mirror of
https://github.com/Combodo/iTop.git
synced 2026-05-21 16:22:20 +02:00
223 lines
16 KiB
PHP
223 lines
16 KiB
PHP
<?php
|
|
/**
|
|
* Localized data
|
|
*
|
|
* @copyright Copyright (C) 2010-2024 Combodo SAS
|
|
* @license https://opensource.org/licenses/AGPL-3.0
|
|
*
|
|
*/
|
|
/**
|
|
*
|
|
*/
|
|
Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
|
|
'Class:Person/Attribute:tickets_list/UI:Links:Create:Button+' => 'Créer un %4$s',
|
|
'Class:Person/Attribute:tickets_list/UI:Links:Create:Modal:Title' => 'Ajouter un %4$s à %2$s',
|
|
'Class:Person/Attribute:tickets_list/UI:Links:Delete:Button+' => 'Supprimer ce %4$s',
|
|
'Class:Person/Attribute:tickets_list/UI:Links:Delete:Modal:Title' => 'Supprimer un %4$s',
|
|
'Class:Person/Attribute:tickets_list/UI:Links:Remove:Button+' => 'Retirer ce %4$s',
|
|
'Class:Person/Attribute:tickets_list/UI:Links:Remove:Modal:Title' => 'Retirer ce %4$s de sa %1$s',
|
|
'Class:ResponseTicketTTO/Interface:iMetricComputer' => 'Temps d\'Assignation (TTO)',
|
|
'Class:ResponseTicketTTO/Interface:iMetricComputer+' => 'Objectif calculé à partir d\'un SLT de type TTO',
|
|
'Class:ResponseTicketTTR/Interface:iMetricComputer' => 'Temps de Résolution (TTR)',
|
|
'Class:ResponseTicketTTR/Interface:iMetricComputer+' => 'Objectif calculé à partir d\'un SLT de type TTR',
|
|
'Class:Team/Attribute:tickets_list/UI:Links:Create:Button+' => 'Créer un %4$s',
|
|
'Class:Team/Attribute:tickets_list/UI:Links:Create:Modal:Title' => 'Ajouter un %4$s à %2$s',
|
|
'Class:Team/Attribute:tickets_list/UI:Links:Delete:Button+' => 'Supprimer ce %4$s',
|
|
'Class:Team/Attribute:tickets_list/UI:Links:Delete:Modal:Title' => 'Supprimer un %4$s',
|
|
'Class:Team/Attribute:tickets_list/UI:Links:Remove:Button+' => 'Retirer ce %4$s',
|
|
'Class:Team/Attribute:tickets_list/UI:Links:Remove:Modal:Title' => 'Retirer ce %4$s de son %1$s',
|
|
'Class:Ticket' => 'Ticket',
|
|
'Class:Ticket+' => '',
|
|
'Class:Ticket/Attribute:agent_id' => 'Agent',
|
|
'Class:Ticket/Attribute:agent_id+' => '',
|
|
'Class:Ticket/Attribute:agent_name' => 'Nom Agent',
|
|
'Class:Ticket/Attribute:agent_name+' => '',
|
|
'Class:Ticket/Attribute:caller_id' => 'Demandeur',
|
|
'Class:Ticket/Attribute:caller_id+' => '',
|
|
'Class:Ticket/Attribute:caller_name' => 'Nom Demandeur',
|
|
'Class:Ticket/Attribute:caller_name+' => '',
|
|
'Class:Ticket/Attribute:close_date' => 'Date de fermeture',
|
|
'Class:Ticket/Attribute:close_date+' => '',
|
|
'Class:Ticket/Attribute:contacts_list' => 'Contacts',
|
|
'Class:Ticket/Attribute:contacts_list+' => 'Tous les contacts liés à ce ticket',
|
|
'Class:Ticket/Attribute:description' => 'Description',
|
|
'Class:Ticket/Attribute:description+' => '',
|
|
'Class:Ticket/Attribute:end_date' => 'Date de fin',
|
|
'Class:Ticket/Attribute:end_date+' => '',
|
|
'Class:Ticket/Attribute:finalclass' => 'Sous-classe de Ticket',
|
|
'Class:Ticket/Attribute:finalclass+' => 'Nom de la classe instanciable',
|
|
'Class:Ticket/Attribute:functionalcis_list' => 'CIs',
|
|
'Class:Ticket/Attribute:functionalcis_list+' => 'Tous les éléments de configuration impactés par ce ticket. Les éléments marqués comme "Calculés" sont le résultat du calcul de l\'analyse d\'impact. Les éléments marqués comme "Non impactés" sont exclus de cette analyse.',
|
|
'Class:Ticket/Attribute:last_update' => 'Dernière mise à jour',
|
|
'Class:Ticket/Attribute:last_update+' => '',
|
|
'Class:Ticket/Attribute:operational_status' => 'Etat agrégé',
|
|
'Class:Ticket/Attribute:operational_status+' => 'Calculé à partir des états de chaque type de ticket',
|
|
'Class:Ticket/Attribute:operational_status/Value:closed' => 'Clos',
|
|
'Class:Ticket/Attribute:operational_status/Value:closed+' => 'Fermé',
|
|
'Class:Ticket/Attribute:operational_status/Value:ongoing' => 'En cours',
|
|
'Class:Ticket/Attribute:operational_status/Value:ongoing+' => 'Traitement en cours',
|
|
'Class:Ticket/Attribute:operational_status/Value:resolved' => 'Résolu',
|
|
'Class:Ticket/Attribute:operational_status/Value:resolved+' => '',
|
|
'Class:Ticket/Attribute:org_id' => 'Client',
|
|
'Class:Ticket/Attribute:org_id+' => '',
|
|
'Class:Ticket/Attribute:org_name' => 'Nom Client',
|
|
'Class:Ticket/Attribute:org_name+' => '',
|
|
'Class:Ticket/Attribute:private_log' => 'Journal privé',
|
|
'Class:Ticket/Attribute:private_log+' => '',
|
|
'Class:Ticket/Attribute:ref' => 'Référence',
|
|
'Class:Ticket/Attribute:ref+' => '',
|
|
'Class:Ticket/Attribute:start_date' => 'Date de début',
|
|
'Class:Ticket/Attribute:start_date+' => '',
|
|
'Class:Ticket/Attribute:team_id' => 'Equipe',
|
|
'Class:Ticket/Attribute:team_id+' => '',
|
|
'Class:Ticket/Attribute:team_name' => 'Nom Equipe',
|
|
'Class:Ticket/Attribute:team_name+' => '',
|
|
'Class:Ticket/Attribute:title' => 'Titre',
|
|
'Class:Ticket/Attribute:title+' => '',
|
|
'Class:Ticket/Attribute:workorders_list' => 'Tâches',
|
|
'Class:Ticket/Attribute:workorders_list+' => 'Toutes les tâches de ce ticket',
|
|
'Class:Ticket/Attribute:workorders_list/UI:Links:Create:Button+' => 'Créer une %4$s',
|
|
'Class:Ticket/Attribute:workorders_list/UI:Links:Create:Modal:Title' => 'Ajouter une %4$s à %2$s',
|
|
'Class:Ticket/Attribute:workorders_list/UI:Links:Delete:Button+' => 'Supprimer cette %4$s',
|
|
'Class:Ticket/Attribute:workorders_list/UI:Links:Delete:Modal:Title' => 'Supprimer une %4$s',
|
|
'Class:Ticket/Attribute:workorders_list/UI:Links:Remove:Button+' => 'Retirer cette %4$s',
|
|
'Class:Ticket/Attribute:workorders_list/UI:Links:Remove:Modal:Title' => 'Retirer cette %4$s de son %1$s',
|
|
'Class:WorkOrder' => 'Tâche',
|
|
'Class:WorkOrder+' => '',
|
|
'Class:WorkOrder/Attribute:agent_email' => 'Email Agent',
|
|
'Class:WorkOrder/Attribute:agent_email+' => '',
|
|
'Class:WorkOrder/Attribute:agent_id' => 'Agent',
|
|
'Class:WorkOrder/Attribute:agent_id+' => '',
|
|
'Class:WorkOrder/Attribute:description' => 'Description',
|
|
'Class:WorkOrder/Attribute:description+' => '',
|
|
'Class:WorkOrder/Attribute:end_date' => 'Date de fin',
|
|
'Class:WorkOrder/Attribute:end_date+' => '',
|
|
'Class:WorkOrder/Attribute:log' => 'Journal',
|
|
'Class:WorkOrder/Attribute:log+' => '',
|
|
'Class:WorkOrder/Attribute:name' => 'Nom',
|
|
'Class:WorkOrder/Attribute:name+' => '',
|
|
'Class:WorkOrder/Attribute:start_date' => 'Date de début',
|
|
'Class:WorkOrder/Attribute:start_date+' => '',
|
|
'Class:WorkOrder/Attribute:status' => 'Etat',
|
|
'Class:WorkOrder/Attribute:status+' => '',
|
|
'Class:WorkOrder/Attribute:status/Value:closed' => 'Fermée',
|
|
'Class:WorkOrder/Attribute:status/Value:closed+' => '',
|
|
'Class:WorkOrder/Attribute:status/Value:open' => 'Ouverte',
|
|
'Class:WorkOrder/Attribute:status/Value:open+' => '',
|
|
'Class:WorkOrder/Attribute:team_id' => 'Equipe',
|
|
'Class:WorkOrder/Attribute:team_id+' => '',
|
|
'Class:WorkOrder/Attribute:team_name' => 'Nom Equipe',
|
|
'Class:WorkOrder/Attribute:team_name+' => '',
|
|
'Class:WorkOrder/Attribute:ticket_id' => 'Ticket',
|
|
'Class:WorkOrder/Attribute:ticket_id+' => '',
|
|
'Class:WorkOrder/Attribute:ticket_ref' => 'Référence ticket',
|
|
'Class:WorkOrder/Attribute:ticket_ref+' => '',
|
|
'Class:WorkOrder/Stimulus:ev_close' => 'Fermer',
|
|
'Class:WorkOrder/Stimulus:ev_close+' => '',
|
|
'Class:cmdbAbstractObject/Method:AddValue' => 'AddValue (ajouter une valeur)',
|
|
'Class:cmdbAbstractObject/Method:AddValue+' => 'Ajouter une valeur à un champ',
|
|
'Class:cmdbAbstractObject/Method:AddValue/Param:1' => 'Champ Cible',
|
|
'Class:cmdbAbstractObject/Method:AddValue/Param:1+' => 'Le champ à modifier, dans l\'objet courant',
|
|
'Class:cmdbAbstractObject/Method:AddValue/Param:2' => 'Valeur',
|
|
'Class:cmdbAbstractObject/Method:AddValue/Param:2+' => 'Valeur décimal qui sera ajoutée. Cette valeur peut être négative',
|
|
'Class:cmdbAbstractObject/Method:ApplyStimulus' => 'ApplyStimulus (appliquer un stimulus)',
|
|
'Class:cmdbAbstractObject/Method:ApplyStimulus+' => 'Applique le stimulus spécifié à l\'objet courant',
|
|
'Class:cmdbAbstractObject/Method:ApplyStimulus/Param:1' => 'Code du stimulus',
|
|
'Class:cmdbAbstractObject/Method:ApplyStimulus/Param:1+' => 'Un code de stimulus valide pour la classe courante',
|
|
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Copy' => 'Copy (copier)',
|
|
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Copy+' => 'Copier la valeur d\'un champ dans un autre',
|
|
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Copy/Param:1' => 'Champ Cible',
|
|
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Copy/Param:1+' => 'Le champ à initialiser, dans l\'objet courant',
|
|
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Copy/Param:2' => 'Champ Source',
|
|
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Copy/Param:2+' => 'Le champ dans lequel on va lire la valeur, dans l\'objet courant',
|
|
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Reset' => 'Réinitialiser',
|
|
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Reset+' => 'Réinitialiser un champ à sa valeur par défaut',
|
|
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Reset/Param:1' => 'Champ Cible',
|
|
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Reset/Param:1+' => 'Le champ à réinitialiser, dans l\'objet courant',
|
|
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Set' => 'Set (remplir)',
|
|
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Set+' => 'Remplir un champ avec une valeur statique',
|
|
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Set/Param:1' => 'Champ Cible',
|
|
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Set/Param:1+' => 'Le champ à initialiser, dans l\'objet courant',
|
|
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Set/Param:2' => 'Valeur',
|
|
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Set/Param:2+' => 'La valeur statique',
|
|
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetComputedDate' => 'SetComputedDate (remplir avec une date calculée)',
|
|
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetComputedDate+' => 'Remplir un champ avec une date relative à celle d\'un autre champ',
|
|
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetComputedDate/Param:1' => 'Champ Cible',
|
|
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetComputedDate/Param:1+' => 'Le champ à initialiser, dans l\'objet courant',
|
|
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetComputedDate/Param:2' => 'Modificateur',
|
|
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetComputedDate/Param:2+' => 'Texte en anglais spécifiant la modification à appliquer sur le champ source, ex. "+3 days"',
|
|
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetComputedDate/Param:3' => 'Champ source',
|
|
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetComputedDate/Param:3+' => 'Champ utilisé comme base pour y appliquer le Modificateur',
|
|
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetComputedDateIfNull' => 'SetComputedDateIfNull (initialiser avec une date calculée)',
|
|
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetComputedDateIfNull+' => 'Remplir un champ vide avec une date relative à celle d\'un autre champ',
|
|
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetComputedDateIfNull/Param:1' => 'Champ Cible',
|
|
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetComputedDateIfNull/Param:1+' => 'Le champ à initialiser, dans l\'objet courant',
|
|
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetComputedDateIfNull/Param:2' => 'Modificateur',
|
|
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetComputedDateIfNull/Param:2+' => 'Texte en anglais spécifiant la modification à appliquer sur le champ source, ex. "monday of next week"',
|
|
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetComputedDateIfNull/Param:3' => 'Champ source',
|
|
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetComputedDateIfNull/Param:3+' => 'Champ utilisé comme base pour y appliquer le Modificateur',
|
|
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentDate' => 'SetCurrentDate (reinitialiser à la date courante)',
|
|
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentDate+' => 'Initialiser un champ avec la date et l\'heure courantes',
|
|
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentDate/Param:1' => 'Champ Cible',
|
|
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentDate/Param:1+' => 'Le champ à initialiser, dans l\'objet courant',
|
|
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentDateIfNull' => 'SetCurrentDateIfNull (initialiser à la date courante)',
|
|
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentDateIfNull+' => 'Initialiser un champ seulement s\'il est vide, avec la date et l\'heure courantes',
|
|
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentDateIfNull/Param:1' => 'Champ Cible',
|
|
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentDateIfNull/Param:1+' => 'Le champ à initialiser, dans l\'objet courant',
|
|
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentPerson' => 'SetCurrentPerson (initialiser à l\'utilisateur courant)',
|
|
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentPerson+' => 'Initialiser un champ avec la personne associée au compte de l\'utilisateur qui est en train d\'effectuer une action sur l\'objet',
|
|
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentPerson/Param:1' => 'Champ Cible',
|
|
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentPerson/Param:1+' => 'Le champ à initialiser, dans l\'objet courant. Si ce champ est une chaîne de caractère, alors le nom usuel sera utilisé. Dans les autres cas, ce sera l\'identifiant de l\'objet',
|
|
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentUser' => 'SetCurrentUser (reinitialiser à l\'utilisateur courant)',
|
|
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentUser+' => 'Initialiser un champ avec l\'utilisateur qui est en train d\'effectuer une action sur l\'objet',
|
|
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentUser/Param:1' => 'Champ Cible',
|
|
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentUser/Param:1+' => 'Le champ à initialiser, dans l\'objet courant. Si ce champ est une chaîne de caractère, alors le nom usuel sera utilisé. Dans les autres cas, ce sera l\'identifiant de l\'objet. Le nom usuel est le nom usuel de la personne attachée au compte utilisateur. Si aucune personne n\'est rattachée au compte utilisateur, alors le nom usuel est l\'identifiant de connexion.',
|
|
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetElapsedTime' => 'SetElapsedTime (initialiser avec le temps passé)',
|
|
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetElapsedTime+' => 'Initialiser un champ avec la durée écoulée depuis une date donnée par un autre champ (champ de référence)',
|
|
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetElapsedTime/Param:1' => 'Champ Cible',
|
|
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetElapsedTime/Param:1+' => 'Le champ à initialiser, dans l\'objet courant',
|
|
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetElapsedTime/Param:2' => 'Champ de Référence',
|
|
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetElapsedTime/Param:2+' => 'Le champ contenant la date de début',
|
|
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetElapsedTime/Param:3' => 'Jours et Heures Ouvrés',
|
|
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetElapsedTime/Param:3+' => 'Laisser ce champ vide pour bénéficier de la gestion des fenêtres de couverture, ou saisir "DefaultWorkingTimeComputer" pour passer en mode 24h/24 7j/7',
|
|
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetIfNull' => 'SetIfNull (initialiser)',
|
|
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetIfNull+' => 'Remplir seulement s\'il est vide, un champ avec une valeur statique',
|
|
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetIfNull/Param:1' => 'Champ Cible',
|
|
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetIfNull/Param:1+' => 'Le champ à initialiser, dans l\'objet courant',
|
|
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetIfNull/Param:2' => 'Valeur',
|
|
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetIfNull/Param:2+' => 'La valeur à mettre dans le champ',
|
|
'Class:lnkContactToTicket' => 'Lien Contact / Ticket',
|
|
'Class:lnkContactToTicket+' => '',
|
|
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:contact_email' => 'Email du contact',
|
|
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:contact_email+' => '',
|
|
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:contact_id' => 'Contact',
|
|
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:contact_id+' => '',
|
|
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:contact_name' => 'Nom du contact',
|
|
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:contact_name+' => '',
|
|
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:role' => 'Rôle (texte)',
|
|
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:role+' => '',
|
|
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:role_code' => 'Rôle',
|
|
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:role_code/Value:computed' => 'Calculé',
|
|
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:role_code/Value:do_not_notify' => 'Ne pas notifier',
|
|
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:role_code/Value:manual' => 'Ajouté manuellement',
|
|
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:ticket_id' => 'Ticket',
|
|
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:ticket_id+' => '',
|
|
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:ticket_ref' => 'Référence',
|
|
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:ticket_ref+' => '',
|
|
'Class:lnkContactToTicket/Name' => '%1$s / %2$s',
|
|
'Ticket:ImpactAnalysis' => 'Analyse d\'Impact',
|
|
'Ticket:SLA' => 'Rapport SLA',
|
|
'Ticket:Type' => 'Qualification',
|
|
'Ticket:baseinfo' => 'Informations générales',
|
|
'Ticket:contact' => 'Contacts',
|
|
'Ticket:date' => 'Dates',
|
|
'Ticket:log' => 'Communications',
|
|
'Ticket:moreinfo' => 'Informations complémentaires',
|
|
'Ticket:relation' => 'Relations',
|
|
'Ticket:resolution' => 'Résolution',
|
|
'Ticket:support' => 'Support',
|
|
'Tickets:ResolvedFrom' => 'Résolu via %1$s',
|
|
'WorkOrder:Details' => 'Détails',
|
|
'WorkOrder:Moreinfo' => 'Informations complémentaires',
|
|
]);
|