composer/iTop
6
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Combodo/iTop.git synced 2026-05-17 06:18:44 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
develop
iTop/lib/symfony/validator/Resources/translations/validators.az.xlf
jf-cbd 805087a01b N°9319 increase php min. version to 8.2 (#887) 
* Update minimum PHP version to 8.2
* Fix previous wrong resolution of merge conflict
2026-04-20 14:47:44 +02:00

560 lines
34 KiB
XML
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="az" datatype="plaintext" original="file.ext">
<body>
<trans-unit id="1">
<source>This value should be false.</source>
<target>Bu dəyər false olmalıdır.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2">
<source>This value should be true.</source>
<target>Bu dəyər true olmalıdır.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3">
<source>This value should be of type {{ type }}.</source>
<target>Bu dəyərin tipi {{ type }} olmalıdır.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4">
<source>This value should be blank.</source>
<target>Bu dəyər boş olmalıdır.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5">
<source>The value you selected is not a valid choice.</source>
<target>Seçdiyiniz dəyər düzgün bir seçim değil.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6">
<source>You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices.</source>
<target>Ən az {{ limit }} seçim qeyd edilməlidir.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7">
<source>You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices.</source>
<target>Ən çox {{ limit }} seçim qeyd edilməlidir.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8">
<source>One or more of the given values is invalid.</source>
<target>Təqdim edilən dəyərlərdən bir və ya bir neçəsi yanlışdır.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9">
<source>This field was not expected.</source>
<target>Bu sahə gözlənilmirdi.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="10">
<source>This field is missing.</source>
<target>Bu sahə əksikdir.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="11">
<source>This value is not a valid date.</source>
<target>Bu dəyər düzgün bir tarix deyil.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="12">
<source>This value is not a valid datetime.</source>
<target>Bu dəyər düzgün bir tarixsaat deyil.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="13">
<source>This value is not a valid email address.</source>
<target>Bu dəyər düzgün bir e-poçt adresi deyil.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="14">
<source>The file could not be found.</source>
<target>Fayl tapılmadı.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="15">
<source>The file is not readable.</source>
<target>Fayl oxunabilən deyil.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="16">
<source>The file is too large ({{ size }} {{ suffix }}). Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.</source>
<target>Fayl çox böyükdür ({{ size }} {{ suffix }}). İcazə verilən maksimum fayl ölçüsü {{ limit }} {{ suffix }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="17">
<source>The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}.</source>
<target>Faylın mime tipi yanlışdr ({{ type }}). İcazə verilən mime tipləri {{ types }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="18">
<source>This value should be {{ limit }} or less.</source>
<target>Bu dəyər {{ limit }} və ya altında olmalıdır.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="19">
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} character or less.|This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
<target>Bu dəyər çox uzundur. {{ limit }} və ya daha az simvol olmalıdır.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="20">
<source>This value should be {{ limit }} or more.</source>
<target>Bu dəyər {{ limit }} veya daha fazla olmalıdır.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="21">
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} character or more.|This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
<target>Bu dəyər çox qısadır. {{ limit }} və ya daha çox simvol olmalıdır.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="22">
<source>This value should not be blank.</source>
<target>Bu dəyər boş olmamalıdır.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="23">
<source>This value should not be null.</source>
<target>Bu dəyər boş olmamalıdır.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="24">
<source>This value should be null.</source>
<target>Bu dəyər boş olmamalıdır.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="25">
<source>This value is not valid.</source>
<target>Bu dəyər doğru deyil.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="26">
<source>This value is not a valid time.</source>
<target>Bu dəyər doğru bir saat deyil.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="27">
<source>This value is not a valid URL.</source>
<target>Bu dəyər doğru bir URL değil.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="31">
<source>The two values should be equal.</source>
<target>İki dəyər eyni olmalıdır.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="32">
<source>The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.</source>
<target>Fayl çox böyükdür. İcazə verilən ən böyük fayl ölçüsü {{ limit }} {{ suffix }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="33">
<source>The file is too large.</source>
<target>Fayl çox böyükdür.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="34">
<source>The file could not be uploaded.</source>
<target>Fayl yüklənəbilmir.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="35">
<source>This value should be a valid number.</source>
<target>Bu dəyər rəqəm olmalıdır.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="36">
<source>This file is not a valid image.</source>
<target>Bu fayl düzgün bir şəkil deyil.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="37" resname="This is not a valid IP address.">
<source>This value is not a valid IP address.</source>
<target>Bu dəyər etibarlı bir IP ünvanı deyil.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="38">
<source>This value is not a valid language.</source>
<target>Bu dəyər düzgün bir dil deyil.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="39">
<source>This value is not a valid locale.</source>
<target>Bu dəyər düzgün bir dil deyil.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="40">
<source>This value is not a valid country.</source>
<target>Bu dəyər düzgün bir ölkə deyil.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="41">
<source>This value is already used.</source>
<target>Bu dəyər hal-hazırda istifadədədir.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="42">
<source>The size of the image could not be detected.</source>
<target>Şəklin ölçüsü hesablana bilmir.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="43">
<source>The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px.</source>
<target>Şəklin genişliyi çox böyükdür ({{ width }}px). İcazə verilən ən böyük genişlik {{ max_width }}px.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="44">
<source>The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px.</source>
<target>Şəklin genişliyi çox kiçikdir ({{ width }}px). Ən az {{ min_width }}px olmalıdır.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="45">
<source>The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px.</source>
<target>Şəklin yüksəkliyi çox böyükdür ({{ height }}px). İcazə verilən ən böyük yüksəklik {{ max_height }}px.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="46">
<source>The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px.</source>
<target>Şəklin yüksəkliyi çox kiçikdir ({{ height }}px). Ən az {{ min_height }}px olmalıdır.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="47">
<source>This value should be the user's current password.</source>
<target>Bu dəyər istifadəçinin hazırkı parolu olmalıdır.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="48">
<source>This value should have exactly {{ limit }} character.|This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
<target>Bu dəyər tam olaraq {{ limit }} simvol olmaldır.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="49">
<source>The file was only partially uploaded.</source>
<target>Fayl qismən yükləndi.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="50">
<source>No file was uploaded.</source>
<target>Fayl yüklənmədi.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="51" resname="No temporary folder was configured in php.ini.">
<source>No temporary folder was configured in php.ini, or the configured folder does not exist.</source>
<target>php.ini-də müvəqqəti qovluq quraşdırılmayıb, və ya quraşdırılmış qovluq mövcud deyil.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="52">
<source>Cannot write temporary file to disk.</source>
<target>Müvəqqəti fayl diskə yazıla bilmir.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="53">
<source>A PHP extension caused the upload to fail.</source>
<target>Bir PHP əlavəsi faylın yüklənməsinə mane oldu.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="54">
<source>This collection should contain {{ limit }} element or more.|This collection should contain {{ limit }} elements or more.</source>
<target>Bu kolleksiyada {{ limit }} və ya daha çox element olmalıdır.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="55">
<source>This collection should contain {{ limit }} element or less.|This collection should contain {{ limit }} elements or less.</source>
<target>Bu kolleksiyada {{ limit }} və ya daha az element olmalıdır.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="56">
<source>This collection should contain exactly {{ limit }} element.|This collection should contain exactly {{ limit }} elements.</source>
<target>Bu kolleksiyada tam olaraq {{ limit }} element olmalıdır.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="57">
<source>Invalid card number.</source>
<target>Yanlış kart nömrəsi.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="58">
<source>Unsupported card type or invalid card number.</source>
<target>Dəstəklənməyən kart tipi və ya yanlış kart nömrəsi.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="59" resname="This is not a valid International Bank Account Number (IBAN).">
<source>This value is not a valid International Bank Account Number (IBAN).</source>
<target>Bu dəyər etibarlı bir Beynəlxalq Bank Hesab Nömrəsi (IBAN) deyil.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="60">
<source>This value is not a valid ISBN-10.</source>
<target>Bu dəyər doğru bir ISBN-10 deyil.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="61">
<source>This value is not a valid ISBN-13.</source>
<target>Bu dəyər doğru bir ISBN-13 deyil.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="62">
<source>This value is neither a valid ISBN-10 nor a valid ISBN-13.</source>
<target>Bu dəyər doğru bir ISBN-10 və ya ISBN-13 deyil.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="63">
<source>This value is not a valid ISSN.</source>
<target>Bu dəyər doğru bir ISSN deyil.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="64">
<source>This value is not a valid currency.</source>
<target>Bu dəyər doğru bir valyuta deyil.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="65">
<source>This value should be equal to {{ compared_value }}.</source>
<target>Bu dəyər {{ compared_value }} ilə bərabər olmalıdır.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="66">
<source>This value should be greater than {{ compared_value }}.</source>
<target>Bu dəyər {{ compared_value }} dəyərindən büyük olmalıdır.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="67">
<source>This value should be greater than or equal to {{ compared_value }}.</source>
<target>Bu dəyər {{ compared_value }} ilə bərabər və ya daha böyük olmaldır.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="68">
<source>This value should be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source>
<target>Bu dəyər {{ compared_value_type }} {{ compared_value }} ilə eyni olmalıdır.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="69">
<source>This value should be less than {{ compared_value }}.</source>
<target>Bu dəyər {{ compared_value }} dəyərindən kiçik olmalıdır.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="70">
<source>This value should be less than or equal to {{ compared_value }}.</source>
<target>Bu dəyər {{ compared_value }} dəyərindən kiçik və ya bərabər olmalıdır.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="71">
<source>This value should not be equal to {{ compared_value }}.</source>
<target>Bu değer {{ compared_value }} ile eşit olmamalıdır.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="72">
<source>This value should not be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source>
<target>Bu dəyər {{ compared_value_type }} {{ compared_value }} ilə eyni olmamalıdır.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="73">
<source>The image ratio is too big ({{ ratio }}). Allowed maximum ratio is {{ max_ratio }}.</source>
<target>Şəkil nisbəti çox büyükdür ({{ ratio }}). İcazə verilən maksimum nisbət: {{ max_ratio }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="74">
<source>The image ratio is too small ({{ ratio }}). Minimum ratio expected is {{ min_ratio }}.</source>
<target>Şəkil nisbəti çox balacadır ({{ ratio }}). İcazə verilən minimum nisbət: {{ min_ratio }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="75">
<source>The image is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square images are not allowed.</source>
<target>Şəkil kvadratdır ({{ width }}x{{ height }}px). Kvadrat şəkillərə icazə verilmir.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="76">
<source>The image is landscape oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Landscape oriented images are not allowed.</source>
<target>Şəkil albom rejimindədir ({{ width }}x{{ height }}px). Albom rejimli şəkillərə icazə verilmir.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="77">
<source>The image is portrait oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Portrait oriented images are not allowed.</source>
<target>Şəkil portret rejimindədir ({{ width }}x{{ height }}px). Portret rejimli şəkillərə icazə verilmir.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="78">
<source>An empty file is not allowed.</source>
<target>Boş fayla icazə verilmir.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="79">
<source>The host could not be resolved.</source>
<target>Ünvan tapılmadı.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="80">
<source>This value does not match the expected {{ charset }} charset.</source>
<target>Bu dəyər gözlənilən {{ charset }} simvol cədvəli ilə uyğun gəlmir.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="81" resname="This is not a valid Business Identifier Code (BIC).">
<source>This value is not a valid Business Identifier Code (BIC).</source>
<target>Bu dəyər etibarlı bir Biznes Təyinat Kodu (BIC) deyil.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="82">
<source>Error</source>
<target>Xəta</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="83" resname="This is not a valid UUID.">
<source>This value is not a valid UUID.</source>
<target>Bu dəyər etibarlı bir UUID deyil.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="84">
<source>This value should be a multiple of {{ compared_value }}.</source>
<target>Bu dəyər {{ compare_value }} dəyərinin bölənlərindən biri olmalıdır.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="85">
<source>This Business Identifier Code (BIC) is not associated with IBAN {{ iban }}.</source>
<target>Bu Biznes Təyinedici Kodu (BIC) {{ iban }} IBAN kodu ilə əlaqəli deyil.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="86">
<source>This value should be valid JSON.</source>
<target>Bu dəyər doğru bir JSON olmalıdır.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="87">
<source>This collection should contain only unique elements.</source>
<target>Bu kolleksiyada sadəcə unikal elementlər olmalıdır.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="88">
<source>This value should be positive.</source>
<target>Bu dəyər müsbət olmalıdır.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="89">
<source>This value should be either positive or zero.</source>
<target>Bu dəyər müsbət və ya sıfır olmalıdır.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="90">
<source>This value should be negative.</source>
<target>Bu dəyər mənfi olmaldır.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="91">
<source>This value should be either negative or zero.</source>
<target>Bu dəyər mənfi və ya sıfır olmaldır.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="92">
<source>This value is not a valid timezone.</source>
<target>Bu dəyər doğru bir zaman zolağı deyil.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="93">
<source>This password has been leaked in a data breach, it must not be used. Please use another password.</source>
<target>Bu parol data oğurluğunda tapıldığı üçün işlədilməməlidir. Zəhmət olmasa, başqa parol seçin.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="94">
<source>This value should be between {{ min }} and {{ max }}.</source>
<target>Bu dəyər {{ min }} və {{ max }} arasında olmaldır.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="95">
<source>This value is not a valid hostname.</source>
<target>Bu dəyər doğru bir host adı deyil.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="96">
<source>The number of elements in this collection should be a multiple of {{ compared_value }}.</source>
<target>Bu kolleksiyadakı elementlerin sayı {{ compared_value }} tam bölünəni olmalıdır.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="97">
<source>This value should satisfy at least one of the following constraints:</source>
<target>Bu dəyər aşağıdakı məcburiyyətlərdən birini qarşılamalıdır:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="98">
<source>Each element of this collection should satisfy its own set of constraints.</source>
<target>Bu kolleksiyadakı hər element öz məcburiyyətlərini qarşılamalıdır.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="99">
<source>This value is not a valid International Securities Identification Number (ISIN).</source>
<target>Bu dəyər doğru bir Qiymətli Kağızın Beynəlxalq İdentifikasiya Kodu (ISIN) deyil.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="100">
<source>This value should be a valid expression.</source>
<target>Bu dəyər etibarlı ifadə olmalıdır.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="101">
<source>This value is not a valid CSS color.</source>
<target>Bu dəyər etibarlı CSS rəngi deyil.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="102">
<source>This value is not a valid CIDR notation.</source>
<target>Bu dəyər etibarlı CIDR notasiyası deyil.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="103">
<source>The value of the netmask should be between {{ min }} and {{ max }}.</source>
<target>Şəbəkə maskasının dəyəri {{ min }} və {{ max }} arasında olmalıdır.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="104">
<source>The filename is too long. It should have {{ filename_max_length }} character or less.|The filename is too long. It should have {{ filename_max_length }} characters or less.</source>
<target>Fayl adı çox uzundur. {{ filename_max_length }} və ya daha az simvol olmalıdır.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="105">
<source>The password strength is too low. Please use a stronger password.</source>
<target>Parolun gücü çox zəifdir. Zəhmət olmasa, daha güclü bir parol istifadə edin.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="106">
<source>This value contains characters that are not allowed by the current restriction-level.</source>
<target>Bu dəyərdə cari məhdudiyyət səviyyəsi tərəfindən icazə verilməyən simvollar var.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="107">
<source>Using invisible characters is not allowed.</source>
<target>Görünməz simvolların istifadəsinə icazə verilmir.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="108">
<source>Mixing numbers from different scripts is not allowed.</source>
<target>Fərqli skriptlərdən nömrələrin qarışdırılmasına icazə verilmir.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="109">
<source>Using hidden overlay characters is not allowed.</source>
<target>Gizli örtülü simvolların istifadəsinə icazə verilmir.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="110">
<source>The extension of the file is invalid ({{ extension }}). Allowed extensions are {{ extensions }}.</source>
<target>Faylın uzantısı yanlışdır ({{ extension }}). İcazə verilən uzantılar {{ extensions }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="111">
<source>The detected character encoding is invalid ({{ detected }}). Allowed encodings are {{ encodings }}.</source>
<target>Təsbit edilən simvol şifrləməsi yanlışdır. ({{ detected }}). İcazə verilən şifrləmələr bunlardır: {{ encodings }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="112">
<source>This value is not a valid MAC address.</source>
<target>Bu dəyər etibarlı bir MAC ünvanı deyil.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="113">
<source>This URL is missing a top-level domain.</source>
<target>Bu URL yuxarı səviyyəli domeni çatışmır.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="114">
<source>This value is too short. It should contain at least one word.|This value is too short. It should contain at least {{ min }} words.</source>
<target>Bu dəyər çox qısadır. Heç olmasa bir söz daxil etməlisiniz.|Bu dəyər çox qısadır. Heç olmasa {{ min }} söz daxil etməlisiniz.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="115">
<source>This value is too long. It should contain one word.|This value is too long. It should contain {{ max }} words or less.</source>
<target>Bu dəyər çox uzundur. Yalnız bir söz daxil etməlisiniz.|Bu dəyər çox uzundur. {{ max }} və ya daha az söz daxil etməlisiniz.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="116">
<source>This value does not represent a valid week in the ISO 8601 format.</source>
<target>Bu dəyər ISO 8601 formatında etibarlı bir həftəni təmsil etmir.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="117">
<source>This value is not a valid week.</source>
<target>Bu dəyər etibarlı bir həftə deyil.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="118">
<source>This value should not be before week "{{ min }}".</source>
<target>Bu dəyər "{{ min }}" həftəsindən əvvəl olmamalıdır.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="119">
<source>This value should not be after week "{{ max }}".</source>
<target>Bu dəyər "{{ max }}" həftəsindən sonra olmamalıdır.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="121">
<source>This value is not a valid Twig template.</source>
<target>Bu dəyər etibarlı Twig şablonu deyil.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="122">
<source>This file is not a valid video.</source>
<target>Bu fayl etibarlı video deyil.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="123">
<source>The size of the video could not be detected.</source>
<target>Videonun ölçüsünü təyin etmək mümkün olmadı.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="124">
<source>The video width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px.</source>
<target>Video enliyi çox böyükdür ({{ width }}px). İcazə verilən maksimal enlik {{ max_width }}px-dir.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="125">
<source>The video width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px.</source>
<target>Video eni çox kiçikdir ({{ width }}px). Gözlənilən minimum en {{ min_width }}px-dir.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="126">
<source>The video height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px.</source>
<target>Video hündürlüyü çox böyükdür ({{ height }}px). İcazə verilən maksimum hündürlük {{ max_height }}px-dir.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="127">
<source>The video height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px.</source>
<target>Videonun hündürlüyü çox kiçikdir ({{ height }}px). Gözlənilən minimum hündürlük {{ min_height }}px-dir.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="128">
<source>The video has too few pixels ({{ pixels }} pixels). Minimum amount expected is {{ min_pixels }} pixels.</source>
<target>Videoda piksellərin sayı çox azdır ({{ pixels }}). Gözlənilən minimum miqdar {{ min_pixels }}-dir.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="129">
<source>The video has too many pixels ({{ pixels }} pixels). Maximum amount expected is {{ max_pixels }} pixels.</source>
<target>Videoda həddindən artıq piksel var ({{ pixels }}). Gözlənilən maksimum miqdar {{ max_pixels }}-dir.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="130">
<source>The video ratio is too big ({{ ratio }}). Allowed maximum ratio is {{ max_ratio }}.</source>
<target>Video nisbəti çox böyükdür ({{ ratio }}). İcazə verilən maksimal nisbət {{ max_ratio }}‑dir.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="131">
<source>The video ratio is too small ({{ ratio }}). Minimum ratio expected is {{ min_ratio }}.</source>
<target>Video nisbəti çox kiçikdir ({{ ratio }}). Gözlənilən minimal nisbət {{ min_ratio }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="132">
<source>The video is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square videos are not allowed.</source>
<target>Video kvadratdır ({{ width }}x{{ height }}px). Kvadrat videolara icazə verilmir.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="133">
<source>The video is landscape oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Landscape oriented videos are not allowed.</source>
<target>Video üfiqi istiqamətdədir ({{ width }}x{{ height }} piksel). Üfiqi videolara icazə verilmir.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="134">
<source>The video is portrait oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Portrait oriented videos are not allowed.</source>
<target>Video portret istiqamətindədir ({{ width }}x{{ height }} piksel). Portret istiqamətli videolara icazə verilmir.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="135">
<source>The video file is corrupted.</source>
<target>Video faylı zədələnib.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="136">
<source>The video contains multiple streams. Only one stream is allowed.</source>
<target>Video bir neçə axın ehtiva edir. Yalnız bir axına icazə verilir.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="137">
<source>Unsupported video codec "{{ codec }}".</source>
<target>Dəstəklənməyən video kodeki "{{ codec }}".</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="138">
<source>Unsupported video container "{{ container }}".</source>
<target>Dəstəklənməyən video konteyneri "{{ container }}".</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="139">
<source>The image file is corrupted.</source>
<target>Şəkil faylı korlanıb.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="140">
<source>The image has too few pixels ({{ pixels }} pixels). Minimum amount expected is {{ min_pixels }} pixels.</source>
<target>Şəkildə piksel sayı çox azdır ({{ pixels }}). Gözlənilən minimum miqdar {{ min_pixels }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="141">
<source>The image has too many pixels ({{ pixels }} pixels). Maximum amount expected is {{ max_pixels }} pixels.</source>
<target>Şəkildə çox piksel var ({{ pixels }}). Gözlənilən maksimum say {{ max_pixels }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="142">
<source>This filename does not match the expected charset.</source>
<target>Bu fayl adı gözlənilən simvol dəstinə uyğun gəlmir.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink