Files
iTop/datamodels/2.x/itop-structure/dictionaries/tr.dict.itop-structure.php

251 lines
13 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?php
/**
* Localized data
*
* @copyright Copyright (C) 2010-2024 Combodo SAS
* @license https://opensource.org/licenses/AGPL-3.0
*
*/
/**
* @author Benjamin Planque <benjamin.planque@combodo.com>
* @author Izzet Sirin <izzet.sirin@htr.com.tr>
*
*/
Dict::Add('TR TR', 'Turkish', 'Türkçe', [
'Class:Contact' => 'İrtibat',
'Class:Contact+' => '',
'Class:Contact/Attribute:cis_list' => 'Cls',
'Class:Contact/Attribute:cis_list+' => 'Bu kişiyle bağlantılı tüm yapılandırma öğeleri',
'Class:Contact/Attribute:email' => 'E-posta',
'Class:Contact/Attribute:email+' => '',
'Class:Contact/Attribute:finalclass' => 'Tip',
'Class:Contact/Attribute:finalclass+' => '',
'Class:Contact/Attribute:function' => 'İşlev',
'Class:Contact/Attribute:function+' => '~~',
'Class:Contact/Attribute:name' => 'Adı',
'Class:Contact/Attribute:name+' => '',
'Class:Contact/Attribute:notify' => 'Bildirim',
'Class:Contact/Attribute:notify+' => 'Flag which can be used by each notification~~',
'Class:Contact/Attribute:notify/Value:no' => 'hayır',
'Class:Contact/Attribute:notify/Value:no+' => 'hayır',
'Class:Contact/Attribute:notify/Value:yes' => 'evet',
'Class:Contact/Attribute:notify/Value:yes+' => 'evet',
'Class:Contact/Attribute:org_id' => 'Kurum',
'Class:Contact/Attribute:org_id+' => '',
'Class:Contact/Attribute:org_name' => 'Kurum',
'Class:Contact/Attribute:org_name+' => '',
'Class:Contact/Attribute:phone' => 'Telefon',
'Class:Contact/Attribute:phone+' => '',
'Class:Contact/Attribute:status' => 'Durumu',
'Class:Contact/Attribute:status+' => '',
'Class:Contact/Attribute:status/Value:active' => 'Etkin',
'Class:Contact/Attribute:status/Value:active+' => 'Etkin',
'Class:Contact/Attribute:status/Value:inactive' => 'Etkin değil',
'Class:Contact/Attribute:status/Value:inactive+' => 'Etkin değil',
'Class:Contact/ComplementaryName' => '%1$s - %2$s~~',
'Class:ContactType' => 'İletişim Tipi',
'Class:ContactType+' => '~~',
'Class:Document' => 'Doküman',
'Class:Document+' => '',
'Class:Document/Attribute:cis_list' => 'CI\'lar',
'Class:Document/Attribute:cis_list+' => 'Bu belgeye bağlı tüm yapılandırma öğeleri',
'Class:Document/Attribute:description' => 'Tanımlama',
'Class:Document/Attribute:description+' => '',
'Class:Document/Attribute:documenttype_id' => 'Belge Türü',
'Class:Document/Attribute:documenttype_id+' => '~~',
'Class:Document/Attribute:documenttype_name' => 'Belge türü adı',
'Class:Document/Attribute:documenttype_name+' => '~~',
'Class:Document/Attribute:finalclass' => 'Belge Türü',
'Class:Document/Attribute:finalclass+' => 'Name of the final class~~',
'Class:Document/Attribute:name' => 'Adı',
'Class:Document/Attribute:name+' => '',
'Class:Document/Attribute:org_id' => 'Kurum',
'Class:Document/Attribute:org_id+' => '~~',
'Class:Document/Attribute:org_name' => 'Kurum Adı',
'Class:Document/Attribute:org_name+' => '',
'Class:Document/Attribute:status' => 'Durumu',
'Class:Document/Attribute:status+' => '',
'Class:Document/Attribute:status/Value:draft' => 'Taslak',
'Class:Document/Attribute:status/Value:draft+' => '',
'Class:Document/Attribute:status/Value:obsolete' => 'Geçersiz',
'Class:Document/Attribute:status/Value:obsolete+' => '',
'Class:Document/Attribute:status/Value:published' => 'Yayınlanan',
'Class:Document/Attribute:status/Value:published+' => '',
'Class:Document/Attribute:version' => 'Sürüm',
'Class:Document/Attribute:version+' => '~~',
'Class:Document/ComplementaryName' => '%1$s - %2$s - %3$s~~',
'Class:DocumentFile' => 'Belge dosyası',
'Class:DocumentFile+' => '~~',
'Class:DocumentFile/Attribute:file' => 'Dosya',
'Class:DocumentFile/Attribute:file+' => '~~',
'Class:DocumentNote' => 'Belge Notu',
'Class:DocumentNote+' => '~~',
'Class:DocumentNote/Attribute:text' => 'Metin',
'Class:DocumentNote/Attribute:text+' => '~~',
'Class:DocumentType' => 'Belge Türü',
'Class:DocumentType+' => '~~',
'Class:DocumentWeb' => 'Belge Web',
'Class:DocumentWeb+' => '~~',
'Class:DocumentWeb/Attribute:url' => 'URL',
'Class:DocumentWeb/Attribute:url+' => '~~',
'Class:Location' => 'Yerleşke',
'Class:Location+' => 'Yerleşke : Bölge, Ülke, Şehir, Yerleşke, Bina, Kat, Oda, kabin,...',
'Class:Location/Attribute:address' => 'Adres',
'Class:Location/Attribute:address+' => 'Posta adresi',
'Class:Location/Attribute:city' => 'Şehir',
'Class:Location/Attribute:city+' => '',
'Class:Location/Attribute:country' => 'Ülke',
'Class:Location/Attribute:country+' => '',
'Class:Location/Attribute:name' => 'Adı',
'Class:Location/Attribute:name+' => '',
'Class:Location/Attribute:org_id' => 'Kurumun sahibi',
'Class:Location/Attribute:org_id+' => '',
'Class:Location/Attribute:org_name' => 'Kurumun sahibinin adı',
'Class:Location/Attribute:org_name+' => '',
'Class:Location/Attribute:person_list' => 'Kişiler',
'Class:Location/Attribute:person_list+' => 'Bu konumda bulunan tüm kişiler',
'Class:Location/Attribute:physicaldevice_list' => 'Cihazlar',
'Class:Location/Attribute:physicaldevice_list+' => 'Bu konumdaki tüm cihazlar',
'Class:Location/Attribute:postal_code' => 'Posta kodu',
'Class:Location/Attribute:postal_code+' => 'Posta kodu',
'Class:Location/Attribute:status' => 'Durumu',
'Class:Location/Attribute:status+' => '',
'Class:Location/Attribute:status/Value:active' => 'Etkin',
'Class:Location/Attribute:status/Value:active+' => 'Etkin',
'Class:Location/Attribute:status/Value:inactive' => 'Etkin değil',
'Class:Location/Attribute:status/Value:inactive+' => 'Etkin değil',
'Class:Organization' => 'Kurum',
'Class:Organization+' => '',
'Class:Organization/Attribute:code' => 'Kodu',
'Class:Organization/Attribute:code+' => 'Kurumu kodu (Siret, DUNS,...)',
'Class:Organization/Attribute:deliverymodel_id' => 'Delivery model~~',
'Class:Organization/Attribute:deliverymodel_id+' => '~~',
'Class:Organization/Attribute:deliverymodel_name' => 'Delivery model name~~',
'Class:Organization/Attribute:deliverymodel_name+' => '~~',
'Class:Organization/Attribute:name' => 'Adı',
'Class:Organization/Attribute:name+' => 'Kullanılan adı',
'Class:Organization/Attribute:overview' => 'Overview~~',
'Class:Organization/Attribute:parent_id' => 'Bağlı olduğu kurum',
'Class:Organization/Attribute:parent_id+' => 'Bağlı olduğu kurum',
'Class:Organization/Attribute:parent_id_friendlyname' => 'Ana',
'Class:Organization/Attribute:parent_id_friendlyname+' => 'Ana organizasyon',
'Class:Organization/Attribute:parent_name' => 'Bağlı olduğu kurumun adı',
'Class:Organization/Attribute:parent_name+' => 'Bağlı olduğu kurumun adı',
'Class:Organization/Attribute:status' => 'Durumu',
'Class:Organization/Attribute:status+' => '',
'Class:Organization/Attribute:status/Value:active' => 'Etkin',
'Class:Organization/Attribute:status/Value:active+' => 'Etkin',
'Class:Organization/Attribute:status/Value:inactive' => 'Etkin değil',
'Class:Organization/Attribute:status/Value:inactive+' => 'Etkin değil',
'Class:Person' => 'Kişi',
'Class:Person+' => '',
'Class:Person/Attribute:employee_number' => 'Sicil numarası',
'Class:Person/Attribute:employee_number+' => '~~',
'Class:Person/Attribute:first_name' => 'Adı',
'Class:Person/Attribute:first_name+' => '',
'Class:Person/Attribute:location_id' => 'Konum',
'Class:Person/Attribute:location_id+' => '~~',
'Class:Person/Attribute:location_name' => 'Konum adı',
'Class:Person/Attribute:location_name+' => '~~',
'Class:Person/Attribute:manager_id' => 'Yönetici',
'Class:Person/Attribute:manager_id+' => '~~',
'Class:Person/Attribute:manager_id_friendlyname' => 'Yöneticinin kullandığı adı',
'Class:Person/Attribute:manager_id_friendlyname+' => '~~',
'Class:Person/Attribute:manager_name' => 'Yönetici adı',
'Class:Person/Attribute:manager_name+' => '~~',
'Class:Person/Attribute:mobile_phone' => 'Cep telefonu',
'Class:Person/Attribute:mobile_phone+' => '~~',
'Class:Person/Attribute:name' => 'Soyad',
'Class:Person/Attribute:name+' => '~~',
'Class:Person/Attribute:picture' => 'Picture~~',
'Class:Person/Attribute:picture+' => '~~',
'Class:Person/Attribute:team_list' => 'Ekipler',
'Class:Person/Attribute:team_list+' => 'Bu kişinin ait olduğu tüm ekipler',
'Class:Person/Attribute:tickets_list' => 'Çağrı kayıtları',
'Class:Person/Attribute:tickets_list+' => 'Bu kişinin oluşturduğu tüm çağrı kayıtları',
'Class:Person/Attribute:user_list' => 'Users~~',
'Class:Person/Attribute:user_list+' => 'All the Users associated to this person~~',
'Class:Person/ComplementaryName' => '%1$s - %2$s~~',
'Class:Person/Error:ChangingOrgDenied' => 'Impossible to move this person under organization \'%1$s\' as it would break his access to the User Portal, his associated user not being allowed on this organization~~',
'Class:Person/UniquenessRule:employee_number' => 'there is already a person in \'$this->org_name$\' organization with the same employee number~~',
'Class:Person/UniquenessRule:employee_number+' => 'The employee number must be unique in the organization~~',
'Class:Person/UniquenessRule:name' => 'There is already a person in \'$this->org_name$\' organization with the same name~~',
'Class:Person/UniquenessRule:name+' => 'The employee name should be unique inside its organization~~',
'Class:Team' => 'Ekip',
'Class:Team+' => '',
'Class:Team/Attribute:persons_list' => 'Üyeler',
'Class:Team/Attribute:persons_list+' => 'Bu ekibe ait tüm kişiler',
'Class:Team/Attribute:tickets_list' => 'Çağrı Kayıtları',
'Class:Team/Attribute:tickets_list+' => 'Bu ekibe atanan tüm çağrı kayıtları',
'Class:Team/ComplementaryName' => '%1$s - %2$s~~',
'Class:Typology' => 'Tipoloji',
'Class:Typology+' => '~~',
'Class:Typology/Attribute:finalclass' => 'Tip',
'Class:Typology/Attribute:finalclass+' => 'Name of the final class~~',
'Class:Typology/Attribute:name' => 'İsim',
'Class:Typology/Attribute:name+' => '~~',
'Class:lnkPersonToTeam' => 'Bağlantılı Kişi / Ekip',
'Class:lnkPersonToTeam+' => '~~',
'Class:lnkPersonToTeam/Attribute:person_id' => 'Kişi',
'Class:lnkPersonToTeam/Attribute:person_id+' => 'A member of the team~~',
'Class:lnkPersonToTeam/Attribute:person_name' => 'Kişi Adı',
'Class:lnkPersonToTeam/Attribute:person_name+' => '~~',
'Class:lnkPersonToTeam/Attribute:role_id' => 'Rol',
'Class:lnkPersonToTeam/Attribute:role_id+' => 'To select within a typology of possible roles~~',
'Class:lnkPersonToTeam/Attribute:role_name' => 'Rol Adı',
'Class:lnkPersonToTeam/Attribute:role_name+' => '~~',
'Class:lnkPersonToTeam/Attribute:team_id' => 'Ekip',
'Class:lnkPersonToTeam/Attribute:team_id+' => 'A team to which the person belongs~~',
'Class:lnkPersonToTeam/Attribute:team_name' => 'Ekip adı',
'Class:lnkPersonToTeam/Attribute:team_name+' => '~~',
'Class:lnkPersonToTeam/Name' => '%1$s / %2$s~~',
'Class:lnkPersonToTeam/Name+' => '~~',
'Menu:Audit' => 'Denetleme',
'Menu:Audit+' => 'Denetleme',
'Menu:CSVImport' => 'CSV dışardan al',
'Menu:CSVImport+' => 'Çoklu yaratım veya güncelleme',
'Menu:Catalogs' => 'Kataloglar',
'Menu:Catalogs+' => 'Veri tipleri',
'Menu:ConfigManagement' => 'Konfigürasyon yönetimi',
'Menu:ConfigManagement+' => 'Konfigürasyon yönetimi',
'Menu:ConfigManagement:AllContacts' => 'Tüm irtibatlar: %1$d',
'Menu:ConfigManagement:Shortcuts' => 'Kısalyollar',
'Menu:ConfigManagement:Typology' => 'Tipoloji Yapılandırması',
'Menu:ConfigManagementCI' => 'Konfigürasyon kalemleri',
'Menu:ConfigManagementCI+' => 'Konfigürasyon kalemleri',
'Menu:ConfigManagementOverview' => 'Özet',
'Menu:ConfigManagementOverview+' => 'Özet',
'Menu:Contact' => 'İrtibatlar',
'Menu:Contact+' => 'İrtibatlar',
'Menu:Contact:Count' => '%1$d',
'Menu:DataAdministration' => 'Veri yönetimi',
'Menu:DataAdministration+' => 'Veri yönetimi',
'Menu:Document' => 'Dokümanlar',
'Menu:Document+' => 'Tüm dokümanlar',
'Menu:Location' => 'Yerleşkeler',
'Menu:Location+' => 'Tüm yerleşkeler',
'Menu:NewContact' => 'Yeni İrtibat',
'Menu:NewContact+' => 'Yeni İrtibat',
'Menu:Organization' => 'Kurumlar',
'Menu:Organization+' => 'Tüm Kurumlar',
'Menu:Person' => 'Kişiler',
'Menu:Person+' => 'Tüm Kişiler',
'Menu:SearchContacts' => 'İrtibat ara',
'Menu:SearchContacts+' => 'İrtibat ara',
'Menu:Team' => 'Ekipler',
'Menu:Team+' => 'Tüm ekipler',
'Menu:Typology' => 'Tipoloji Yapılandırması',
'Menu:Typology+' => 'Tipoloji Yapılandırması',
'Organization:Overview:FunctionalCIs' => 'Configuration items of this organization~~',
'Organization:Overview:FunctionalCIs:subtitle' => 'by type~~',
'Organization:Overview:Users' => ITOP_APPLICATION_SHORT.' Users within this organization~~',
'Person:info' => 'Genel Bilgi',
'Person:notifiy' => 'Bildirim',
'Person:personal_info' => 'Personal information~~',
'UI_WelcomeMenu_AllConfigItems' => 'Özet',
'User:info' => 'Genel Bilgi',
'User:profiles' => 'Profiles (minimum one)~~',
'theme:fullmoon' => 'Full moon~~',
'theme:test-red' => 'Test instance (Red)~~',
]);