composer/iTop
6
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Combodo/iTop.git synced 2026-04-24 02:58:43 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
develop
iTop/datamodels/2.x/itop-request-mgmt-itil/dictionaries/pl.dict.itop-request-mgmt-itil.php
Vincent Dumas fa8ecb956e N°8776, N°8623, N°8496, N°8445, N°8378, N°8040 & N°7755 (#769) 
* N°8776 - Move Attachemnt above caselog in the UR form in the portal
* N°8623 - French dictionaries, fix missing entries
* N°8496 - Add tooltips on Known Error class
* N°8445 - Color "Priority" on Userrequest & Incident in ITIL
* N°8378 - Missing rights on incident for SuperUser
* N°8040 - FR dico replacing left "Statut" by "Etat"
* N°7755 - Add tto_time_spent and ttr_time_spent on standard datamodel
2025-11-14 09:33:48 +01:00

270 lines
16 KiB
PHP
Raw Permalink Blame History

<?php
/**
* Localized data
*
* @copyright Copyright (C) 2010-2024 Combodo SAS
* @license https://opensource.org/licenses/AGPL-3.0
*
*/
/**
*
*/
Dict::Add('PL PL', 'Polish', 'Polski', [
'Menu:RequestManagement' => 'Pomoc techniczna',
'Menu:RequestManagement+' => 'Pomoc techniczna',
'Menu:RequestManagementProvider' => 'Dostawca pomocy technicznej',
'Menu:RequestManagementProvider+' => 'Dostawca pomocy technicznej',
'Menu:UserRequest:Provider' => 'Otwarte zgłoszenia przekazane dostawcy',
'Menu:UserRequest:Provider+' => 'Otwarte zgłoszenia przekazane dostawcy',
'Menu:UserRequest:Overview' => 'Przegląd',
'Menu:UserRequest:Overview+' => 'Przegląd',
'Menu:NewUserRequest' => 'Nowe zgłoszenie użytkownika',
'Menu:NewUserRequest+' => 'Utwórz nowe zgłoszenie użytkownika',
'Menu:SearchUserRequests' => 'Szukaj zgłoszeń użytkowników',
'Menu:SearchUserRequests+' => 'Szukaj zgłoszeń użytkowników',
'Menu:UserRequest:Shortcuts' => 'Skróty',
'Menu:UserRequest:Shortcuts+' => '',
'Menu:UserRequest:MyRequests' => 'Zgłoszenia przypisane do mnie',
'Menu:UserRequest:MyRequests+' => 'Zgłoszenia przypisane do mnie (jako Agent)',
'Menu:UserRequest:MySupportRequests' => 'Moje telefony wsparcia',
'Menu:UserRequest:MySupportRequests+' => 'Moje telefony wsparcia',
'Menu:UserRequest:EscalatedRequests' => 'Gorące prośby',
'Menu:UserRequest:EscalatedRequests+' => 'Gorące prośby',
'Menu:UserRequest:OpenRequests' => 'Wszystkie otwarte zgłoszenia',
'Menu:UserRequest:OpenRequests+' => 'Wszystkie otwarte zgłoszenia',
'UI:WelcomeMenu:MyAssignedCalls' => 'Zgłoszenia przypisane do mnie',
'UI-RequestManagementOverview-RequestByType-last-14-days' => 'Zgłoszenia z ostatnich 14 dni według typu',
'UI-RequestManagementOverview-Last-14-days' => 'Liczba zgłoszeń z ostatnich 14 dni',
'UI-RequestManagementOverview-OpenRequestByStatus' => 'Otwarte zgłoszenia według statusu',
'UI-RequestManagementOverview-OpenRequestByAgent' => 'Otwarte zgłoszenia według agenta',
'UI-RequestManagementOverview-OpenRequestByType' => 'Otwarte zgłoszenia według typu',
'UI-RequestManagementOverview-OpenRequestByCustomer' => 'Otwarte zgłoszenia według klientów',
'Class:UserRequest:KnownErrorList' => 'Znane błędy',
'Class:UserRequest:KnownErrorList+' => 'Znane błędy związane z konfiguracją CI powiązaną z bieżącym zgłoszeniem',
]);
// Dictionnay conventions
// Class:<class_name>
// Class:<class_name>+
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>+
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>+
// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>
// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>+
//
// Class: UserRequest
//
Dict::Add('PL PL', 'Polish', 'Polski', [
'Class:UserRequest' => 'Zgłoszenie użytkownika',
'Class:UserRequest+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:status' => 'Status',
'Class:UserRequest/Attribute:status+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:new' => 'Nowe',
'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:new+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:escalated_tto' => 'Pilny czas podjęcia',
'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:escalated_tto+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:assigned' => 'Przypisane',
'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:assigned+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:escalated_ttr' => 'Pilny czas rozwiązania',
'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:escalated_ttr+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:waiting_for_approval' => 'Oczekujący',
'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:waiting_for_approval+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:approved' => 'Zatwierdzone',
'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:approved+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:rejected' => 'Odrzucone',
'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:rejected+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:pending' => 'Trwające',
'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:pending+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:resolved' => 'Rozwiązane',
'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:resolved+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:closed' => 'Zamknięte',
'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:closed+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:request_type' => 'Typ zgłoszenia',
'Class:UserRequest/Attribute:request_type+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:request_type/Value:service_request' => 'Zgłoszenie serwisowe',
'Class:UserRequest/Attribute:request_type/Value:service_request+' => 'Zgłoszenie serwisowe',
'Class:UserRequest/Attribute:impact' => 'Dotyczy',
'Class:UserRequest/Attribute:impact+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:impact/Value:1' => 'Wydział',
'Class:UserRequest/Attribute:impact/Value:1+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:impact/Value:2' => 'Usługa',
'Class:UserRequest/Attribute:impact/Value:2+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:impact/Value:3' => 'Osoba',
'Class:UserRequest/Attribute:impact/Value:3+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:priority' => 'Priorytet',
'Class:UserRequest/Attribute:priority+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:priority/Value:1' => 'krytyczny',
'Class:UserRequest/Attribute:priority/Value:1+' => 'krytyczny',
'Class:UserRequest/Attribute:priority/Value:2' => 'wysoki',
'Class:UserRequest/Attribute:priority/Value:2+' => 'wysoki',
'Class:UserRequest/Attribute:priority/Value:3' => 'średni',
'Class:UserRequest/Attribute:priority/Value:3+' => 'średni',
'Class:UserRequest/Attribute:priority/Value:4' => 'niski',
'Class:UserRequest/Attribute:priority/Value:4+' => 'niski',
'Class:UserRequest/Attribute:urgency' => 'Pilność',
'Class:UserRequest/Attribute:urgency+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:urgency/Value:1' => 'krytyczna',
'Class:UserRequest/Attribute:urgency/Value:1+' => 'krytyczna',
'Class:UserRequest/Attribute:urgency/Value:2' => 'wysoka',
'Class:UserRequest/Attribute:urgency/Value:2+' => 'wysoka',
'Class:UserRequest/Attribute:urgency/Value:3' => 'średnia',
'Class:UserRequest/Attribute:urgency/Value:3+' => 'średnia',
'Class:UserRequest/Attribute:urgency/Value:4' => 'niska',
'Class:UserRequest/Attribute:urgency/Value:4+' => 'niska',
'Class:UserRequest/Attribute:origin' => 'Pochodzenie',
'Class:UserRequest/Attribute:origin+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:origin/Value:in_person' => 'Osobiście',
'Class:UserRequest/Attribute:origin/Value:in_person+' => 'Zgłoszenie utworzone po bezpośredniej rozmowie',
'Class:UserRequest/Attribute:origin/Value:chat' => 'Czat',
'Class:UserRequest/Attribute:origin/Value:chat+' => 'Zgłoszenie utworzone po dyskusji na czacie',
'Class:UserRequest/Attribute:origin/Value:mail' => 'e-mail',
'Class:UserRequest/Attribute:origin/Value:mail+' => 'e-mail',
'Class:UserRequest/Attribute:origin/Value:monitoring' => 'monitoring',
'Class:UserRequest/Attribute:origin/Value:monitoring+' => 'monitoring',
'Class:UserRequest/Attribute:origin/Value:phone' => 'telefon',
'Class:UserRequest/Attribute:origin/Value:phone+' => 'telefon',
'Class:UserRequest/Attribute:origin/Value:portal' => 'portal',
'Class:UserRequest/Attribute:origin/Value:portal+' => 'portal',
'Class:UserRequest/Attribute:approver_id' => 'Zatwierdzający',
'Class:UserRequest/Attribute:approver_id+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:approver_email' => 'E-mail zatwierdzającego',
'Class:UserRequest/Attribute:approver_email+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:service_id' => 'Usługa',
'Class:UserRequest/Attribute:service_id+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:service_name' => 'Nazwa usługi',
'Class:UserRequest/Attribute:service_name+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:servicesubcategory_id' => 'Podkategoria usługi',
'Class:UserRequest/Attribute:servicesubcategory_id+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:servicesubcategory_name' => 'Nazwa podkategorii usługi',
'Class:UserRequest/Attribute:servicesubcategory_name+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:escalation_flag' => 'Flaga - Ważny',
'Class:UserRequest/Attribute:escalation_flag+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:escalation_flag/Value:no' => 'Nie',
'Class:UserRequest/Attribute:escalation_flag/Value:no+' => 'Nie',
'Class:UserRequest/Attribute:escalation_flag/Value:yes' => 'Tak',
'Class:UserRequest/Attribute:escalation_flag/Value:yes+' => 'Tak',
'Class:UserRequest/Attribute:escalation_reason' => 'Powód - Ważny',
'Class:UserRequest/Attribute:escalation_reason+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:assignment_date' => 'Data przydziału',
'Class:UserRequest/Attribute:assignment_date+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:resolution_date' => 'Data rozwiązania',
'Class:UserRequest/Attribute:resolution_date+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:last_pending_date' => 'Ostatnia data trwania',
'Class:UserRequest/Attribute:last_pending_date+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:cumulatedpending' => 'cumulated pending',
'Class:UserRequest/Attribute:cumulatedpending+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:tto' => 'czas na podjęcie (TTO)',
'Class:UserRequest/Attribute:tto+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:ttr' => 'czas na rozwiązanie (TTR)',
'Class:UserRequest/Attribute:ttr+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:tto_time_spent' => 'TTO time spent~~',
'Class:UserRequest/Attribute:tto_time_spent+' => '~~',
'Class:UserRequest/Attribute:ttr_time_spent' => 'TTR time spent~~',
'Class:UserRequest/Attribute:ttr_time_spent+' => '~~',
'Class:UserRequest/Attribute:tto_escalation_deadline' => 'Ostateczny termin podjęcia (TTO)',
'Class:UserRequest/Attribute:tto_escalation_deadline+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:sla_tto_passed' => 'Gwarantowany czas podjęcia (SLA tto) zaliczony',
'Class:UserRequest/Attribute:sla_tto_passed+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:sla_tto_over' => 'Gwarantowany czas podjęcia (SLA tto) skończył się',
'Class:UserRequest/Attribute:sla_tto_over+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:ttr_escalation_deadline' => 'Ostateczny termin rozwiązania TTR',
'Class:UserRequest/Attribute:ttr_escalation_deadline+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:sla_ttr_passed' => 'Gwarantowany czas rozwiązania (SLA ttr) zaliczony',
'Class:UserRequest/Attribute:sla_ttr_passed+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:sla_ttr_over' => 'Gwarantowany czas rozwiązania (SLA ttr) skończył się',
'Class:UserRequest/Attribute:sla_ttr_over+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:time_spent' => 'Opóźnienie rozwiązania',
'Class:UserRequest/Attribute:time_spent+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code' => 'Kod rozwiązania',
'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code/Value:assistance' => 'wsparcie',
'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code/Value:assistance+' => 'wsparcie',
'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code/Value:bug fixed' => 'usterka naprawiona',
'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code/Value:bug fixed+' => 'usterka naprawiona',
'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code/Value:hardware repair' => 'naprawa sprzętu',
'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code/Value:hardware repair+' => 'naprawa sprzętu',
'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code/Value:other' => 'inne',
'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code/Value:other+' => 'inne',
'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code/Value:software patch' => 'poprawka oprogramowania',
'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code/Value:software patch+' => 'poprawka oprogramowania',
'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code/Value:system update' => 'aktualizacja systemu',
'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code/Value:system update+' => 'aktualizacja systemu',
'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code/Value:training' => 'szkolenie',
'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code/Value:training+' => 'szkolenie',
'Class:UserRequest/Attribute:solution' => 'Rozwiązanie',
'Class:UserRequest/Attribute:solution+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:pending_reason' => 'Powód oczekiwania',
'Class:UserRequest/Attribute:pending_reason+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:parent_request_id' => 'Źródłowe zgłoszenie',
'Class:UserRequest/Attribute:parent_request_id+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:parent_incident_id' => 'Źródłowy incydent',
'Class:UserRequest/Attribute:parent_incident_id+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:parent_request_ref' => 'Powiązane zgłoszenie',
'Class:UserRequest/Attribute:parent_request_ref+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:parent_problem_id' => 'Źródłowy problem',
'Class:UserRequest/Attribute:parent_problem_id+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:parent_problem_ref' => 'Powiązany problem',
'Class:UserRequest/Attribute:parent_problem_ref+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:parent_change_id' => 'Źródłowa zmiana',
'Class:UserRequest/Attribute:parent_change_id+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:parent_change_ref' => 'Powiązana zmiana',
'Class:UserRequest/Attribute:parent_change_ref+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:parent_incident_ref' => 'Powiązany źródłowy incydent',
'Class:UserRequest/Attribute:parent_incident_ref+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:related_request_list' => 'Zależne zgłoszenia',
'Class:UserRequest/Attribute:related_request_list+' => 'Wszystkie zgłoszenia powiązane ze zgłoszeniem nadrzędnym',
'Class:UserRequest/Attribute:public_log' => 'Dziennik publiczny',
'Class:UserRequest/Attribute:public_log+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:user_satisfaction' => 'Zadowolenie użytkownika',
'Class:UserRequest/Attribute:user_satisfaction+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:user_satisfaction/Value:1' => 'Bardzo zadowolony',
'Class:UserRequest/Attribute:user_satisfaction/Value:1+' => 'Bardzo zadowolony',
'Class:UserRequest/Attribute:user_satisfaction/Value:2' => 'Dość zadowolony',
'Class:UserRequest/Attribute:user_satisfaction/Value:2+' => 'Dość zadowolony',
'Class:UserRequest/Attribute:user_satisfaction/Value:3' => 'Raczej niezadowolony',
'Class:UserRequest/Attribute:user_satisfaction/Value:3+' => 'Raczej niezadowolony',
'Class:UserRequest/Attribute:user_satisfaction/Value:4' => 'Bardzo niezadowolony',
'Class:UserRequest/Attribute:user_satisfaction/Value:4+' => 'Bardzo niezadowolony',
'Class:UserRequest/Attribute:user_comment' => 'Komentarz użytkownika',
'Class:UserRequest/Attribute:user_comment+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:parent_request_id_friendlyname' => 'parent_request_id_friendlyname',
'Class:UserRequest/Attribute:parent_request_id_friendlyname+' => '',
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_assign' => 'Przydziel',
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_assign+' => '',
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_reassign' => 'Przydziel ponownie',
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_reassign+' => '',
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_approve' => 'Zatwierdź',
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_approve+' => '',
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_reject' => 'Odrzuć',
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_reject+' => '',
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_pending' => 'Trwające',
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_pending+' => '',
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_timeout' => 'Po czasie',
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_timeout+' => '',
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_autoresolve' => 'Automatyczne rozwiązanie',
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_autoresolve+' => '',
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_autoclose' => 'Automatyczne zamknięcie',
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_autoclose+' => '',
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_resolve' => 'Oznacz jako rozwiązane',
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_resolve+' => '',
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_close' => 'Zamknij to zgłoszenie',
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_close+' => '',
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_reopen' => 'Otwórz ponownie',
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_reopen+' => '',
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_wait_for_approval' => 'Do zatwierdzenia',
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_wait_for_approval+' => '',
'Class:UserRequest/Error:CannotAssignParentRequestIdToSelf' => 'Nie można przypisać zgłoszenia nadrzędnego do samego siebie',
'Class:UserRequest/Method:ResolveChildTickets' => 'ResolveChildTickets',
'Class:UserRequest/Method:ResolveChildTickets+' => 'Połącz rozwiązanie kaskadowo do żądań podrzędnych (ev_autoresolve) i dopasuj następujące cechy zgłoszenia: usługa, zespół, agent, informacje o rozwiązaniu',
]);
Dict::Add('PL PL', 'Polish', 'Polski', [
'Organization:Overview:UserRequests' => 'Zgłoszenia użytkowników z tej organizacji',
'Organization:Overview:MyUserRequests' => 'Moje zgłoszenia użytkowników dla tej organizacji',
'Organization:Overview:Tickets' => 'Zgłoszenia tej organizacji',
]);
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink