composer/iTop
6
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Combodo/iTop.git synced 2026-04-20 09:08:42 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Adding Japanese translation

Browse Source 
SVN:trunk[1405]
This commit is contained in:
Denis Flaven
2011-08-01 13:33:34 +00:00
parent af185b79c8
commit f3147be8f6
10 changed files with 2594 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

48
modules/authent-external/ja.dict.authent-external.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,48 @@
<?php
// Copyright (C) 2010 Combodo SARL
//
// This program is free software; you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation; version 3 of the License.
//
// This program is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with this program; if not, write to the Free Software
// Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
/**
* Localized data
*
* @author Erwan Taloc <erwan.taloc@combodo.com>
* @author Romain Quetiez <romain.quetiez@combodo.com>
* @author Denis Flaven <denis.flaven@combodo.com>
* @author Hirofumi Kosaka <kosaka@rworks.jp>
* @license http://www.opensource.org/licenses/gpl-3.0.html LGPL
*/
// Dictionnay conventions
// Class:<class_name>
// Class:<class_name>+
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>+
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>+
// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>
// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>+
//
// Class: UserExternal
//
Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', array (
'Class:UserExternal' => '外部ユーザー', # 'External user',
'Class:UserExternal+' => '外部認証ユーザー', # 'User authentified outside of iTop',
));
?>

50
modules/authent-ldap/ja.dict.authent-ldap.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,50 @@
<?php
// Copyright (C) 2010 Combodo SARL
//
// This program is free software; you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation; version 3 of the License.
//
// This program is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with this program; if not, write to the Free Software
// Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
/**
* Localized data
*
* @author Erwan Taloc <erwan.taloc@combodo.com>
* @author Romain Quetiez <romain.quetiez@combodo.com>
* @author Denis Flaven <denis.flaven@combodo.com>
* @author Hirofumi Kosaka <kosaka@rworks.jp>
* @license http://www.opensource.org/licenses/gpl-3.0.html LGPL
*/
// Dictionnay conventions
// Class:<class_name>
// Class:<class_name>+
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>+
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>+
// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>
// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>+
//
// Class: UserLDAP
//
Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', array (
'Class:UserLDAP' => 'LDAP ユーザー', # 'LDAP user',
'Class:UserLDAP+' => 'LDAP認証ユーザー', # 'User authentified by LDAP',
'Class:UserLDAP/Attribute:password' => 'パスワード', # 'Password',
'Class:UserLDAP/Attribute:password+' => '認証文字列', # 'user authentication string',
));
?>

50
modules/authent-local/ja.dict.authent-local.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,50 @@
<?php
// Copyright (C) 2010 Combodo SARL
//
// This program is free software; you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation; version 3 of the License.
//
// This program is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with this program; if not, write to the Free Software
// Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
/**
* Localized data
*
* @author Erwan Taloc <erwan.taloc@combodo.com>
* @author Romain Quetiez <romain.quetiez@combodo.com>
* @author Denis Flaven <denis.flaven@combodo.com>
* @author Hirofumi Kosaka <kosaka@rworks.jp>
* @license http://www.opensource.org/licenses/gpl-3.0.html LGPL
*/
// Dictionnay conventions
// Class:<class_name>
// Class:<class_name>+
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>+
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>+
// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>
// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>+
//
// Class: UserLocal
//
Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', array(
'Class:UserLocal' => 'iTopユーザー', // 'iTop user',
'Class:UserLocal+' => 'iTopローカル認証ユーザー', // 'User authentified by iTop',
'Class:UserLocal/Attribute:password' => 'パスワード', // 'Password',
'Class:UserLocal/Attribute:password+' => '認証文字列', // 'user authentication string',
));
?>

348
modules/itop-change-mgmt-1.0.0/ja.dict.itop-change-mgmt.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,348 @@
<?php
// Copyright (C) 2010 Combodo SARL
//
// This program is free software; you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation; version 3 of the License.
//
// This program is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with this program; if not, write to the Free Software
// Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
/**
* Localized data
*
* @author Erwan Taloc <erwan.taloc@combodo.com>
* @author Romain Quetiez <romain.quetiez@combodo.com>
* @author Denis Flaven <denis.flaven@combodo.com>
* @author Hirofumi Kosaka <kosaka@rworks.jp>
* @license http://www.opensource.org/licenses/gpl-3.0.html LGPL
*/
Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', array (
'Menu:ChangeManagement' => '変更管理', # 'Change management',
'Menu:Change:Overview' => '概要', # 'Overview',
'Menu:Change:Overview+' => '', # '',
'Menu:NewChange' => '新規変更', # 'New Change',
'Menu:NewChange+' => '新規変更のチケット作成', # 'Create a new Change ticket',
'Menu:SearchChanges' => '変更検索', # 'Search for Changes',
'Menu:SearchChanges+' => '変更チケット検索', # 'Search for Change tickets',
'Menu:Change:Shortcuts' => 'ショートカット', # 'Shortcuts',
'Menu:Change:Shortcuts+' => '', # '',
'Menu:WaitingAcceptance' => '受理待ちの変更', # 'Changes awaiting acceptance',
'Menu:WaitingAcceptance+' => '', # '',
'Menu:WaitingApproval' => '承認待ちの変更', # 'Changes awaiting approval',
'Menu:WaitingApproval+' => '', # '',
'Menu:Changes' => '担当のいない変更', # 'Opened changes',
'Menu:Changes+' => '', # '',
'Menu:MyChanges' => '担当している変更', # 'Changes assigned to me',
'Menu:MyChanges+' => '担当している変更(エージェント)', # 'Changes assigned to me (as Agent)',
));
// Dictionnay conventions
// Class:<class_name>
// Class:<class_name>+
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>+
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>+
// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>
// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>+
//
// Class: Change
//
Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', array (
'Class:Change' => '変更', # 'Change',
'Class:Change+' => '', # '',
'Class:Change/Attribute:start_date' => '開始計画日', # 'Planned startup',
'Class:Change/Attribute:start_date+' => '', # '',
'Class:Change/Attribute:status' => 'ステータス', # 'Status',
'Class:Change/Attribute:status+' => '', # '',
'Class:Change/Attribute:status/Value:new' => '新規', # 'New',
'Class:Change/Attribute:status/Value:new+' => '', # '',
'Class:Change/Attribute:status/Value:validated' => '受付済', # 'Validated',
'Class:Change/Attribute:status/Value:validated+' => '', # '',
'Class:Change/Attribute:status/Value:rejected' => '却下済', # 'Rejected',
'Class:Change/Attribute:status/Value:rejected+' => '', # '',
'Class:Change/Attribute:status/Value:assigned' => '割当済', # 'Assigned',
'Class:Change/Attribute:status/Value:assigned+' => '', # '',
'Class:Change/Attribute:status/Value:plannedscheduled' => '計画・予定された', # 'Planned and scheduled',
'Class:Change/Attribute:status/Value:plannedscheduled+' => '', # '',
'Class:Change/Attribute:status/Value:approved' => '承認済', # 'Approved',
'Class:Change/Attribute:status/Value:approved+' => '', # '',
'Class:Change/Attribute:status/Value:notapproved' => '未承認', # 'Not approved',
'Class:Change/Attribute:status/Value:notapproved+' => '', # '',
'Class:Change/Attribute:status/Value:implemented' => '実施済み', # 'Implemented',
'Class:Change/Attribute:status/Value:implemented+' => '', # '',
'Class:Change/Attribute:status/Value:monitored' => '経過観察', # 'Monitored',
'Class:Change/Attribute:status/Value:monitored+' => '', # '',
'Class:Change/Attribute:status/Value:closed' => '完了', # 'Closed',
'Class:Change/Attribute:status/Value:closed+' => '', # '',
'Class:Change/Attribute:reason' => '理由', # 'Reason',
'Class:Change/Attribute:reason+' => '', # '',
'Class:Change/Attribute:requestor_id' => '依頼者', # 'Requestor',
'Class:Change/Attribute:requestor_id+' => '', # '',
'Class:Change/Attribute:requestor_email' => '依頼者', # 'Requestor',
'Class:Change/Attribute:requestor_email+' => '', # '',
'Class:Change/Attribute:org_id' => '顧客', # 'Customer',
'Class:Change/Attribute:org_id+' => '', # '',
'Class:Change/Attribute:org_name' => '顧客', # 'Customer',
'Class:Change/Attribute:org_name+' => '', # '',
'Class:Change/Attribute:workgroup_id' => '作業グループ', # 'Workgroup',
'Class:Change/Attribute:workgroup_id+' => '', # '',
'Class:Change/Attribute:workgroup_name' => '作業グループ', # 'Workgroup',
'Class:Change/Attribute:workgroup_name+' => '', # '',
'Class:Change/Attribute:creation_date' => '作成', # 'Created',
'Class:Change/Attribute:creation_date+' => '', # '',
'Class:Change/Attribute:last_update' => '最終更新', # 'Last update',
'Class:Change/Attribute:last_update+' => '', # '',
'Class:Change/Attribute:end_date' => '作業終了', # 'End date',
'Class:Change/Attribute:end_date+' => '', # '',
'Class:Change/Attribute:close_date' => '完了', # 'Closed',
'Class:Change/Attribute:close_date+' => '', # '',
'Class:Change/Attribute:impact' => '影響', # 'Impact',
'Class:Change/Attribute:impact+' => '', # '',
'Class:Change/Attribute:agent_id' => 'エージェント', # 'Agent',
'Class:Change/Attribute:agent_id+' => '', # '',
'Class:Change/Attribute:agent_name' => 'エージェント', # 'Agent',
'Class:Change/Attribute:agent_name+' => '', # '',
'Class:Change/Attribute:agent_email' => 'エージェント', # 'Agent','Agent', # 'Agent',
'Class:Change/Attribute:agent_email+' => '', # '',
'Class:Change/Attribute:supervisor_group_id' => '監督者チーム', # 'Supervisor team',
'Class:Change/Attribute:supervisor_group_id+' => '', # '',
'Class:Change/Attribute:supervisor_group_name' => '監督者チーム', # 'Supervisor team',
'Class:Change/Attribute:supervisor_group_name+' => '', # '',
'Class:Change/Attribute:supervisor_id' => '監督者', # 'Supervisor',
'Class:Change/Attribute:supervisor_id+' => '', # '',
'Class:Change/Attribute:supervisor_email' => '監督者', # 'Supervisor',
'Class:Change/Attribute:supervisor_email+' => '', # '',
'Class:Change/Attribute:manager_group_id' => 'マネジャーチーム', # 'Manager team',
'Class:Change/Attribute:manager_group_id+' => '', # '',
'Class:Change/Attribute:manager_group_name' => 'マネジャーチーム', # 'Manager team',
'Class:Change/Attribute:manager_group_name+' => '', # '',
'Class:Change/Attribute:manager_id' => 'マネジャー', # 'Manager',
'Class:Change/Attribute:manager_id+' => '', # '',
'Class:Change/Attribute:manager_email' => 'マネジャー', # 'Manager',
'Class:Change/Attribute:manager_email+' => '', # '',
'Class:Change/Attribute:outage' => '停止', # 'Outage',
'Class:Change/Attribute:outage+' => '', # '',
'Class:Change/Attribute:outage/Value:yes' => 'はい', # 'Yes',
'Class:Change/Attribute:outage/Value:yes+' => '', # '',
'Class:Change/Attribute:outage/Value:no' => 'いいえ', # 'No',
'Class:Change/Attribute:outage/Value:no+' => '', # '',
'Class:Change/Attribute:change_request' => 'リクエスト', # 'Request',
'Class:Change/Attribute:change_request+' => '', # '',
'Class:Change/Attribute:fallback' => '代替計画', # 'Fallback plan',
'Class:Change/Attribute:fallback+' => '', # '',
'Class:Change/Stimulus:ev_validate' => '受付', # 'Validate',
'Class:Change/Stimulus:ev_validate+' => '', # '',
'Class:Change/Stimulus:ev_reject' => '却下', # 'Reject',
'Class:Change/Stimulus:ev_reject+' => '', # '',
'Class:Change/Stimulus:ev_assign' => '担当割当', # 'Assign',
'Class:Change/Stimulus:ev_assign+' => '', # '',
'Class:Change/Stimulus:ev_reopen' => '再開', # 'Reopen',
'Class:Change/Stimulus:ev_reopen+' => '', # '',
'Class:Change/Stimulus:ev_plan' => '計画', # 'Plan',
'Class:Change/Stimulus:ev_plan+' => '', # '',
'Class:Change/Stimulus:ev_approve' => '承認', # 'Approve',
'Class:Change/Stimulus:ev_approve+' => '', # '',
'Class:Change/Stimulus:ev_replan' => '再計画', # 'Replan',
'Class:Change/Stimulus:ev_replan+' => '', # '',
'Class:Change/Stimulus:ev_notapprove' => '却下', # 'Reject',
'Class:Change/Stimulus:ev_notapprove+' => '', # '',
'Class:Change/Stimulus:ev_implement' => '実施', # 'Implement',
'Class:Change/Stimulus:ev_implement+' => '', # '',
'Class:Change/Stimulus:ev_monitor' => '経過観察', # 'Monitor',
'Class:Change/Stimulus:ev_monitor+' => '', # '',
'Class:Change/Stimulus:ev_finish' => '作業終了', # 'Finish',
'Class:Change/Stimulus:ev_finish+' => '', # '',
));
//
// Class: RoutineChange
//
Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', array (
'Class:RoutineChange' => '定期変更', # 'Routine Change',
'Class:RoutineChange+' => '', # '',
'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:new' => '新規', # 'New',
'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:new+' => '', # '',
'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:assigned' => '割当済', # 'Assigned',
'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:assigned+' => '', # '',
'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:plannedscheduled' => '計画・予定された', # 'Planned and scheduled',
'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:plannedscheduled+' => '', # '',
'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:approved' => '承認済', # 'Approved',
'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:approved+' => '', # '',
'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:implemented' => '実施済', # 'Implemented',
'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:implemented+' => '', # '',
'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:monitored' => '経過観察中', # 'Monitored',
'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:monitored+' => '', # '',
'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:closed' => '完了', # 'Closed',
'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:closed+' => '', # '',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_validate' => '受付', # 'Validate',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_validate+' => '', # '',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_assign' => '担当割当', # 'Assign',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_assign+' => '', # '',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_reopen' => '再開', # 'Reopen',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_reopen+' => '', # '',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_plan' => '計画', # 'Plan',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_plan+' => '', # '',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_replan' => '再計画', # 'Replan',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_replan+' => '', # '',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_implement' => '実施', # 'Implement',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_implement+' => '', # '',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_monitor' => '経過観察', # 'Monitor',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_monitor+' => '', # '',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_finish' => '作業終了', # 'Finish',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_finish+' => '', # '',
));
//
// Class: ApprovedChange
//
Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', array (
'Class:ApprovedChange' => '承認済の変更', # 'Approved Changes',
'Class:ApprovedChange+' => '', # '',
'Class:ApprovedChange/Attribute:approval_date' => '承認日', # 'Approval Date',
'Class:ApprovedChange/Attribute:approval_date+' => '', # '',
'Class:ApprovedChange/Attribute:approval_comment' => '承認時のコメント', # 'Approval comment',
'Class:ApprovedChange/Attribute:approval_comment+' => '', # '',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_validate' => '受付', # 'Validate',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_validate+' => '', # '',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_reject' => '却下', # 'Reject',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_reject+' => '', # '',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_assign' => '担当割当', # 'Assign',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_assign+' => '', # '',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_reopen' => '再開', # 'Reopen',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_reopen+' => '', # '',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_plan' => '計画', # 'Plan',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_plan+' => '', # '',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_approve' => '承認', # 'Approve',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_approve+' => '', # '',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_replan' => '再計画', # 'Replan',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_replan+' => '', # '',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_notapprove' => '承認の不同意', # 'Reject approval',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_notapprove+' => '', # '',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_implement' => '実施', # 'Implement',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_implement+' => '', # '',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_monitor' => '経過観察', # 'Monitor',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_monitor+' => '', # '',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_finish' => '作業終了', # 'Finish',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_finish+' => '', # '',
));
//
// Class: NormalChange
//
Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', array (
'Class:NormalChange' => '通常変更', # 'Normal Change',
'Class:NormalChange+' => '', # '',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:new' => '新規', # 'New',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:new+' => '', # '',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:validated' => '受付済', # 'Validated',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:validated+' => '', # '',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:rejected' => '却下済', # 'Rejected',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:rejected+' => '', # '',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:assigned' => '割当済', # 'Assigned',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:assigned+' => '', # '',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:plannedscheduled' => '計画・予定された', # 'Planned and scheduled',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:plannedscheduled+' => '', # '',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:approved' => '承認済', # 'Approved',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:approved+' => '', # '',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:notapproved' => '未承認', # 'Not approved',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:notapproved+' => '', # '',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:implemented' => '実施済', # 'Implemented',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:implemented+' => '', # '',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:monitored' => '経過観察中', # 'Monitored',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:monitored+' => '', # '',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:closed' => '完了', # 'Closed',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:closed+' => '', # '',
'Class:NormalChange/Attribute:acceptance_date' => '受理日', # 'Acceptance date',
'Class:NormalChange/Attribute:acceptance_date+' => '', # '',
'Class:NormalChange/Attribute:acceptance_comment' => '受理コメント', # 'Acceptance comment',
'Class:NormalChange/Attribute:acceptance_comment+' => '', # '',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_validate' => '受付', # 'Validate',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_validate+' => '', # '',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_reject' => '却下', # 'Reject',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_reject+' => '', # '',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_assign' => '担当割当', # 'Assign',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_assign+' => '', # '',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_reopen' => '再開', # 'Reopen',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_reopen+' => '', # '',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_plan' => '計画', # 'Plan',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_plan+' => '', # '',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_approve' => '承認', # 'Approve',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_approve+' => '', # '',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_replan' => '再計画', # 'Replan',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_replan+' => '', # '',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_notapprove' => '承認の不同意', # 'Reject approval',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_notapprove+' => '', # '',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_implement' => '実施', # 'Implement',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_implement+' => '', # '',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_monitor' => '経過観察', # 'Monitor',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_monitor+' => '', # '',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_finish' => '作業終了', # 'Finish',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_finish+' => '', # '',
));
//
// Class: EmergencyChange
//
Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', array (
'Class:EmergencyChange' => '緊急変更', # 'Emergency Change',
'Class:EmergencyChange+' => '', # '',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:new' => '新規', # 'New',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:new+' => '', # '',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:validated' => '受付済', # 'Validated',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:validated+' => '', # '',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:rejected' => '却下', # 'Rejected',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:rejected+' => '', # '',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:assigned' => '割当済', # 'Assigned',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:assigned+' => '', # '',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:plannedscheduled' => '計画・予定された', # 'Planned and scheduled',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:plannedscheduled+' => '', # '',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:approved' => '承認済み', # 'Approved',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:approved+' => '', # '',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:notapproved' => '未承認', # 'Not approved',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:notapproved+' => '', # '',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:implemented' => '実施済', # 'Implemented',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:implemented+' => '', # '',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:monitored' => '経過観察中', # 'Monitored',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:monitored+' => '', # '',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:closed' => '完了', # 'Closed',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:closed+' => '', # '',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_validate' => '受付', # 'Validate',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_validate+' => '', # '',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_reject' => '却下', # 'Reject',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_reject+' => '', # '',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_assign' => '担当割当', # 'Assign',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_assign+' => '', # '',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_reopen' => '再開', # 'Reopen',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_reopen+' => '', # '',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_plan' => '計画', # 'Plan',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_plan+' => '', # '',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_approve' => '承認', # 'Approve',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_approve+' => '', # '',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_replan' => '再計画', # 'Replan',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_replan+' => '', # '',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_notapprove' => '承認の不同意', # 'Reject approval',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_notapprove+' => '', # '',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_implement' => '実施', # 'Implement',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_implement+' => '', # '',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_monitor' => '経過観察', # 'Monitor',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_monitor+' => '', # '',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_finish' => '作業終了', # 'Finish',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_finish+' => '', # '',
));
?>

1054
modules/itop-config-mgmt-1.0.0/ja.dict.itop-config-mgmt.php Normal file
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

74
modules/itop-incident-mgmt-1.0.0/ja.dict.itop-incident-mgmt.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,74 @@
<?php
// Copyright (C) 2010 Combodo SARL
//
// This program is free software; you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation; version 3 of the License.
//
// This program is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with this program; if not, write to the Free Software
// Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
/**
* Localized data
*
* @author Erwan Taloc <erwan.taloc@combodo.com>
* @author Romain Quetiez <romain.quetiez@combodo.com>
* @author Denis Flaven <denis.flaven@combodo.com>
* @license http://www.opensource.org/licenses/gpl-3.0.html LGPL
*/
Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', array (
'Menu:IncidentManagement' => 'インシデント管理', # 'Incident Management'
'Menu:IncidentManagement+' => 'インシデント管理', # 'Incident Management'
'Menu:Incident:Overview' => '概要', # 'Overview'
'Menu:Incident:Overview+' => '概要', # 'Overview'
'Menu:NewIncident' => '新規インシデント', # 'New Incident'
'Menu:NewIncident+' => 'インシデントチケット作成', # 'Create a new Incident ticket'
'Menu:SearchIncidents' => 'インシデント検索', # 'Search for Incidents'
'Menu:SearchIncidents+' => 'インシデントチケット検索', # 'Search for Incident tickets'
'Menu:Incident:Shortcuts' => 'ショートカット', # 'Shortcuts'
'Menu:Incident:Shortcuts+' => '', # ''
'Menu:Incident:MyIncidents' => '担当しているインシデント', # 'Incidents assigned to me'
'Menu:Incident:MyIncidents+' => '担当しているインシデント(エージェント)', # 'Incidents assigned to me (as Agent)'
'Menu:Incident:EscalatedIncidents' => 'エスカレーションされたインシデント', # 'Escalated Incidents'
'Menu:Incident:EscalatedIncidents+' => 'エスカレーションされたインシデント', # 'Escalated Incidents'
'Menu:Incident:OpenIncidents' => '担当のいないインシデント', # 'All Open Incidents'
'Menu:Incident:OpenIncidents+' => '担当のいないインシデント', # 'All Open Incidents'
));
// Dictionnay conventions
// Class:<class_name>
// Class:<class_name>+
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>+
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>+
// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>
// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>+
//
// Class: Incident
//
Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', array (
'Class:Incident' => 'インシデント', # 'Incident'
'Class:Incident+' => '', # ''
'Class:Incident/Stimulus:ev_assign' => '割当', # 'Assign'
'Class:Incident/Stimulus:ev_assign+' => '', # ''
'Class:Incident/Stimulus:ev_reassign' => '再割当', # 'Reassign'
'Class:Incident/Stimulus:ev_reassign+' => '', # ''
'Class:Incident/Stimulus:ev_timeout' => '中断(エスカレーション)', # 'ev_timeout'
'Class:Incident/Stimulus:ev_timeout+' => '', # ''
'Class:Incident/Stimulus:ev_resolve' => '解決済みとする', # 'Mark as resolved'
'Class:Incident/Stimulus:ev_resolve+' => '', # ''
'Class:Incident/Stimulus:ev_close' => '完了', # 'Close'
'Class:Incident/Stimulus:ev_close+' => '', # ''
));
?>

167
modules/itop-problem-mgmt-1.0.0/ja.dict.itop-problem-mgmt.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,167 @@
<?php
// Copyright (C) 2010 Combodo SARL
//
// This program is free software; you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation; version 3 of the License.
//
// This program is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with this program; if not, write to the Free Software
// Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
/**
* Localized data
*
* @author Erwan Taloc <erwan.taloc@combodo.com>
* @author Romain Quetiez <romain.quetiez@combodo.com>
* @author Denis Flaven <denis.flaven@combodo.com>
* @license http://www.opensource.org/licenses/gpl-3.0.html LGPL
*/
// Dictionnay conventions
// Class:<class_name>
// Class:<class_name>+
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>+
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>+
// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>
// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>+
//////////////////////////////////////////////////////////////////////
// Classes in 'bizmodel'
//////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Dictionnay conventions
// Class:<class_name>
// Class:<class_name>+
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>+
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>+
// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>
// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>+
Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', array (
'Menu:ProblemManagement' => 'プロブレム管理', // 'Problem Management', # 'Problem Management'
'Menu:ProblemManagement+' => 'プロブレム管理', // 'Problem Management', # 'Problem Management'
'Menu:Problem:Overview' => '概要', # 'Overview'
'Menu:Problem:Overview+' => '概要', # 'Overview'
'Menu:NewProblem' => '新規プロブレム', // 'New Problem', # 'New Problem'
'Menu:NewProblem+' => '新規プロブレム', // 'New Problem', # 'New Problem'
'Menu:SearchProblems' => 'プロブレムを検索', // 'Search for Problems', # 'Search for Problems'
'Menu:SearchProblems+' => 'プロブレムを検索', // 'Search for Problems', # 'Search for Problems'
'Menu:Problem:Shortcuts' => 'ショートカット', # 'Shortcuts'
'Menu:Problem:MyProblems' => 'マイプロブレム', // 'My Problems', # 'My Problems'
'Menu:Problem:MyProblems+' => 'マイプロブレム', // 'My Problems', # 'My Problems'
'Menu:Problem:OpenProblems' => '担当のいない problems', # 'All Open problems'
'Menu:Problem:OpenProblems+' => '担当のいない problems', # 'All Open problems'
'UI-ProblemManagementOverview-ProblemByService' => 'サービス別プロブレム', // 'Problems by Service', # 'Problems by Service'
'UI-ProblemManagementOverview-ProblemByService+' => 'サービス別プロブレム', // 'Problems by Service', # 'Problems by Service'
'UI-ProblemManagementOverview-ProblemByPriority' => 'プライオリティ別プロブレム', // 'Problems by Priority', # 'Problems by Priority'
'UI-ProblemManagementOverview-ProblemByPriority+' => 'プライオリティ別プロブレム', // 'Problems by Priority', # 'Problems by Priority'
'UI-ProblemManagementOverview-ProblemUnassigned' => '未アサインプロブレム', // 'Unassigned Problems', # 'Unassigned Problems'
'UI-ProblemManagementOverview-ProblemUnassigned+' => '未アサインプロブレム', // 'Unassigned Problems', # 'Unassigned Problems'
'UI:ProblemMgmtMenuOverview:Title' => 'プロブレム管理用ダッシュボード', // 'Dashboard for Problem Management', # 'Dashboard for Problem Management'
'UI:ProblemMgmtMenuOverview:Title+' => 'プロブレム管理用ダッシュボード', // 'Dashboard for Problem Management', # 'Dashboard for Problem Management'
));
//
// Class: Problem
//
Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', array (
'Class:Problem' => 'プロブレム', // 'Problem', # 'Problem'
'Class:Problem+' => '', # ''
'Class:Problem/Attribute:status' => 'ステータス', // 'Status', # 'Status'
'Class:Problem/Attribute:status+' => '', # ''
'Class:Problem/Attribute:status/Value:new' => '新規', # 'New'
'Class:Problem/Attribute:status/Value:new+' => '', # ''
'Class:Problem/Attribute:status/Value:assigned' => '割当済', # 'Assigned'
'Class:Problem/Attribute:status/Value:assigned+' => '', # ''
'Class:Problem/Attribute:status/Value:resolved' => '解決済み', // 'Resolved', # 'Resolved'
'Class:Problem/Attribute:status/Value:resolved+' => '', # ''
'Class:Problem/Attribute:status/Value:closed' => '完了', # 'Closed'
'Class:Problem/Attribute:status/Value:closed+' => '', # ''
'Class:Problem/Attribute:org_id' => 'カスタマー', // 'Customer', # 'Customer'
'Class:Problem/Attribute:org_id+' => '', # ''
'Class:Problem/Attribute:org_name' => '名前', // 'Name', # 'Name'
'Class:Problem/Attribute:org_name+' => '共通名', // 'Common name', # 'Common name'
'Class:Problem/Attribute:service_id' => 'サービス', // 'Service', # 'Service'
'Class:Problem/Attribute:service_id+' => '', # ''
'Class:Problem/Attribute:service_name' => '名前', // 'Name', # 'Name'
'Class:Problem/Attribute:service_name+' => '', # ''
'Class:Problem/Attribute:servicesubcategory_id' => 'サービスカテゴリ', // 'Service Category', # 'Service Category'
'Class:Problem/Attribute:servicesubcategory_id+' => '', # ''
'Class:Problem/Attribute:servicesubcategory_name' => '名前', // 'Name', # 'Name'
'Class:Problem/Attribute:servicesubcategory_name+' => '', # ''
'Class:Problem/Attribute:product' => 'プロダクト', // 'Product', # 'Product'
'Class:Problem/Attribute:product+' => '', # ''
'Class:Problem/Attribute:impact' => '影響', // 'Impact', # 'Impact'
'Class:Problem/Attribute:impact+' => '', # ''
'Class:Problem/Attribute:impact/Value:1' => 'パーソン', // 'A Person', # 'A Person'
'Class:Problem/Attribute:impact/Value:1+' => '', # ''
'Class:Problem/Attribute:impact/Value:2' => 'サービス', // 'A Service', # 'A Service'
'Class:Problem/Attribute:impact/Value:2+' => '', # ''
'Class:Problem/Attribute:impact/Value:3' => '部署', // 'A Department', # 'A Department'
'Class:Problem/Attribute:impact/Value:3+' => '', # ''
'Class:Problem/Attribute:urgency' => '緊急', // 'Urgency', # 'Urgency'
'Class:Problem/Attribute:urgency+' => '', # ''
'Class:Problem/Attribute:urgency/Value:1' => '低', // 'Low', # 'Low'
'Class:Problem/Attribute:urgency/Value:1+' => '低', // 'Low', # 'Low'
'Class:Problem/Attribute:urgency/Value:2' => '中', // 'Medium', # 'Medium'
'Class:Problem/Attribute:urgency/Value:2+' => '中', // 'Medium', # 'Medium'
'Class:Problem/Attribute:urgency/Value:3' => '高', // 'High', # 'High'
'Class:Problem/Attribute:urgency/Value:3+' => '高', // 'High', # 'High'
'Class:Problem/Attribute:priority' => 'プライオリティ', // 'Priority', # 'Priority'
'Class:Problem/Attribute:priority+' => '', # ''
'Class:Problem/Attribute:priority/Value:1' => '低', // 'Low', # 'Low'
'Class:Problem/Attribute:priority/Value:1+' => '', # ''
'Class:Problem/Attribute:priority/Value:2' => '中', // 'Medium', # 'Medium'
'Class:Problem/Attribute:priority/Value:2+' => '', # ''
'Class:Problem/Attribute:priority/Value:3' => '高', // 'High', # 'High'
'Class:Problem/Attribute:priority/Value:3+' => '', # ''
'Class:Problem/Attribute:workgroup_id' => 'ワークグループ', // 'WorkGroup', # 'WorkGroup'
'Class:Problem/Attribute:workgroup_id+' => '', # ''
'Class:Problem/Attribute:workgroup_name' => '名前', // 'Name', # 'Name'
'Class:Problem/Attribute:workgroup_name+' => '', # ''
'Class:Problem/Attribute:agent_id' => 'エージェント', // 'Agent', # 'Agent'
'Class:Problem/Attribute:agent_id+' => '', # ''
'Class:Problem/Attribute:agent_name' => 'エージェント名', // 'Agent Name', # 'Agent Name'
'Class:Problem/Attribute:agent_name+' => '', # ''
'Class:Problem/Attribute:agent_email' => 'エージェントEメール', // 'Agent Email', # 'Agent Email'
'Class:Problem/Attribute:agent_email+' => '', # ''
'Class:Problem/Attribute:related_change_id' => '関連する変更', // 'Related Change', # 'Related Change'
'Class:Problem/Attribute:related_change_id+' => '', # ''
'Class:Problem/Attribute:related_change_ref' => '参照', // 'Ref', # 'Ref'
'Class:Problem/Attribute:related_change_ref+' => '', # ''
'Class:Problem/Attribute:close_date' => 'クローズ日付', // 'Close Date', # 'Close Date'
'Class:Problem/Attribute:close_date+' => '', # ''
'Class:Problem/Attribute:last_update' => '最終更新日', // 'Last Update', # 'Last Update'
'Class:Problem/Attribute:last_update+' => '', # ''
'Class:Problem/Attribute:assignment_date' => 'アサイン日付', // 'Assignment Date', # 'Assignment Date'
'Class:Problem/Attribute:assignment_date+' => '', # ''
'Class:Problem/Attribute:resolution_date' => '解決日付', // 'Resolution Date', # 'Resolution Date'
'Class:Problem/Attribute:resolution_date+' => '', # ''
'Class:Problem/Attribute:knownerrors_list' => '既知のエラー', // 'Known Errors', # 'Known Errors'
'Class:Problem/Attribute:knownerrors_list+' => '', # ''
'Class:Problem/Stimulus:ev_assign' => '割当', # 'Assign'
'Class:Problem/Stimulus:ev_assign+' => '', # ''
'Class:Problem/Stimulus:ev_reassign' => '再割当', // 'Reaassign', # 'Reaassign'
'Class:Problem/Stimulus:ev_reassign+' => '', # ''
'Class:Problem/Stimulus:ev_resolve' => '解決', // 'Resolve', # 'Resolve'
'Class:Problem/Stimulus:ev_resolve+' => '', # ''
'Class:Problem/Stimulus:ev_close' => '完了', # 'Close'
'Class:Problem/Stimulus:ev_close+' => '', # ''
));
?>

86
modules/itop-request-mgmt-1.0.0/ja.dict.itop-request-mgmt.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,86 @@
<?php
// Copyright (C) 2010 Combodo SARL
//
// This program is free software; you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation; version 3 of the License.
//
// This program is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with this program; if not, write to the Free Software
// Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
/**
* Localized data
*
* @author Erwan Taloc <erwan.taloc@combodo.com>
* @author Romain Quetiez <romain.quetiez@combodo.com>
* @author Denis Flaven <denis.flaven@combodo.com>
* @license http://www.opensource.org/licenses/gpl-3.0.html LGPL
*/
Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', array (
'Menu:RequestManagement' => 'ヘルプデスク', # 'Helpdesk'
'Menu:RequestManagement+' => 'ヘルプデスク', # 'Helpdesk'
'Menu:UserRequest:Overview' => '概要', # 'Overview'
'Menu:UserRequest:Overview+' => '概要', # 'Overview'
'Menu:NewUserRequest' => '新規リクエスト', # 'New User Request'
'Menu:NewUserRequest+' => 'リクエストチケットを作成', # 'Create a new User Request ticket'
'Menu:SearchUserRequests' => 'リクエストを検索', # 'Search for User Requests'
'Menu:SearchUserRequests+' => 'リクエストチケットを検索', # 'Search for User Request tickets'
'Menu:UserRequest:Shortcuts' => 'ショートカット', # 'Shortcuts'
'Menu:UserRequest:Shortcuts+' => '', # ''
'Menu:UserRequest:MyRequests' => '担当しているリクエスト', # 'Requests assigned to me'
'Menu:UserRequest:MyRequests+' => '担当しているリクエスト(エージェント)', # 'Requests assigned to me (as Agent)'
'Menu:UserRequest:EscalatedRequests' => 'エスカレーションされた Requests', # 'Escalated Requests'
'Menu:UserRequest:EscalatedRequests+' => 'エスカレーションされた Requests', # 'Escalated Requests'
'Menu:UserRequest:OpenRequests' => '担当のいないリクエスト', # 'All Open Requests'
'Menu:UserRequest:OpenRequests+' => '担当のいないリクエスト', # 'All Open Requests'
));
// Dictionnay conventions
// Class:<class_name>
// Class:<class_name>+
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>+
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>+
// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>
// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>+
//
// Class: UserRequest
//
Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', array (
'Class:UserRequest' => 'ユーザーリクエスト', # 'User Request'
'Class:UserRequest+' => '', # ''
'Class:UserRequest/Attribute:request_type' => 'リクエストの種別', # 'Request Type'
'Class:UserRequest/Attribute:request_type+' => '', # ''
'Class:UserRequest/Attribute:request_type/Value:information' => '情報', # 'Information'
'Class:UserRequest/Attribute:request_type/Value:information+' => '情報', # 'Information'
'Class:UserRequest/Attribute:request_type/Value:issue' => '問題点', # 'Issue'
'Class:UserRequest/Attribute:request_type/Value:issue+' => '問題点', # 'Issue'
'Class:UserRequest/Attribute:request_type/Value:service request' => 'サービスの依頼', # 'Service Request'
'Class:UserRequest/Attribute:request_type/Value:service request+' => 'サービスの依頼', # 'Service Request'
'Class:UserRequest/Attribute:freeze_reason' => '保留の理由', # 'Pending reason'
'Class:UserRequest/Attribute:freeze_reason+' => '', # ''
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_assign' => '割当', # 'Assign'
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_assign+' => '', # ''
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_reassign' => '再割当', # 'Reassign'
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_reassign+' => '', # ''
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_timeout' => '中断(エスカレーション)', # 'ev_timeout'
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_timeout+' => '', # ''
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_resolve' => '解決済みとする', # 'Mark as resolved'
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_resolve+' => '', # ''
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_close' => '完了', # 'Close'
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_close+' => '', # ''
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_freeze' => '保留とする', # 'Mark as pending'
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_freeze+' => '', # ''
));
?>

453
modules/itop-service-mgmt-1.0.0/ja.dict.itop-service-mgmt.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,453 @@
<?php
// Copyright (C) 2010 Combodo SARL
//
// This program is free software; you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation; version 3 of the License.
//
// This program is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with this program; if not, write to the Free Software
// Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
/**
* Localized data
*
* @author Erwan Taloc <erwan.taloc@combodo.com>
* @author Romain Quetiez <romain.quetiez@combodo.com>
* @author Denis Flaven <denis.flaven@combodo.com>
* @license http://www.opensource.org/licenses/gpl-3.0.html LGPL
*/
// Dictionnay conventions
// Class:<class_name>
// Class:<class_name>+
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>+
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>+
// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>
// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>+
Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', array (
'Menu:ServiceManagement' => 'サービス管理', // 'Service Management', # 'Service Management'
'Menu:ServiceManagement+' => 'サービス管理概要', // 'Service Management Overview', # 'Service Management Overview'
'Menu:Service:Overview' => '概要', # 'Overview'
'Menu:Service:Overview+' => '', # ''
'UI-ServiceManagementMenu-ContractsBySrvLevel' => 'サービスレベル別コンタクト', // 'Contracts by service level', # 'Contracts by service level'
'UI-ServiceManagementMenu-ContractsByStatus' => 'ステータス別コンタクト', // 'Contracts by status', # 'Contracts by status'
'UI-ServiceManagementMenu-ContractsEndingIn30Days' => '30日以内に終了するコンタクト', // 'Contracts ending in less then 30 days', # 'Contracts ending in less then 30 days'
'Menu:ServiceType' => 'サービスタイプ', // 'Service Types', # 'Service Types'
'Menu:ServiceType+' => 'サービスタイプ', // 'Service Types', # 'Service Types'
'Menu:ProviderContract' => 'プロバイダコンタクト', // 'Provider Contracts', # 'Provider Contracts'
'Menu:ProviderContract+' => 'プロバイダコンタクト', // 'Provider Contracts', # 'Provider Contracts'
'Menu:CustomerContract' => 'カスタマーコンタクト', // 'Customer Contracts', # 'Customer Contracts'
'Menu:CustomerContract+' => 'カスタマーコンタクト', // 'Customer Contracts', # 'Customer Contracts'
'Menu:ServiceSubcategory' => 'サービスのサブカテゴリ', // 'Service Subcategories', # 'Service Subcategories'
'Menu:ServiceSubcategory+' => 'サービスのサブカテゴリ', // 'Service Subcategories', # 'Service Subcategories'
'Menu:Service' => 'サービス', // 'Services', # 'Services'
'Menu:Service+' => 'サービス', // 'Services', # 'Services'
'Menu:SLA' => 'SLA', // 'SLAs', # 'SLAs'
'Menu:SLA+' => 'サービスレベルアグリーメント', // 'Service Level Agreements', # 'Service Level Agreements'
'Menu:SLT' => 'SLT', // 'SLTs', # 'SLTs'
'Menu:SLT+' => 'サービスレベルターゲット', // 'Service Level Targets', # 'Service Level Targets'
));
/*
'UI:ServiceManagementMenu' => 'Gestion des Services',
'UI:ServiceManagementMenu+' => 'Gestion des Services',
'UI:ServiceManagementMenu:Title' => 'R辿sum辿 des services & contrats',
'UI-ServiceManagementMenu-ContractsBySrvLevel' => 'Contrats par niveau de service',
'UI-ServiceManagementMenu-ContractsByStatus' => 'Contrats par 辿tat',
'UI-ServiceManagementMenu-ContractsEndingIn30Days' => 'Contrats se terminant dans moins de 30 jours',
*/
//
// Class: Contract
//
Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', array (
'Class:Contract' => '契約', // 'Contract', # 'Contract'
'Class:Contract+' => '', # ''
'Class:Contract/Attribute:name' => '名前', // 'Name', # 'Name'
'Class:Contract/Attribute:name+' => '', # ''
'Class:Contract/Attribute:description' => '詳細記述', // 'Description', # 'Description'
'Class:Contract/Attribute:description+' => '', # ''
'Class:Contract/Attribute:start_date' => '開始日付', // 'Start date', # 'Start date'
'Class:Contract/Attribute:start_date+' => '', # ''
'Class:Contract/Attribute:end_date' => '終了日付', // 'End date', # 'End date'
'Class:Contract/Attribute:end_date+' => '', # ''
'Class:Contract/Attribute:cost' => 'コスト', // 'Cost', # 'Cost'
'Class:Contract/Attribute:cost+' => '', # ''
'Class:Contract/Attribute:cost_currency' => 'コスト通貨', // 'Cost Currency', # 'Cost Currency'
'Class:Contract/Attribute:cost_currency+' => '', # ''
'Class:Contract/Attribute:cost_currency/Value:dollars' => '米ドル', // 'Dollars', # 'Dollars'
'Class:Contract/Attribute:cost_currency/Value:dollars+' => '', # ''
'Class:Contract/Attribute:cost_currency/Value:euros' => 'ユーロ', // 'Euros', # 'Euros'
'Class:Contract/Attribute:cost_currency/Value:euros+' => '', # ''
'Class:Contract/Attribute:cost_unit' => 'コスト単位', // 'Cost unit', # 'Cost unit'
'Class:Contract/Attribute:cost_unit+' => '', # ''
'Class:Contract/Attribute:billing_frequency' => 'ビリング頻度', // 'Billing frequency', # 'Billing frequency'
'Class:Contract/Attribute:billing_frequency+' => '', # ''
'Class:Contract/Attribute:contact_list' => 'コンタクト', // 'Contacts', # 'Contacts'
'Class:Contract/Attribute:contact_list+' => '本契約に関連するコンタクト', // 'Contacts related to the contract', # 'Contacts related to the contract'
'Class:Contract/Attribute:document_list' => 'ドキュメント', // 'Documents', # 'Documents'
'Class:Contract/Attribute:document_list+' => '本契約に付随するドキュメント', // 'Documents attached to the contract', # 'Documents attached to the contract'
'Class:Contract/Attribute:ci_list' => 'CI', // 'CIs', # 'CIs'
'Class:Contract/Attribute:ci_list+' => '本契約でサポートされるCI', // 'CI supported by the contract', # 'CI supported by the contract'
'Class:Contract/Attribute:finalclass' => 'タイプ', // 'Type', # 'Type'
'Class:Contract/Attribute:finalclass+' => '', # ''
));
//
// Class: ProviderContract
//
Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', array (
'Class:ProviderContract' => 'プロバイダ契約', // 'Provider Contract', # 'Provider Contract'
'Class:ProviderContract+' => '', # ''
'Class:ProviderContract/Attribute:provider_id' => 'プロバイダ', // 'Provider', # 'Provider'
'Class:ProviderContract/Attribute:provider_id+' => '', # ''
'Class:ProviderContract/Attribute:provider_name' => 'プロバイダ名', // 'Provider name', # 'Provider name'
'Class:ProviderContract/Attribute:provider_name+' => '', # ''
'Class:ProviderContract/Attribute:sla' => 'SLA', # 'SLA'
'Class:ProviderContract/Attribute:sla+' => 'サービスレベルアグリーメント', // 'Service Level Agreement', # 'Service Level Agreement'
'Class:ProviderContract/Attribute:coverage' => 'サービス時間', // 'Service hours', # 'Service hours'
'Class:ProviderContract/Attribute:coverage+' => '', # ''
));
//
// Class: CustomerContract
//
Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', array (
'Class:CustomerContract' => 'カスタマ契約', // 'Customer Contract', # 'Customer Contract'
'Class:CustomerContract+' => '', # ''
'Class:CustomerContract/Attribute:org_id' => 'カスタマ', // 'Customer', # 'Customer'
'Class:CustomerContract/Attribute:org_id+' => '', # ''
'Class:CustomerContract/Attribute:org_name' => 'カスタマ名', // 'Customer name', # 'Customer name'
'Class:CustomerContract/Attribute:org_name+' => '', # ''
'Class:CustomerContract/Attribute:provider_id' => 'プロバイダ', // 'Provider', # 'Provider'
'Class:CustomerContract/Attribute:provider_id+' => '', # ''
'Class:CustomerContract/Attribute:provider_name' => 'プロバイダ名', // 'Provider name', # 'Provider name'
'Class:CustomerContract/Attribute:provider_name+' => '', # ''
'Class:CustomerContract/Attribute:support_team_id' => 'サポートチーム', // 'Support team', # 'Support team'
'Class:CustomerContract/Attribute:support_team_id+' => '', # ''
'Class:CustomerContract/Attribute:support_team_name' => 'サポートチーム', // 'Support team', # 'Support team'
'Class:CustomerContract/Attribute:support_team_name+' => '', # ''
'Class:CustomerContract/Attribute:provider_list' => 'プロバイダ', // 'Providers', # 'Providers'
'Class:CustomerContract/Attribute:provider_list+' => '', # ''
'Class:CustomerContract/Attribute:sla_list' => 'SLA', // 'SLAs', # 'SLAs'
'Class:CustomerContract/Attribute:sla_list+' => '本契約に関連するSLAリスト', // 'List of SLA related to the contract', # 'List of SLA related to the contract'
'Class:CustomerContract/Attribute:provider_list' => '前提となる契約', // 'Underpinning Contracts', # 'Underpinning Contracts'
'Class:CustomerContract/Attribute:sla_list+' => '', # ''
));
//
// Class: lnkCustomerContractToProviderContract
//
Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', array (
'Class:lnkCustomerContractToProviderContract' => 'カスタマー契約とプロバイダ契約のリンク', // 'lnkCustomerContractToProviderContract', # 'lnkCustomerContractToProviderContract'
'Class:lnkCustomerContractToProviderContract+' => '', # ''
'Class:lnkCustomerContractToProviderContract/Attribute:customer_contract_id' => 'カスタマ契約', // 'Customer Contract', # 'Customer Contract'
'Class:lnkCustomerContractToProviderContract/Attribute:customer_contract_id+' => '', # ''
'Class:lnkCustomerContractToProviderContract/Attribute:customer_contract_name' => '名前', // 'Name', # 'Name'
'Class:lnkCustomerContractToProviderContract/Attribute:customer_contract_name+' => '', # ''
'Class:lnkCustomerContractToProviderContract/Attribute:provider_contract_id' => 'プロバイダ契約', // 'Provider Contract', # 'Provider Contract'
'Class:lnkCustomerContractToProviderContract/Attribute:provider_contract_id+' => '', # ''
'Class:lnkCustomerContractToProviderContract/Attribute:provider_contract_name' => '名前', // 'Name', # 'Name'
'Class:lnkCustomerContractToProviderContract/Attribute:provider_contract_name+' => '', # ''
'Class:lnkCustomerContractToProviderContract/Attribute:provider_sla' => 'プロバイダSLA', // 'Provider SLA', # 'Provider SLA'
'Class:lnkCustomerContractToProviderContract/Attribute:provider_sla+' => 'サービスレベルアグリーメント', // 'Service Level Agreement', # 'Service Level Agreement'
'Class:lnkCustomerContractToProviderContract/Attribute:provider_coverage' => 'サービス時間', // 'Service hours', # 'Service hours'
'Class:lnkCustomerContractToProviderContract/Attribute:provider_coverage+' => '', # ''
));
//
// Class: lnkContractToSLA
//
Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', array (
'Class:lnkContractToSLA' => '契約/SLA', // 'Contract/SLA', # 'Contract/SLA'
'Class:lnkContractToSLA+' => '', # ''
'Class:lnkContractToSLA/Attribute:contract_id' => '契約', // 'Contract', # 'Contract'
'Class:lnkContractToSLA/Attribute:contract_id+' => '', # ''
'Class:lnkContractToSLA/Attribute:contract_name' => '契約', // 'Contract', # 'Contract'
'Class:lnkContractToSLA/Attribute:contract_name+' => '', # ''
'Class:lnkContractToSLA/Attribute:sla_id' => 'SLA', # 'SLA'
'Class:lnkContractToSLA/Attribute:sla_id+' => '', # ''
'Class:lnkContractToSLA/Attribute:sla_name' => 'SLA', # 'SLA'
'Class:lnkContractToSLA/Attribute:sla_name+' => '', # ''
'Class:lnkContractToSLA/Attribute:coverage' => 'サービス時間', // 'Service Hours', # 'Service Hours'
'Class:lnkContractToSLA/Attribute:coverage+' => '', # ''
));
//
// Class: lnkContractToDoc
//
Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', array (
'Class:lnkContractToDoc' => '契約/ドキュメント', // 'Contract/Doc', # 'Contract/Doc'
'Class:lnkContractToDoc+' => '', # ''
'Class:lnkContractToDoc/Attribute:contract_id' => '契約', // 'Contract', # 'Contract'
'Class:lnkContractToDoc/Attribute:contract_id+' => '', # ''
'Class:lnkContractToDoc/Attribute:contract_name' => '契約', // 'Contract', # 'Contract'
'Class:lnkContractToDoc/Attribute:contract_name+' => '', # ''
'Class:lnkContractToDoc/Attribute:document_id' => 'ドキュメント', // 'Document', # 'Document'
'Class:lnkContractToDoc/Attribute:document_id+' => '', # ''
'Class:lnkContractToDoc/Attribute:document_name' => 'ドキュメント', // 'Document', # 'Document'
'Class:lnkContractToDoc/Attribute:document_name+' => '', # ''
'Class:lnkContractToDoc/Attribute:document_type' => 'ドキュメントタイプ', // 'Document type', # 'Document type'
'Class:lnkContractToDoc/Attribute:document_type+' => '', # ''
'Class:lnkContractToDoc/Attribute:document_status' => 'ドキュメントステータス', // 'Document status', # 'Document status'
'Class:lnkContractToDoc/Attribute:document_status+' => '', # ''
));
//
// Class: lnkContractToContact
//
Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', array (
'Class:lnkContractToContact' => '契約/コンタクト', // 'Contract/Contact', # 'Contract/Contact'
'Class:lnkContractToContact+' => '', # ''
'Class:lnkContractToContact/Attribute:contract_id' => '契約', // 'Contract', # 'Contract'
'Class:lnkContractToContact/Attribute:contract_id+' => '', # ''
'Class:lnkContractToContact/Attribute:contract_name' => '契約', // 'Contract', # 'Contract'
'Class:lnkContractToContact/Attribute:contract_name+' => '', # ''
'Class:lnkContractToContact/Attribute:contact_id' => 'コンタクト', // 'Contact', # 'Contact'
'Class:lnkContractToContact/Attribute:contact_id+' => '', # ''
'Class:lnkContractToContact/Attribute:contact_name' => 'コンタクト', // 'Contact', # 'Contact'
'Class:lnkContractToContact/Attribute:contact_name+' => '', # ''
'Class:lnkContractToContact/Attribute:contact_email' => 'コンタクトEメール', // 'Contact email', # 'Contact email'
'Class:lnkContractToContact/Attribute:contact_email+' => '', # ''
'Class:lnkContractToContact/Attribute:role' => '役割', // 'Role', # 'Role'
'Class:lnkContractToContact/Attribute:role+' => '', # ''
));
//
// Class: lnkContractToCI
//
Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', array (
'Class:lnkContractToCI' => '契約/CI', // 'Contract/CI', # 'Contract/CI'
'Class:lnkContractToCI+' => '', # ''
'Class:lnkContractToCI/Attribute:contract_id' => '契約', // 'Contract', # 'Contract'
'Class:lnkContractToCI/Attribute:contract_id+' => '', # ''
'Class:lnkContractToCI/Attribute:contract_name' => '契約', // 'Contract', # 'Contract'
'Class:lnkContractToCI/Attribute:contract_name+' => '', # ''
'Class:lnkContractToCI/Attribute:ci_id' => 'CI', # 'CI'
'Class:lnkContractToCI/Attribute:ci_id+' => '', # ''
'Class:lnkContractToCI/Attribute:ci_name' => 'CI', # 'CI'
'Class:lnkContractToCI/Attribute:ci_name+' => '', # ''
'Class:lnkContractToCI/Attribute:ci_status' => 'CIステータス', // 'CI status', # 'CI status'
'Class:lnkContractToCI/Attribute:ci_status+' => '', # ''
));
//
// Class: Service
//
Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', array (
'Class:Service' => 'サービス', // 'Service', # 'Service'
'Class:Service+' => '', # ''
'Class:Service/Attribute:org_id' => 'プロバイダ', // 'Provider', # 'Provider'
'Class:Service/Attribute:org_id+' => '', # ''
'Class:Service/Attribute:provider_name' => 'プロバイダ', // 'Provider', # 'Provider'
'Class:Service/Attribute:provider_name+' => '', # ''
'Class:Service/Attribute:name' => '名前', // 'Name', # 'Name'
'Class:Service/Attribute:name+' => '', # ''
'Class:Service/Attribute:description' => '詳細記述', // 'Description', # 'Description'
'Class:Service/Attribute:description+' => '', # ''
'Class:Service/Attribute:type' => 'タイプ', // 'Type', # 'Type'
'Class:Service/Attribute:type+' => '', # ''
'Class:Service/Attribute:type/Value:IncidentManagement' => 'インシデント管理', # 'Incident Management'
'Class:Service/Attribute:type/Value:IncidentManagement+' => 'インシデント管理', # 'Incident Management'
'Class:Service/Attribute:type/Value:RequestManagement' => 'リクエスト管理', # 'Request Management'
'Class:Service/Attribute:type/Value:RequestManagement+' => 'リクエスト管理', # 'Request Management'
'Class:Service/Attribute:status' => 'Status', # 'Status'
'Class:Service/Attribute:status+' => '', # ''
'Class:Service/Attribute:status/Value:design' => '設計', // 'Design', # 'Design'
'Class:Service/Attribute:status/Value:design+' => '', # ''
'Class:Service/Attribute:status/Value:obsolete' => 'すでに利用されていない', // 'Obsolete', # 'Obsolete'
'Class:Service/Attribute:status/Value:obsolete+' => '', # ''
'Class:Service/Attribute:status/Value:production' => 'プロダクション', // 'Production', # 'Production'
'Class:Service/Attribute:status/Value:production+' => '', # ''
'Class:Service/Attribute:subcategory_list' => 'サービスサブカテゴリ', // 'Service subcategories', # 'Service subcategories'
'Class:Service/Attribute:subcategory_list+' => '', # ''
'Class:Service/Attribute:sla_list' => 'SLA', // 'SLAs', # 'SLAs'
'Class:Service/Attribute:sla_list+' => '', # ''
'Class:Service/Attribute:document_list' => 'ドキュメント', // 'Documents', # 'Documents'
'Class:Service/Attribute:document_list+' => 'サービスに添付されているドキュメント', // 'Documents attached to the service', # 'Documents attached to the service'
'Class:Service/Attribute:contact_list' => 'コンタクト', // 'Contacts', # 'Contacts'
'Class:Service/Attribute:contact_list+' => '本サービスに対する役割を保持するコンタクト', // 'Contacts having a role for this service', # 'Contacts having a role for this service'
'Class:Service/Tab:Related_Contracts' => '関連する契約', // 'Related Contracts', # 'Related Contracts'
'Class:Service/Tab:Related_Contracts+' => '本サービス用に締結された契約', // 'Contracts signed for this service', # 'Contracts signed for this service'
));
//
// Class: ServiceSubcategory
//
Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', array (
'Class:ServiceSubcategory' => 'サービスサブカテゴリ', // 'Service Subcategory', # 'Service Subcategory'
'Class:ServiceSubcategory+' => '', # ''
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:name' => '名前', // 'Name', # 'Name'
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:name+' => '', # ''
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:description' => '詳細記述', // 'Description', # 'Description'
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:description+' => '', # ''
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:service_id' => 'サービス', // 'Service', # 'Service'
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:service_id+' => '', # ''
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:service_name' => 'サービス', // 'Service', # 'Service'
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:service_name+' => '', # ''
));
//
// Class: SLA
//
Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', array (
'Class:SLA' => 'SLA', # 'SLA'
'Class:SLA+' => '', # ''
'Class:SLA/Attribute:name' => '名前', // 'Name', # 'Name'
'Class:SLA/Attribute:name+' => '', # ''
'Class:SLA/Attribute:service_id' => 'サービス', // 'Service', # 'Service'
'Class:SLA/Attribute:service_id+' => '', # ''
'Class:SLA/Attribute:service_name' => 'サービス', // 'Service', # 'Service'
'Class:SLA/Attribute:service_name+' => '', # ''
'Class:SLA/Attribute:slt_list' => 'SLT', // 'SLTs', # 'SLTs'
'Class:SLA/Attribute:slt_list+' => 'サービスレベル閾値リスト', // 'List Service Level Thresholds', # 'List Service Level Thresholds'
));
//
// Class: SLT
//
Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', array (
'Class:SLT' => 'SLT', # 'SLT'
'Class:SLT+' => '', # ''
'Class:SLT/Attribute:name' => '名前', // 'Name', # 'Name'
'Class:SLT/Attribute:name+' => '', # ''
'Class:SLT/Attribute:metric' => 'メトリック', // 'Metric', # 'Metric'
'Class:SLT/Attribute:metric+' => '', # ''
'Class:SLT/Attribute:metric/Value:TTO' => 'TTO', # 'TTO'
'Class:SLT/Attribute:metric/Value:TTO+' => 'TTO', # 'TTO'
'Class:SLT/Attribute:metric/Value:TTR' => 'TTR', # 'TTR'
'Class:SLT/Attribute:metric/Value:TTR+' => 'TTR', # 'TTR'
'Class:SLT/Attribute:ticket_priority' => 'チケットプライオリティ', // 'Ticket priority', # 'Ticket priority'
'Class:SLT/Attribute:ticket_priority+' => '', # ''
'Class:SLT/Attribute:ticket_priority/Value:1' => '1', # '1'
'Class:SLT/Attribute:ticket_priority/Value:1+' => '1', # '1'
'Class:SLT/Attribute:ticket_priority/Value:2' => '2', # '2'
'Class:SLT/Attribute:ticket_priority/Value:2+' => '2', # '2'
'Class:SLT/Attribute:ticket_priority/Value:3' => '3', # '3'
'Class:SLT/Attribute:ticket_priority/Value:3+' => '3', # '3'
'Class:SLT/Attribute:value' => '値', // 'Value', # 'Value'
'Class:SLT/Attribute:value+' => '', # ''
'Class:SLT/Attribute:value_unit' => '単位', // 'Unit', # 'Unit'
'Class:SLT/Attribute:value_unit+' => '', # ''
'Class:SLT/Attribute:value_unit/Value:days' => '日間', // 'days', # 'days'
'Class:SLT/Attribute:value_unit/Value:days+' => '日間', // 'days', # 'days'
'Class:SLT/Attribute:value_unit/Value:hours' => '時間', // 'hours', # 'hours'
'Class:SLT/Attribute:value_unit/Value:hours+' => '時間', // 'hours', # 'hours'
'Class:SLT/Attribute:value_unit/Value:minutes' => '分間', // 'minutes', # 'minutes'
'Class:SLT/Attribute:value_unit/Value:minutes+' => '分間', // 'minutes', # 'minutes'
'Class:SLT/Attribute:sla_list' => 'SLA', // 'SLAs', # 'SLAs'
'Class:SLT/Attribute:sla_list+' => '本SLTを使うSLA', // 'SLAs using the SLT', # 'SLAs using the SLT'
));
//
// Class: lnkSLTToSLA
//
Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', array (
'Class:lnkSLTToSLA' => 'SLT/SLA', # 'SLT/SLA'
'Class:lnkSLTToSLA+' => '', # ''
'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:sla_id' => 'SLA', # 'SLA'
'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:sla_id+' => '', # ''
'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:sla_name' => 'SLA', # 'SLA'
'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:sla_name+' => '', # ''
'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:slt_id' => 'SLT', # 'SLT'
'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:slt_id+' => '', # ''
'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:slt_name' => 'SLT', # 'SLT'
'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:slt_name+' => '', # ''
'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:slt_metric' => 'メトリック', // 'Metric', # 'Metric'
'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:slt_metric+' => '', # ''
'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:slt_ticket_priority' => 'チケットプライオリティ', // 'Ticket priority', # 'Ticket priority'
'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:slt_ticket_priority+' => '', # ''
'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:slt_value' => '値', // 'Value', # 'Value'
'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:slt_value+' => '', # ''
'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:slt_value_unit' => '単位', // 'Unit', # 'Unit'
'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:slt_value_unit+' => '', # ''
));
//
// Class: lnkServiceToDoc
//
Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', array (
'Class:lnkServiceToDoc' => 'サービス/ドキュメント', // 'Service/Doc', # 'Service/Doc'
'Class:lnkServiceToDoc+' => '', # ''
'Class:lnkServiceToDoc/Attribute:service_id' => 'サービス', // 'Service', # 'Service'
'Class:lnkServiceToDoc/Attribute:service_id+' => '', # ''
'Class:lnkServiceToDoc/Attribute:service_name' => 'サービス', // 'Service', # 'Service'
'Class:lnkServiceToDoc/Attribute:service_name+' => '', # ''
'Class:lnkServiceToDoc/Attribute:document_id' => 'ドキュメント', // 'Document', # 'Document'
'Class:lnkServiceToDoc/Attribute:document_id+' => '', # ''
'Class:lnkServiceToDoc/Attribute:document_name' => 'ドキュメント', // 'Document', # 'Document'
'Class:lnkServiceToDoc/Attribute:document_name+' => '', # ''
'Class:lnkServiceToDoc/Attribute:document_type' => 'ドキュメントタイプ', // 'Document type', # 'Document type'
'Class:lnkServiceToDoc/Attribute:document_type+' => '', # ''
'Class:lnkServiceToDoc/Attribute:document_status' => 'ドキュメントステータス', // 'Document status', # 'Document status'
'Class:lnkServiceToDoc/Attribute:document_status+' => '', # ''
));
//
// Class: lnkServiceToContact
//
Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', array (
'Class:lnkServiceToContact' => 'サービス/コンタクト', // 'Service/Contact', # 'Service/Contact'
'Class:lnkServiceToContact+' => '', # ''
'Class:lnkServiceToContact/Attribute:service_id' => 'サービス', // 'Service', # 'Service'
'Class:lnkServiceToContact/Attribute:service_id+' => '', # ''
'Class:lnkServiceToContact/Attribute:service_name' => 'サービス', // 'Service', # 'Service'
'Class:lnkServiceToContact/Attribute:service_name+' => '', # ''
'Class:lnkServiceToContact/Attribute:contact_id' => 'コンタクト', // 'Contact', # 'Contact'
'Class:lnkServiceToContact/Attribute:contact_id+' => '', # ''
'Class:lnkServiceToContact/Attribute:contact_name' => 'コンタクト', // 'Contact', # 'Contact'
'Class:lnkServiceToContact/Attribute:contact_name+' => '', # ''
'Class:lnkServiceToContact/Attribute:contact_email' => 'コンタクトEメール', // 'Contact email', # 'Contact email'
'Class:lnkServiceToContact/Attribute:contact_email+' => '', # ''
'Class:lnkServiceToContact/Attribute:role' => '役割', // 'Role', # 'Role'
'Class:lnkServiceToContact/Attribute:role+' => '', # ''
));
//
// Class: lnkServiceToCI
//
Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', array (
'Class:lnkServiceToCI' => 'サービス/CI', // 'Service/CI', # 'Service/CI'
'Class:lnkServiceToCI+' => '', # ''
'Class:lnkServiceToCI/Attribute:service_id' => 'サービス', // 'Service', # 'Service'
'Class:lnkServiceToCI/Attribute:service_id+' => '', # ''
'Class:lnkServiceToCI/Attribute:service_name' => 'サービス', // 'Service', # 'Service'
'Class:lnkServiceToCI/Attribute:service_name+' => '', # ''
'Class:lnkServiceToCI/Attribute:ci_id' => 'CI', # 'CI'
'Class:lnkServiceToCI/Attribute:ci_id+' => '', # ''
'Class:lnkServiceToCI/Attribute:ci_name' => 'CI', # 'CI'
'Class:lnkServiceToCI/Attribute:ci_name+' => '', # ''
'Class:lnkServiceToCI/Attribute:ci_status' => 'CIステータス', // 'CI status', # 'CI status'
'Class:lnkServiceToCI/Attribute:ci_status+' => '', # ''
));
?>

264
modules/itop-tickets-1.0.0/ja.dict.itop-tickets.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,264 @@
<?php
// Copyright (C) 2010 Combodo SARL
//
// This program is free software; you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation; version 3 of the License.
//
// This program is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with this program; if not, write to the Free Software
// Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
/**
* Localized data
*
* @author Erwan Taloc <erwan.taloc@combodo.com>
* @author Romain Quetiez <romain.quetiez@combodo.com>
* @author Denis Flaven <denis.flaven@combodo.com>
* @license http://www.opensource.org/licenses/gpl-3.0.html LGPL
*/
// Dictionnay conventions
// Class:<class_name>
// Class:<class_name>+
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>+
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>+
// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>
// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>+
//
// Class: Ticket
//
//
// Class: Ticket
//
Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', array (
'Class:Ticket' => 'チケット', // 'Ticket', # 'Ticket'
'Class:Ticket+' => '', # ''
'Class:Ticket/Attribute:ref' => '参照', // 'Ref', # 'Ref'
'Class:Ticket/Attribute:ref+' => '', # ''
'Class:Ticket/Attribute:title' => 'タイトル', // 'Title', # 'Title'
'Class:Ticket/Attribute:title+' => '', # ''
'Class:Ticket/Attribute:description' => '詳細記述', // 'Description', # 'Description'
'Class:Ticket/Attribute:description+' => '', # ''
'Class:Ticket/Attribute:ticket_log' => 'ログ', // 'Log', # 'Log'
'Class:Ticket/Attribute:ticket_log+' => '', # ''
'Class:Ticket/Attribute:start_date' => '開始済み', // 'Started', # 'Started'
'Class:Ticket/Attribute:start_date+' => '', # ''
'Class:Ticket/Attribute:document_list' => 'ドキュメント', // 'Documents', # 'Documents'
'Class:Ticket/Attribute:document_list+' => '本チケットに関連するドキュメント', // 'Documents related to the ticket', # 'Documents related to the ticket'
'Class:Ticket/Attribute:ci_list' => 'CI', // 'CIs', # 'CIs'
'Class:Ticket/Attribute:ci_list+' => '本インシデントに関連するCI', // 'CIs concerned by the incident', # 'CIs concerned by the incident'
'Class:Ticket/Attribute:contact_list' => 'コンタクト', // 'Contacts', # 'Contacts'
'Class:Ticket/Attribute:contact_list+' => '担当チーム、担当者', // 'Team and persons involved', # 'Team and persons involved'
'Class:Ticket/Attribute:incident_list' => '関連インシデント', // 'Related Incidents', # 'Related Incidents'
'Class:Ticket/Attribute:incident_list+' => '', # ''
'Class:Ticket/Attribute:finalclass' => 'タイプ', // 'Type', # 'Type'
'Class:Ticket/Attribute:finalclass+' => '', # ''
));
//
// Class: lnkTicketToDoc
//
Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', array (
'Class:lnkTicketToDoc' => 'チケット/ドキュメント', // 'Ticket/Document', # 'Ticket/Document'
'Class:lnkTicketToDoc+' => '', # ''
'Class:lnkTicketToDoc/Attribute:ticket_id' => 'チケット', // 'Ticket', # 'Ticket'
'Class:lnkTicketToDoc/Attribute:ticket_id+' => '', # ''
'Class:lnkTicketToDoc/Attribute:ticket_ref' => 'チケット', // 'Ticket #', # 'Ticket #'
'Class:lnkTicketToDoc/Attribute:ticket_ref+' => '', # ''
'Class:lnkTicketToDoc/Attribute:document_id' => 'ドキュメント', // 'Document', # 'Document'
'Class:lnkTicketToDoc/Attribute:document_id+' => '', # ''
'Class:lnkTicketToDoc/Attribute:document_name' => 'ドキュメント', // 'Document', # 'Document'
'Class:lnkTicketToDoc/Attribute:document_name+' => '', # ''
));
//
// Class: lnkTicketToContact
//
Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', array (
'Class:lnkTicketToContact' => 'チケット/コンタクト', // 'Ticket/Contact', # 'Ticket/Contact'
'Class:lnkTicketToContact+' => '', # ''
'Class:lnkTicketToContact/Attribute:ticket_id' => 'チケット', // 'Ticket', # 'Ticket'
'Class:lnkTicketToContact/Attribute:ticket_id+' => '', # ''
'Class:lnkTicketToContact/Attribute:ticket_ref' => 'チケット', // 'Ticket #', # 'Ticket #'
'Class:lnkTicketToContact/Attribute:ticket_ref+' => '', # ''
'Class:lnkTicketToContact/Attribute:contact_id' => 'コンタクト', // 'Contact', # 'Contact'
'Class:lnkTicketToContact/Attribute:contact_id+' => '', # ''
'Class:lnkTicketToContact/Attribute:contact_name' => 'コンタクト', // 'Contact', # 'Contact'
'Class:lnkTicketToContact/Attribute:contact_name+' => '', # ''
'Class:lnkTicketToContact/Attribute:contact_email' => 'Eメール', // 'Email', # 'Email'
'Class:lnkTicketToContact/Attribute:contact_email+' => '', # ''
'Class:lnkTicketToContact/Attribute:role' => '役割', // 'Role', # 'Role'
'Class:lnkTicketToContact/Attribute:role+' => '', # ''
));
//
// Class: lnkTicketToCI
//
Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', array (
'Class:lnkTicketToCI' => 'チケット/CI', // 'Ticket/CI', # 'Ticket/CI'
'Class:lnkTicketToCI+' => '', # ''
'Class:lnkTicketToCI/Attribute:ticket_id' => 'チケット', // 'Ticket', # 'Ticket'
'Class:lnkTicketToCI/Attribute:ticket_id+' => '', # ''
'Class:lnkTicketToCI/Attribute:ticket_ref' => 'チケット', // 'Ticket #', # 'Ticket #'
'Class:lnkTicketToCI/Attribute:ticket_ref+' => '', # ''
'Class:lnkTicketToCI/Attribute:ci_id' => 'CI', # 'CI'
'Class:lnkTicketToCI/Attribute:ci_id+' => '', # ''
'Class:lnkTicketToCI/Attribute:ci_name' => 'CI', # 'CI'
'Class:lnkTicketToCI/Attribute:ci_name+' => '', # ''
'Class:lnkTicketToCI/Attribute:ci_status' => 'CIステータス', // 'CI status', # 'CI status'
'Class:lnkTicketToCI/Attribute:ci_status+' => '', # ''
'Class:lnkTicketToCI/Attribute:impact' => '影響', // 'Impact', # 'Impact'
'Class:lnkTicketToCI/Attribute:impact+' => '', # ''
));
//
// Class: ResponseTicket
//
Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', array (
'Class:ResponseTicket' => 'レスポンスチケット', // 'ResponseTicket', # 'ResponseTicket'
'Class:ResponseTicket+' => '', # ''
'Class:ResponseTicket/Attribute:status' => 'ステータス', // 'Status', # 'Status'
'Class:ResponseTicket/Attribute:status+' => '', # ''
'Class:ResponseTicket/Attribute:status/Value:new' => '新規', # 'New'
'Class:ResponseTicket/Attribute:status/Value:new+' => '新規にオープン', // 'newly opened', # 'newly opened'
'Class:ResponseTicket/Attribute:status/Value:escalated_tto' => 'エスカレーション/TTO', // 'Escalation/TTO', # 'Escalation/TTO'
'Class:ResponseTicket/Attribute:status/Value:escalated_tto+' => '', # ''
'Class:ResponseTicket/Attribute:status/Value:assigned' => '割当済', # 'Assigned'
'Class:ResponseTicket/Attribute:status/Value:assigned+' => '', # ''
'Class:ResponseTicket/Attribute:status/Value:escalated_ttr' => 'エスカレーション/TTR', // 'Escalation/TTR', # 'Escalation/TTR'
'Class:ResponseTicket/Attribute:status/Value:escalated_ttr+' => '', # ''
'Class:ResponseTicket/Attribute:status/Value:frozen' => 'ペンディング', // 'Pending', # 'Pending'
'Class:ResponseTicket/Attribute:status/Value:frozen+' => '', # ''
'Class:ResponseTicket/Attribute:status/Value:resolved' => '解決済み', // 'Resolved', # 'Resolved'
'Class:ResponseTicket/Attribute:status/Value:resolved+' => '', # ''
'Class:ResponseTicket/Attribute:status/Value:closed' => '完了', # 'Closed'
'Class:ResponseTicket/Attribute:status/Value:closed+' => '', # ''
'Class:ResponseTicket/Attribute:caller_id' => '呼び出し', // 'Caller', # 'Caller'
'Class:ResponseTicket/Attribute:caller_id+' => '', # ''
'Class:ResponseTicket/Attribute:caller_email' => 'Eメール', // 'Email', # 'Email'
'Class:ResponseTicket/Attribute:caller_email+' => '', # ''
'Class:ResponseTicket/Attribute:org_id' => 'カスタマ', // 'Customer', # 'Customer'
'Class:ResponseTicket/Attribute:org_id+' => '', # ''
'Class:ResponseTicket/Attribute:org_name' => 'カスタマ', // 'Customer', # 'Customer'
'Class:ResponseTicket/Attribute:org_name+' => '', # ''
'Class:ResponseTicket/Attribute:service_id' => 'サービス', // 'Service', # 'Service'
'Class:ResponseTicket/Attribute:service_id+' => '', # ''
'Class:ResponseTicket/Attribute:service_name' => '名前', // 'Name', # 'Name'
'Class:ResponseTicket/Attribute:service_name+' => '', # ''
'Class:ResponseTicket/Attribute:servicesubcategory_id' => 'サービス要素', // 'Service element', # 'Service element'
'Class:ResponseTicket/Attribute:servicesubcategory_id+' => '', # ''
'Class:ResponseTicket/Attribute:servicesubcategory_name' => '名前', // 'Name', # 'Name'
'Class:ResponseTicket/Attribute:servicesubcategory_name+' => '', # ''
'Class:ResponseTicket/Attribute:product' => 'プロダクト', // 'Product', # 'Product'
'Class:ResponseTicket/Attribute:product+' => '', # ''
'Class:ResponseTicket/Attribute:impact' => '影響', // 'Impact', # 'Impact'
'Class:ResponseTicket/Attribute:impact+' => '', # ''
'Class:ResponseTicket/Attribute:impact/Value:1' => '部署', // 'A department', # 'A department'
'Class:ResponseTicket/Attribute:impact/Value:1+' => '', # ''
'Class:ResponseTicket/Attribute:impact/Value:2' => 'サービス', // 'A service', # 'A service'
'Class:ResponseTicket/Attribute:impact/Value:2+' => '', # ''
'Class:ResponseTicket/Attribute:impact/Value:3' => 'パーソン', // 'A person', # 'A person'
'Class:ResponseTicket/Attribute:impact/Value:3+' => '', # ''
'Class:ResponseTicket/Attribute:urgency' => '緊急', // 'Urgency', # 'Urgency'
'Class:ResponseTicket/Attribute:urgency+' => '', # ''
'Class:ResponseTicket/Attribute:urgency/Value:1' => '高', // 'High', # 'High'
'Class:ResponseTicket/Attribute:urgency/Value:1+' => '', # ''
'Class:ResponseTicket/Attribute:urgency/Value:2' => '中', // 'Medium', # 'Medium'
'Class:ResponseTicket/Attribute:urgency/Value:2+' => '', # ''
'Class:ResponseTicket/Attribute:urgency/Value:3' => '低', // 'Low', # 'Low'
'Class:ResponseTicket/Attribute:urgency/Value:3+' => '', # ''
'Class:ResponseTicket/Attribute:priority' => 'プライオリティ', // 'Priority', # 'Priority'
'Class:ResponseTicket/Attribute:priority+' => '', # ''
'Class:ResponseTicket/Attribute:priority/Value:1' => '高', // 'High', # 'High'
'Class:ResponseTicket/Attribute:priority/Value:1+' => '', # ''
'Class:ResponseTicket/Attribute:priority/Value:2' => '中', // 'Medium', # 'Medium'
'Class:ResponseTicket/Attribute:priority/Value:2+' => '', # ''
'Class:ResponseTicket/Attribute:priority/Value:3' => '低', // 'Low', # 'Low'
'Class:ResponseTicket/Attribute:priority/Value:3+' => '', # ''
'Class:ResponseTicket/Attribute:workgroup_id' => 'ワークグループ', // 'Workgroup', # 'Workgroup'
'Class:ResponseTicket/Attribute:workgroup_id+' => '', # ''
'Class:ResponseTicket/Attribute:workgroup_name' => 'ワークグループ', // 'Workgroup', # 'Workgroup'
'Class:ResponseTicket/Attribute:workgroup_name+' => '', # ''
'Class:ResponseTicket/Attribute:agent_id' => 'エージェント', // 'Agent', # 'Agent'
'Class:ResponseTicket/Attribute:agent_id+' => '', # ''
'Class:ResponseTicket/Attribute:agent_name' => 'エージェント', // 'Agent', # 'Agent'
'Class:ResponseTicket/Attribute:agent_name+' => '', # ''
'Class:ResponseTicket/Attribute:agent_email' => 'エージェントEメール', // 'Agent email', # 'Agent email'
'Class:ResponseTicket/Attribute:agent_email+' => '', # ''
'Class:ResponseTicket/Attribute:related_problem_id' => '関連プロブレム', // 'Related Problem', # 'Related Problem'
'Class:ResponseTicket/Attribute:related_problem_id+' => '', # ''
'Class:ResponseTicket/Attribute:related_problem_ref' => '参照', // 'Ref', # 'Ref'
'Class:ResponseTicket/Attribute:related_problem_ref+' => '', # ''
'Class:ResponseTicket/Attribute:related_change_id' => '関連する変更', // 'Related change', # 'Related change'
'Class:ResponseTicket/Attribute:related_change_id+' => '', # ''
'Class:ResponseTicket/Attribute:related_change_ref' => '関連する変更', // 'Related change', # 'Related change'
'Class:ResponseTicket/Attribute:related_change_ref+' => '', # ''
'Class:ResponseTicket/Attribute:close_date' => '完了', # 'Closed'
'Class:ResponseTicket/Attribute:close_date+' => '', # ''
'Class:ResponseTicket/Attribute:last_update' => '最終更新日', // 'Last update', # 'Last update'
'Class:ResponseTicket/Attribute:last_update+' => '', # ''
'Class:ResponseTicket/Attribute:assignment_date' => 'アサイン日付', // 'Assignment Date ', # 'Assignment Date '
'Class:ResponseTicket/Attribute:assignment_date+' => '', # ''
'Class:ResponseTicket/Attribute:resolution_date' => '解決日付', // 'Resolution Date', # 'Resolution Date'
'Class:ResponseTicket/Attribute:resolution_date+' => '', # ''
'Class:ResponseTicket/Attribute:tto_escalation_deadline' => 'TTOエスカレーション締切り', // 'TTO Escalation deadline', # 'TTO Escalation deadline'
'Class:ResponseTicket/Attribute:tto_escalation_deadline+' => '', # ''
'Class:ResponseTicket/Attribute:ttr_escalation_deadline' => 'TTRエスカレーション締切り', // 'TTR Escalation deadline', # 'TTR Escalation deadline'
'Class:ResponseTicket/Attribute:ttr_escalation_deadline+' => '', # ''
'Class:ResponseTicket/Attribute:closure_deadline' => 'クローズ締切り', // 'Closure deadline', # 'Closure deadline'
'Class:ResponseTicket/Attribute:closure_deadline+' => '', # ''
'Class:ResponseTicket/Attribute:resolution_code' => '解決コード', // 'Resolution code', # 'Resolution code'
'Class:ResponseTicket/Attribute:resolution_code+' => '', # ''
'Class:ResponseTicket/Attribute:resolution_code/Value:couldnotreproduce' => '再現できず', // 'Could not be reproduced', # 'Could not be reproduced'
'Class:ResponseTicket/Attribute:resolution_code/Value:couldnotreproduce+' => '', # ''
'Class:ResponseTicket/Attribute:resolution_code/Value:duplicate' => 'チケットを複製', // 'Duplicate ticket', # 'Duplicate ticket'
'Class:ResponseTicket/Attribute:resolution_code/Value:duplicate+' => '', # ''
'Class:ResponseTicket/Attribute:resolution_code/Value:fixed' => '改修済み', // 'Fixed', # 'Fixed'
'Class:ResponseTicket/Attribute:resolution_code/Value:fixed+' => '', # ''
'Class:ResponseTicket/Attribute:resolution_code/Value:irrelevant' => '見当違い', // 'Irrelevant', # 'Irrelevant'
'Class:ResponseTicket/Attribute:resolution_code/Value:irrelevant+' => '', # ''
'Class:ResponseTicket/Attribute:solution' => '解決策', // 'Solution', # 'Solution'
'Class:ResponseTicket/Attribute:solution+' => '', # ''
'Class:ResponseTicket/Attribute:user_satisfaction' => 'ユーザ満足度', // 'User satisfaction', # 'User satisfaction'
'Class:ResponseTicket/Attribute:user_satisfaction+' => '', # ''
'Class:ResponseTicket/Attribute:user_satisfaction/Value:1' => '大変満足である', // 'Very satisfied', # 'Very satisfied'
'Class:ResponseTicket/Attribute:user_satisfaction/Value:1+' => '大変満足である', // 'Very satisfied', # 'Very satisfied'
'Class:ResponseTicket/Attribute:user_satisfaction/Value:2' => '概ね満足である', // 'Fairly statisfied', # 'Fairly statisfied'
'Class:ResponseTicket/Attribute:user_satisfaction/Value:2+' => '概ね満足である', // 'Fairly statisfied', # 'Fairly statisfied'
'Class:ResponseTicket/Attribute:user_satisfaction/Value:3' => 'やや不満である', // 'Rather Dissatified', # 'Rather Dissatified'
'Class:ResponseTicket/Attribute:user_satisfaction/Value:3+' => 'やや不満である', // 'Rather Dissatified', # 'Rather Dissatified'
'Class:ResponseTicket/Attribute:user_satisfaction/Value:4' => '大変不満である', // 'Very Dissatisfied', # 'Very Dissatisfied'
'Class:ResponseTicket/Attribute:user_satisfaction/Value:4+' => '大変不満である', // 'Very Dissatisfied', # 'Very Dissatisfied'
'Class:ResponseTicket/Attribute:user_commment' => 'ユーザコメント', // 'User comment', # 'User comment'
'Class:ResponseTicket/Attribute:user_commment+' => '', # ''
'Class:ResponseTicket/Stimulus:ev_assign' => '割当', # 'Assign'
'Class:ResponseTicket/Stimulus:ev_assign+' => '', # ''
'Class:ResponseTicket/Stimulus:ev_reassign' => '再割当', # 'Reassign'
'Class:ResponseTicket/Stimulus:ev_reassign+' => '', # ''
'Class:ResponseTicket/Stimulus:ev_timeout' => 'エスカレーション', // 'Escalation', # 'Escalation'
'Class:ResponseTicket/Stimulus:ev_timeout+' => '', # ''
'Class:ResponseTicket/Stimulus:ev_resolve' => '解決済みとする', # 'Mark as resolved'
'Class:ResponseTicket/Stimulus:ev_resolve+' => '', # ''
'Class:ResponseTicket/Stimulus:ev_close' => '完了', # 'Close'
'Class:ResponseTicket/Stimulus:ev_close+' => '', # ''
));
?>