Files
iTop/datamodels/2.x/itop-change-mgmt-itil/dictionaries/tr.dict.itop-change-mgmt-itil.php

284 lines
13 KiB
PHP
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?php
/**
* Localized data
*
* @copyright Copyright (C) 2010-2024 Combodo SAS
* @license https://opensource.org/licenses/AGPL-3.0
*
*/
/**
* @author Izzet Sirin <izzet.sirin@htr.com.tr>
*
*/
Dict::Add('TR TR', 'Turkish', 'Türkçe', [
'Menu:ChangeManagement' => 'Değişiklik Yönetimi',
'Menu:Change:Overview' => 'Özet',
'Menu:Change:Overview+' => '',
'Menu:NewChange' => 'Yeni değişiklik',
'Menu:NewChange+' => 'Yeni değişiklik isteği yarat',
'Menu:SearchChanges' => 'Değişiklik ara',
'Menu:SearchChanges+' => 'Değişiklik isteği ara',
'Menu:Change:Shortcuts' => 'Kısayollar',
'Menu:Change:Shortcuts+' => '',
'Menu:WaitingAcceptance' => 'Kabul bekleyen değişiklik talepleri',
'Menu:WaitingAcceptance+' => '',
'Menu:WaitingApproval' => 'Onay bekleyen değişiklik talepleri',
'Menu:WaitingApproval+' => '',
'Menu:Changes' => 'Açık değişiklikler',
'Menu:Changes+' => '',
'Menu:MyChanges' => 'Bana atanan değişiklik istekleri',
'Menu:MyChanges+' => 'Bana atanan değişiklik istekleri',
'UI-ChangeManagementOverview-ChangeByCategory-last-7-days' => 'Son 7 gün için kategoriye göre değişiklikler',
'UI-ChangeManagementOverview-Last-7-days' => 'Son 7 gün için değişiklik sayısı',
'UI-ChangeManagementOverview-ChangeByDomain-last-7-days' => 'Son 7 gün için etki alanı tarafından yapılan değişiklikler',
'UI-ChangeManagementOverview-ChangeByStatus-last-7-days' => 'Son 7 gün için duruma göre değişiklikler',
'Tickets:Related:OpenChanges' => 'Açık değişiklikler',
'Tickets:Related:RecentChanges' => 'Son değişiklikler (72H)',
]);
// Dictionnay conventions
// Class:<class_name>
// Class:<class_name>+
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>+
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>+
// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>
// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>+
//
// Class: Change
//
Dict::Add('TR TR', 'Turkish', 'Türkçe', [
'Class:Change' => 'Değişiklik',
'Class:Change+' => '',
'Class:Change/Attribute:status' => 'Durumu',
'Class:Change/Attribute:status+' => '',
'Class:Change/Attribute:status/Value:new' => 'Yeni',
'Class:Change/Attribute:status/Value:new+' => '',
'Class:Change/Attribute:status/Value:validated' => 'Kontrol edilen',
'Class:Change/Attribute:status/Value:validated+' => '',
'Class:Change/Attribute:status/Value:rejected' => 'Reddedilen',
'Class:Change/Attribute:status/Value:rejected+' => '',
'Class:Change/Attribute:status/Value:assigned' => 'Atanmış',
'Class:Change/Attribute:status/Value:assigned+' => '',
'Class:Change/Attribute:status/Value:plannedscheduled' => 'Planlanan',
'Class:Change/Attribute:status/Value:plannedscheduled+' => '',
'Class:Change/Attribute:status/Value:approved' => 'Onaylanan',
'Class:Change/Attribute:status/Value:approved+' => '',
'Class:Change/Attribute:status/Value:notapproved' => 'Onaylanmayan',
'Class:Change/Attribute:status/Value:notapproved+' => '',
'Class:Change/Attribute:status/Value:implemented' => 'Uygulanan',
'Class:Change/Attribute:status/Value:implemented+' => '',
'Class:Change/Attribute:status/Value:monitored' => 'İzlenen',
'Class:Change/Attribute:status/Value:monitored+' => '',
'Class:Change/Attribute:status/Value:closed' => 'Kapanan',
'Class:Change/Attribute:status/Value:closed+' => '',
'Class:Change/Attribute:reason' => 'Sebep',
'Class:Change/Attribute:reason+' => '',
'Class:Change/Attribute:requestor_id' => 'İstek sahibi',
'Class:Change/Attribute:requestor_id+' => '',
'Class:Change/Attribute:requestor_email' => 'İstek sahibi',
'Class:Change/Attribute:requestor_email+' => '',
'Class:Change/Attribute:creation_date' => 'Yaratıldı',
'Class:Change/Attribute:creation_date+' => '',
'Class:Change/Attribute:impact' => 'Etkisi',
'Class:Change/Attribute:impact+' => '',
'Class:Change/Attribute:supervisor_group_id' => 'Supervizör ekip',
'Class:Change/Attribute:supervisor_group_id+' => '',
'Class:Change/Attribute:supervisor_group_name' => 'Supervizör ekip',
'Class:Change/Attribute:supervisor_group_name+' => '',
'Class:Change/Attribute:supervisor_id' => 'Supervizör',
'Class:Change/Attribute:supervisor_id+' => '',
'Class:Change/Attribute:supervisor_email' => 'Supervizör',
'Class:Change/Attribute:supervisor_email+' => '',
'Class:Change/Attribute:manager_group_id' => 'Yönetici ekibi',
'Class:Change/Attribute:manager_group_id+' => '',
'Class:Change/Attribute:manager_group_name' => 'Yönetici ekibi',
'Class:Change/Attribute:manager_group_name+' => '',
'Class:Change/Attribute:manager_id' => 'Yönetici',
'Class:Change/Attribute:manager_id+' => '',
'Class:Change/Attribute:manager_email' => 'Yönetici',
'Class:Change/Attribute:manager_email+' => '',
'Class:Change/Attribute:outage' => 'Servis kesilmesi',
'Class:Change/Attribute:outage+' => '',
'Class:Change/Attribute:outage/Value:no' => 'Hayır',
'Class:Change/Attribute:outage/Value:no+' => '',
'Class:Change/Attribute:outage/Value:yes' => 'Evet',
'Class:Change/Attribute:outage/Value:yes+' => '',
'Class:Change/Attribute:fallback' => 'Geridönüş planı',
'Class:Change/Attribute:fallback+' => '',
'Class:Change/Attribute:parent_id' => 'Ana Kaynak Değişimi',
'Class:Change/Attribute:parent_id+' => '~~',
'Class:Change/Attribute:parent_name' => 'Ana Kaynak Değişimi Ref',
'Class:Change/Attribute:parent_name+' => '~~',
'Class:Change/Attribute:related_request_list' => 'İlgili Talepler',
'Class:Change/Attribute:related_request_list+' => 'Bu değişikliğe bağlı tüm kullanıcı istekleri',
'Class:Change/Attribute:related_problems_list' => 'İlgili problemler',
'Class:Change/Attribute:related_problems_list+' => 'Bu değişiklikle bağlantılı tüm problemler',
'Class:Change/Attribute:related_incident_list' => 'İlişkili Olaylar',
'Class:Change/Attribute:related_incident_list+' => 'Bu değişikliğe bağlı tüm olaylar',
'Class:Change/Attribute:child_changes_list' => 'Alt bağlantı değişiklikleri',
'Class:Change/Attribute:child_changes_list+' => 'Bu değişikliğe bağlı tüm alt değişiklikler',
'Class:Change/Attribute:parent_id_friendlyname' => 'Ana Kaynak Bilinen Adı',
'Class:Change/Attribute:parent_id_friendlyname+' => '~~',
'Class:Change/Attribute:parent_id_finalclass_recall' => 'Değişim türü',
'Class:Change/Attribute:parent_id_finalclass_recall+' => '~~',
'Class:Change/Stimulus:ev_validate' => 'Doğrula',
'Class:Change/Stimulus:ev_validate+' => '',
'Class:Change/Stimulus:ev_reject' => 'Ret',
'Class:Change/Stimulus:ev_reject+' => '',
'Class:Change/Stimulus:ev_assign' => 'Ata',
'Class:Change/Stimulus:ev_assign+' => '',
'Class:Change/Stimulus:ev_reopen' => 'Tekrar aç',
'Class:Change/Stimulus:ev_reopen+' => '',
'Class:Change/Stimulus:ev_plan' => 'Planla',
'Class:Change/Stimulus:ev_plan+' => '',
'Class:Change/Stimulus:ev_approve' => 'Onayla',
'Class:Change/Stimulus:ev_approve+' => '',
'Class:Change/Stimulus:ev_replan' => 'Tekrar planla',
'Class:Change/Stimulus:ev_replan+' => '',
'Class:Change/Stimulus:ev_notapprove' => 'Ret',
'Class:Change/Stimulus:ev_notapprove+' => '',
'Class:Change/Stimulus:ev_implement' => 'Uygula',
'Class:Change/Stimulus:ev_implement+' => '',
'Class:Change/Stimulus:ev_monitor' => 'İzle',
'Class:Change/Stimulus:ev_monitor+' => '',
'Class:Change/Stimulus:ev_finish' => 'Bitir',
'Class:Change/Stimulus:ev_finish+' => '',
]);
//
// Class: RoutineChange
//
Dict::Add('TR TR', 'Turkish', 'Türkçe', [
'Class:RoutineChange' => 'Sıradan değişiklik',
'Class:RoutineChange+' => '',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_validate' => 'Doğrulanan',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_validate+' => '',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_reject' => 'Reddet',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_reject+' => '~~',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_assign' => 'Atanan',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_assign+' => '',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_reopen' => 'Tekrar açılan',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_reopen+' => '',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_plan' => 'Planlanan',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_plan+' => '',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_approve' => 'Onayla',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_approve+' => '~~',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_replan' => 'Tekrar planlanan',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_replan+' => '',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_notapprove' => 'Onaylama',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_notapprove+' => '~~',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_implement' => 'Uygula',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_implement+' => '',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_monitor' => 'İzle',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_monitor+' => '',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_finish' => 'Bitir',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_finish+' => '',
]);
//
// Class: ApprovedChange
//
Dict::Add('TR TR', 'Turkish', 'Türkçe', [
'Class:ApprovedChange' => 'Onaylanan değişiklik',
'Class:ApprovedChange+' => '',
'Class:ApprovedChange/Attribute:approval_date' => 'Onay tarihi',
'Class:ApprovedChange/Attribute:approval_date+' => '',
'Class:ApprovedChange/Attribute:approval_comment' => 'Onay yorumu',
'Class:ApprovedChange/Attribute:approval_comment+' => '',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_validate' => 'Onaylı',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_validate+' => '',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_reject' => 'Reddedilen',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_reject+' => '',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_assign' => 'Ata',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_assign+' => '',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_reopen' => 'Tekrar aç',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_reopen+' => '',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_plan' => 'Planla',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_plan+' => '',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_approve' => 'Onayla',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_approve+' => '',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_replan' => 'Tekrar planla',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_replan+' => '',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_notapprove' => 'Onayı reddet',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_notapprove+' => '',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_implement' => 'Uygula',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_implement+' => '',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_monitor' => 'İzle',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_monitor+' => '',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_finish' => 'Bitir',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_finish+' => '',
]);
//
// Class: NormalChange
//
Dict::Add('TR TR', 'Turkish', 'Türkçe', [
'Class:NormalChange' => 'Normal değişiklik',
'Class:NormalChange+' => '',
'Class:NormalChange/Attribute:acceptance_date' => 'Kabul tarihi',
'Class:NormalChange/Attribute:acceptance_date+' => '',
'Class:NormalChange/Attribute:acceptance_comment' => 'Kabul yorumu',
'Class:NormalChange/Attribute:acceptance_comment+' => '',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_validate' => 'Doğrula',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_validate+' => '',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_reject' => 'Reddet',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_reject+' => '',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_assign' => 'Ata',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_assign+' => '',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_reopen' => 'Tekrar aç',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_reopen+' => '',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_plan' => 'Planla',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_plan+' => '',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_approve' => 'Onayla',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_approve+' => '',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_replan' => 'Tekrar planla',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_replan+' => '',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_notapprove' => 'Onayı reddet',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_notapprove+' => '',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_implement' => 'Uygula',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_implement+' => '',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_monitor' => 'İzle',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_monitor+' => '',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_finish' => 'Bitir',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_finish+' => '',
]);
//
// Class: EmergencyChange
//
Dict::Add('TR TR', 'Turkish', 'Türkçe', [
'Class:EmergencyChange' => 'Acil değişiklik',
'Class:EmergencyChange+' => '',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_validate' => 'Doğrula',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_validate+' => '',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_reject' => 'Reddet',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_reject+' => '',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_assign' => 'Ata',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_assign+' => '',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_reopen' => 'Tekrar aç',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_reopen+' => '',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_plan' => 'Planla',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_plan+' => '',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_approve' => 'Onayla',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_approve+' => '',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_replan' => 'Tekrar planla',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_replan+' => '',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_notapprove' => 'Onayı reddet',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_notapprove+' => '',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_implement' => 'Uygula',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_implement+' => '',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_monitor' => 'İzle',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_monitor+' => '',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_finish' => 'Bitir',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_finish+' => '',
]);