composer/iTop
6
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Combodo/iTop.git synced 2026-04-24 11:08:45 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update/cleanup to the French dictionary.

Browse Source 
SVN:trunk[1218]
This commit is contained in:
Denis Flaven
2011-04-19 13:21:01 +00:00
parent ab3fd7f1b4
commit ed5d59153b
13 changed files with 2597 additions and 3303 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

73
modules/authent-external/fr.dict.authent-external.php
View File

@@ -1,45 +1,28 @@
<?php
// Copyright (C) 2010 Combodo SARL
//
// This program is free software; you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation; version 3 of the License.
//
// This program is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with this program; if not, write to the Free Software
// Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
/**
* Localized data
*
* @author Erwan Taloc <erwan.taloc@combodo.com>
* @author Romain Quetiez <romain.quetiez@combodo.com>
* @author Denis Flaven <denis.flaven@combodo.com>
* @license http://www.opensource.org/licenses/gpl-3.0.html LGPL
*/
// Dictionnay conventions
// Class:<class_name>
// Class:<class_name>+
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>+
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>+
// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>
// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>+
//
// Class: UserExternal
//
Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
'Class:UserExternal' => 'Utilisateur externe à iTop',
'Class:UserExternal+' => 'Utilisateur authentifié à l\'extérieur d\'iTop',
));
?>
<?php
// Copyright (C) 2010 Combodo SARL
//
// This program is free software; you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation; version 3 of the License.
//
// This program is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with this program; if not, write to the Free Software
// Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
/**
* @author Erwan Taloc <erwan.taloc@combodo.com>
* @author Romain Quetiez <romain.quetiez@combodo.com>
* @author Denis Flaven <denis.flaven@combodo.com>
* @licence http://www.opensource.org/licenses/gpl-3.0.html LGPL
*/
Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
'Class:UserExternal' => 'Utilisateur externe à iTop',
'Class:UserExternal+' => 'Utilisateur authentifié à l\'extérieur d\'iTop',
));
?>

77
modules/authent-ldap/fr.dict.authent-ldap.php
View File

@@ -1,47 +1,30 @@
<?php
// Copyright (C) 2010 Combodo SARL
//
// This program is free software; you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation; version 3 of the License.
//
// This program is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with this program; if not, write to the Free Software
// Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
/**
* Localized data
*
* @author Erwan Taloc <erwan.taloc@combodo.com>
* @author Romain Quetiez <romain.quetiez@combodo.com>
* @author Denis Flaven <denis.flaven@combodo.com>
* @license http://www.opensource.org/licenses/gpl-3.0.html LGPL
*/
// Dictionnay conventions
// Class:<class_name>
// Class:<class_name>+
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>+
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>+
// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>
// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>+
//
// Class: UserLDAP
//
Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
'Class:UserLDAP' => 'Utilisateur LDAP',
'Class:UserLDAP+' => 'Utilisateur authentifié par un serveur LDAP',
'Class:UserLDAP/Attribute:password' => 'Mot de passe LDAP',
'Class:UserLDAP/Attribute:password+' => '',
));
?>
<?php
// Copyright (C) 2010 Combodo SARL
//
// This program is free software; you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation; version 3 of the License.
//
// This program is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with this program; if not, write to the Free Software
// Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
/**
* @author Erwan Taloc <erwan.taloc@combodo.com>
* @author Romain Quetiez <romain.quetiez@combodo.com>
* @author Denis Flaven <denis.flaven@combodo.com>
* @licence http://www.opensource.org/licenses/gpl-3.0.html LGPL
*/
Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
'Class:UserLDAP' => 'Utilisateur LDAP',
'Class:UserLDAP+' => 'Utilisateur authentifié par un serveur LDAP',
'Class:UserLDAP/Attribute:password' => 'Mot de passe LDAP',
'Class:UserLDAP/Attribute:password+' => '',
));
?>

77
modules/authent-local/fr.dict.authent-local.php
View File

@@ -1,47 +1,30 @@
<?php
// Copyright (C) 2010 Combodo SARL
//
// This program is free software; you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation; version 3 of the License.
//
// This program is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with this program; if not, write to the Free Software
// Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
/**
* Localized data
*
* @author Erwan Taloc <erwan.taloc@combodo.com>
* @author Romain Quetiez <romain.quetiez@combodo.com>
* @author Denis Flaven <denis.flaven@combodo.com>
* @license http://www.opensource.org/licenses/gpl-3.0.html LGPL
*/
// Dictionnay conventions
// Class:<class_name>
// Class:<class_name>+
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>+
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>+
// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>
// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>+
//
// Class: UserLocal
//
Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
'Class:UserLocal' => 'Utilisateur iTop',
'Class:UserLocal+' => 'Utilisateur authentifié par iTop',
'Class:UserLocal/Attribute:password' => 'Mot de passe',
'Class:UserLocal/Attribute:password+' => '',
));
?>
<?php
// Copyright (C) 2010 Combodo SARL
//
// This program is free software; you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation; version 3 of the License.
//
// This program is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with this program; if not, write to the Free Software
// Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
/**
* @author Erwan Taloc <erwan.taloc@combodo.com>
* @author Romain Quetiez <romain.quetiez@combodo.com>
* @author Denis Flaven <denis.flaven@combodo.com>
* @licence http://www.opensource.org/licenses/gpl-3.0.html LGPL
*/
Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
'Class:UserLocal' => 'Utilisateur iTop',
'Class:UserLocal+' => 'Utilisateur authentifié par iTop',
'Class:UserLocal/Attribute:password' => 'Mot de passe',
'Class:UserLocal/Attribute:password+' => '',
));
?>

658
modules/itop-change-mgmt-1.0.0/fr.dict.itop-change-mgmt.php
View File

@@ -1,353 +1,305 @@
<?php
// Copyright (C) 2010 Combodo SARL
//
// This program is free software; you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation; version 3 of the License.
//
// This program is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with this program; if not, write to the Free Software
// Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
/**
* Localized data
*
* @author Erwan Taloc <erwan.taloc@combodo.com>
* @author Romain Quetiez <romain.quetiez@combodo.com>
* @author Denis Flaven <denis.flaven@combodo.com>
* @license http://www.opensource.org/licenses/gpl-3.0.html LGPL
*/
Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
'Menu:ChangeManagement' => 'Gestion des changements',
'Menu:Change:Overview' => 'Vue d\'ensemble',
'Menu:Change:Overview+' => '',
'Menu:NewChange' => 'Nouveau changement',
'Menu:NewChange+' => 'Créer un nouveau ticket de changement',
'Menu:SearchChanges' => 'Rechercher des changements',
'Menu:SearchChanges+' => 'Rechercher parmi les tickets de changement',
'Menu:Change:Shortcuts' => 'Raccourcis',
'Menu:Change:Shortcuts+' => '',
'Menu:WaitingAcceptance' => 'Tickets en attente d\'acceptance',
'Menu:WaitingAcceptance+' => '',
'Menu:WaitingApproval' => 'Tickets en attente d\'approbation',
'Menu:WaitingApproval+' => '',
'Menu:Changes' => 'Tickets ouverts',
'Menu:Changes+' => 'Tickets de changement ouverts',
'Menu:MyChanges' => 'Mes tickets',
'Menu:MyChanges+' => 'Tickets de changement qui me sont assignés',
));
// Dictionnay conventions
// Class:<class_name>
// Class:<class_name>+
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>+
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>+
// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>
// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>+
//
// Class: Change
//
Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
'Class:Change' => 'Ticket de changement',
'Class:Change+' => '',
'Class:Change/Attribute:start_date' => 'Début de l\'intervention',
'Class:Change/Attribute:start_date+' => '',
'Class:Change/Attribute:status' => 'Etat',
'Class:Change/Attribute:status+' => '',
'Class:Change/Attribute:status/Value:new' => 'Nouveau',
'Class:Change/Attribute:status/Value:new+' => '',
'Class:Change/Attribute:status/Value:validated' => 'Validé',
'Class:Change/Attribute:status/Value:validated+' => '',
'Class:Change/Attribute:status/Value:rejected' => 'Rejeté',
'Class:Change/Attribute:status/Value:rejected+' => '',
'Class:Change/Attribute:status/Value:assigned' => 'Assigné',
'Class:Change/Attribute:status/Value:assigned+' => '',
'Class:Change/Attribute:status/Value:plannedscheduled' => 'Programmé',
'Class:Change/Attribute:status/Value:plannedscheduled+' => '',
'Class:Change/Attribute:status/Value:approved' => 'Approuvé',
'Class:Change/Attribute:status/Value:approved+' => '',
'Class:Change/Attribute:status/Value:notapproved' => 'Non approuvé',
'Class:Change/Attribute:status/Value:notapproved+' => '',
'Class:Change/Attribute:status/Value:implemented' => 'Effectué',
'Class:Change/Attribute:status/Value:implemented+' => '',
'Class:Change/Attribute:status/Value:monitored' => 'En cours de suivi',
'Class:Change/Attribute:status/Value:monitored+' => '',
'Class:Change/Attribute:status/Value:closed' => 'Fermé',
'Class:Change/Attribute:status/Value:closed+' => '',
'Class:Change/Attribute:reason' => 'Raison',
'Class:Change/Attribute:reason+' => '',
'Class:Change/Attribute:requestor_id' => 'Demandeur',
'Class:Change/Attribute:requestor_id+' => '',
'Class:Change/Attribute:requestor_email' => 'Demandeur',
'Class:Change/Attribute:requestor_email+' => '',
'Class:Change/Attribute:org_id' => 'Client',
'Class:Change/Attribute:org_id+' => '',
'Class:Change/Attribute:org_name' => 'Client',
'Class:Change/Attribute:org_name+' => '',
'Class:Change/Attribute:workgroup_id' => 'Groupe de travail',
'Class:Change/Attribute:workgroup_id+' => '',
'Class:Change/Attribute:workgroup_name' => 'Groupe de travail',
'Class:Change/Attribute:workgroup_name+' => '',
'Class:Change/Attribute:creation_date' => 'Date de création',
'Class:Change/Attribute:creation_date+' => '',
'Class:Change/Attribute:last_update' => 'Dernière mise à jour',
'Class:Change/Attribute:last_update+' => '',
'Class:Change/Attribute:end_date' => 'Date de fin',
'Class:Change/Attribute:end_date+' => '',
'Class:Change/Attribute:close_date' => 'Date de fermeture',
'Class:Change/Attribute:close_date+' => '',
'Class:Change/Attribute:impact' => 'Impact',
'Class:Change/Attribute:impact+' => '',
'Class:Change/Attribute:agent_id' => 'Agent',
'Class:Change/Attribute:agent_id+' => '',
'Class:Change/Attribute:agent_name' => 'Agent',
'Class:Change/Attribute:agent_name+' => '',
'Class:Change/Attribute:agent_email' => 'Agent',
'Class:Change/Attribute:agent_email+' => '',
'Class:Change/Attribute:supervisor_group_id' => 'Equipe de supervision',
'Class:Change/Attribute:supervisor_group_id+' => '',
'Class:Change/Attribute:supervisor_group_name' => 'Equipe de supervision',
'Class:Change/Attribute:supervisor_group_name+' => '',
'Class:Change/Attribute:supervisor_id' => 'Superviseur',
'Class:Change/Attribute:supervisor_id+' => '',
'Class:Change/Attribute:supervisor_email' => 'Superviseur',
'Class:Change/Attribute:supervisor_email+' => '',
'Class:Change/Attribute:manager_group_id' => 'Equipe responsable',
'Class:Change/Attribute:manager_group_id+' => '',
'Class:Change/Attribute:manager_group_name' => 'Equipe responsable',
'Class:Change/Attribute:manager_group_name+' => '',
'Class:Change/Attribute:manager_id' => 'Responsable',
'Class:Change/Attribute:manager_id+' => '',
'Class:Change/Attribute:manager_email' => 'Responsable',
'Class:Change/Attribute:manager_email+' => '',
'Class:Change/Attribute:outage' => 'Interruption de service',
'Class:Change/Attribute:outage+' => '',
'Class:Change/Attribute:outage/Value:yes' => 'Oui',
'Class:Change/Attribute:outage/Value:yes+' => '',
'Class:Change/Attribute:outage/Value:no' => 'Non',
'Class:Change/Attribute:outage/Value:no+' => '',
'Class:Change/Attribute:change_request' => 'Demande',
'Class:Change/Attribute:change_request+' => '',
'Class:Change/Attribute:fallback' => 'Plan de secours',
'Class:Change/Attribute:fallback+' => '',
'Class:Change/Stimulus:ev_validate' => 'Valider',
'Class:Change/Stimulus:ev_validate+' => '',
'Class:Change/Stimulus:ev_reject' => 'Rejeter',
'Class:Change/Stimulus:ev_reject+' => '',
'Class:Change/Stimulus:ev_assign' => 'Assigner',
'Class:Change/Stimulus:ev_assign+' => '',
'Class:Change/Stimulus:ev_reopen' => 'Réouvrir',
'Class:Change/Stimulus:ev_reopen+' => '',
'Class:Change/Stimulus:ev_plan' => 'Plannifier',
'Class:Change/Stimulus:ev_plan+' => '',
'Class:Change/Stimulus:ev_approve' => 'Approuver',
'Class:Change/Stimulus:ev_approve+' => '',
'Class:Change/Stimulus:ev_replan' => 'Replannifier',
'Class:Change/Stimulus:ev_replan+' => '',
'Class:Change/Stimulus:ev_notapprove' => 'Ne pas approuver',
'Class:Change/Stimulus:ev_notapprove+' => '',
'Class:Change/Stimulus:ev_implement' => 'Marquer comme effectué',
'Class:Change/Stimulus:ev_implement+' => '',
'Class:Change/Stimulus:ev_monitor' => 'Marquer comme suivi',
'Class:Change/Stimulus:ev_monitor+' => '',
'Class:Change/Stimulus:ev_finish' => 'Fermer',
'Class:Change/Stimulus:ev_finish+' => '',
));
//
// Class: RoutineChange
//
Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
'Class:RoutineChange' => 'Ticket de Changement de Routine',
'Class:RoutineChange+' => '',
'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:new' => 'Nouveau',
'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:new+' => '',
'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:assigned' => 'Assigné',
'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:assigned+' => '',
'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:plannedscheduled' => 'Programmé',
'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:plannedscheduled+' => '',
'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:approved' => 'Approuvé',
'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:approved+' => '',
'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:implemented' => 'Effectué',
'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:implemented+' => '',
'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:monitored' => 'En cours de suivi',
'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:monitored+' => '',
'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:closed' => 'Fermé',
'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:closed+' => '',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_validate' => 'Valider',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_validate+' => '',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_assign' => 'Assigner',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_assign+' => '',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_reopen' => 'Réouvrir',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_reopen+' => '',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_plan' => 'Plannifier',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_plan+' => '',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_replan' => 'Replannifier',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_replan+' => '',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_implement' => 'Marquer comme effectué',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_implement+' => '',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_monitor' => 'Marquer comme suivi',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_monitor+' => '',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_finish' => 'Fermer',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_finish+' => '',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_reject' => 'Refuser',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_reject+' => '',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_approve' => 'Approver',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_approve+' => '',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_notapprove' => 'Ne pas approver',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_notapprove+' => '',
));
//
// Class: ApprovedChange
//
Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
'Class:ApprovedChange' => 'Approved Changes',
'Class:ApprovedChange+' => '',
'Class:ApprovedChange/Attribute:approval_date' => 'Date d\'approbation',
'Class:ApprovedChange/Attribute:approval_date+' => '',
'Class:ApprovedChange/Attribute:approval_comment' => 'Commentaire sur l\'approbation',
'Class:ApprovedChange/Attribute:approval_comment+' => '',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_validate' => 'Valider',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_validate+' => '',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_reject' => 'Rejeter',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_reject+' => '',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_assign' => 'Assigner',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_assign+' => '',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_reopen' => 'Réouvrir',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_reopen+' => '',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_plan' => 'Plannifier',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_plan+' => '',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_approve' => 'Approuver',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_approve+' => '',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_replan' => 'Replannifier',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_replan+' => '',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_notapprove' => 'Ne pas approuver',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_notapprove+' => '',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_implement' => 'Marquer comme effectué',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_implement+' => '',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_monitor' => 'Marquer comme suivi',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_monitor+' => '',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_finish' => 'Fermer',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_finish+' => '',
));
//
// Class: NormalChange
//
Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
'Class:NormalChange' => 'Ticket de Changement',
'Class:NormalChange+' => '',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:new' => 'Nouveau',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:new+' => '',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:validated' => 'Validé',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:validated+' => '',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:rejected' => 'Rejeté',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:rejected+' => '',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:assigned' => 'Assigné',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:assigned+' => '',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:plannedscheduled' => 'Programmé',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:plannedscheduled+' => '',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:approved' => 'Approuvé',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:approved+' => '',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:notapproved' => 'Non approuvé',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:notapproved+' => '',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:implemented' => 'Effectué',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:implemented+' => '',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:monitored' => 'En cours de suivi',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:monitored+' => '',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:closed' => 'Fermé',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:closed+' => '',
'Class:NormalChange/Attribute:acceptance_date' => 'Date d\'acceptation',
'Class:NormalChange/Attribute:acceptance_date+' => '',
'Class:NormalChange/Attribute:acceptance_comment' => 'Commentaire sur l\'acceptation',
'Class:NormalChange/Attribute:acceptance_comment+' => '',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_validate' => 'Valider',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_validate+' => '',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_reject' => 'Rejeter',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_reject+' => '',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_assign' => 'Assigner',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_assign+' => '',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_reopen' => 'Réouvrir',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_reopen+' => '',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_plan' => 'Plannifier',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_plan+' => '',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_approve' => 'Approuver',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_approve+' => '',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_replan' => 'Replannifier',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_replan+' => '',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_notapprove' => 'Ne pas approuver',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_notapprove+' => '',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_implement' => 'Marquer comme effectué',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_implement+' => '',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_monitor' => 'Marquer comme suivi',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_monitor+' => '',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_finish' => 'Fermer',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_finish+' => '',
));
//
// Class: EmergencyChange
//
Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
'Class:EmergencyChange' => 'Ticket de Changement d\'Urgence',
'Class:EmergencyChange+' => '',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:new' => 'New',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:new+' => '',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:validated' => 'Validated',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:validated+' => '',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:rejected' => 'Rejeté',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:rejected+' => '',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:assigned' => 'Assigné',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:assigned+' => '',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:plannedscheduled' => 'Programmé',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:plannedscheduled+' => '',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:approved' => 'Approuvé',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:approved+' => '',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:notapproved' => 'Non approuvé',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:notapproved+' => '',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:implemented' => 'Effectué',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:implemented+' => '',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:monitored' => 'En cours de suivi',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:monitored+' => '',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:closed' => 'Closed',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:closed+' => '',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_validate' => 'Valider',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_validate+' => '',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_reject' => 'Rejeter',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_reject+' => '',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_assign' => 'Assigner',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_assign+' => '',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_reopen' => 'Réouvrir',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_reopen+' => '',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_plan' => 'Plannifier',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_plan+' => '',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_approve' => 'Approuver',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_approve+' => '',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_replan' => 'Replannifier',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_replan+' => '',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_notapprove' => 'Ne pas approuver',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_notapprove+' => '',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_implement' => 'Marquer comme effectué',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_implement+' => '',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_monitor' => 'Marquer comme suivi',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_monitor+' => '',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_finish' => 'Fermer',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_finish+' => '',
));
?>
<?php
// Copyright (C) 2010 Combodo SARL
//
// This program is free software; you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation; version 3 of the License.
//
// This program is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with this program; if not, write to the Free Software
// Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
/**
* @author Erwan Taloc <erwan.taloc@combodo.com>
* @author Romain Quetiez <romain.quetiez@combodo.com>
* @author Denis Flaven <denis.flaven@combodo.com>
* @licence http://www.opensource.org/licenses/gpl-3.0.html LGPL
*/
Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
'Class:RoutineChange' => 'Ticket de Changement de Routine',
'Class:RoutineChange+' => '',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_validate' => 'Valider',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_validate+' => '',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_reject' => 'Refuser',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_reject+' => '',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_assign' => 'Assigner',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_assign+' => '',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_reopen' => 'Réouvrir',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_reopen+' => '',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_plan' => 'Plannifier',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_plan+' => '',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_approve' => 'Approver',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_approve+' => '',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_replan' => 'Replannifier',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_replan+' => '',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_notapprove' => 'Ne pas approver',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_notapprove+' => '',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_implement' => 'Marquer comme effectué',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_implement+' => '',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_monitor' => 'Marquer comme suivi',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_monitor+' => '',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_finish' => 'Fermer',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_finish+' => '',
'Class:NormalChange' => 'Ticket de Changement',
'Class:NormalChange+' => '',
'Class:NormalChange/Attribute:acceptance_date' => 'Date d\'acceptation',
'Class:NormalChange/Attribute:acceptance_date+' => '',
'Class:NormalChange/Attribute:acceptance_comment' => 'Commentaire sur l\'acceptation',
'Class:NormalChange/Attribute:acceptance_comment+' => '',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_validate' => 'Valider',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_validate+' => '',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_reject' => 'Rejeter',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_reject+' => '',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_assign' => 'Assigner',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_assign+' => '',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_reopen' => 'Réouvrir',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_reopen+' => '',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_plan' => 'Plannifier',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_plan+' => '',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_approve' => 'Approuver',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_approve+' => '',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_replan' => 'Replannifier',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_replan+' => '',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_notapprove' => 'Ne pas approuver',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_notapprove+' => '',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_implement' => 'Marquer comme effectué',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_implement+' => '',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_monitor' => 'Marquer comme suivi',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_monitor+' => '',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_finish' => 'Fermer',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_finish+' => '',
'Class:EmergencyChange' => 'Ticket de Changement d\'Urgence',
'Class:EmergencyChange+' => '',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_validate' => 'Valider',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_validate+' => '',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_reject' => 'Rejeter',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_reject+' => '',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_assign' => 'Assigner',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_assign+' => '',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_reopen' => 'Réouvrir',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_reopen+' => '',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_plan' => 'Plannifier',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_plan+' => '',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_approve' => 'Approuver',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_approve+' => '',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_replan' => 'Replannifier',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_replan+' => '',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_notapprove' => 'Ne pas approuver',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_notapprove+' => '',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_implement' => 'Marquer comme effectué',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_implement+' => '',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_monitor' => 'Marquer comme suivi',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_monitor+' => '',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_finish' => 'Fermer',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_finish+' => '',
'Menu:ChangeManagement' => 'Gestion des changements',
'Menu:Change:Overview' => 'Vue d\'ensemble',
'Menu:Change:Overview+' => '',
'Menu:NewChange' => 'Nouveau changement',
'Menu:NewChange+' => 'Créer un nouveau ticket de changement',
'Menu:SearchChanges' => 'Rechercher des changements',
'Menu:SearchChanges+' => 'Rechercher parmi les tickets de changement',
'Menu:Change:Shortcuts' => 'Raccourcis',
'Menu:Change:Shortcuts+' => '',
'Menu:WaitingAcceptance' => 'Tickets en attente d\'acceptance',
'Menu:WaitingAcceptance+' => '',
'Menu:WaitingApproval' => 'Tickets en attente d\'approbation',
'Menu:WaitingApproval+' => '',
'Menu:Changes' => 'Tickets ouverts',
'Menu:Changes+' => 'Tickets de changement ouverts',
'Menu:MyChanges' => 'Mes tickets',
'Menu:MyChanges+' => 'Tickets de changement qui me sont assignés',
'Class:Change' => 'Ticket de changement',
'Class:Change+' => '',
'Class:Change/Attribute:start_date' => 'Début de l\'intervention',
'Class:Change/Attribute:start_date+' => '',
'Class:Change/Attribute:status' => 'Etat',
'Class:Change/Attribute:status+' => '',
'Class:Change/Attribute:status/Value:new' => 'Nouveau',
'Class:Change/Attribute:status/Value:new+' => '',
'Class:Change/Attribute:status/Value:validated' => 'Validé',
'Class:Change/Attribute:status/Value:validated+' => '',
'Class:Change/Attribute:status/Value:rejected' => 'Rejeté',
'Class:Change/Attribute:status/Value:rejected+' => '',
'Class:Change/Attribute:status/Value:assigned' => 'Assigné',
'Class:Change/Attribute:status/Value:assigned+' => '',
'Class:Change/Attribute:status/Value:plannedscheduled' => 'Programmé',
'Class:Change/Attribute:status/Value:plannedscheduled+' => '',
'Class:Change/Attribute:status/Value:approved' => 'Approuvé',
'Class:Change/Attribute:status/Value:approved+' => '',
'Class:Change/Attribute:status/Value:notapproved' => 'Non approuvé',
'Class:Change/Attribute:status/Value:notapproved+' => '',
'Class:Change/Attribute:status/Value:implemented' => 'Effectué',
'Class:Change/Attribute:status/Value:implemented+' => '',
'Class:Change/Attribute:status/Value:monitored' => 'En cours de suivi',
'Class:Change/Attribute:status/Value:monitored+' => '',
'Class:Change/Attribute:status/Value:closed' => 'Fermé',
'Class:Change/Attribute:status/Value:closed+' => '',
'Class:Change/Attribute:reason' => 'Raison',
'Class:Change/Attribute:reason+' => '',
'Class:Change/Attribute:requestor_id' => 'Demandeur',
'Class:Change/Attribute:requestor_id+' => '',
'Class:Change/Attribute:requestor_email' => 'Demandeur',
'Class:Change/Attribute:requestor_email+' => '',
'Class:Change/Attribute:org_id' => 'Client',
'Class:Change/Attribute:org_id+' => '',
'Class:Change/Attribute:org_name' => 'Client',
'Class:Change/Attribute:org_name+' => '',
'Class:Change/Attribute:workgroup_id' => 'Groupe de travail',
'Class:Change/Attribute:workgroup_id+' => '',
'Class:Change/Attribute:workgroup_name' => 'Groupe de travail',
'Class:Change/Attribute:workgroup_name+' => '',
'Class:Change/Attribute:creation_date' => 'Date de création',
'Class:Change/Attribute:creation_date+' => '',
'Class:Change/Attribute:last_update' => 'Dernière mise à jour',
'Class:Change/Attribute:last_update+' => '',
'Class:Change/Attribute:end_date' => 'Date de fin',
'Class:Change/Attribute:end_date+' => '',
'Class:Change/Attribute:close_date' => 'Date de fermeture',
'Class:Change/Attribute:close_date+' => '',
'Class:Change/Attribute:impact' => 'Impact',
'Class:Change/Attribute:impact+' => '',
'Class:Change/Attribute:agent_id' => 'Agent',
'Class:Change/Attribute:agent_id+' => '',
'Class:Change/Attribute:agent_name' => 'Agent',
'Class:Change/Attribute:agent_name+' => '',
'Class:Change/Attribute:agent_email' => 'Agent',
'Class:Change/Attribute:agent_email+' => '',
'Class:Change/Attribute:supervisor_group_id' => 'Equipe de supervision',
'Class:Change/Attribute:supervisor_group_id+' => '',
'Class:Change/Attribute:supervisor_group_name' => 'Equipe de supervision',
'Class:Change/Attribute:supervisor_group_name+' => '',
'Class:Change/Attribute:supervisor_id' => 'Superviseur',
'Class:Change/Attribute:supervisor_id+' => '',
'Class:Change/Attribute:supervisor_email' => 'Superviseur',
'Class:Change/Attribute:supervisor_email+' => '',
'Class:Change/Attribute:manager_group_id' => 'Equipe responsable',
'Class:Change/Attribute:manager_group_id+' => '',
'Class:Change/Attribute:manager_group_name' => 'Equipe responsable',
'Class:Change/Attribute:manager_group_name+' => '',
'Class:Change/Attribute:manager_id' => 'Responsable',
'Class:Change/Attribute:manager_id+' => '',
'Class:Change/Attribute:manager_email' => 'Responsable',
'Class:Change/Attribute:manager_email+' => '',
'Class:Change/Attribute:outage' => 'Interruption de service',
'Class:Change/Attribute:outage+' => '',
'Class:Change/Attribute:outage/Value:yes' => 'Oui',
'Class:Change/Attribute:outage/Value:yes+' => '',
'Class:Change/Attribute:outage/Value:no' => 'Non',
'Class:Change/Attribute:outage/Value:no+' => '',
'Class:Change/Attribute:change_request' => 'Demande',
'Class:Change/Attribute:change_request+' => '',
'Class:Change/Attribute:fallback' => 'Plan de secours',
'Class:Change/Attribute:fallback+' => '',
'Class:Change/Stimulus:ev_validate' => 'Valider',
'Class:Change/Stimulus:ev_validate+' => '',
'Class:Change/Stimulus:ev_reject' => 'Rejeter',
'Class:Change/Stimulus:ev_reject+' => '',
'Class:Change/Stimulus:ev_assign' => 'Assigner',
'Class:Change/Stimulus:ev_assign+' => '',
'Class:Change/Stimulus:ev_reopen' => 'Réouvrir',
'Class:Change/Stimulus:ev_reopen+' => '',
'Class:Change/Stimulus:ev_plan' => 'Plannifier',
'Class:Change/Stimulus:ev_plan+' => '',
'Class:Change/Stimulus:ev_approve' => 'Approuver',
'Class:Change/Stimulus:ev_approve+' => '',
'Class:Change/Stimulus:ev_replan' => 'Replannifier',
'Class:Change/Stimulus:ev_replan+' => '',
'Class:Change/Stimulus:ev_notapprove' => 'Ne pas approuver',
'Class:Change/Stimulus:ev_notapprove+' => '',
'Class:Change/Stimulus:ev_implement' => 'Marquer comme effectué',
'Class:Change/Stimulus:ev_implement+' => '',
'Class:Change/Stimulus:ev_monitor' => 'Marquer comme suivi',
'Class:Change/Stimulus:ev_monitor+' => '',
'Class:Change/Stimulus:ev_finish' => 'Fermer',
'Class:Change/Stimulus:ev_finish+' => '',
'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:new' => 'Nouveau',
'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:new+' => '',
'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:assigned' => 'Assigné',
'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:assigned+' => '',
'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:plannedscheduled' => 'Programmé',
'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:plannedscheduled+' => '',
'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:approved' => 'Approuvé',
'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:approved+' => '',
'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:implemented' => 'Effectué',
'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:implemented+' => '',
'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:monitored' => 'En cours de suivi',
'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:monitored+' => '',
'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:closed' => 'Fermé',
'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:closed+' => '',
'Class:ApprovedChange' => 'Changements approuvés',
'Class:ApprovedChange+' => '',
'Class:ApprovedChange/Attribute:approval_date' => 'Date d\'approbation',
'Class:ApprovedChange/Attribute:approval_date+' => '',
'Class:ApprovedChange/Attribute:approval_comment' => 'Commentaire sur l\'approbation',
'Class:ApprovedChange/Attribute:approval_comment+' => '',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_validate' => 'Valider',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_validate+' => '',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_reject' => 'Rejeter',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_reject+' => '',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_assign' => 'Assigner',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_assign+' => '',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_reopen' => 'Réouvrir',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_reopen+' => '',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_plan' => 'Plannifier',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_plan+' => '',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_approve' => 'Approuver',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_approve+' => '',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_replan' => 'Replannifier',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_replan+' => '',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_notapprove' => 'Ne pas approuver',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_notapprove+' => '',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_implement' => 'Marquer comme effectué',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_implement+' => '',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_monitor' => 'Marquer comme suivi',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_monitor+' => '',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_finish' => 'Fermer',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_finish+' => '',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:new' => 'Nouveau',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:new+' => '',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:validated' => 'Validé',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:validated+' => '',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:rejected' => 'Rejeté',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:rejected+' => '',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:assigned' => 'Assigné',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:assigned+' => '',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:plannedscheduled' => 'Programmé',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:plannedscheduled+' => '',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:approved' => 'Approuvé',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:approved+' => '',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:notapproved' => 'Non approuvé',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:notapproved+' => '',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:implemented' => 'Effectué',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:implemented+' => '',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:monitored' => 'En cours de suivi',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:monitored+' => '',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:closed' => 'Fermé',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:closed+' => '',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:new' => 'Nouveau',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:new+' => '',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:validated' => 'Validé',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:validated+' => '',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:rejected' => 'Rejeté',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:rejected+' => '',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:assigned' => 'Assigné',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:assigned+' => '',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:plannedscheduled' => 'Programmé',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:plannedscheduled+' => '',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:approved' => 'Approuvé',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:approved+' => '',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:notapproved' => 'Non approuvé',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:notapproved+' => '',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:implemented' => 'Effectué',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:implemented+' => '',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:monitored' => 'En cours de suivi',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:monitored+' => '',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:closed' => 'Fermé',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:closed+' => '',
));
?>

1796
modules/itop-config-mgmt-1.0.0/fr.dict.itop-config-mgmt.php
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

152
modules/itop-incident-mgmt-1.0.0/fr.dict.itop-incident-mgmt.php
View File

@@ -1,86 +1,66 @@
<?php
// Copyright (C) 2010 Combodo SARL
//
// This program is free software; you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation; version 3 of the License.
//
// This program is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with this program; if not, write to the Free Software
// Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
/**
* Localized data
*
* @author Erwan Taloc <erwan.taloc@combodo.com>
* @author Romain Quetiez <romain.quetiez@combodo.com>
* @author Denis Flaven <denis.flaven@combodo.com>
* @license http://www.opensource.org/licenses/gpl-3.0.html LGPL
*/
Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
'Menu:IncidentManagement' => 'Gestion des incidents',
'Menu:IncidentManagement+' => 'Gestion des incidents',
'Menu:Incident:Overview' => 'Vue d\'ensemble',
'Menu:Incident:Overview+' => 'Vue d\'ensemble',
'Menu:NewIncident' => 'Nouvel Incident',
'Menu:NewIncident+' => 'Créer un nouveau ticket d\'incident',
'Menu:SearchIncidents' => 'Rechercher des incidents',
'Menu:SearchIncidents+' => 'Rechercher parmi les tickets d\'incidents',
'Menu:Incident:Shortcuts' => 'Raccourcis',
'Menu:Incident:Shortcuts+' => '',
'Menu:Incident:MyIncidents' => 'Mes tickets',
'Menu:Incident:MyIncidents+' => 'Tickets d\'incident qui me sont assignés',
'Menu:Incident:EscalatedIncidents' => 'Ticket en cours d\'escalade',
'Menu:Incident:EscalatedIncidents+' => 'Ticket d\'incident en cours d\'escalade',
'Menu:Incident:OpenIncidents' => 'Ticket ouverts',
'Menu:Incident:OpenIncidents+' => 'Tous les tickets d\'incident ouverts',
));
// Dictionnay conventions
// Class:<class_name>
// Class:<class_name>+
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>+
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>+
// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>
// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>+
//
// Class: Incident
//
Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
'Class:Incident' => 'Ticket d\'Incident',
'Class:Incident+' => '',
'Class:Incident/Stimulus:ev_assign' => 'Assigner',
'Class:Incident/Stimulus:ev_assign+' => '',
'Class:Incident/Stimulus:ev_reassign' => 'Réassigner',
'Class:Incident/Stimulus:ev_reassign+' => '',
'Class:Incident/Stimulus:ev_timeout' => 'ev_timeout',
'Class:Incident/Stimulus:ev_timeout+' => '',
'Class:Incident/Stimulus:ev_resolve' => 'Marquer comme résolu',
'Class:Incident/Stimulus:ev_resolve+' => '',
'Class:Incident/Stimulus:ev_close' => 'Fermer',
'Class:Incident/Stimulus:ev_close+' => '',
'Class:lnkTicketToIncident' => 'Class:lnkTicketToIncident~~',
'Class:lnkTicketToIncident+' => '',
'Class:lnkTicketToIncident/Attribute:ticket_id' => 'Ticket',
'Class:lnkTicketToIncident/Attribute:ticket_id+' => '',
'Class:lnkTicketToIncident/Attribute:ticket_ref' => 'Réf. Ticket',
'Class:lnkTicketToIncident/Attribute:ticket_ref+' => '',
'Class:lnkTicketToIncident/Attribute:incident_id' => 'Incident',
'Class:lnkTicketToIncident/Attribute:incident_id+' => '',
'Class:lnkTicketToIncident/Attribute:incident_ref' => 'Réf. Ticket',
'Class:lnkTicketToIncident/Attribute:incident_ref+' => '',
'Class:lnkTicketToIncident/Attribute:reason' => 'Raison',
'Class:lnkTicketToIncident/Attribute:reason+' => '',));
?>
<?php
// Copyright (C) 2010 Combodo SARL
//
// This program is free software; you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation; version 3 of the License.
//
// This program is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with this program; if not, write to the Free Software
// Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
/**
* @author Erwan Taloc <erwan.taloc@combodo.com>
* @author Romain Quetiez <romain.quetiez@combodo.com>
* @author Denis Flaven <denis.flaven@combodo.com>
* @licence http://www.opensource.org/licenses/gpl-3.0.html LGPL
*/
Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
'Class:Incident' => 'Ticket d\'Incident',
'Class:Incident+' => '',
'Class:Incident/Stimulus:ev_assign' => 'Assigner',
'Class:Incident/Stimulus:ev_assign+' => '',
'Class:Incident/Stimulus:ev_reassign' => 'Réassigner',
'Class:Incident/Stimulus:ev_reassign+' => '',
'Class:Incident/Stimulus:ev_timeout' => 'ev_timeout',
'Class:Incident/Stimulus:ev_timeout+' => '',
'Class:Incident/Stimulus:ev_resolve' => 'Marquer comme résolu',
'Class:Incident/Stimulus:ev_resolve+' => '',
'Class:Incident/Stimulus:ev_close' => 'Fermer',
'Class:Incident/Stimulus:ev_close+' => '',
'Class:lnkTicketToIncident' => 'lien Incident/Ticket',
'Class:lnkTicketToIncident+' => '',
'Class:lnkTicketToIncident/Attribute:ticket_id' => 'Ticket',
'Class:lnkTicketToIncident/Attribute:ticket_id+' => '',
'Class:lnkTicketToIncident/Attribute:ticket_ref' => 'Réf. Ticket',
'Class:lnkTicketToIncident/Attribute:ticket_ref+' => '',
'Class:lnkTicketToIncident/Attribute:incident_id' => 'Incident',
'Class:lnkTicketToIncident/Attribute:incident_id+' => '',
'Class:lnkTicketToIncident/Attribute:incident_ref' => 'Réf. Ticket',
'Class:lnkTicketToIncident/Attribute:incident_ref+' => '',
'Class:lnkTicketToIncident/Attribute:reason' => 'Raison',
'Class:lnkTicketToIncident/Attribute:reason+' => '',
'Menu:IncidentManagement' => 'Gestion des incidents',
'Menu:IncidentManagement+' => 'Gestion des incidents',
'Menu:Incident:Overview' => 'Vue d\'ensemble',
'Menu:Incident:Overview+' => 'Vue d\'ensemble',
'Menu:NewIncident' => 'Nouvel Incident',
'Menu:NewIncident+' => 'Créer un nouveau ticket d\'incident',
'Menu:SearchIncidents' => 'Rechercher des incidents',
'Menu:SearchIncidents+' => 'Rechercher parmi les tickets d\'incidents',
'Menu:Incident:Shortcuts' => 'Raccourcis',
'Menu:Incident:Shortcuts+' => '',
'Menu:Incident:MyIncidents' => 'Mes tickets',
'Menu:Incident:MyIncidents+' => 'Tickets d\'incident qui me sont assignés',
'Menu:Incident:EscalatedIncidents' => 'Ticket en cours d\'escalade',
'Menu:Incident:EscalatedIncidents+' => 'Ticket d\'incident en cours d\'escalade',
'Menu:Incident:OpenIncidents' => 'Ticket ouverts',
'Menu:Incident:OpenIncidents+' => 'Tous les tickets d\'incident ouverts',
));
?>

217
modules/itop-knownerror-mgmt-1.0.0/fr.dict.itop-knownerror-mgmt.php
View File

@@ -1,129 +1,83 @@
<?php
// Copyright (C) 2010 Combodo SARL
//
// This program is free software; you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation; version 3 of the License.
//
// This program is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with this program; if not, write to the Free Software
// Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
/**
* Localized data
*
* @author Erwan Taloc <erwan.taloc@combodo.com>
* @author Romain Quetiez <romain.quetiez@combodo.com>
* @author Denis Flaven <denis.flaven@combodo.com>
* @license http://www.opensource.org/licenses/gpl-3.0.html LGPL
*/
// Dictionnay conventions
// Class:<class_name>
// Class:<class_name>+
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>+
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>+
// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>
// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>+
//////////////////////////////////////////////////////////////////////
// Classes in 'bizmodel'
//////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Dictionnay conventions
// Class:<class_name>
// Class:<class_name>+
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>+
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>+
// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>
// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>+
//
// Class: KnownError
//
Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
'Class:KnownError' => 'Erreur Connue',
'Class:KnownError+' => 'Erreur documenté pour un problème connu',
'Class:KnownError/Attribute:name' => 'Nom',
'Class:KnownError/Attribute:name+' => '',
'Class:KnownError/Attribute:org_id' => 'Client',
'Class:KnownError/Attribute:org_id+' => '',
'Class:KnownError/Attribute:cust_name' => 'Nom du client',
'Class:KnownError/Attribute:cust_name+' => '',
'Class:KnownError/Attribute:problem_id' => 'Problème lié',
'Class:KnownError/Attribute:problem_id+' => '',
'Class:KnownError/Attribute:problem_ref' => 'Ref',
'Class:KnownError/Attribute:problem_ref+' => '',
'Class:KnownError/Attribute:symptom' => 'Symptome',
'Class:KnownError/Attribute:symptom+' => '',
'Class:KnownError/Attribute:root_cause' => 'Cause première',
'Class:KnownError/Attribute:root_cause+' => '',
'Class:KnownError/Attribute:workaround' => 'Contournement',
'Class:KnownError/Attribute:workaround+' => '',
'Class:KnownError/Attribute:solution' => 'Solution',
'Class:KnownError/Attribute:solution+' => '',
'Class:KnownError/Attribute:error_code' => 'Code d\'erreur',
'Class:KnownError/Attribute:error_code+' => '',
'Class:KnownError/Attribute:domain' => 'Domaine',
'Class:KnownError/Attribute:domain+' => '',
'Class:KnownError/Attribute:domain/Value:Application' => 'Application',
'Class:KnownError/Attribute:domain/Value:Application+' => 'Application',
'Class:KnownError/Attribute:domain/Value:Desktop' => 'Desktop',
'Class:KnownError/Attribute:domain/Value:Desktop+' => 'Desktop',
'Class:KnownError/Attribute:domain/Value:Network' => 'Réseau',
'Class:KnownError/Attribute:domain/Value:Network+' => 'Réseau',
'Class:KnownError/Attribute:domain/Value:Server' => 'Serveur',
'Class:KnownError/Attribute:domain/Value:Server+' => 'Serveur',
'Class:KnownError/Attribute:vendor' => 'Vendeur',
'Class:KnownError/Attribute:vendor+' => '',
'Class:KnownError/Attribute:model' => 'Modèle',
'Class:KnownError/Attribute:model+' => '',
'Class:KnownError/Attribute:version' => 'Version',
'Class:KnownError/Attribute:version+' => '',
'Class:KnownError/Attribute:ci_list' => 'CIs',
'Class:KnownError/Attribute:ci_list+' => '',
'Class:KnownError/Attribute:document_list' => 'Documents',
'Class:KnownError/Attribute:document_list+' => '',
));
//
// Class: lnkInfraError
//
Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
'Class:lnkInfraError' => 'Lien erreur CI',
'Class:lnkInfraError+' => 'CIs liés à une erreur connue',
'Class:lnkInfraError/Attribute:infra_id' => 'CI',
'Class:lnkInfraError/Attribute:infra_id+' => '',
'Class:lnkInfraError/Attribute:infra_name' => 'Nom du CI',
'Class:lnkInfraError/Attribute:infra_name+' => '',
'Class:lnkInfraError/Attribute:infra_status' => 'Status du CI',
'Class:lnkInfraError/Attribute:infra_status+' => '',
'Class:lnkInfraError/Attribute:error_id' => 'Erreur',
'Class:lnkInfraError/Attribute:error_id+' => '',
'Class:lnkInfraError/Attribute:error_name' => 'Nom de l\'erreur',
'Class:lnkInfraError/Attribute:error_name+' => '',
'Class:lnkInfraError/Attribute:reason' => 'Raison',
'Class:lnkInfraError/Attribute:reason+' => '',
));
<?php
// Copyright (C) 2010 Combodo SARL
//
// Class: lnkDocumentError
// This program is free software; you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation; version 3 of the License.
//
// This program is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with this program; if not, write to the Free Software
// Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
/**
* @author Erwan Taloc <erwan.taloc@combodo.com>
* @author Romain Quetiez <romain.quetiez@combodo.com>
* @author Denis Flaven <denis.flaven@combodo.com>
* @licence http://www.opensource.org/licenses/gpl-3.0.html LGPL
*/
Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
'Class:KnownError' => 'Erreur Connue',
'Class:KnownError+' => 'Erreur documenté pour un problème connu',
'Class:KnownError/Attribute:name' => 'Nom',
'Class:KnownError/Attribute:name+' => '',
'Class:KnownError/Attribute:org_id' => 'Client',
'Class:KnownError/Attribute:org_id+' => '',
'Class:KnownError/Attribute:cust_name' => 'Nom du client',
'Class:KnownError/Attribute:cust_name+' => '',
'Class:KnownError/Attribute:problem_id' => 'Problème lié',
'Class:KnownError/Attribute:problem_id+' => '',
'Class:KnownError/Attribute:problem_ref' => 'Ref',
'Class:KnownError/Attribute:problem_ref+' => '',
'Class:KnownError/Attribute:symptom' => 'Symptome',
'Class:KnownError/Attribute:symptom+' => '',
'Class:KnownError/Attribute:root_cause' => 'Cause première',
'Class:KnownError/Attribute:root_cause+' => '',
'Class:KnownError/Attribute:workaround' => 'Contournement',
'Class:KnownError/Attribute:workaround+' => '',
'Class:KnownError/Attribute:solution' => 'Solution',
'Class:KnownError/Attribute:solution+' => '',
'Class:KnownError/Attribute:error_code' => 'Code d\'erreur',
'Class:KnownError/Attribute:error_code+' => '',
'Class:KnownError/Attribute:domain' => 'Domaine',
'Class:KnownError/Attribute:domain+' => '',
'Class:KnownError/Attribute:domain/Value:Application' => 'Application',
'Class:KnownError/Attribute:domain/Value:Application+' => 'Application',
'Class:KnownError/Attribute:domain/Value:Desktop' => 'Desktop~~',
'Class:KnownError/Attribute:domain/Value:Desktop+' => 'Desktop~*',
'Class:KnownError/Attribute:domain/Value:Network' => 'Réseau',
'Class:KnownError/Attribute:domain/Value:Network+' => 'Réseau',
'Class:KnownError/Attribute:domain/Value:Server' => 'Serveur',
'Class:KnownError/Attribute:domain/Value:Server+' => 'Serveur',
'Class:KnownError/Attribute:vendor' => 'Vendeur',
'Class:KnownError/Attribute:vendor+' => '',
'Class:KnownError/Attribute:model' => 'Modèle',
'Class:KnownError/Attribute:model+' => '',
'Class:KnownError/Attribute:version' => 'Version',
'Class:KnownError/Attribute:version+' => '',
'Class:KnownError/Attribute:ci_list' => 'CIs',
'Class:KnownError/Attribute:ci_list+' => '',
'Class:KnownError/Attribute:document_list' => 'Documents',
'Class:KnownError/Attribute:document_list+' => '',
'Class:lnkInfraError' => 'Lien erreur CI',
'Class:lnkInfraError+' => 'CIs liés à une erreur connue',
'Class:lnkInfraError/Attribute:infra_id' => 'CI',
'Class:lnkInfraError/Attribute:infra_id+' => '',
'Class:lnkInfraError/Attribute:infra_name' => 'Nom du CI',
'Class:lnkInfraError/Attribute:infra_name+' => '',
'Class:lnkInfraError/Attribute:infra_status' => 'Status du CI',
'Class:lnkInfraError/Attribute:infra_status+' => '',
'Class:lnkInfraError/Attribute:error_id' => 'Erreur',
'Class:lnkInfraError/Attribute:error_id+' => '',
'Class:lnkInfraError/Attribute:error_name' => 'Nom de l\'erreur',
'Class:lnkInfraError/Attribute:error_name+' => '',
'Class:lnkInfraError/Attribute:reason' => 'Raison',
'Class:lnkInfraError/Attribute:reason+' => '',
'Class:lnkDocumentError' => 'Lien erreur document',
'Class:lnkDocumentError+' => 'Lien entre une erreur et un document',
'Class:lnkDocumentError/Attribute:doc_id' => 'Document',
@@ -136,18 +90,9 @@ Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
'Class:lnkDocumentError/Attribute:error_name+' => '',
'Class:lnkDocumentError/Attribute:link_type' => 'Information',
'Class:lnkDocumentError/Attribute:link_type+' => '',
'Menu:NewError' => 'Nouvelle Erreur connue',
'Menu:NewError+' => 'Creation d\'une nouvelle erreur connue',
'Menu:SearchError' => 'Rechercher des erreurs connues',
'Menu:SearchError+' => 'Rechercher des erreurs connues',
));
Dict::Add('FR FR', 'FRench', 'Français', array(
'Menu:ProblemManagement' => 'Gestion des Problèmes',
'Menu:ProblemManagement+' => 'Gestion des Problèmes',
'Menu:NewError' => 'Nouvelle Erreur connue',
'Menu:NewError+' => 'Creation d\'une nouvelle erreur connue',
'Menu:SearchError' => 'Rechercher des erreurs connues',
'Menu:SearchError+' => 'Rechercher des erreurs connues',
'Menu:Problem:KnownErrors' => 'Toutes les erreurs connues',
'Menu:Problem:KnownErrors+' => 'Toutes les erreurs connues',
));
?>
?>

303
modules/itop-problem-mgmt-1.0.0/fr.dict.itop-problem-mgmt.php
View File

@@ -1,172 +1,131 @@
<?php
// Copyright (C) 2010 Combodo SARL
//
// This program is free software; you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation; version 3 of the License.
//
// This program is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with this program; if not, write to the Free Software
// Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
/**
* Localized data
*
* @author Erwan Taloc <erwan.taloc@combodo.com>
* @author Romain Quetiez <romain.quetiez@combodo.com>
* @author Denis Flaven <denis.flaven@combodo.com>
* @license http://www.opensource.org/licenses/gpl-3.0.html LGPL
*/
// Dictionnay conventions
// Class:<class_name>
// Class:<class_name>+
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>+
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>+
// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>
// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>+
//////////////////////////////////////////////////////////////////////
// Classes in 'bizmodel'
//////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Dictionnay conventions
// Class:<class_name>
// Class:<class_name>+
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>+
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>+
// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>
// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>+
Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
'Menu:ProblemManagement' => 'Gestion des problèmes',
'Menu:ProblemManagement+' => 'Gestion des problèmes',
'Menu:Problem:Overview' => 'Vue d\'ensemble',
'Menu:Problem:Overview+' => 'Vue d\'ensemble',
'Menu:NewProblem' => 'Nouveau problème',
'Menu:NewProblem+' => 'Nouveau problème',
'Menu:SearchProblems' => 'Rechercer des problèmes',
'Menu:SearchProblems+' => 'Rechercher des problèmes',
'Menu:Problem:KnownErrors' => 'Erreurs connues',
'Menu:Problem:KnownErrors+' => 'Erreurs connues',
'Menu:Problem:Shortcuts' => 'Raccourcis',
'Menu:Problem:MyProblems' => 'Mes problèmes',
'Menu:Problem:MyProblems+' => 'Mes problèmes',
'Menu:Problem:OpenProblems' => 'Problèmes ouverts',
'Menu:Problem:OpenProblems+' => 'Problèmes ouverts',
'UI-ProblemManagementOverview-ProblemByService' => 'Problèmes par service',
'UI-ProblemManagementOverview-ProblemByService+' => 'Problèmes par service',
'UI-ProblemManagementOverview-ProblemByPriority' => 'Problèmes par priorité',
'UI-ProblemManagementOverview-ProblemByPriority+' => 'Problèmes par priorité',
'UI-ProblemManagementOverview-ProblemUnassigned' => 'Problèmes non affectés à un agent',
'UI-ProblemManagementOverview-ProblemUnassigned+' => 'Problèmes non affectés à un agent',
'UI:ProblemMgmtMenuOverview:Title' => 'Tableau de bord de la Gestion des Problèmes',
'UI:ProblemMgmtMenuOverview:Title+' => 'Tableau de bord de la Gestion des Problèmes',
));
//
// Class: Problem
//
Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
'Class:Problem' => 'Problème',
'Class:Problem+' => '',
'Class:Problem/Attribute:status' => 'Status',
'Class:Problem/Attribute:status+' => '',
'Class:Problem/Attribute:status/Value:new' => 'Nouveau',
'Class:Problem/Attribute:status/Value:new+' => '',
'Class:Problem/Attribute:status/Value:assigned' => 'Assigné',
'Class:Problem/Attribute:status/Value:assigned+' => '',
'Class:Problem/Attribute:status/Value:resolved' => 'Résolu',
'Class:Problem/Attribute:status/Value:resolved+' => '',
'Class:Problem/Attribute:status/Value:closed' => 'Fermé',
'Class:Problem/Attribute:status/Value:closed+' => '',
'Class:Problem/Attribute:org_id' => 'Client',
'Class:Problem/Attribute:org_id+' => '',
'Class:Problem/Attribute:org_name' => 'Nom',
'Class:Problem/Attribute:org_name+' => 'Nom commun',
'Class:Problem/Attribute:service_id' => 'Service',
'Class:Problem/Attribute:service_id+' => '',
'Class:Problem/Attribute:service_name' => 'Nom du service',
'Class:Problem/Attribute:service_name+' => '',
'Class:Problem/Attribute:servicesubcategory_id' => 'Catégorie de service',
'Class:Problem/Attribute:servicesubcategory_id+' => '',
'Class:Problem/Attribute:servicesubcategory_name' => 'Nom',
'Class:Problem/Attribute:servicesubcategory_name+' => '',
'Class:Problem/Attribute:product' => 'Produit',
'Class:Problem/Attribute:product+' => '',
'Class:Problem/Attribute:impact' => 'Impacte',
'Class:Problem/Attribute:impact+' => '',
'Class:Problem/Attribute:impact/Value:1' => 'Une personne',
'Class:Problem/Attribute:impact/Value:1+' => '',
'Class:Problem/Attribute:impact/Value:2' => 'Un Service',
'Class:Problem/Attribute:impact/Value:2+' => '',
'Class:Problem/Attribute:impact/Value:3' => 'Un Département',
'Class:Problem/Attribute:impact/Value:3+' => '',
'Class:Problem/Attribute:urgency' => 'Urgence',
'Class:Problem/Attribute:urgency+' => '',
'Class:Problem/Attribute:urgency/Value:1' => 'Basse',
'Class:Problem/Attribute:urgency/Value:1+' => 'Basse',
'Class:Problem/Attribute:urgency/Value:2' => 'Moyenne',
'Class:Problem/Attribute:urgency/Value:2+' => 'Moyenne',
'Class:Problem/Attribute:urgency/Value:3' => 'Haute',
'Class:Problem/Attribute:urgency/Value:3+' => 'Haute',
'Class:Problem/Attribute:priority' => 'Priorité',
'Class:Problem/Attribute:priority+' => '',
'Class:Problem/Attribute:priority/Value:1' => 'Basse',
'Class:Problem/Attribute:priority/Value:1+' => '',
'Class:Problem/Attribute:priority/Value:2' => 'Moyenne',
'Class:Problem/Attribute:priority/Value:2+' => '',
'Class:Problem/Attribute:priority/Value:3' => 'Haute',
'Class:Problem/Attribute:priority/Value:3+' => '',
'Class:Problem/Attribute:workgroup_id' => 'Groupe de travail',
'Class:Problem/Attribute:workgroup_id+' => '',
'Class:Problem/Attribute:workgroup_name' => 'Nom',
'Class:Problem/Attribute:workgroup_name+' => '',
'Class:Problem/Attribute:agent_id' => 'Agent',
'Class:Problem/Attribute:agent_id+' => '',
'Class:Problem/Attribute:agent_name' => 'Nom',
'Class:Problem/Attribute:agent_name+' => '',
'Class:Problem/Attribute:agent_email' => 'Email de l\'agent',
'Class:Problem/Attribute:agent_email+' => '',
'Class:Problem/Attribute:related_change_id' => 'Changement relatif',
'Class:Problem/Attribute:related_change_id+' => '',
'Class:Problem/Attribute:related_change_ref' => 'Ref',
'Class:Problem/Attribute:related_change_ref+' => '',
'Class:Problem/Attribute:close_date' => 'Date de cloture',
'Class:Problem/Attribute:close_date+' => '',
'Class:Problem/Attribute:last_update' => 'Dernière mise à jour',
'Class:Problem/Attribute:last_update+' => '',
'Class:Problem/Attribute:assignment_date' => 'Date d\'assignation',
'Class:Problem/Attribute:assignment_date+' => '',
'Class:Problem/Attribute:resolution_date' => 'Date de résolution',
'Class:Problem/Attribute:resolution_date+' => '',
'Class:Problem/Attribute:knownerrors_list' => 'Erreurs connues',
'Class:Problem/Attribute:knownerrors_list+' => '',
'Class:Problem/Stimulus:ev_assign' => 'Assigner',
'Class:Problem/Stimulus:ev_assign+' => '',
'Class:Problem/Stimulus:ev_reassign' => 'Réaassigner',
'Class:Problem/Stimulus:ev_reassign+' => '',
'Class:Problem/Stimulus:ev_resolve' => 'Résoudre',
'Class:Problem/Stimulus:ev_resolve+' => '',
'Class:Problem/Stimulus:ev_close' => 'Fermer',
'Class:Problem/Stimulus:ev_close+' => '',
));
?>
<?php
// Copyright (C) 2010 Combodo SARL
//
// This program is free software; you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation; version 3 of the License.
//
// This program is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with this program; if not, write to the Free Software
// Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
/**
* @author Erwan Taloc <erwan.taloc@combodo.com>
* @author Romain Quetiez <romain.quetiez@combodo.com>
* @author Denis Flaven <denis.flaven@combodo.com>
* @licence http://www.opensource.org/licenses/gpl-3.0.html LGPL
*/
Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
'Class:Problem' => 'Problème',
'Class:Problem+' => '',
'Class:Problem/Attribute:status' => 'Etat',
'Class:Problem/Attribute:status+' => '',
'Class:Problem/Attribute:status/Value:new' => 'Nouveau',
'Class:Problem/Attribute:status/Value:new+' => '',
'Class:Problem/Attribute:status/Value:assigned' => 'Assigné',
'Class:Problem/Attribute:status/Value:assigned+' => '',
'Class:Problem/Attribute:status/Value:resolved' => 'Résolu',
'Class:Problem/Attribute:status/Value:resolved+' => '',
'Class:Problem/Attribute:status/Value:closed' => 'Fermé',
'Class:Problem/Attribute:status/Value:closed+' => '',
'Class:Problem/Attribute:org_id' => 'Client',
'Class:Problem/Attribute:org_id+' => '',
'Class:Problem/Attribute:org_name' => 'Nom',
'Class:Problem/Attribute:org_name+' => 'Nom commun',
'Class:Problem/Attribute:service_id' => 'Service',
'Class:Problem/Attribute:service_id+' => '',
'Class:Problem/Attribute:service_name' => 'Nom du service',
'Class:Problem/Attribute:service_name+' => '',
'Class:Problem/Attribute:servicesubcategory_id' => 'Catégorie de service',
'Class:Problem/Attribute:servicesubcategory_id+' => '',
'Class:Problem/Attribute:servicesubcategory_name' => 'Nom',
'Class:Problem/Attribute:servicesubcategory_name+' => '',
'Class:Problem/Attribute:product' => 'Produit',
'Class:Problem/Attribute:product+' => '',
'Class:Problem/Attribute:impact' => 'Impacte',
'Class:Problem/Attribute:impact+' => '',
'Class:Problem/Attribute:impact/Value:1' => 'Une personne',
'Class:Problem/Attribute:impact/Value:1+' => '',
'Class:Problem/Attribute:impact/Value:2' => 'Un Service',
'Class:Problem/Attribute:impact/Value:2+' => '',
'Class:Problem/Attribute:impact/Value:3' => 'Un Département',
'Class:Problem/Attribute:impact/Value:3+' => '',
'Class:Problem/Attribute:urgency' => 'Urgence',
'Class:Problem/Attribute:urgency+' => '',
'Class:Problem/Attribute:urgency/Value:1' => 'Basse',
'Class:Problem/Attribute:urgency/Value:1+' => 'Basse',
'Class:Problem/Attribute:urgency/Value:2' => 'Moyenne',
'Class:Problem/Attribute:urgency/Value:2+' => 'Moyenne',
'Class:Problem/Attribute:urgency/Value:3' => 'Haute',
'Class:Problem/Attribute:urgency/Value:3+' => 'Haute',
'Class:Problem/Attribute:priority' => 'Priorité',
'Class:Problem/Attribute:priority+' => '',
'Class:Problem/Attribute:priority/Value:1' => 'Basse',
'Class:Problem/Attribute:priority/Value:1+' => '',
'Class:Problem/Attribute:priority/Value:2' => 'Moyenne',
'Class:Problem/Attribute:priority/Value:2+' => '',
'Class:Problem/Attribute:priority/Value:3' => 'Haute',
'Class:Problem/Attribute:priority/Value:3+' => '',
'Class:Problem/Attribute:workgroup_id' => 'Groupe de travail',
'Class:Problem/Attribute:workgroup_id+' => '',
'Class:Problem/Attribute:workgroup_name' => 'Nom',
'Class:Problem/Attribute:workgroup_name+' => '',
'Class:Problem/Attribute:agent_id' => 'Agent',
'Class:Problem/Attribute:agent_id+' => '',
'Class:Problem/Attribute:agent_name' => 'Nom',
'Class:Problem/Attribute:agent_name+' => '',
'Class:Problem/Attribute:agent_email' => 'Email de l\'agent',
'Class:Problem/Attribute:agent_email+' => '',
'Class:Problem/Attribute:related_change_id' => 'Changement relatif',
'Class:Problem/Attribute:related_change_id+' => '',
'Class:Problem/Attribute:related_change_ref' => 'Ref',
'Class:Problem/Attribute:related_change_ref+' => '',
'Class:Problem/Attribute:close_date' => 'Date de cloture',
'Class:Problem/Attribute:close_date+' => '',
'Class:Problem/Attribute:last_update' => 'Dernière mise à jour',
'Class:Problem/Attribute:last_update+' => '',
'Class:Problem/Attribute:assignment_date' => 'Date d\'assignation',
'Class:Problem/Attribute:assignment_date+' => '',
'Class:Problem/Attribute:resolution_date' => 'Date de résolution',
'Class:Problem/Attribute:resolution_date+' => '',
'Class:Problem/Attribute:knownerrors_list' => 'Erreurs connues',
'Class:Problem/Attribute:knownerrors_list+' => '',
'Class:Problem/Stimulus:ev_assign' => 'Assigner',
'Class:Problem/Stimulus:ev_assign+' => '',
'Class:Problem/Stimulus:ev_reassign' => 'Réaassigner',
'Class:Problem/Stimulus:ev_reassign+' => '',
'Class:Problem/Stimulus:ev_resolve' => 'Résoudre',
'Class:Problem/Stimulus:ev_resolve+' => '',
'Class:Problem/Stimulus:ev_close' => 'Fermer',
'Class:Problem/Stimulus:ev_close+' => '',
'Menu:Problem:KnownErrors' => 'Erreurs connues',
'Menu:Problem:KnownErrors+' => 'Erreurs connues',
'Menu:ProblemManagement' => 'Gestion des problèmes',
'Menu:ProblemManagement+' => 'Gestion des problèmes',
'Menu:Problem:Overview' => 'Vue d\'ensemble',
'Menu:Problem:Overview+' => 'Vue d\'ensemble',
'Menu:NewProblem' => 'Nouveau problème',
'Menu:NewProblem+' => 'Nouveau problème',
'Menu:SearchProblems' => 'Rechercer des problèmes',
'Menu:SearchProblems+' => 'Rechercher des problèmes',
'Menu:Problem:Shortcuts' => 'Raccourcis',
'Menu:Problem:MyProblems' => 'Mes problèmes',
'Menu:Problem:MyProblems+' => 'Mes problèmes',
'Menu:Problem:OpenProblems' => 'Problèmes ouverts',
'Menu:Problem:OpenProblems+' => 'Problèmes ouverts',
'UI-ProblemManagementOverview-ProblemByService' => 'Problèmes par service',
'UI-ProblemManagementOverview-ProblemByService+' => 'Problèmes par service',
'UI-ProblemManagementOverview-ProblemByPriority' => 'Problèmes par priorité',
'UI-ProblemManagementOverview-ProblemByPriority+' => 'Problèmes par priorité',
'UI-ProblemManagementOverview-ProblemUnassigned' => 'Problèmes non affectés à un agent',
'UI-ProblemManagementOverview-ProblemUnassigned+' => 'Problèmes non affectés à un agent',
'UI:ProblemMgmtMenuOverview:Title' => 'Tableau de bord de la Gestion des Problèmes',
'UI:ProblemMgmtMenuOverview:Title+' => 'Tableau de bord de la Gestion des Problèmes',
));
?>

144
modules/itop-request-mgmt-1.0.0/fr.dict.itop-request-mgmt.php
View File

@@ -1,78 +1,66 @@
<?php
// Copyright (C) 2010 Combodo SARL
//
// This program is free software; you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation; version 3 of the License.
//
// This program is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with this program; if not, write to the Free Software
// Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
/**
* Localized data
*
* @author Erwan Taloc <erwan.taloc@combodo.com>
* @author Romain Quetiez <romain.quetiez@combodo.com>
* @author Denis Flaven <denis.flaven@combodo.com>
* @license http://www.opensource.org/licenses/gpl-3.0.html LGPL
*/
Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
'Menu:RequestManagement' => 'Gestion des demandes',
'Menu:RequestManagement+' => 'Gestion des demandes utilisateurs',
'Menu:UserRequest:Overview' => 'Vue d\'ensemble',
'Menu:UserRequest:Overview+' => 'Vue d\'ensemble des demandes utilisateurs',
'Menu:NewUserRequest' => 'Nouvelle demande utilisateur',
'Menu:NewUserRequest+' => 'Créer un nouveau ticket de demande utilisateur',
'Menu:SearchUserRequests' => 'Rechercher des demandes utilisateur',
'Menu:SearchUserRequests+' => 'Rechercher parmi les demandes utilisateur',
'Menu:UserRequest:Shortcuts' => 'Raccourcis',
'Menu:UserRequest:Shortcuts+' => '',
'Menu:UserRequest:MyRequests' => 'Mes demandes',
'Menu:UserRequest:MyRequests+' => 'Demandes utilisateurs qui me sont assignées',
'Menu:UserRequest:EscalatedRequests' => 'Demandes en escalade',
'Menu:UserRequest:EscalatedRequests+' => 'Demandes utilisateurs en escalade',
'Menu:UserRequest:OpenRequests' => 'Demandes en cours',
'Menu:UserRequest:OpenRequests+' => 'Toutes les demandes utilisateurs en cours',
));
// Dictionnay conventions
// Class:<class_name>
// Class:<class_name>+
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>+
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>+
// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>
// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>+
//
// Class: UserRequest
//
Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
'Class:UserRequest' => 'Demande Utilisateur',
'Class:UserRequest+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:freeze_reason' => 'Raison de la suspension',
'Class:UserRequest/Attribute:freeze_reason+' => '',
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_assign' => 'Assigner',
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_assign+' => 'Assigner et traiter la demande',
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_freeze' => 'Suspendre',
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_freeze+' => '',
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_reassign' => 'Réassigner',
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_reassign+' => '',
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_timeout' => 'ev_timeout',
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_timeout+' => '',
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_resolve' => 'Marquer comme résolu',
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_resolve+' => '',
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_close' => 'Fermer',
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_close+' => '',
));
?>
<?php
// Copyright (C) 2010 Combodo SARL
//
// This program is free software; you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation; version 3 of the License.
//
// This program is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with this program; if not, write to the Free Software
// Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
/**
* @author Erwan Taloc <erwan.taloc@combodo.com>
* @author Romain Quetiez <romain.quetiez@combodo.com>
* @author Denis Flaven <denis.flaven@combodo.com>
* @licence http://www.opensource.org/licenses/gpl-3.0.html LGPL
*/
Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
'Class:UserRequest' => 'Demande Utilisateur',
'Class:UserRequest+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:request_type' => 'Type de Requête',
'Class:UserRequest/Attribute:request_type+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:request_type/Value:information' => 'Information',
'Class:UserRequest/Attribute:request_type/Value:information+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:request_type/Value:issue' => 'Problème',
'Class:UserRequest/Attribute:request_type/Value:issue+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:request_type/Value:service request' => 'Demande de service',
'Class:UserRequest/Attribute:request_type/Value:service request+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:freeze_reason' => 'Raison de la suspension',
'Class:UserRequest/Attribute:freeze_reason+' => '',
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_assign' => 'Assigner',
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_assign+' => 'Assigner et traiter la demande',
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_reassign' => 'Réassigner',
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_reassign+' => '',
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_timeout' => 'ev_timeout',
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_timeout+' => '',
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_resolve' => 'Marquer comme résolu',
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_resolve+' => '',
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_close' => 'Fermer',
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_close+' => '',
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_freeze' => 'Suspendre',
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_freeze+' => '',
'Menu:RequestManagement' => 'Gestion des demandes',
'Menu:RequestManagement+' => 'Gestion des demandes utilisateurs',
'Menu:UserRequest:Overview' => 'Vue d\'ensemble',
'Menu:UserRequest:Overview+' => 'Vue d\'ensemble des demandes utilisateurs',
'Menu:NewUserRequest' => 'Nouvelle demande utilisateur',
'Menu:NewUserRequest+' => 'Créer un nouveau ticket de demande utilisateur',
'Menu:SearchUserRequests' => 'Rechercher des demandes utilisateur',
'Menu:SearchUserRequests+' => 'Rechercher parmi les demandes utilisateur',
'Menu:UserRequest:Shortcuts' => 'Raccourcis',
'Menu:UserRequest:Shortcuts+' => '',
'Menu:UserRequest:MyRequests' => 'Mes demandes',
'Menu:UserRequest:MyRequests+' => 'Demandes utilisateurs qui me sont assignées',
'Menu:UserRequest:EscalatedRequests' => 'Demandes en escalade',
'Menu:UserRequest:EscalatedRequests+' => 'Demandes utilisateurs en escalade',
'Menu:UserRequest:OpenRequests' => 'Demandes en cours',
'Menu:UserRequest:OpenRequests+' => 'Toutes les demandes utilisateurs en cours',
));
?>

749
modules/itop-service-mgmt-1.0.0/fr.dict.itop-service-mgmt.php
View File

@@ -1,430 +1,319 @@
<?php
// Copyright (C) 2010 Combodo SARL
//
// This program is free software; you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation; version 3 of the License.
//
// This program is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with this program; if not, write to the Free Software
// Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
/**
* Localized data
*
* @author Erwan Taloc <erwan.taloc@combodo.com>
* @author Romain Quetiez <romain.quetiez@combodo.com>
* @author Denis Flaven <denis.flaven@combodo.com>
* @license http://www.opensource.org/licenses/gpl-3.0.html LGPL
*/
// Dictionnay conventions
// Class:<class_name>
// Class:<class_name>+
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>+
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>+
// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>
// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>+
Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
'Menu:ServiceManagement' => 'Gestion des services',
'Menu:ServiceManagement+' => '',
'Menu:Service:Overview' => 'Vue d\'ensemble',
'Menu:Service:Overview+' => 'Vue d\'ensemble de la Gestion des Services',
'UI-ServiceManagementMenu-ContractsBySrvLevel' => 'Contrats, par niveau de service',
'UI-ServiceManagementMenu-ContractsByStatus' => 'Contrats, par état',
'UI-ServiceManagementMenu-ContractsEndingIn30Days' => 'Contrats se terminant dans moins d\'un mois',
'Menu:ServiceType' => 'Types de services',
'Menu:ServiceType+' => 'Types de services',
'Menu:ProviderContract' => 'Contrats fournisseurs',
'Menu:ProviderContract+' => 'Contrats fournisseurs',
'Menu:CustomerContract' => 'Contrats clients',
'Menu:CustomerContract+' => 'Contrats clients',
'Menu:ServiceSubcategory' => 'Eléments de service',
'Menu:ServiceSubcategory+' => 'Eléments de service',
'Menu:Service' => 'Services',
'Menu:Service+' => 'Services',
'Menu:SLA' => 'SLAs',
'Menu:SLA+' => 'Accords de niveau de service (SLA)',
'Menu:SLT' => 'SLTs',
'Menu:SLT+' => 'Objectifs de niveau de service (SLT)',
));
/*
'UI:ServiceManagementMenu' => 'Gestion des Services',
'UI:ServiceManagementMenu+' => 'Gestion des Services',
'UI:ServiceManagementMenu:Title' => 'Résumé des services & contrats',
'UI-ServiceManagementMenu-ContractsBySrvLevel' => 'Contrats par niveau de service',
'UI-ServiceManagementMenu-ContractsByStatus' => 'Contrats par état',
'UI-ServiceManagementMenu-ContractsEndingIn30Days' => 'Contrats se terminant dans moins de 30 jours',
*/
//
// Class: Contract
//
Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
'Class:Contract' => 'Contrat',
'Class:Contract+' => '',
'Class:Contract/Attribute:name' => 'Nom',
'Class:Contract/Attribute:name+' => '',
'Class:Contract/Attribute:description' => 'Description',
'Class:Contract/Attribute:description+' => '',
'Class:Contract/Attribute:start_date' => 'Date de début',
'Class:Contract/Attribute:start_date+' => '',
'Class:Contract/Attribute:end_date' => 'Date de fin',
'Class:Contract/Attribute:end_date+' => '',
'Class:Contract/Attribute:cost' => 'Coût',
'Class:Contract/Attribute:cost+' => '',
'Class:Contract/Attribute:cost_currency' => 'Monnaie',
'Class:Contract/Attribute:cost_currency+' => '',
'Class:Contract/Attribute:cost_currency/Value:dollars' => 'Dollars',
'Class:Contract/Attribute:cost_currency/Value:dollars+' => '',
'Class:Contract/Attribute:cost_currency/Value:euros' => 'Euros',
'Class:Contract/Attribute:cost_currency/Value:euros+' => '',
'Class:Contract/Attribute:cost_unit' => 'Cost unit',
'Class:Contract/Attribute:cost_unit+' => '',
'Class:Contract/Attribute:billing_frequency' => 'Périodicité de facturation',
'Class:Contract/Attribute:billing_frequency+' => '',
'Class:Contract/Attribute:contact_list' => 'Contacts',
'Class:Contract/Attribute:contact_list+' => 'Contacts liés au contrat',
'Class:Contract/Attribute:document_list' => 'Documents',
'Class:Contract/Attribute:document_list+' => 'Documents liés au contrat',
'Class:Contract/Attribute:ci_list' => 'CIs',
'Class:Contract/Attribute:ci_list+' => 'CI faisant l\'objet du contrat',
'Class:Contract/Attribute:finalclass' => 'Type',
'Class:Contract/Attribute:finalclass+' => '',
));
//
// Class: ProviderContract
//
Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
'Class:ProviderContract' => 'Contrat fournisseur',
'Class:ProviderContract+' => '',
'Class:ProviderContract/Attribute:provider_id' => 'Fournisseur',
'Class:ProviderContract/Attribute:provider_id+' => '',
'Class:ProviderContract/Attribute:provider_name' => 'Fournisseur',
'Class:ProviderContract/Attribute:provider_name+' => '',
'Class:ProviderContract/Attribute:sla' => 'SLA',
'Class:ProviderContract/Attribute:sla+' => 'Accord de niveau de service (SLA)',
'Class:ProviderContract/Attribute:coverage' => 'Couverture',
'Class:ProviderContract/Attribute:coverage+' => '',
));
//
// Class: CustomerContract
//
Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
'Class:CustomerContract' => 'Contrat client',
'Class:CustomerContract+' => '',
'Class:CustomerContract/Attribute:org_id' => 'Client',
'Class:CustomerContract/Attribute:org_id+' => '',
'Class:CustomerContract/Attribute:org_name' => 'Client',
'Class:CustomerContract/Attribute:org_name+' => '',
'Class:CustomerContract/Attribute:provider_id' => 'Fournisseur',
'Class:CustomerContract/Attribute:provider_id+' => '',
'Class:CustomerContract/Attribute:provider_name' => 'Fournisseur',
'Class:CustomerContract/Attribute:provider_name+' => '',
'Class:CustomerContract/Attribute:support_team_id' => 'Equipe de support',
'Class:CustomerContract/Attribute:support_team_id+' => '',
'Class:CustomerContract/Attribute:support_team_name' => 'Equipe de support',
'Class:CustomerContract/Attribute:support_team_name+' => '',
'Class:CustomerContract/Attribute:provider_list' => 'Fournisseurs',
'Class:CustomerContract/Attribute:provider_list+' => '',
'Class:CustomerContract/Attribute:sla_list' => 'SLAs',
'Class:CustomerContract/Attribute:sla_list+' => 'Accords de niveau de service',
));
//
// Class: lnkContractToSLA
//
Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
'Class:lnkContractToSLA' => 'Contrat/SLA',
'Class:lnkContractToSLA+' => '',
'Class:lnkContractToSLA/Attribute:contract_id' => 'Contrat',
'Class:lnkContractToSLA/Attribute:contract_id+' => '',
'Class:lnkContractToSLA/Attribute:contract_name' => 'Contrat',
'Class:lnkContractToSLA/Attribute:contract_name+' => '',
'Class:lnkContractToSLA/Attribute:sla_id' => 'SLA',
'Class:lnkContractToSLA/Attribute:sla_id+' => '',
'Class:lnkContractToSLA/Attribute:sla_name' => 'SLA',
'Class:lnkContractToSLA/Attribute:sla_name+' => '',
'Class:lnkContractToSLA/Attribute:coverage' => 'Couverture',
'Class:lnkContractToSLA/Attribute:coverage+' => '',
));
//
// Class: lnkContractToDoc
//
Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
'Class:lnkContractToDoc' => 'Contrat/Document',
'Class:lnkContractToDoc+' => '',
'Class:lnkContractToDoc/Attribute:contract_id' => 'Contrat',
'Class:lnkContractToDoc/Attribute:contract_id+' => '',
'Class:lnkContractToDoc/Attribute:contract_name' => 'Contrat',
'Class:lnkContractToDoc/Attribute:contract_name+' => '',
'Class:lnkContractToDoc/Attribute:document_id' => 'Document',
'Class:lnkContractToDoc/Attribute:document_id+' => '',
'Class:lnkContractToDoc/Attribute:document_name' => 'Document',
'Class:lnkContractToDoc/Attribute:document_name+' => '',
'Class:lnkContractToDoc/Attribute:document_type' => 'Type du document',
'Class:lnkContractToDoc/Attribute:document_type+' => '',
'Class:lnkContractToDoc/Attribute:document_status' => 'Etat du document',
'Class:lnkContractToDoc/Attribute:document_status+' => '',
));
//
// Class: lnkContractToContact
//
Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
'Class:lnkContractToContact' => 'Contrat/Contact',
'Class:lnkContractToContact+' => '',
'Class:lnkContractToContact/Attribute:contract_id' => 'Contrat',
'Class:lnkContractToContact/Attribute:contract_id+' => '',
'Class:lnkContractToContact/Attribute:contract_name' => 'Contrat',
'Class:lnkContractToContact/Attribute:contract_name+' => '',
'Class:lnkContractToContact/Attribute:contact_id' => 'Contact',
'Class:lnkContractToContact/Attribute:contact_id+' => '',
'Class:lnkContractToContact/Attribute:contact_name' => 'Contact',
'Class:lnkContractToContact/Attribute:contact_name+' => '',
'Class:lnkContractToContact/Attribute:contact_email' => 'Email du contact',
'Class:lnkContractToContact/Attribute:contact_email+' => '',
'Class:lnkContractToContact/Attribute:role' => 'Role',
'Class:lnkContractToContact/Attribute:role+' => '',
));
//
// Class: lnkContractToCI
//
Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
'Class:lnkContractToCI' => 'Contrat/CI',
'Class:lnkContractToCI+' => '',
'Class:lnkContractToCI/Attribute:contract_id' => 'Contrat',
'Class:lnkContractToCI/Attribute:contract_id+' => '',
'Class:lnkContractToCI/Attribute:contract_name' => 'Contrat',
'Class:lnkContractToCI/Attribute:contract_name+' => '',
'Class:lnkContractToCI/Attribute:ci_id' => 'CI',
'Class:lnkContractToCI/Attribute:ci_id+' => '',
'Class:lnkContractToCI/Attribute:ci_name' => 'CI',
'Class:lnkContractToCI/Attribute:ci_name+' => '',
'Class:lnkContractToCI/Attribute:ci_status' => 'Etat du CI',
'Class:lnkContractToCI/Attribute:ci_status+' => '',
));
//
// Class: Service
//
Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
'Class:Service' => 'Service',
'Class:Service+' => '',
'Class:Service/Attribute:org_id' => 'Fournisseur',
'Class:Service/Attribute:org_id+' => '',
'Class:Service/Attribute:provider_name' => 'Fournisseur',
'Class:Service/Attribute:provider_name+' => '',
'Class:Service/Attribute:name' => 'Nom',
'Class:Service/Attribute:name+' => '',
'Class:Service/Attribute:description' => 'Description',
'Class:Service/Attribute:description+' => '',
'Class:Service/Attribute:type' => 'Type',
'Class:Service/Attribute:type+' => '',
'Class:Service/Attribute:type/Value:IncidentManagement' => 'Gestion d\'incident',
'Class:Service/Attribute:type/Value:IncidentManagement+' => '',
'Class:Service/Attribute:type/Value:RequestManagement' => 'Gestion des demandes utilisateurs',
'Class:Service/Attribute:type/Value:RequestManagement+' => '',
'Class:Service/Attribute:status' => 'Etat',
'Class:Service/Attribute:status+' => '',
'Class:Service/Attribute:status/Value:design' => 'En conception',
'Class:Service/Attribute:status/Value:design+' => '',
'Class:Service/Attribute:status/Value:obsolete' => 'Obsolète',
'Class:Service/Attribute:status/Value:obsolete+' => '',
'Class:Service/Attribute:status/Value:production' => 'En production',
'Class:Service/Attribute:status/Value:production+' => '',
'Class:Service/Attribute:subcategory_list' => 'Eléments de service',
'Class:Service/Attribute:subcategory_list+' => '',
'Class:Service/Attribute:sla_list' => 'SLAs',
'Class:Service/Attribute:sla_list+' => '',
'Class:Service/Attribute:document_list' => 'Documents',
'Class:Service/Attribute:document_list+' => 'Documents liés au service',
'Class:Service/Attribute:contact_list' => 'Contacts',
'Class:Service/Attribute:contact_list+' => 'Contacts ayant un rôle pour ce service',
));
//
// Class: ServiceSubcategory
//
Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
'Class:ServiceSubcategory' => 'Elément de service',
'Class:ServiceSubcategory+' => '',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:name' => 'Nom',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:name+' => '',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:description' => 'Description',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:description+' => '',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:service_id' => 'Service',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:service_id+' => '',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:service_name' => 'Service',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:service_name+' => '',
));
//
// Class: SLA
//
Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
'Class:SLA' => 'SLA',
'Class:SLA+' => '',
'Class:SLA/Attribute:name' => 'Nom',
'Class:SLA/Attribute:name+' => '',
'Class:SLA/Attribute:service_id' => 'Service',
'Class:SLA/Attribute:service_id+' => '',
'Class:SLA/Attribute:service_name' => 'Service',
'Class:SLA/Attribute:service_name+' => '',
'Class:SLA/Attribute:slt_list' => 'SLTs',
'Class:SLA/Attribute:slt_list+' => 'Objectifs de niveau de service (SLTs)',
));
//
// Class: SLT
//
Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
'Class:SLT' => 'SLT',
'Class:SLT+' => 'Objectif de niveau de service (SLT)',
'Class:SLT/Attribute:name' => 'Nom',
'Class:SLT/Attribute:name+' => '',
'Class:SLT/Attribute:metric' => 'Métrique',
'Class:SLT/Attribute:metric+' => '',
'Class:SLT/Attribute:metric/Value:TTO' => 'Limite d\'assignation',
'Class:SLT/Attribute:metric/Value:TTO+' => 'Limite d\'assignation (TTO)',
'Class:SLT/Attribute:metric/Value:TTR' => 'Limite de résolution',
'Class:SLT/Attribute:metric/Value:TTR+' => 'Limite de résolution (TTR)',
'Class:SLT/Attribute:ticket_priority' => 'Priorité du ticket',
'Class:SLT/Attribute:ticket_priority+' => '',
'Class:SLT/Attribute:ticket_priority/Value:1' => '1',
'Class:SLT/Attribute:ticket_priority/Value:1+' => '1',
'Class:SLT/Attribute:ticket_priority/Value:2' => '2',
'Class:SLT/Attribute:ticket_priority/Value:2+' => '2',
'Class:SLT/Attribute:ticket_priority/Value:3' => '3',
'Class:SLT/Attribute:ticket_priority/Value:3+' => '3',
'Class:SLT/Attribute:value' => 'Valeur',
'Class:SLT/Attribute:value+' => '',
'Class:SLT/Attribute:value_unit' => 'Unité',
'Class:SLT/Attribute:value_unit+' => '',
'Class:SLT/Attribute:value_unit/Value:days' => 'jours',
'Class:SLT/Attribute:value_unit/Value:days+' => '',
'Class:SLT/Attribute:value_unit/Value:hours' => 'heures',
'Class:SLT/Attribute:value_unit/Value:hours+' => '',
'Class:SLT/Attribute:value_unit/Value:minutes' => 'minutes',
'Class:SLT/Attribute:value_unit/Value:minutes+' => '',
'Class:SLT/Attribute:sla_list' => 'SLAs',
'Class:SLT/Attribute:sla_list+' => 'Accords de niveau de service utilisant cet objectif',
));
//
// Class: lnkSLTToSLA
//
Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
'Class:lnkSLTToSLA' => 'SLT/SLA',
'Class:lnkSLTToSLA+' => '',
'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:sla_id' => 'SLA',
'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:sla_id+' => '',
'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:sla_name' => 'SLA',
'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:sla_name+' => '',
'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:slt_id' => 'SLT',
'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:slt_id+' => '',
'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:slt_name' => 'SLT',
'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:slt_name+' => '',
'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:slt_metric' => 'Métrique',
'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:slt_metric+' => '',
'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:slt_ticket_priority' => 'Priorité du ticket',
'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:slt_ticket_priority+' => '',
'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:slt_value' => 'Valeur',
'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:slt_value+' => '',
'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:slt_value_unit' => 'Unité',
'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:slt_value_unit+' => '',
));
//
// Class: lnkServiceToDoc
//
Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
'Class:lnkServiceToDoc' => 'Service/Document',
'Class:lnkServiceToDoc+' => '',
'Class:lnkServiceToDoc/Attribute:service_id' => 'Service',
'Class:lnkServiceToDoc/Attribute:service_id+' => '',
'Class:lnkServiceToDoc/Attribute:service_name' => 'Service',
'Class:lnkServiceToDoc/Attribute:service_name+' => '',
'Class:lnkServiceToDoc/Attribute:document_id' => 'Document',
'Class:lnkServiceToDoc/Attribute:document_id+' => '',
'Class:lnkServiceToDoc/Attribute:document_name' => 'Document',
'Class:lnkServiceToDoc/Attribute:document_name+' => '',
'Class:lnkServiceToDoc/Attribute:document_type' => 'Type du Document',
'Class:lnkServiceToDoc/Attribute:document_type+' => '',
'Class:lnkServiceToDoc/Attribute:document_status' => 'Etat du Document',
'Class:lnkServiceToDoc/Attribute:document_status+' => '',
));
//
// Class: lnkServiceToContact
//
Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
'Class:lnkServiceToContact' => 'Service/Contact',
'Class:lnkServiceToContact+' => '',
'Class:lnkServiceToContact/Attribute:service_id' => 'Service',
'Class:lnkServiceToContact/Attribute:service_id+' => '',
'Class:lnkServiceToContact/Attribute:service_name' => 'Service',
'Class:lnkServiceToContact/Attribute:service_name+' => '',
'Class:lnkServiceToContact/Attribute:contact_id' => 'Contact',
'Class:lnkServiceToContact/Attribute:contact_id+' => '',
'Class:lnkServiceToContact/Attribute:contact_name' => 'Contact',
'Class:lnkServiceToContact/Attribute:contact_name+' => '',
'Class:lnkServiceToContact/Attribute:contact_email' => 'Email du Contact',
'Class:lnkServiceToContact/Attribute:contact_email+' => '',
'Class:lnkServiceToContact/Attribute:role' => 'Role',
'Class:lnkServiceToContact/Attribute:role+' => '',
));
//
// Class: lnkServiceToCI
//
Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
'Class:lnkServiceToCI' => 'Service/CI',
'Class:lnkServiceToCI+' => '',
'Class:lnkServiceToCI/Attribute:service_id' => 'Service',
'Class:lnkServiceToCI/Attribute:service_id+' => '',
'Class:lnkServiceToCI/Attribute:service_name' => 'Service',
'Class:lnkServiceToCI/Attribute:service_name+' => '',
'Class:lnkServiceToCI/Attribute:ci_id' => 'CI',
'Class:lnkServiceToCI/Attribute:ci_id+' => '',
'Class:lnkServiceToCI/Attribute:ci_name' => 'CI',
'Class:lnkServiceToCI/Attribute:ci_name+' => '',
'Class:lnkServiceToCI/Attribute:ci_status' => 'Etat du CI',
'Class:lnkServiceToCI/Attribute:ci_status+' => '',
));
?>
<?php
// Copyright (C) 2010 Combodo SARL
//
// This program is free software; you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation; version 3 of the License.
//
// This program is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with this program; if not, write to the Free Software
// Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
/**
* @author Erwan Taloc <erwan.taloc@combodo.com>
* @author Romain Quetiez <romain.quetiez@combodo.com>
* @author Denis Flaven <denis.flaven@combodo.com>
* @licence http://www.opensource.org/licenses/gpl-3.0.html LGPL
*/
Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
'Class:ProviderContract' => 'Contrat fournisseur',
'Class:ProviderContract+' => '',
'Class:ProviderContract/Attribute:provider_id' => 'Fournisseur',
'Class:ProviderContract/Attribute:provider_id+' => '',
'Class:ProviderContract/Attribute:provider_name' => 'Fournisseur',
'Class:ProviderContract/Attribute:provider_name+' => '',
'Class:ProviderContract/Attribute:sla' => 'Niveau de service',
'Class:ProviderContract/Attribute:sla+' => 'Accord de niveau de service (SLA)',
'Class:ProviderContract/Attribute:coverage' => 'Couverture',
'Class:ProviderContract/Attribute:coverage+' => '',
'Class:CustomerContract' => 'Contrat client',
'Class:CustomerContract+' => '',
'Class:CustomerContract/Attribute:org_id' => 'Client',
'Class:CustomerContract/Attribute:org_id+' => '',
'Class:CustomerContract/Attribute:org_name' => 'Client',
'Class:CustomerContract/Attribute:org_name+' => '',
'Class:CustomerContract/Attribute:provider_id' => 'Fournisseur',
'Class:CustomerContract/Attribute:provider_id+' => '',
'Class:CustomerContract/Attribute:provider_name' => 'Fournisseur',
'Class:CustomerContract/Attribute:provider_name+' => '',
'Class:CustomerContract/Attribute:support_team_id' => 'Equipe de support',
'Class:CustomerContract/Attribute:support_team_id+' => '',
'Class:CustomerContract/Attribute:support_team_name' => 'Equipe de support',
'Class:CustomerContract/Attribute:support_team_name+' => '',
'Class:CustomerContract/Attribute:sla_list' => 'Niveaux de service',
'Class:CustomerContract/Attribute:sla_list+' => 'Accords de niveau de service',
'Class:CustomerContract/Attribute:provider_list' => 'Fournisseurs',
'Class:CustomerContract/Attribute:provider_list+' => '',
'Class:lnkCustomerContractToProviderContract' => 'lien Contact Client Contrat Fournisseur',
'Class:lnkCustomerContractToProviderContract+' => '',
'Class:lnkCustomerContractToProviderContract/Attribute:customer_contract_id' => 'Contrat Client',
'Class:lnkCustomerContractToProviderContract/Attribute:customer_contract_id+' => '',
'Class:lnkCustomerContractToProviderContract/Attribute:customer_contract_name' => 'Nom',
'Class:lnkCustomerContractToProviderContract/Attribute:customer_contract_name+' => '',
'Class:lnkCustomerContractToProviderContract/Attribute:provider_contract_id' => 'Contrat Fournisseur',
'Class:lnkCustomerContractToProviderContract/Attribute:provider_contract_id+' => '',
'Class:lnkCustomerContractToProviderContract/Attribute:provider_contract_name' => 'Nom',
'Class:lnkCustomerContractToProviderContract/Attribute:provider_contract_name+' => '',
'Class:lnkCustomerContractToProviderContract/Attribute:provider_sla' => 'Niveau de service du fournisseur',
'Class:lnkCustomerContractToProviderContract/Attribute:provider_sla+' => '',
'Class:lnkCustomerContractToProviderContract/Attribute:provider_coverage' => 'Heures d\'ouverture',
'Class:lnkCustomerContractToProviderContract/Attribute:provider_coverage+' => '',
'Class:lnkContractToSLA' => 'Contrat/SLA',
'Class:lnkContractToSLA+' => '',
'Class:lnkContractToSLA/Attribute:contract_id' => 'Contrat',
'Class:lnkContractToSLA/Attribute:contract_id+' => '',
'Class:lnkContractToSLA/Attribute:contract_name' => 'Contrat',
'Class:lnkContractToSLA/Attribute:contract_name+' => '',
'Class:lnkContractToSLA/Attribute:sla_id' => 'Niveau de service',
'Class:lnkContractToSLA/Attribute:sla_id+' => '',
'Class:lnkContractToSLA/Attribute:sla_name' => 'Niveau de service',
'Class:lnkContractToSLA/Attribute:sla_name+' => '',
'Class:lnkContractToSLA/Attribute:sla_service_name' => 'Niveau de service',
'Class:lnkContractToSLA/Attribute:sla_service_name+' => '',
'Class:lnkContractToSLA/Attribute:coverage' => 'Couverture',
'Class:lnkContractToSLA/Attribute:coverage+' => '',
'Class:lnkContractToDoc' => 'Contrat/Document',
'Class:lnkContractToDoc+' => '',
'Class:lnkContractToDoc/Attribute:contract_id' => 'Contrat',
'Class:lnkContractToDoc/Attribute:contract_id+' => '',
'Class:lnkContractToDoc/Attribute:contract_name' => 'Contrat',
'Class:lnkContractToDoc/Attribute:contract_name+' => '',
'Class:lnkContractToDoc/Attribute:document_id' => 'Document',
'Class:lnkContractToDoc/Attribute:document_id+' => '',
'Class:lnkContractToDoc/Attribute:document_name' => 'Document',
'Class:lnkContractToDoc/Attribute:document_name+' => '',
'Class:lnkContractToDoc/Attribute:document_type' => 'Type du document',
'Class:lnkContractToDoc/Attribute:document_type+' => '',
'Class:lnkContractToDoc/Attribute:document_status' => 'Etat du document',
'Class:lnkContractToDoc/Attribute:document_status+' => '',
'Class:lnkContractToContact' => 'Contrat/Contact',
'Class:lnkContractToContact+' => '',
'Class:lnkContractToContact/Attribute:contract_id' => 'Contrat',
'Class:lnkContractToContact/Attribute:contract_id+' => '',
'Class:lnkContractToContact/Attribute:contract_name' => 'Contrat',
'Class:lnkContractToContact/Attribute:contract_name+' => '',
'Class:lnkContractToContact/Attribute:contact_id' => 'Contact',
'Class:lnkContractToContact/Attribute:contact_id+' => '',
'Class:lnkContractToContact/Attribute:contact_name' => 'Contact',
'Class:lnkContractToContact/Attribute:contact_name+' => '',
'Class:lnkContractToContact/Attribute:contact_email' => 'Email du contact',
'Class:lnkContractToContact/Attribute:contact_email+' => '',
'Class:lnkContractToContact/Attribute:role' => 'Rôle',
'Class:lnkContractToContact/Attribute:role+' => '',
'Class:lnkContractToCI' => 'Contrat/CI',
'Class:lnkContractToCI+' => '',
'Class:lnkContractToCI/Attribute:contract_id' => 'Contrat',
'Class:lnkContractToCI/Attribute:contract_id+' => '',
'Class:lnkContractToCI/Attribute:contract_name' => 'Contrat',
'Class:lnkContractToCI/Attribute:contract_name+' => '',
'Class:lnkContractToCI/Attribute:ci_id' => 'CI',
'Class:lnkContractToCI/Attribute:ci_id+' => '',
'Class:lnkContractToCI/Attribute:ci_name' => 'CI',
'Class:lnkContractToCI/Attribute:ci_name+' => '',
'Class:lnkContractToCI/Attribute:ci_status' => 'Etat du CI',
'Class:lnkContractToCI/Attribute:ci_status+' => '',
'Class:Service' => 'Service',
'Class:Service+' => '',
'Class:Service/Attribute:org_id' => 'Fournisseur',
'Class:Service/Attribute:org_id+' => '',
'Class:Service/Attribute:provider_name' => 'Fournisseur',
'Class:Service/Attribute:provider_name+' => '',
'Class:Service/Attribute:name' => 'Nom',
'Class:Service/Attribute:name+' => '',
'Class:Service/Attribute:description' => 'Description',
'Class:Service/Attribute:description+' => '',
'Class:Service/Attribute:type' => 'Type',
'Class:Service/Attribute:type+' => '',
'Class:Service/Attribute:type/Value:IncidentManagement' => 'Gestion d\'incident',
'Class:Service/Attribute:type/Value:IncidentManagement+' => '',
'Class:Service/Attribute:type/Value:RequestManagement' => 'Gestion des demandes utilisateurs',
'Class:Service/Attribute:type/Value:RequestManagement+' => '',
'Class:Service/Attribute:status' => 'Etat',
'Class:Service/Attribute:status+' => '',
'Class:Service/Attribute:status/Value:design' => 'En conception',
'Class:Service/Attribute:status/Value:design+' => '',
'Class:Service/Attribute:status/Value:obsolete' => 'Obsolète',
'Class:Service/Attribute:status/Value:obsolete+' => '',
'Class:Service/Attribute:status/Value:production' => 'En production',
'Class:Service/Attribute:status/Value:production+' => '',
'Class:Service/Attribute:subcategory_list' => 'Eléments de service',
'Class:Service/Attribute:subcategory_list+' => '',
'Class:Service/Attribute:sla_list' => 'Niveaux de service',
'Class:Service/Attribute:sla_list+' => '',
'Class:Service/Attribute:document_list' => 'Documents',
'Class:Service/Attribute:document_list+' => 'Documents liés au service',
'Class:Service/Attribute:contact_list' => 'Contacts',
'Class:Service/Attribute:contact_list+' => 'Contacts ayant un rôle pour ce service',
'Class:ServiceSubcategory' => 'Elément de service',
'Class:ServiceSubcategory+' => '',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:name' => 'Nom',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:name+' => '',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:description' => 'Description',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:description+' => '',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:service_id' => 'Service',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:service_id+' => '',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:service_name' => 'Service',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:service_name+' => '',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:org_id' => 'Organisation',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:org_id+' => '',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:provider_name' => 'Fournisseur',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:provider_name+' => '',
'Class:SLA' => 'Niveau de service',
'Class:SLA+' => '',
'Class:SLA/Attribute:name' => 'Nom',
'Class:SLA/Attribute:name+' => '',
'Class:SLA/Attribute:service_id' => 'Service',
'Class:SLA/Attribute:service_id+' => '',
'Class:SLA/Attribute:service_name' => 'Service',
'Class:SLA/Attribute:service_name+' => '',
'Class:SLA/Attribute:slt_list' => 'SLTs',
'Class:SLA/Attribute:slt_list+' => 'Objectifs de niveau de service (SLTs)',
'Class:SLT' => 'SLT',
'Class:SLT+' => 'Objectif de niveau de service (SLT)',
'Class:SLT/Attribute:name' => 'Nom',
'Class:SLT/Attribute:name+' => '',
'Class:SLT/Attribute:metric' => 'Métrique',
'Class:SLT/Attribute:metric+' => '',
'Class:SLT/Attribute:metric/Value:TTO' => 'Limite d\'assignation',
'Class:SLT/Attribute:metric/Value:TTO+' => 'Limite d\'assignation (TTO)',
'Class:SLT/Attribute:metric/Value:TTR' => 'Limite de résolution',
'Class:SLT/Attribute:metric/Value:TTR+' => 'Limite de résolution (TTR)',
'Class:SLT/Attribute:ticket_priority' => 'Priorité du ticket',
'Class:SLT/Attribute:ticket_priority+' => '',
'Class:SLT/Attribute:ticket_priority/Value:1' => '1',
'Class:SLT/Attribute:ticket_priority/Value:1+' => '1',
'Class:SLT/Attribute:ticket_priority/Value:2' => '2',
'Class:SLT/Attribute:ticket_priority/Value:2+' => '2',
'Class:SLT/Attribute:ticket_priority/Value:3' => '3',
'Class:SLT/Attribute:ticket_priority/Value:3+' => '3',
'Class:SLT/Attribute:value' => 'Valeur',
'Class:SLT/Attribute:value+' => '',
'Class:SLT/Attribute:value_unit' => 'Unité',
'Class:SLT/Attribute:value_unit+' => '',
'Class:SLT/Attribute:value_unit/Value:days' => 'jours',
'Class:SLT/Attribute:value_unit/Value:days+' => '',
'Class:SLT/Attribute:value_unit/Value:hours' => 'heures',
'Class:SLT/Attribute:value_unit/Value:hours+' => '',
'Class:SLT/Attribute:value_unit/Value:minutes' => 'minutes',
'Class:SLT/Attribute:value_unit/Value:minutes+' => '',
'Class:SLT/Attribute:sla_list' => 'Niveaux de service',
'Class:SLT/Attribute:sla_list+' => 'Accords de niveau de service utilisant cet objectif',
'Class:lnkSLTToSLA' => 'lien SLT/SLA',
'Class:lnkSLTToSLA+' => '',
'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:sla_id' => 'SLA',
'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:sla_id+' => '',
'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:sla_name' => 'SLA',
'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:sla_name+' => '',
'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:slt_id' => 'SLT',
'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:slt_id+' => '',
'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:slt_name' => 'SLT',
'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:slt_name+' => '',
'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:slt_metric' => 'Métrique',
'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:slt_metric+' => '',
'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:slt_ticket_priority' => 'Priorité du ticket',
'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:slt_ticket_priority+' => '',
'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:slt_value' => 'Valeur',
'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:slt_value+' => '',
'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:slt_value_unit' => 'Unité',
'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:slt_value_unit+' => '',
'Class:lnkServiceToDoc' => 'Service/Document',
'Class:lnkServiceToDoc+' => '',
'Class:lnkServiceToDoc/Attribute:service_id' => 'Service',
'Class:lnkServiceToDoc/Attribute:service_id+' => '',
'Class:lnkServiceToDoc/Attribute:service_name' => 'Service',
'Class:lnkServiceToDoc/Attribute:service_name+' => '',
'Class:lnkServiceToDoc/Attribute:document_id' => 'Document',
'Class:lnkServiceToDoc/Attribute:document_id+' => '',
'Class:lnkServiceToDoc/Attribute:document_name' => 'Document',
'Class:lnkServiceToDoc/Attribute:document_name+' => '',
'Class:lnkServiceToDoc/Attribute:document_type' => 'Type du Document',
'Class:lnkServiceToDoc/Attribute:document_type+' => '',
'Class:lnkServiceToDoc/Attribute:document_status' => 'Etat du Document',
'Class:lnkServiceToDoc/Attribute:document_status+' => '',
'Class:lnkServiceToContact' => 'Service/Contact',
'Class:lnkServiceToContact+' => '',
'Class:lnkServiceToContact/Attribute:service_id' => 'Service',
'Class:lnkServiceToContact/Attribute:service_id+' => '',
'Class:lnkServiceToContact/Attribute:service_name' => 'Service',
'Class:lnkServiceToContact/Attribute:service_name+' => '',
'Class:lnkServiceToContact/Attribute:contact_id' => 'Contact',
'Class:lnkServiceToContact/Attribute:contact_id+' => '',
'Class:lnkServiceToContact/Attribute:contact_name' => 'Contact',
'Class:lnkServiceToContact/Attribute:contact_name+' => '',
'Class:lnkServiceToContact/Attribute:contact_email' => 'Email du Contact',
'Class:lnkServiceToContact/Attribute:contact_email+' => '',
'Class:lnkServiceToContact/Attribute:role' => 'Rôle',
'Class:lnkServiceToContact/Attribute:role+' => '',
'Class:lnkServiceToCI' => 'Service/CI',
'Class:lnkServiceToCI+' => '',
'Class:lnkServiceToCI/Attribute:service_id' => 'Service',
'Class:lnkServiceToCI/Attribute:service_id+' => '',
'Class:lnkServiceToCI/Attribute:service_name' => 'Service',
'Class:lnkServiceToCI/Attribute:service_name+' => '',
'Class:lnkServiceToCI/Attribute:ci_id' => 'CI',
'Class:lnkServiceToCI/Attribute:ci_id+' => '',
'Class:lnkServiceToCI/Attribute:ci_name' => 'CI',
'Class:lnkServiceToCI/Attribute:ci_name+' => '',
'Class:lnkServiceToCI/Attribute:ci_status' => 'Etat du CI',
'Class:lnkServiceToCI/Attribute:ci_status+' => '',
'Menu:ServiceManagement' => 'Gestion des services',
'Menu:ServiceManagement+' => '',
'Menu:Service:Overview' => 'Vue d\'ensemble',
'Menu:Service:Overview+' => 'Vue d\'ensemble de la Gestion des Services',
'UI-ServiceManagementMenu-ContractsBySrvLevel' => 'Contrats, par niveau de service',
'UI-ServiceManagementMenu-ContractsByStatus' => 'Contrats, par état',
'UI-ServiceManagementMenu-ContractsEndingIn30Days' => 'Contrats se terminant dans moins d\'un mois',
'Menu:ServiceType' => 'Types de services',
'Menu:ServiceType+' => 'Types de services',
'Menu:ProviderContract' => 'Contrats fournisseurs',
'Menu:ProviderContract+' => 'Contrats fournisseurs',
'Menu:CustomerContract' => 'Contrats clients',
'Menu:CustomerContract+' => 'Contrats clients',
'Menu:ServiceSubcategory' => 'Eléments de service',
'Menu:ServiceSubcategory+' => 'Eléments de service',
'Menu:Service' => 'Services',
'Menu:Service+' => 'Services',
'Menu:SLA' => 'SLAs',
'Menu:SLA+' => 'Accords de niveau de service (SLA)',
'Menu:SLT' => 'SLTs',
'Menu:SLT+' => 'Objectifs de niveau de service (SLT)',
'Class:Contract' => 'Contrat',
'Class:Contract+' => '',
'Class:Contract/Attribute:name' => 'Nom',
'Class:Contract/Attribute:name+' => '',
'Class:Contract/Attribute:description' => 'Description',
'Class:Contract/Attribute:description+' => '',
'Class:Contract/Attribute:start_date' => 'Date de début',
'Class:Contract/Attribute:start_date+' => '',
'Class:Contract/Attribute:end_date' => 'Date de fin',
'Class:Contract/Attribute:end_date+' => '',
'Class:Contract/Attribute:cost' => 'Coût',
'Class:Contract/Attribute:cost+' => '',
'Class:Contract/Attribute:cost_currency' => 'Monnaie',
'Class:Contract/Attribute:cost_currency+' => '',
'Class:Contract/Attribute:cost_currency/Value:dollars' => 'Dollars',
'Class:Contract/Attribute:cost_currency/Value:dollars+' => '',
'Class:Contract/Attribute:cost_currency/Value:euros' => 'Euros',
'Class:Contract/Attribute:cost_currency/Value:euros+' => '',
'Class:Contract/Attribute:cost_unit' => 'Unité de coût',
'Class:Contract/Attribute:cost_unit+' => '',
'Class:Contract/Attribute:billing_frequency' => 'Périodicité de facturation',
'Class:Contract/Attribute:billing_frequency+' => '',
'Class:Contract/Attribute:contact_list' => 'Contacts',
'Class:Contract/Attribute:contact_list+' => 'Contacts liés au contrat',
'Class:Contract/Attribute:document_list' => 'Documents',
'Class:Contract/Attribute:document_list+' => 'Documents liés au contrat',
'Class:Contract/Attribute:ci_list' => 'CIs',
'Class:Contract/Attribute:ci_list+' => 'CI faisant l\'objet du contrat',
'Class:Contract/Attribute:finalclass' => 'Type',
'Class:Contract/Attribute:finalclass+' => '',
'Class:Service/Tab:Related_Contracts' => 'Contrats liés',
'Class:Service/Tab:Related_Contracts+' => '',
));
?>

470
modules/itop-tickets-1.0.0/fr.dict.itop-tickets.php
View File

@@ -1,252 +1,218 @@
<?php
// Copyright (C) 2010 Combodo SARL
//
// This program is free software; you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation; version 3 of the License.
//
// This program is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with this program; if not, write to the Free Software
// Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
/**
* Localized data
*
* @author Erwan Taloc <erwan.taloc@combodo.com>
* @author Romain Quetiez <romain.quetiez@combodo.com>
* @author Denis Flaven <denis.flaven@combodo.com>
* @license http://www.opensource.org/licenses/gpl-3.0.html LGPL
*/
// Dictionnay conventions
// Class:<class_name>
// Class:<class_name>+
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>+
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>+
// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>
// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>+
//
// Class: Ticket
//
Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
'Class:Ticket' => 'Ticket',
'Class:Ticket+' => '',
'Class:Ticket/Attribute:ref' => 'Référence',
'Class:Ticket/Attribute:ref+' => '',
'Class:Ticket/Attribute:title' => 'Titre',
'Class:Ticket/Attribute:title+' => '',
'Class:Ticket/Attribute:ticket_log' => 'Journal',
'Class:Ticket/Attribute:ticket_log+' => '',
'Class:Ticket/Attribute:start_date' => 'Début',
'Class:Ticket/Attribute:start_date+' => '',
'Class:Ticket/Attribute:document_list' => 'Documents',
'Class:Ticket/Attribute:document_list+' => 'Documents liés au ticket',
'Class:Ticket/Attribute:ci_list' => 'CIs',
'Class:Ticket/Attribute:ci_list+' => 'CIs concernés par le ticket',
'Class:Ticket/Attribute:contact_list' => 'Contacts',
'Class:Ticket/Attribute:contact_list+' => 'Team et personnes concernées par le ticket',
'Class:Ticket/Attribute:finalclass' => 'Type',
'Class:Ticket/Attribute:finalclass+' => '',
));
// Fieldset translation
Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
'Ticket:baseinfo' => 'Informations générales',
'Ticket:date' => 'Dates',
'Ticket:contact' => 'Contacts',
'Ticket:moreinfo' => 'Informations complémentaires',
'Ticket:relation' => 'Relations',
'Ticket:log' => 'Communications',
));
//
// Class: lnkTicketToDoc
//
Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
'Class:lnkTicketToDoc' => 'Ticket/Document',
'Class:lnkTicketToDoc+' => '',
'Class:lnkTicketToDoc/Attribute:ticket_id' => 'Ticket',
'Class:lnkTicketToDoc/Attribute:ticket_id+' => '',
'Class:lnkTicketToDoc/Attribute:ticket_ref' => 'Réf. Ticket',
'Class:lnkTicketToDoc/Attribute:ticket_ref+' => '',
'Class:lnkTicketToDoc/Attribute:document_id' => 'Document',
'Class:lnkTicketToDoc/Attribute:document_id+' => '',
'Class:lnkTicketToDoc/Attribute:document_name' => 'Document',
'Class:lnkTicketToDoc/Attribute:document_name+' => '',
));
//
// Class: lnkTicketToContact
//
Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
'Class:lnkTicketToContact' => 'Ticket/Contact',
'Class:lnkTicketToContact+' => '',
'Class:lnkTicketToContact/Attribute:ticket_id' => 'Ticket',
'Class:lnkTicketToContact/Attribute:ticket_id+' => '',
'Class:lnkTicketToContact/Attribute:ticket_ref' => 'Réf. Ticket',
'Class:lnkTicketToContact/Attribute:ticket_ref+' => '',
'Class:lnkTicketToContact/Attribute:contact_id' => 'Contact',
'Class:lnkTicketToContact/Attribute:contact_id+' => '',
'Class:lnkTicketToContact/Attribute:contact_name' => 'Contact',
'Class:lnkTicketToContact/Attribute:contact_name+' => '',
'Class:lnkTicketToContact/Attribute:contact_email' => 'Email',
'Class:lnkTicketToContact/Attribute:contact_email+' => '',
'Class:lnkTicketToContact/Attribute:role' => 'Role',
'Class:lnkTicketToContact/Attribute:role+' => '',
));
//
// Class: lnkTicketToCI
//
Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
'Class:lnkTicketToCI' => 'Ticket/CI',
'Class:lnkTicketToCI+' => '',
'Class:lnkTicketToCI/Attribute:ticket_id' => 'Ticket',
'Class:lnkTicketToCI/Attribute:ticket_id+' => '',
'Class:lnkTicketToCI/Attribute:ticket_ref' => 'Réf. Ticket',
'Class:lnkTicketToCI/Attribute:ticket_ref+' => '',
'Class:lnkTicketToCI/Attribute:ci_id' => 'CI',
'Class:lnkTicketToCI/Attribute:ci_id+' => '',
'Class:lnkTicketToCI/Attribute:ci_name' => 'CI',
'Class:lnkTicketToCI/Attribute:ci_name+' => '',
'Class:lnkTicketToCI/Attribute:ci_status' => 'Etat du CI',
'Class:lnkTicketToCI/Attribute:ci_status+' => '',
));
//
// Class: ResponseTicket
//
Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
'Class:ResponseTicket' => 'Ticket de Reponse',
'Class:ResponseTicket+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:status' => 'Etat',
'Class:ResponseTicket/Attribute:status+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:status/Value:new' => 'Nouveau',
'Class:ResponseTicket/Attribute:status/Value:new+' => 'Nouvellement créé',
'Class:ResponseTicket/Attribute:status/Value:frozen' => 'En attente',
'Class:ResponseTicket/Attribute:status/Value:frozen+' => 'Traitement interrompu',
'Class:ResponseTicket/Attribute:status/Value:escalated_tto' => 'En escalade, non assigné',
'Class:ResponseTicket/Attribute:status/Value:escalated_tto+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:status/Value:assigned' => 'Assigné',
'Class:ResponseTicket/Attribute:status/Value:assigned+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:status/Value:escalated_ttr' => 'En escalade, non résolu',
'Class:ResponseTicket/Attribute:status/Value:escalated_ttr+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:status/Value:resolved' => 'Résolu',
'Class:ResponseTicket/Attribute:status/Value:resolved+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:status/Value:closed' => 'Fermé',
'Class:ResponseTicket/Attribute:status/Value:closed+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:caller_id' => 'Appelant',
'Class:ResponseTicket/Attribute:caller_id+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:workgroup_name' => 'Groupe de travail',
'Class:ResponseTicket/Attribute:workgroup_name+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:org_id' => 'Client',
'Class:ResponseTicket/Attribute:org_id+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:org_name' => 'Client',
'Class:ResponseTicket/Attribute:org_name+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:service_id' => 'Service',
'Class:ResponseTicket/Attribute:service_id+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:servicesubcategory_id' => 'Elément de service',
'Class:ResponseTicket/Attribute:servicesubcategory_id+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:product' => 'Produit',
'Class:ResponseTicket/Attribute:product+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:impact' => 'Impact',
'Class:ResponseTicket/Attribute:impact+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:impact/Value:1' => 'Un département',
'Class:ResponseTicket/Attribute:impact/Value:1+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:impact/Value:2' => 'Un service',
'Class:ResponseTicket/Attribute:impact/Value:2+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:impact/Value:3' => 'Une personne',
'Class:ResponseTicket/Attribute:impact/Value:3+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:urgency' => 'Urgence',
'Class:ResponseTicket/Attribute:urgency+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:urgency/Value:1' => 'Haute',
'Class:ResponseTicket/Attribute:urgency/Value:1+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:urgency/Value:2' => 'Moyenne',
'Class:ResponseTicket/Attribute:urgency/Value:2+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:urgency/Value:3' => 'Basse',
'Class:ResponseTicket/Attribute:urgency/Value:3+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:priority' => 'Priorité',
'Class:ResponseTicket/Attribute:priority+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:priority/Value:1' => 'Haute',
'Class:ResponseTicket/Attribute:priority/Value:1+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:priority/Value:2' => 'Moyenne',
'Class:ResponseTicket/Attribute:priority/Value:2+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:priority/Value:3' => 'Basse',
'Class:ResponseTicket/Attribute:priority/Value:3+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:workgroup_id' => 'Groupe de travail',
'Class:ResponseTicket/Attribute:workgroup_id+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:agent_id' => 'Agent',
'Class:ResponseTicket/Attribute:agent_id+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:agent_name' => 'Agent',
'Class:ResponseTicket/Attribute:agent_name+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:agent_email' => 'Email de l\'agent',
'Class:ResponseTicket/Attribute:agent_email+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:related_change_id' => 'Intervention liée',
'Class:ResponseTicket/Attribute:related_change_id+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:related_change_ref' => 'Intervention liée',
'Class:ResponseTicket/Attribute:related_change_ref+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:close_date' => 'Fermé',
'Class:ResponseTicket/Attribute:close_date+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:last_update' => 'Dernière mise à jour',
'Class:ResponseTicket/Attribute:last_update+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:assignment_date' => 'Assigné',
'Class:ResponseTicket/Attribute:assignment_date+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:tto_escalation_deadline' => 'Heure limite d\'escalade',
'Class:ResponseTicket/Attribute:tto_escalation_deadline+' => 'Heure limite d\'escalade faute d\'assignation',
'Class:ResponseTicket/Attribute:ttr_escalation_deadline' => 'Heure limite d\'escalade',
'Class:ResponseTicket/Attribute:ttr_escalation_deadline+' => 'Heure limite d\'escalade faute de résolution',
'Class:ResponseTicket/Attribute:closure_deadline' => 'Heure limite de fermeture',
'Class:ResponseTicket/Attribute:closure_deadline+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:resolution_code' => 'Code de résolution',
'Class:ResponseTicket/Attribute:resolution_code+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:resolution_code/Value:couldnotreproduce' => 'Non reproduit',
'Class:ResponseTicket/Attribute:resolution_code/Value:couldnotreproduce+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:resolution_code/Value:duplicate' => 'Redondant avec un autre ticket',
'Class:ResponseTicket/Attribute:resolution_code/Value:duplicate+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:resolution_code/Value:fixed' => 'Corrigé',
'Class:ResponseTicket/Attribute:resolution_code/Value:fixed+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:resolution_code/Value:irrelevant' => 'Inapproprié',
'Class:ResponseTicket/Attribute:resolution_code/Value:irrelevant+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:solution' => 'Solution',
'Class:ResponseTicket/Attribute:solution+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:user_satisfaction' => 'Satisfaction utilisateur',
'Class:ResponseTicket/Attribute:user_satisfaction+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:user_satisfaction/Value:1' => 'Très satisfait',
'Class:ResponseTicket/Attribute:user_satisfaction/Value:1+' => 'Très satisfait',
'Class:ResponseTicket/Attribute:user_satisfaction/Value:2' => 'Plutôt satisfait',
'Class:ResponseTicket/Attribute:user_satisfaction/Value:2+' => 'Plutôt satisfait',
'Class:ResponseTicket/Attribute:user_satisfaction/Value:3' => 'Plutôt mécontent',
'Class:ResponseTicket/Attribute:user_satisfaction/Value:3+' => 'Plutôt mécontent',
'Class:ResponseTicket/Attribute:user_satisfaction/Value:4' => 'Très mécontent',
'Class:ResponseTicket/Attribute:user_satisfaction/Value:4+' => 'Très mécontent',
'Class:ResponseTicket/Attribute:user_commment' => 'Commentaire utilisateur',
'Class:ResponseTicket/Attribute:user_commment+' => '',
'Class:ResponseTicket/Stimulus:ev_assign' => 'Assigner',
'Class:ResponseTicket/Stimulus:ev_assign+' => '',
'Class:ResponseTicket/Stimulus:ev_reassign' => 'Réassigner',
'Class:ResponseTicket/Stimulus:ev_reassign+' => '',
'Class:ResponseTicket/Stimulus:ev_timeout' => 'ev_timeout',
'Class:ResponseTicket/Stimulus:ev_timeout+' => '',
'Class:ResponseTicket/Stimulus:ev_resolve' => 'Marquer comme résolu',
'Class:ResponseTicket/Stimulus:ev_resolve+' => '',
'Class:ResponseTicket/Stimulus:ev_close' => 'Fermer',
'Class:ResponseTicket/Stimulus:ev_close+' => '',
));
?>
<?php
// Copyright (C) 2010 Combodo SARL
//
// This program is free software; you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation; version 3 of the License.
//
// This program is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with this program; if not, write to the Free Software
// Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
/**
* @author Erwan Taloc <erwan.taloc@combodo.com>
* @author Romain Quetiez <romain.quetiez@combodo.com>
* @author Denis Flaven <denis.flaven@combodo.com>
* @licence http://www.opensource.org/licenses/gpl-3.0.html LGPL
*/
Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
'Class:lnkTicketToDoc' => 'Ticket/Document',
'Class:lnkTicketToDoc+' => '',
'Class:lnkTicketToDoc/Attribute:ticket_id' => 'Ticket',
'Class:lnkTicketToDoc/Attribute:ticket_id+' => '',
'Class:lnkTicketToDoc/Attribute:ticket_ref' => 'Réf. Ticket',
'Class:lnkTicketToDoc/Attribute:ticket_ref+' => '',
'Class:lnkTicketToDoc/Attribute:document_id' => 'Document',
'Class:lnkTicketToDoc/Attribute:document_id+' => '',
'Class:lnkTicketToDoc/Attribute:document_name' => 'Document',
'Class:lnkTicketToDoc/Attribute:document_name+' => '',
'Class:lnkTicketToContact' => 'Ticket/Contact',
'Class:lnkTicketToContact+' => '',
'Class:lnkTicketToContact/Attribute:ticket_id' => 'Ticket',
'Class:lnkTicketToContact/Attribute:ticket_id+' => '',
'Class:lnkTicketToContact/Attribute:ticket_ref' => 'Réf. Ticket',
'Class:lnkTicketToContact/Attribute:ticket_ref+' => '',
'Class:lnkTicketToContact/Attribute:contact_id' => 'Contact',
'Class:lnkTicketToContact/Attribute:contact_id+' => '',
'Class:lnkTicketToContact/Attribute:contact_name' => 'Contact',
'Class:lnkTicketToContact/Attribute:contact_name+' => '',
'Class:lnkTicketToContact/Attribute:contact_email' => 'Email',
'Class:lnkTicketToContact/Attribute:contact_email+' => '',
'Class:lnkTicketToContact/Attribute:role' => 'Rôle',
'Class:lnkTicketToContact/Attribute:role+' => '',
'Class:lnkTicketToCI' => 'Ticket/CI',
'Class:lnkTicketToCI+' => '',
'Class:lnkTicketToCI/Attribute:ticket_id' => 'Ticket',
'Class:lnkTicketToCI/Attribute:ticket_id+' => '',
'Class:lnkTicketToCI/Attribute:ticket_ref' => 'Réf. Ticket',
'Class:lnkTicketToCI/Attribute:ticket_ref+' => '',
'Class:lnkTicketToCI/Attribute:ci_id' => 'CI',
'Class:lnkTicketToCI/Attribute:ci_id+' => '',
'Class:lnkTicketToCI/Attribute:ci_name' => 'CI',
'Class:lnkTicketToCI/Attribute:ci_name+' => '',
'Class:lnkTicketToCI/Attribute:ci_status' => 'Etat du CI',
'Class:lnkTicketToCI/Attribute:ci_status+' => '',
'Class:lnkTicketToCI/Attribute:impact' => 'Impact',
'Class:lnkTicketToCI/Attribute:impact+' => '',
'Class:Ticket' => 'Ticket',
'Class:Ticket+' => '',
'Class:Ticket/Attribute:ref' => 'Référence',
'Class:Ticket/Attribute:ref+' => '',
'Class:Ticket/Attribute:title' => 'Titre',
'Class:Ticket/Attribute:title+' => '',
'Class:Ticket/Attribute:description' => 'Description',
'Class:Ticket/Attribute:description+' => '',
'Class:Ticket/Attribute:ticket_log' => 'Journal',
'Class:Ticket/Attribute:ticket_log+' => '',
'Class:Ticket/Attribute:start_date' => 'Début',
'Class:Ticket/Attribute:start_date+' => '',
'Class:Ticket/Attribute:document_list' => 'Documents',
'Class:Ticket/Attribute:document_list+' => 'Documents liés au ticket',
'Class:Ticket/Attribute:ci_list' => 'CIs',
'Class:Ticket/Attribute:ci_list+' => 'CIs concernés par le ticket',
'Class:Ticket/Attribute:contact_list' => 'Contacts',
'Class:Ticket/Attribute:contact_list+' => 'Equipes et personnes concernées par le ticket',
'Class:Ticket/Attribute:incident_list' => 'Incidents liés',
'Class:Ticket/Attribute:incident_list+' => '',
'Class:Ticket/Attribute:finalclass' => 'Type',
'Class:Ticket/Attribute:finalclass+' => '',
'Ticket:baseinfo' => 'Informations générales',
'Ticket:date' => 'Dates',
'Ticket:contact' => 'Contacts',
'Ticket:moreinfo' => 'Informations complémentaires',
'Ticket:relation' => 'Relations',
'Ticket:log' => 'Communications',
'Class:ResponseTicket' => 'Ticket de Reponse',
'Class:ResponseTicket+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:status' => 'Etat',
'Class:ResponseTicket/Attribute:status+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:status/Value:new' => 'Nouveau',
'Class:ResponseTicket/Attribute:status/Value:new+' => 'Nouvellement créé',
'Class:ResponseTicket/Attribute:status/Value:escalated_tto' => 'En escalade, non assigné',
'Class:ResponseTicket/Attribute:status/Value:escalated_tto+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:status/Value:assigned' => 'Assigné',
'Class:ResponseTicket/Attribute:status/Value:assigned+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:status/Value:escalated_ttr' => 'En escalade, non résolu',
'Class:ResponseTicket/Attribute:status/Value:escalated_ttr+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:status/Value:frozen' => 'En attente',
'Class:ResponseTicket/Attribute:status/Value:frozen+' => 'Traitement interrompu',
'Class:ResponseTicket/Attribute:status/Value:resolved' => 'Résolu',
'Class:ResponseTicket/Attribute:status/Value:resolved+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:status/Value:closed' => 'Fermé',
'Class:ResponseTicket/Attribute:status/Value:closed+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:caller_id' => 'Appelant',
'Class:ResponseTicket/Attribute:caller_id+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:caller_email' => 'Email',
'Class:ResponseTicket/Attribute:caller_email+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:org_id' => 'Client',
'Class:ResponseTicket/Attribute:org_id+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:org_name' => 'Client',
'Class:ResponseTicket/Attribute:org_name+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:service_id' => 'Service',
'Class:ResponseTicket/Attribute:service_id+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:service_name' => 'Nom',
'Class:ResponseTicket/Attribute:service_name+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:servicesubcategory_id' => 'Elément de service',
'Class:ResponseTicket/Attribute:servicesubcategory_id+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:servicesubcategory_name' => 'Nom',
'Class:ResponseTicket/Attribute:servicesubcategory_name+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:product' => 'Produit',
'Class:ResponseTicket/Attribute:product+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:impact' => 'Impact',
'Class:ResponseTicket/Attribute:impact+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:impact/Value:1' => 'Un département',
'Class:ResponseTicket/Attribute:impact/Value:1+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:impact/Value:2' => 'Un service',
'Class:ResponseTicket/Attribute:impact/Value:2+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:impact/Value:3' => 'Une personne',
'Class:ResponseTicket/Attribute:impact/Value:3+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:urgency' => 'Urgence',
'Class:ResponseTicket/Attribute:urgency+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:urgency/Value:1' => 'Haute',
'Class:ResponseTicket/Attribute:urgency/Value:1+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:urgency/Value:2' => 'Moyenne',
'Class:ResponseTicket/Attribute:urgency/Value:2+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:urgency/Value:3' => 'Basse',
'Class:ResponseTicket/Attribute:urgency/Value:3+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:priority' => 'Priorité',
'Class:ResponseTicket/Attribute:priority+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:priority/Value:1' => 'Haute',
'Class:ResponseTicket/Attribute:priority/Value:1+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:priority/Value:2' => 'Moyenne',
'Class:ResponseTicket/Attribute:priority/Value:2+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:priority/Value:3' => 'Basse',
'Class:ResponseTicket/Attribute:priority/Value:3+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:workgroup_id' => 'Groupe de travail',
'Class:ResponseTicket/Attribute:workgroup_id+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:workgroup_name' => 'Groupe de travail',
'Class:ResponseTicket/Attribute:workgroup_name+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:agent_id' => 'Agent',
'Class:ResponseTicket/Attribute:agent_id+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:agent_name' => 'Agent',
'Class:ResponseTicket/Attribute:agent_name+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:agent_email' => 'Email de l\'agent',
'Class:ResponseTicket/Attribute:agent_email+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:related_problem_id' => 'Problèmes liés',
'Class:ResponseTicket/Attribute:related_problem_id+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:related_problem_ref' => 'Réf.',
'Class:ResponseTicket/Attribute:related_problem_ref+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:related_change_id' => 'Intervention liée',
'Class:ResponseTicket/Attribute:related_change_id+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:related_change_ref' => 'Intervention liée',
'Class:ResponseTicket/Attribute:related_change_ref+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:close_date' => 'Fermé',
'Class:ResponseTicket/Attribute:close_date+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:last_update' => 'Dernière mise à jour',
'Class:ResponseTicket/Attribute:last_update+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:assignment_date' => 'Assigné',
'Class:ResponseTicket/Attribute:assignment_date+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:resolution_date' => 'Date de Résolution',
'Class:ResponseTicket/Attribute:resolution_date+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:tto_escalation_deadline' => 'Heure limite d\'escalade',
'Class:ResponseTicket/Attribute:tto_escalation_deadline+' => 'Heure limite d\'escalade faute d\'assignation',
'Class:ResponseTicket/Attribute:ttr_escalation_deadline' => 'Heure limite d\'escalade',
'Class:ResponseTicket/Attribute:ttr_escalation_deadline+' => 'Heure limite d\'escalade faute de résolution',
'Class:ResponseTicket/Attribute:closure_deadline' => 'Heure limite de fermeture',
'Class:ResponseTicket/Attribute:closure_deadline+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:resolution_code' => 'Code de résolution',
'Class:ResponseTicket/Attribute:resolution_code+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:resolution_code/Value:couldnotreproduce' => 'Non reproduit',
'Class:ResponseTicket/Attribute:resolution_code/Value:couldnotreproduce+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:resolution_code/Value:duplicate' => 'Redondant avec un autre ticket',
'Class:ResponseTicket/Attribute:resolution_code/Value:duplicate+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:resolution_code/Value:fixed' => 'Corrigé',
'Class:ResponseTicket/Attribute:resolution_code/Value:fixed+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:resolution_code/Value:irrelevant' => 'Inapproprié',
'Class:ResponseTicket/Attribute:resolution_code/Value:irrelevant+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:solution' => 'Solution',
'Class:ResponseTicket/Attribute:solution+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:user_satisfaction' => 'Satisfaction utilisateur',
'Class:ResponseTicket/Attribute:user_satisfaction+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:user_satisfaction/Value:1' => 'Très satisfait',
'Class:ResponseTicket/Attribute:user_satisfaction/Value:1+' => 'Très satisfait',
'Class:ResponseTicket/Attribute:user_satisfaction/Value:2' => 'Plutôt satisfait',
'Class:ResponseTicket/Attribute:user_satisfaction/Value:2+' => 'Plutôt satisfait',
'Class:ResponseTicket/Attribute:user_satisfaction/Value:3' => 'Plutôt mécontent',
'Class:ResponseTicket/Attribute:user_satisfaction/Value:3+' => 'Plutôt mécontent',
'Class:ResponseTicket/Attribute:user_satisfaction/Value:4' => 'Très mécontent',
'Class:ResponseTicket/Attribute:user_satisfaction/Value:4+' => 'Très mécontent',
'Class:ResponseTicket/Attribute:user_commment' => 'Commentaire utilisateur',
'Class:ResponseTicket/Attribute:user_commment+' => '',
'Class:ResponseTicket/Stimulus:ev_assign' => 'Assigner',
'Class:ResponseTicket/Stimulus:ev_assign+' => '',
'Class:ResponseTicket/Stimulus:ev_reassign' => 'Réassigner',
'Class:ResponseTicket/Stimulus:ev_reassign+' => '',
'Class:ResponseTicket/Stimulus:ev_timeout' => 'ev_timeout',
'Class:ResponseTicket/Stimulus:ev_timeout+' => '',
'Class:ResponseTicket/Stimulus:ev_resolve' => 'Marquer comme résolu',
'Class:ResponseTicket/Stimulus:ev_resolve+' => '',
'Class:ResponseTicket/Stimulus:ev_close' => 'Fermer',
'Class:ResponseTicket/Stimulus:ev_close+' => '',
));
?>