Files
iTop/modules/itop-request-mgmt-1.0.0/ja.dict.itop-request-mgmt.php
Denis Flaven f3147be8f6 Adding Japanese translation
SVN:trunk[1405]
2011-08-01 13:33:34 +00:00

87 lines
4.6 KiB
PHP

<?php
// Copyright (C) 2010 Combodo SARL
//
// This program is free software; you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation; version 3 of the License.
//
// This program is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with this program; if not, write to the Free Software
// Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
/**
* Localized data
*
* @author Erwan Taloc <erwan.taloc@combodo.com>
* @author Romain Quetiez <romain.quetiez@combodo.com>
* @author Denis Flaven <denis.flaven@combodo.com>
* @license http://www.opensource.org/licenses/gpl-3.0.html LGPL
*/
Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', array (
'Menu:RequestManagement' => 'ヘルプデスク', # 'Helpdesk'
'Menu:RequestManagement+' => 'ヘルプデスク', # 'Helpdesk'
'Menu:UserRequest:Overview' => '概要', # 'Overview'
'Menu:UserRequest:Overview+' => '概要', # 'Overview'
'Menu:NewUserRequest' => '新規リクエスト', # 'New User Request'
'Menu:NewUserRequest+' => 'リクエストチケットを作成', # 'Create a new User Request ticket'
'Menu:SearchUserRequests' => 'リクエストを検索', # 'Search for User Requests'
'Menu:SearchUserRequests+' => 'リクエストチケットを検索', # 'Search for User Request tickets'
'Menu:UserRequest:Shortcuts' => 'ショートカット', # 'Shortcuts'
'Menu:UserRequest:Shortcuts+' => '', # ''
'Menu:UserRequest:MyRequests' => '担当しているリクエスト', # 'Requests assigned to me'
'Menu:UserRequest:MyRequests+' => '担当しているリクエスト(エージェント)', # 'Requests assigned to me (as Agent)'
'Menu:UserRequest:EscalatedRequests' => 'エスカレーションされた Requests', # 'Escalated Requests'
'Menu:UserRequest:EscalatedRequests+' => 'エスカレーションされた Requests', # 'Escalated Requests'
'Menu:UserRequest:OpenRequests' => '担当のいないリクエスト', # 'All Open Requests'
'Menu:UserRequest:OpenRequests+' => '担当のいないリクエスト', # 'All Open Requests'
));
// Dictionnay conventions
// Class:<class_name>
// Class:<class_name>+
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>+
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>+
// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>
// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>+
//
// Class: UserRequest
//
Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', array (
'Class:UserRequest' => 'ユーザーリクエスト', # 'User Request'
'Class:UserRequest+' => '', # ''
'Class:UserRequest/Attribute:request_type' => 'リクエストの種別', # 'Request Type'
'Class:UserRequest/Attribute:request_type+' => '', # ''
'Class:UserRequest/Attribute:request_type/Value:information' => '情報', # 'Information'
'Class:UserRequest/Attribute:request_type/Value:information+' => '情報', # 'Information'
'Class:UserRequest/Attribute:request_type/Value:issue' => '問題点', # 'Issue'
'Class:UserRequest/Attribute:request_type/Value:issue+' => '問題点', # 'Issue'
'Class:UserRequest/Attribute:request_type/Value:service request' => 'サービスの依頼', # 'Service Request'
'Class:UserRequest/Attribute:request_type/Value:service request+' => 'サービスの依頼', # 'Service Request'
'Class:UserRequest/Attribute:freeze_reason' => '保留の理由', # 'Pending reason'
'Class:UserRequest/Attribute:freeze_reason+' => '', # ''
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_assign' => '割当', # 'Assign'
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_assign+' => '', # ''
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_reassign' => '再割当', # 'Reassign'
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_reassign+' => '', # ''
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_timeout' => '中断(エスカレーション)', # 'ev_timeout'
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_timeout+' => '', # ''
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_resolve' => '解決済みとする', # 'Mark as resolved'
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_resolve+' => '', # ''
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_close' => '完了', # 'Close'
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_close+' => '', # ''
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_freeze' => '保留とする', # 'Mark as pending'
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_freeze+' => '', # ''
));
?>