composer/iTop
6
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Combodo/iTop.git synced 2026-04-22 01:58:47 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated Czech translation, thanks to Lukáš Dvořák !

Browse Source 
SVN:trunk[4281]
This commit is contained in:
Denis Flaven
2016-07-05 10:10:23 +00:00
parent 07db5855a2
commit e7adf6559f
11 changed files with 112 additions and 52 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
datamodels/2.x/itop-change-mgmt-itil/cs.dict.itop-change-mgmt-itil.php
View File

@@ -48,6 +48,8 @@ Dict::Add('CS CZ', 'Czech', 'Čeština', array(
'UI-ChangeManagementOverview-Last-7-days' => 'Počet změn za posledních 7 dní',
'UI-ChangeManagementOverview-ChangeByDomain-last-7-days' => 'Změny v posledních 7 dnech podle oblasti',
'UI-ChangeManagementOverview-ChangeByStatus-last-7-days' => 'Změny v posledních 7 dnech podle stavu',
'Tickets:Related:OpenChanges' => 'Otevřené změny',
'Tickets:Related:RecentChanges' => 'Nedávné změny (72h)',
));
// Dictionnay conventions

22
datamodels/2.x/itop-config-mgmt/cs.dict.itop-config-mgmt.php
View File

@@ -34,11 +34,11 @@
Dict::Add('CS CZ', 'Czech', 'Čeština', array(
'Relation:impacts/Description' => 'Prvky ovlivněné objektem',
'Relation:impacts/DownStream' => 'Dopad na...',
'Relation:impacts/UpStream' => 'Prvky ovlivněné objektem...',
'Relation:depends on/Description' => 'Prvky na kterých závisí objekt',
'Relation:depends on/DownStream' => 'Závislost na...',
'Relation:depends on/UpStream' => 'Prvky na kterých tento objekt závisí...',
'Relation:impacts/DownStream' => 'Dopad na',
'Relation:impacts/UpStream' => 'Závislost na',
'Relation:depends on/Description' => 'Prvky ovlivňující objekt',
'Relation:depends on/DownStream' => 'Závislost na',
'Relation:depends on/UpStream' => 'Dopad na',
));
// Dictionnay conventions
@@ -90,7 +90,7 @@ Dict::Add('CS CZ', 'Czech', 'Čeština', array(
'Class:Organization/Attribute:status+' => '',
'Class:Organization/Attribute:status/Value:active' => 'Aktivní',
'Class:Organization/Attribute:status/Value:active+' => '',
'Class:Organization/Attribute:status/Value:inactive' => 'Pasivní',
'Class:Organization/Attribute:status/Value:inactive' => 'Neaktivní',
'Class:Organization/Attribute:status/Value:inactive+' => '',
'Class:Organization/Attribute:parent_id' => 'Mateřská organizace',
'Class:Organization/Attribute:parent_id+' => '',
@@ -117,7 +117,7 @@ Dict::Add('CS CZ', 'Czech', 'Čeština', array(
'Class:Location/Attribute:status+' => '',
'Class:Location/Attribute:status/Value:active' => 'Aktivní',
'Class:Location/Attribute:status/Value:active+' => '',
'Class:Location/Attribute:status/Value:inactive' => 'Pasivní',
'Class:Location/Attribute:status/Value:inactive' => 'Neaktivní',
'Class:Location/Attribute:status/Value:inactive+' => '',
'Class:Location/Attribute:org_id' => 'Vlastník (Organizace)',
'Class:Location/Attribute:org_id+' => '',
@@ -150,7 +150,7 @@ Dict::Add('CS CZ', 'Czech', 'Čeština', array(
'Class:Contact/Attribute:status+' => '',
'Class:Contact/Attribute:status/Value:active' => 'Aktivní',
'Class:Contact/Attribute:status/Value:active+' => '',
'Class:Contact/Attribute:status/Value:inactive' => 'Pasivní',
'Class:Contact/Attribute:status/Value:inactive' => 'Neaktivní',
'Class:Contact/Attribute:status/Value:inactive+' => '',
'Class:Contact/Attribute:org_id' => 'Organizace',
'Class:Contact/Attribute:org_id+' => '',
@@ -696,7 +696,7 @@ Dict::Add('CS CZ', 'Czech', 'Čeština', array(
'Class:ApplicationSolution/Attribute:status+' => '',
'Class:ApplicationSolution/Attribute:status/Value:active' => 'aktivní',
'Class:ApplicationSolution/Attribute:status/Value:active+' => '',
'Class:ApplicationSolution/Attribute:status/Value:inactive' => 'pasivní',
'Class:ApplicationSolution/Attribute:status/Value:inactive' => 'neaktivní',
'Class:ApplicationSolution/Attribute:status/Value:inactive+' => '',
'Class:ApplicationSolution/Attribute:redundancy' => 'Redundance',
'Class:ApplicationSolution/Attribute:redundancy/disabled' => 'Řešení je v provozu, pokud jsou funkční všechny konfigurační položky',
@@ -717,7 +717,7 @@ Dict::Add('CS CZ', 'Czech', 'Čeština', array(
'Class:BusinessProcess/Attribute:status+' => '',
'Class:BusinessProcess/Attribute:status/Value:active' => 'aktivní',
'Class:BusinessProcess/Attribute:status/Value:active+' => '',
'Class:BusinessProcess/Attribute:status/Value:inactive' => 'pasivní',
'Class:BusinessProcess/Attribute:status/Value:inactive' => 'neaktivní',
'Class:BusinessProcess/Attribute:status/Value:inactive+' => '',
));
@@ -746,7 +746,7 @@ Dict::Add('CS CZ', 'Czech', 'Čeština', array(
'Class:SoftwareInstance/Attribute:status+' => '',
'Class:SoftwareInstance/Attribute:status/Value:active' => 'aktivní',
'Class:SoftwareInstance/Attribute:status/Value:active+' => '',
'Class:SoftwareInstance/Attribute:status/Value:inactive' => 'pasivní',
'Class:SoftwareInstance/Attribute:status/Value:inactive' => 'neaktivní',
'Class:SoftwareInstance/Attribute:status/Value:inactive+' => '',
));

5
datamodels/2.x/itop-incident-mgmt-itil/cs.dict.itop-incident-mgmt-itil.php
View File

@@ -169,13 +169,13 @@ Dict::Add('CS CZ', 'Czech', 'Čeština', array(
'Class:Incident/Attribute:resolution_code+' => '',
'Class:Incident/Attribute:resolution_code/Value:assistance' => 'asistence',
'Class:Incident/Attribute:resolution_code/Value:assistance+' => '',
'Class:Incident/Attribute:resolution_code/Value:bug fixed' => 'oprava chyby',
'Class:Incident/Attribute:resolution_code/Value:bug fixed' => 'oprava SW (bugfix)',
'Class:Incident/Attribute:resolution_code/Value:bug fixed+' => '',
'Class:Incident/Attribute:resolution_code/Value:hardware repair' => 'oprava HW',
'Class:Incident/Attribute:resolution_code/Value:hardware repair+' => '',
'Class:Incident/Attribute:resolution_code/Value:other' => 'jiné',
'Class:Incident/Attribute:resolution_code/Value:other+' => '',
'Class:Incident/Attribute:resolution_code/Value:software patch' => 'záplata (patch) softwaru',
'Class:Incident/Attribute:resolution_code/Value:software patch' => 'oprava SW (patch)',
'Class:Incident/Attribute:resolution_code/Value:software patch+' => '',
'Class:Incident/Attribute:resolution_code/Value:system update' => 'aktualizace systému',
'Class:Incident/Attribute:resolution_code/Value:system update+' => '',
@@ -239,4 +239,5 @@ Dict::Add('CS CZ', 'Czech', 'Čeština', array(
'Class:Incident/Method:ResolveChildTickets' => 'Vyřešit podřízené tikety',
'Class:Incident/Method:ResolveChildTickets+' => 'Cascade the resolution to child ticket (ev_autoresolve), and align the following characteristics: service, team, agent, resolution info~~',
'Tickets:Related:OpenIncidents' => 'Otevřené incidenty',
));

4
datamodels/2.x/itop-knownerror-mgmt/cs.dict.itop-knownerror-mgmt.php
View File

@@ -188,4 +188,8 @@ Dict::Add('CS CZ', 'Czech', 'Čeština', array(
'Menu:FAQCategory+' => '',
'Menu:FAQ' => 'FAQ',
'Menu:FAQ+' => 'FAQ - Často kladené dotazy',
'Brick:Portal:FAQ:Menu' => 'FAQ',
'Brick:Portal:FAQ:Title' => 'Často kladené dotazy (FAQ)',
'Brick:Portal:FAQ:Title+' => '<p>Spěcháte?</p><p>Podívejte se na seznam nejčastějších otázek a (možná) najdete hledanou odpověď ihned.</p>',
));

4
datamodels/2.x/itop-request-mgmt-itil/cs.dict.itop-request-mgmt-itil.php
View File

@@ -190,13 +190,13 @@ Dict::Add('CS CZ', 'Czech', 'Čeština', array(
'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code/Value:assistance' => 'asistence',
'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code/Value:assistance+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code/Value:bug fixed' => 'oprava chyby',
'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code/Value:bug fixed' => 'oprava SW (bugfix)',
'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code/Value:bug fixed+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code/Value:hardware repair' => 'oprava HW',
'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code/Value:hardware repair+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code/Value:other' => 'jiné',
'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code/Value:other+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code/Value:software patch' => 'záplata (patch) softwaru',
'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code/Value:software patch' => 'oprava SW (patch)',
'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code/Value:software patch+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code/Value:system update' => 'aktualizace systému',
'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code/Value:system update+' => '',

4
datamodels/2.x/itop-request-mgmt/cs.dict.itop-request-mgmt.php
View File

@@ -196,13 +196,13 @@ Dict::Add('CS CZ', 'Czech', 'Čeština', array(
'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code/Value:assistance' => 'asistence',
'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code/Value:assistance+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code/Value:bug fixed' => 'oprava chyby',
'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code/Value:bug fixed' => 'oprava SW (bugfix)',
'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code/Value:bug fixed+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code/Value:hardware repair' => 'oprava HW',
'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code/Value:hardware repair+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code/Value:other' => 'jiné',
'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code/Value:other+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code/Value:software patch' => 'záplata (patch) softwaru',
'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code/Value:software patch' => 'oprava SW (patch)',
'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code/Value:software patch+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code/Value:system update' => 'aktualizace systému',
'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code/Value:system update+' => '',

6
datamodels/2.x/itop-service-mgmt-provider/cs.dict.itop-service-mgmt-provider.php
View File

@@ -99,9 +99,9 @@ Dict::Add('CS CZ', 'Czech', 'Čeština', array(
'Class:Contract/Attribute:organization_name' => 'Název organizace',
'Class:Contract/Attribute:organization_name+' => '',
'Class:Contract/Attribute:contacts_list' => 'Kontakty',
'Class:Contract/Attribute:contacts_list+' => 'Všechny kontakty pro tuto smlouvu se zákazníkem',
'Class:Contract/Attribute:contacts_list+' => 'Všechny kontakty pro tuto smlouvu',
'Class:Contract/Attribute:documents_list' => 'Dokumenty',
'Class:Contract/Attribute:documents_list+' => 'Všechny dokumenty pro tuto smlouvu se zákazníkem',
'Class:Contract/Attribute:documents_list+' => 'Všechny dokumenty pro tuto smlouvu',
'Class:Contract/Attribute:description' => 'Popis',
'Class:Contract/Attribute:description+' => '',
'Class:Contract/Attribute:start_date' => 'Datum zahájení',
@@ -381,7 +381,7 @@ Dict::Add('CS CZ', 'Czech', 'Čeština', array(
'Class:SLT/Attribute:request_type+' => '',
'Class:SLT/Attribute:request_type/Value:incident' => 'incident',
'Class:SLT/Attribute:request_type/Value:incident+' => '',
'Class:SLT/Attribute:request_type/Value:service_request' => 'Požadavek na službu',
'Class:SLT/Attribute:request_type/Value:service_request' => 'uživatelský požadavek',
'Class:SLT/Attribute:request_type/Value:service_request+' => '',
'Class:SLT/Attribute:metric' => 'Metrika',
'Class:SLT/Attribute:metric+' => '',

4
datamodels/2.x/itop-service-mgmt/cs.dict.itop-service-mgmt.php
View File

@@ -103,9 +103,9 @@ Dict::Add('CS CZ', 'Czech', 'Čeština', array(
'Class:Contract/Attribute:organization_name' => 'Název zákazníka',
'Class:Contract/Attribute:organization_name+' => '',
'Class:Contract/Attribute:contacts_list' => 'Kontakty',
'Class:Contract/Attribute:contacts_list+' => 'Všechny kontakty pro tuto smlouvu se zákazníkem',
'Class:Contract/Attribute:contacts_list+' => 'Všechny kontakty pro tuto smlouvu',
'Class:Contract/Attribute:documents_list' => 'Dokumenty',
'Class:Contract/Attribute:documents_list+' => 'Všechny dokumenty pro tuto smlouvu se zákazníkem',
'Class:Contract/Attribute:documents_list+' => 'Všechny dokumenty pro tuto smlouvu',
'Class:Contract/Attribute:description' => 'Popis',
'Class:Contract/Attribute:description+' => '',
'Class:Contract/Attribute:start_date' => 'Datum zahájení',

21
datamodels/2.x/itop-tickets/cs.dict.itop-tickets.php
View File

@@ -85,6 +85,16 @@ Dict::Add('CS CZ', 'Czech', 'Čeština', array(
'Class:Ticket/Attribute:workorders_list+' => 'Všechny pracovní příkazy pro tento tiket',
'Class:Ticket/Attribute:finalclass' => 'Typ',
'Class:Ticket/Attribute:finalclass+' => '',
'Class:Ticket/Attribute:operational_status' => 'Provozní stav',
'Class:Ticket/Attribute:operational_status+' => 'Vypočítán z podrobného stavu',
'Class:Ticket/Attribute:operational_status/Value:ongoing' => 'Probíhající',
'Class:Ticket/Attribute:operational_status/Value:ongoing+' => '',
'Class:Ticket/Attribute:operational_status/Value:resolved' => 'Vyřešený',
'Class:Ticket/Attribute:operational_status/Value:resolved+' => '',
'Class:Ticket/Attribute:operational_status/Value:closed' => 'Uzavřený',
'Class:Ticket/Attribute:operational_status/Value:closed+' => '',
'Ticket:ImpactAnalysis' => 'Analýza dopadů',
));
@@ -230,4 +240,15 @@ Dict::Add('CS CZ', 'Czech', 'Čeština', array(
'Class:ResponseTicketTTO/Interface:iMetricComputer+' => 'Goal based on a SLT of type TTO',
'Class:ResponseTicketTTR/Interface:iMetricComputer' => 'Time To Resolve',
'Class:ResponseTicketTTR/Interface:iMetricComputer+' => 'Goal based on a SLT of type TTR',
'portal:itop-portal' => 'Standardní portál', // This is the portal name that will be displayed in portal dispatcher (eg. URL in menus)
'Page:DefaultTitle' => 'iTop - Uživatelský portál',
'Brick:Portal:UserProfile:Title' => 'Můj profil',
'Brick:Portal:NewRequest:Title' => 'Nový požadavek',
'Brick:Portal:NewRequest:Title+' => '<p>Potřebujete pomoci?</p><p>Vyberte z katalogu služeb a vytvořte nový požadavek.</p>',
'Brick:Portal:OngoingRequests:Title' => 'Otevřené požadavky',
'Brick:Portal:OngoingRequests:Title+' => '<p>Sledujte své otevřené požadavky.</p><p>Zkontrolujte stav, přidejte komentář, přiložte dokumenty, potvrďte řešení.</p>',
'Brick:Portal:OngoingRequests:Tab:OnGoing' => 'Probíhající',
'Brick:Portal:OngoingRequests:Tab:Resolved' => 'Vyřešené',
'Brick:Portal:ClosedRequests:Title' => 'Uzavřené požadavky',
));

44
dictionaries/cs.dictionary.itop.core.php
View File

@@ -97,15 +97,15 @@ Dict::Add('CS CZ', 'Czech', 'Čeština', array(
'Core:AttributeDateTime+' => 'Datum a čas (rok-měsíc-den hh:mm:ss)',
'Core:AttributeDateTime?SmartSearch' => '
<p>
Formát data:<br/>
<b>%1$s</b><br/>
Například: %2$s
Formát data:<br/>
<b>%1$s</b><br/>
Například: %2$s
</p>
<p>
Operátory:<br/>
<b>&gt;</b><em>datum</em><br/>
<b>&lt;</b><em>datum</em><br/>
<b>[</b><em>datum</em>,<em>datum</em><b>]</b>
<b>&gt;</b><em>datum</em><br/>
<b>&lt;</b><em>datum</em><br/>
<b>[</b><em>datum</em>,<em>datum</em><b>]</b>
</p>
<p>
Je-li čas vynechán, bude nastaveno 00:00:00
@@ -115,15 +115,15 @@ Je-li čas vynechán, bude nastaveno 00:00:00
'Core:AttributeDate+' => 'Datum (rok-měsíc-den)',
'Core:AttributeDate?SmartSearch' => '
<p>
Formát data:<br/>
<b>%1$s</b><br/>
Například: %2$s
Formát data:<br/>
<b>%1$s</b><br/>
Například: %2$s
</p>
<p>
Operátory:<br/>
<b>&gt;</b><em>datum</em><br/>
<b>&lt;</b><em>datum</em><br/>
<b>[</b><em>datum</em>,<em>datum</em><b>]</b>
<b>&gt;</b><em>datum</em><br/>
<b>&lt;</b><em>datum</em><br/>
<b>[</b><em>datum</em>,<em>datum</em><b>]</b>
</p>',
'Core:AttributeDeadline' => 'Uzávěrka',
@@ -516,7 +516,7 @@ Dict::Add('CS CZ', 'Czech', 'Čeština', array(
Dict::Add('CS CZ', 'Czech', 'Čeština', array(
'Class:TriggerOnPortalUpdate' => 'Trigger \'aktualizace přes portál\'',
'Class:TriggerOnPortalUpdate+' => 'Trigger on a end-user\'s update from the portal',
'Class:TriggerOnPortalUpdate+' => 'Trigger při aktualizaci koncovým uživatelem přes portál',
));
//
@@ -844,7 +844,7 @@ Dict::Add('CS CZ', 'Czech', 'Čeština', array(
'Core:BulkExport:CSVOptions' => 'Možnosti CSV',
'Core:BulkExport:CSVLocalization' => 'Lokalizace',
'Core:BulkExport:PDFOptions' => 'Možnosti PDF',
'Core:BulkExport:PDFPageFormat' => 'Formát stránky',
'Core:BulkExport:PDFPageFormat' => 'Formát stránky',
'Core:BulkExport:PDFPageSize' => 'Velikost stránky:',
'Core:BulkExport:PageSize-A4' => 'A4',
'Core:BulkExport:PageSize-A3' => 'A3',
@@ -858,7 +858,7 @@ Dict::Add('CS CZ', 'Czech', 'Čeština', array(
'Core:BulkExport:SpreadsheetOptions' => 'Možnosti tabulky',
'Core:BulkExport:OptionNoLocalize' => 'Nepřekládat hodnoty číselníků',
'Core:BulkExport:OptionLinkSets' => 'Zahrnout odkazované objekty',
'Core:BulkExport:OptionFormattedText' => 'Preserve text formatting~~',
'Core:BulkExport:OptionFormattedText' => 'Zachovat formátování textu',
'Core:BulkExport:ScopeDefinition' => 'Definice objektů k exportu',
'Core:BulkExportLabelOQLExpression' => 'Dotaz OQL:',
'Core:BulkExportLabelPhrasebookEntry' => 'Query Phrasebook Entry:~~',
@@ -866,11 +866,11 @@ Dict::Add('CS CZ', 'Czech', 'Čeština', array(
'Core:BulkExportMessageEmptyPhrasebookEntry' => 'Please select a valid phrasebook entry.~~',
'Core:BulkExportQueryPlaceholder' => 'Zde zadejte OQL dotaz...',
'Core:BulkExportCanRunNonInteractive' => 'Click here to run the export in non-interactive mode.~~',
'Core:BulkExportLegacyExport' => 'Click here to access the legacy export.~~',
'Core:BulkExport:XLSXOptions' => 'Excel Options~~',
'Core:BulkExport:TextFormat' => 'Text fields containing some HTML markup~~',
'Core:Validator:Default' => 'Wrong format~~',
'Core:Validator:Mandatory' => 'Please, fill this field~~',
'Core:Validator:MustBeInteger' => 'Must be an integer~~',
'Core:Validator:MustSelectOne' => 'Please, select one~~',
'Core:BulkExportLegacyExport' => 'Původní verze exportu',
'Core:BulkExport:XLSXOptions' => 'Nastavení pro Excel',
'Core:BulkExport:TextFormat' => 'Textová pole obsahující HTML kód',
'Core:Validator:Default' => 'Nesprávný formát',
'Core:Validator:Mandatory' => 'Vyplňte prosím toto pole',
'Core:Validator:MustBeInteger' => 'Musí být celé číslo',
'Core:Validator:MustSelectOne' => 'Zvolte prosím jednu hodnotu',
));

48
dictionaries/cs.dictionary.itop.ui.php
View File

@@ -132,6 +132,11 @@ Dict::Add('CS CZ', 'Czech', 'Čeština', array(
'Class:User/Attribute:profile_list+' => '',
'Class:User/Attribute:allowed_org_list' => 'Přístupné organizace',
'Class:User/Attribute:allowed_org_list+' => 'Uživatel má oprávnění přistupovat k údajům následujících organizací. Pokud není zvolena žádná organizace, neuplatňují se žádná omezení.',
'Class:User/Attribute:status' => 'Stav',
'Class:User/Attribute:status+' => '',
'Class:User/Attribute:status/Value:enabled' => 'Aktivní',
'Class:User/Attribute:status/Value:disabled' => 'Neaktivní',
'Class:User/Error:LoginMustBeUnique' => 'Uživatelské jméno musí být jedinečné - "%1s" je již použito.',
'Class:User/Error:AtLeastOneProfileIsNeeded' => 'Uživateli musí být přidělen alespoň jeden profil.',
'Class:UserInternal' => 'Interní uživatel',
@@ -765,7 +770,7 @@ Dict::Add('CS CZ', 'Czech', 'Čeština', array(
'UI:ObjectDoesNotExist' => 'Tento objekt neexistuje (nebo nemáte oprávnění k jeho zobrazení).',
'UI:SearchResultsPageTitle' => 'iTop - Výsledky hledání',
'UI:SearchResultsTitle' => 'Výsledky hledání',
'UI:SearchResultsTitle+' => 'Full-text search results~~',
'UI:SearchResultsTitle+' => 'Výsledky fulltextového hledání',
'UI:Search:NoSearch' => 'Nic k hledání',
'UI:Search:NeedleTooShort' => 'Zadaný výraz "%1$s" je příliš krátký. Zadejte prosím alespoň %2$d znaky.',
'UI:Search:Ongoing' => 'Hledám "%1$s"',
@@ -791,7 +796,7 @@ Dict::Add('CS CZ', 'Czech', 'Čeština', array(
'UI:PageTitle:FatalError' => 'iTop - Závažná chyba',
'UI:SystemIntrusion' => 'Přístup odepřen. Vyžadujete operaci, která vám není povolena.',
'UI:FatalErrorMessage' => 'Závažná chyba, iTop nemůže pokračovat.',
'UI:Error_Details' => 'Chyba: %1$s.',
'UI:Error_Details' => 'Chyba: %1$s',
'UI:PageTitle:ClassProjections' => 'iTop správa uživatelů - projekce tříd',
'UI:PageTitle:ProfileProjections' => 'iTop správa uživatelů - projekce profilů',
@@ -1004,7 +1009,7 @@ Dict::Add('CS CZ', 'Czech', 'Čeština', array(
'Portal:ShowClosed' => 'Zobrazit uzavřené požadavky',
'Portal:CreateNewRequest' => 'Vytvořit nový požadavek',
'Portal:CreateNewRequestItil' => 'Vytvořit nový požadavek',
'Portal:CreateNewIncidentItil' => 'Create a new incident report~~',
'Portal:CreateNewIncidentItil' => 'Nahlásit nový incident',
'Portal:ChangeMyPassword' => 'Změnit heslo',
'Portal:Disconnect' => 'Odpojit',
'Portal:OpenRequests' => 'Mé otevřené požadavky',
@@ -1241,12 +1246,9 @@ Dict::Add('CS CZ', 'Czech', 'Čeština', array(
'Class:ShortcutOQL/Attribute:auto_reload_sec/tip' => 'Minimální povolená hodnota je %1$d sekund',
'UI:FillAllMandatoryFields' => 'Vyplňte prosím všechna povinná pole.',
'UI:ValueMustBeSet' => 'Uveďte prosím hodnotu',
'UI:ValueMustBeChanged' => 'Změňte prosím hodnotu',
'UI:ValueInvalidFormat' => 'Nesprávný formát',
'UI:ValueMustBeSet' => 'Uveďte prosím hodnotu',
'UI:ValueMustBeChanged' => 'Změňte prosím hodnotu',
'UI:ValueMustBeSet' => 'Toto pole je poviné',
'UI:ValueMustBeChanged' => 'Hodnota musí být změněna',
'UI:ValueInvalidFormat' => 'Nesprávný formát',
'UI:CSVImportConfirmTitle' => 'Potvrďte prosím operaci',
@@ -1255,6 +1257,25 @@ Dict::Add('CS CZ', 'Czech', 'Čeština', array(
'UI:CSVImportCreated_items' => 'Vytvořeno: %1$d',
'UI:CSVImportModified_items' => 'Upraveno: %1$d',
'UI:CSVImportUnchanged_items' => 'Nezměněno: %1$d',
'UI:CSVImport:DateAndTimeFormats' => 'Formát data a času',
'UI:CSVImport:DefaultDateTimeFormat_Format_Example' => 'Výchozí formát: %1$s (např. %2$s)',
'UI:CSVImport:CustomDateTimeFormat' => 'Vlastní formát: %1$s',
'UI:CSVImport:CustomDateTimeFormatTooltip' => 'Dostupné zástupné znaky:<table>
<tr><td>Y</td><td>rok (4 znaky, např. 2016)</td></tr>
<tr><td>y</td><td>rok (2 znaky, např. 16 pro 2016)</td></tr>
<tr><td>m</td><td>měsíc (2 znaky, např. 01..12)</td></tr>
<tr><td>n</td><td>měsíc (1 nebo 2 znaky bez úvodních nul, např. 1..12)</td></tr>
<tr><td>d</td><td>den (2 znaky, např. 01..31)</td></tr>
<tr><td>j</td><td>den (1 nebo 2 znaky bez úvodnách nul, např. 1..31)</td></tr>
<tr><td>H</td><td>hodina (24h formát, 2 znaky, např. 00..23)</td></tr>
<tr><td>h</td><td>hodina (12h formát, 2 znaky, např. 01..12)</td></tr>
<tr><td>G</td><td>hodina (24h formát, 1 nebo 2 znaky bez úvodních nul, např. 0..23)</td></tr>
<tr><td>g</td><td>hodina (12h formát, 1 nebo 2 znaky bez úvodních nul, např. 1..12)</td></tr>
<tr><td>a</td><td>hodina, am nebo pm</td></tr>
<tr><td>A</td><td>hodina, AM nebo PM</td></tr>
<tr><td>i</td><td>minuty (2 znaky, např. 00..59)</td></tr>
<tr><td>s</td><td>sekundy (2 znaky, např. 00..59)</td></tr>
</table>',
'UI:Button:Remove' => 'Odstranit',
'UI:AddAnExisting_Class' => 'Přidat objekty typu %1$s...',
@@ -1294,4 +1315,15 @@ Dict::Add('CS CZ', 'Czech', 'Čeština', array(
'UI:Menu:ExportPDF' => 'PDF export',
'UI:Menu:PrintableVersion' => 'Verze pro tisk',
'UI:BrowseInlineImages' => 'Procházet obrázky...',
'UI:UploadInlineImageLegend' => 'Nahrát nový obrázek',
'UI:SelectInlineImageToUpload' => 'Vyberte obrázek',
'UI:AvailableInlineImagesLegend' => 'Dostupné obrázky',
'UI:NoInlineImage' => 'Na serveru není dostupný žádný obrázek. Nahrajte nějaký pomocí tlačítka výše.',
'UI:ToggleFullScreen' => 'Přepnout zobrazení',
'UI:Button:ResetImage' => 'Obnovit původní obrázek',
'UI:Button:RemoveImage' => 'Odebrat obrázek',
'UI:UploadNotSupportedInThisMode' => 'Úprava obrázků není v tomto režimu podporována.',
));