => 'Inapproprié',
'Class:ResponseTicket/Attribute:resolution_code/Value:irrelevant+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:solution' => 'Solution',
'Class:ResponseTicket/Attribute:solution+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:user_satisfaction' => 'Satisfaction utilisateur',
'Class:ResponseTicket/Attribute:user_satisfaction+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:user_satisfaction/Value:1' => 'Très satisfait',
'Class:ResponseTicket/Attribute:user_satisfaction/Value:1+' => 'Très satisfait',
'Class:ResponseTicket/Attribute:user_satisfaction/Value:2' => 'Plutôt satisfait',
'Class:ResponseTicket/Attribute:user_satisfaction/Value:2+' => 'Plutôt satisfait',
'Class:ResponseTicket/Attribute:user_satisfaction/Value:3' => 'Plutôt mécontent',
'Class:ResponseTicket/Attribute:user_satisfaction/Value:3+' => 'Plutôt mécontent',
'Class:ResponseTicket/Attribute:user_satisfaction/Value:4' => 'Très mécontent',
'Class:ResponseTicket/Attribute:user_satisfaction/Value:4+' => 'Très mécontent',
'Class:ResponseTicket/Attribute:user_commment' => 'Commentaire utilisateur',
'Class:ResponseTicket/Attribute:user_commment+' => '',
'Class:ResponseTicket/Stimulus:ev_assign' => 'Assigner',
'Class:ResponseTicket/Stimulus:ev_assign+' => '',
'Class:ResponseTicket/Stimulus:ev_reassign' => 'Réassigner',
'Class:ResponseTicket/Stimulus:ev_reassign+' => '',
'Class:ResponseTicket/Stimulus:ev_timeout' => 'ev_timeout',
'Class:ResponseTicket/Stimulus:ev_timeout+' => '',
'Class:ResponseTicket/Stimulus:ev_resolve' => 'Marquer comme résolu',
'Class:ResponseTicket/Stimulus:ev_resolve+' => '',
'Class:ResponseTicket/Stimulus:ev_close' => 'Fermer',
'Class:ResponseTicket/Stimulus:ev_close+' => '',
));
?>
<?php
// Copyright (C) 2010 Combodo SARL
//
// This program is free software; you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation; version 3 of the License.
//
// This program is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with this program; if not, write to the Free Software
// Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
/**
* @author Erwan Taloc <erwan.taloc@combodo.com>
* @author Romain Quetiez <romain.quetiez@combodo.com>
* @author Denis Flaven <denis.flaven@combodo.com>
* @licence http://www.opensource.org/licenses/gpl-3.0.html LGPL
*/
Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
'Class:lnkTicketToDoc' => 'Ticket/Document',
'Class:lnkTicketToDoc+' => '',
'Class:lnkTicketToDoc/Attribute:ticket_id' => 'Ticket',
'Class:lnkTicketToDoc/Attribute:ticket_id+' => '',
'Class:lnkTicketToDoc/Attribute:ticket_ref' => 'Réf. Ticket',
'Class:lnkTicketToDoc/Attribute:ticket_ref+' => '',
'Class:lnkTicketToDoc/Attribute:document_id' => 'Document',
'Class:lnkTicketToDoc/Attribute:document_id+' => '',
'Class:lnkTicketToDoc/Attribute:document_name' => 'Document',
'Class:lnkTicketToDoc/Attribute:document_name+' => '',
'Class:lnkTicketToContact' => 'Ticket/Contact',
'Class:lnkTicketToContact+' => '',
'Class:lnkTicketToContact/Attribute:ticket_id' => 'Ticket',
'Class:lnkTicketToContact/Attribute:ticket_id+' => '',
'Class:lnkTicketToContact/Attribute:ticket_ref' => 'Réf. Ticket',
'Class:lnkTicketToContact/Attribute:ticket_ref+' => '',
'Class:lnkTicketToContact/Attribute:contact_id' => 'Contact',
'Class:lnkTicketToContact/Attribute:contact_id+' => '',
'Class:lnkTicketToContact/Attribute:contact_name' => 'Contact',
'Class:lnkTicketToContact/Attribute:contact_name+' => '',
'Class:lnkTicketToContact/Attribute:contact_email' => 'Email',
'Class:lnkTicketToContact/Attribute:contact_email+' => '',
'Class:lnkTicketToContact/Attribute:role' => 'Rôle',
'Class:lnkTicketToContact/Attribute:role+' => '',
'Class:lnkTicketToCI' => 'Ticket/CI',
'Class:lnkTicketToCI+' => '',
'Class:lnkTicketToCI/Attribute:ticket_id' => 'Ticket',
'Class:lnkTicketToCI/Attribute:ticket_id+' => '',
'Class:lnkTicketToCI/Attribute:ticket_ref' => 'Réf. Ticket',
'Class:lnkTicketToCI/Attribute:ticket_ref+' => '',
'Class:lnkTicketToCI/Attribute:ci_id' => 'CI',
'Class:lnkTicketToCI/Attribute:ci_id+' => '',
'Class:lnkTicketToCI/Attribute:ci_name' => 'CI',
'Class:lnkTicketToCI/Attribute:ci_name+' => '',
'Class:lnkTicketToCI/Attribute:ci_status' => 'Etat du CI',
'Class:lnkTicketToCI/Attribute:ci_status+' => '',
'Class:lnkTicketToCI/Attribute:impact' => 'Impact',
'Class:lnkTicketToCI/Attribute:impact+' => '',
'Class:Ticket' => 'Ticket',
'Class:Ticket+' => '',
'Class:Ticket/Attribute:ref' => 'Référence',
'Class:Ticket/Attribute:ref+' => '',
'Class:Ticket/Attribute:title' => 'Titre',
'Class:Ticket/Attribute:title+' => '',
'Class:Ticket/Attribute:description' => 'Description',
'Class:Ticket/Attribute:description+' => '',
'Class:Ticket/Attribute:ticket_log' => 'Journal',
'Class:Ticket/Attribute:ticket_log+' => '',
'Class:Ticket/Attribute:start_date' => 'Début',
'Class:Ticket/Attribute:start_date+' => '',
'Class:Ticket/Attribute:document_list' => 'Documents',
'Class:Ticket/Attribute:document_list+' => 'Documents liés au ticket',
'Class:Ticket/Attribute:ci_list' => 'CIs',
'Class:Ticket/Attribute:ci_list+' => 'CIs concernés par le ticket',
'Class:Ticket/Attribute:contact_list' => 'Contacts',
'Class:Ticket/Attribute:contact_list+' => 'Equipes et personnes concernées par le ticket',
'Class:Ticket/Attribute:incident_list' => 'Incidents liés',
'Class:Ticket/Attribute:incident_list+' => '',
'Class:Ticket/Attribute:finalclass' => 'Type',
'Class:Ticket/Attribute:finalclass+' => '',
'Ticket:baseinfo' => 'Informations générales',
'Ticket:date' => 'Dates',
'Ticket:contact' => 'Contacts',
'Ticket:moreinfo' => 'Informations complémentaires',
'Ticket:relation' => 'Relations',
'Ticket:log' => 'Communications',
'Class:ResponseTicket' => 'Ticket de Reponse',
'Class:ResponseTicket+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:status' => 'Etat',
'Class:ResponseTicket/Attribute:status+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:status/Value:new' => 'Nouveau',
'Class:ResponseTicket/Attribute:status/Value:new+' => 'Nouvellement créé',
'Class:ResponseTicket/Attribute:status/Value:escalated_tto' => 'En escalade, non assigné',
'Class:ResponseTicket/Attribute:status/Value:escalated_tto+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:status/Value:assigned' => 'Assigné',
'Class:ResponseTicket/Attribute:status/Value:assigned+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:status/Value:escalated_ttr' => 'En escalade, non résolu',
'Class:ResponseTicket/Attribute:status/Value:escalated_ttr+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:status/Value:frozen' => 'En attente',
'Class:ResponseTicket/Attribute:status/Value:frozen+' => 'Traitement interrompu',
'Class:ResponseTicket/Attribute:status/Value:resolved' => 'Résolu',
'Class:ResponseTicket/Attribute:status/Value:resolved+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:status/Value:closed' => 'Fermé',
'Class:ResponseTicket/Attribute:status/Value:closed+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:caller_id' => 'Appelant',
'Class:ResponseTicket/Attribute:caller_id+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:caller_email' => 'Email',
'Class:ResponseTicket/Attribute:caller_email+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:org_id' => 'Client',
'Class:ResponseTicket/Attribute:org_id+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:org_name' => 'Client',
'Class:ResponseTicket/Attribute:org_name+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:service_id' => 'Service',
'Class:ResponseTicket/Attribute:service_id+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:service_name' => 'Nom',
'Class:ResponseTicket/Attribute:service_name+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:servicesubcategory_id' => 'Elément de service',
'Class:ResponseTicket/Attribute:servicesubcategory_id+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:servicesubcategory_name' => 'Nom',
'Class:ResponseTicket/Attribute:servicesubcategory_name+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:product' => 'Produit',
'Class:ResponseTicket/Attribute:product+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:impact' => 'Impact',
'Class:ResponseTicket/Attribute:impact+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:impact/Value:1' => 'Un département',
'Class:ResponseTicket/Attribute:impact/Value:1+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:impact/Value:2' => 'Un service',
'Class:ResponseTicket/Attribute:impact/Value:2+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:impact/Value:3' => 'Une personne',
'Class:ResponseTicket/Attribute:impact/Value:3+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:urgency' => 'Urgence',
'Class:ResponseTicket/Attribute:urgency+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:urgency/Value:1' => 'Haute',
'Class:ResponseTicket/Attribute:urgency/Value:1+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:urgency/Value:2' => 'Moyenne',
'Class:ResponseTicket/Attribute:urgency/Value:2+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:urgency/Value:3' => 'Basse',
'Class:ResponseTicket/Attribute:urgency/Value:3+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:priority' => 'Priorité',
'Class:ResponseTicket/Attribute:priority+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:priority/Value:1' => 'Haute',
'Class:ResponseTicket/Attribute:priority/Value:1+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:priority/Value:2' => 'Moyenne',
'Class:ResponseTicket/Attribute:priority/Value:2+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:priority/Value:3' => 'Basse',
'Class:ResponseTicket/Attribute:priority/Value:3+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:workgroup_id' => 'Groupe de travail',
'Class:ResponseTicket/Attribute:workgroup_id+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:workgroup_name' => 'Groupe de travail',
'Class:ResponseTicket/Attribute:workgroup_name+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:agent_id' => 'Agent',
'Class:ResponseTicket/Attribute:agent_id+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:agent_name' => 'Agent',
'Class:ResponseTicket/Attribute:agent_name+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:agent_email' => 'Email de l\'agent',
'Class:ResponseTicket/Attribute:agent_email+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:related_problem_id' => 'Problèmes liés',
'Class:ResponseTicket/Attribute:related_problem_id+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:related_problem_ref' => 'Réf.',
'Class:ResponseTicket/Attribute:related_problem_ref+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:related_change_id' => 'Intervention liée',
'Class:ResponseTicket/Attribute:related_change_id+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:related_change_ref' => 'Intervention liée',
'Class:ResponseTicket/Attribute:related_change_ref+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:close_date' => 'Fermé',
'Class:ResponseTicket/Attribute:close_date+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:last_update' => 'Dernière mise à jour',
'Class:ResponseTicket/Attribute:last_update+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:assignment_date' => 'Assigné',
'Class:ResponseTicket/Attribute:assignment_date+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:resolution_date' => 'Date de Résolution',
'Class:ResponseTicket/Attribute:resolution_date+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:tto_escalation_deadline' => 'Heure limite d\'escalade',
'Class:ResponseTicket/Attribute:tto_escalation_deadline+' => 'Heure limite d\'escalade faute d\'assignation',
'Class:ResponseTicket/Attribute:ttr_escalation_deadline' => 'Heure limite d\'escalade',
'Class:ResponseTicket/Attribute:ttr_escalation_deadline+' => 'Heure limite d\'escalade faute de résolution',
'Class:ResponseTicket/Attribute:closure_deadline' => 'Heure limite de fermeture',
'Class:ResponseTicket/Attribute:closure_deadline+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:resolution_code' => 'Code de résolution',
'Class:ResponseTicket/Attribute:resolution_code+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:resolution_code/Value:couldnotreproduce' => 'Non reproduit',
'Class:ResponseTicket/Attribute:resolution_code/Value:couldnotreproduce+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:resolution_code/Value:duplicate' => 'Redondant avec un autre ticket',
'Class:ResponseTicket/Attribute:resolution_code/Value:duplicate+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:resolution_code/Value:fixed' => 'Corrigé',
'Class:ResponseTicket/Attribute:resolution_code/Value:fixed+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:resolution_code/Value:irrelevant' => 'Inapproprié',
'Class:ResponseTicket/Attribute:resolution_code/Value:irrelevant+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:solution' => 'Solution',
'Class:ResponseTicket/Attribute:solution+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:user_satisfaction' => 'Satisfaction utilisateur',
'Class:ResponseTicket/Attribute:user_satisfaction+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:user_satisfaction/Value:1' => 'Très satisfait',
'Class:ResponseTicket/Attribute:user_satisfaction/Value:1+' => 'Très satisfait',
'Class:ResponseTicket/Attribute:user_satisfaction/Value:2' => 'Plutôt satisfait',
'Class:ResponseTicket/Attribute:user_satisfaction/Value:2+' => 'Plutôt satisfait',
'Class:ResponseTicket/Attribute:user_satisfaction/Value:3' => 'Plutôt mécontent',
'Class:ResponseTicket/Attribute:user_satisfaction/Value:3+' => 'Plutôt mécontent',
'Class:ResponseTicket/Attribute:user_satisfaction/Value:4' => 'Très mécontent',
'Class:ResponseTicket/Attribute:user_satisfaction/Value:4+' => 'Très mécontent',
'Class:ResponseTicket/Attribute:user_commment' => 'Commentaire utilisateur',
'Class:ResponseTicket/Attribute:user_commment+' => '',
'Class:ResponseTicket/Stimulus:ev_assign' => 'Assigner',
'Class:ResponseTicket/Stimulus:ev_assign+' => '',
'Class:ResponseTicket/Stimulus:ev_reassign' => 'Réassigner',
'Class:ResponseTicket/Stimulus:ev_reassign+' => '',
'Class:ResponseTicket/Stimulus:ev_timeout' => 'ev_timeout',
'Class:ResponseTicket/Stimulus:ev_timeout+' => '',
'Class:ResponseTicket/Stimulus:ev_resolve' => 'Marquer comme résolu',
'Class:ResponseTicket/Stimulus:ev_resolve+' => '',
'Class:ResponseTicket/Stimulus:ev_close' => 'Fermer',
'Class:ResponseTicket/Stimulus:ev_close+' => '',
));
?>