Fix to the Brazilian translation: thanks to Google translate !

SVN:1.2[1836]
This commit is contained in:
Denis Flaven
2012-01-31 17:51:15 +00:00
parent 017dfe641c
commit dcbff406f7

View File

@@ -38,8 +38,8 @@ Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
'Class:Organization/Attribute:status/Value:inactive+' => 'Inativo',
'Class:Organization/Attribute:parent_id' => 'Matriz',
'Class:Organization/Attribute:parent_id+' => 'Organização matriz',
'Class:Location' => 'Localizacao',
'Class:Location+' => 'Qualquer tipo localizacao: Região, Pais, Cidade, Site, Construção, Piso, Sala, Rack,...',
'Class:Location' => 'Localização',
'Class:Location+' => 'Qualquer tipo localização: Região, Pais, Cidade, Site, Construção, Piso, Sala, Rack,...',
'Class:Location/Attribute:name' => 'Nome',
'Class:Location/Attribute:name+' => '',
'Class:Location/Attribute:status' => 'Status',
@@ -416,17 +416,17 @@ Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
'Class:Contact/Attribute:status/Value:active+' => 'Ativo',
'Class:Contact/Attribute:status/Value:inactive' => 'Inativo',
'Class:Contact/Attribute:status/Value:inactive+' => 'Inativo',
'Class:Contact/Attribute:org_id' => 'Organizacao',
'Class:Contact/Attribute:org_id' => 'Organização',
'Class:Contact/Attribute:org_id+' => '',
'Class:Contact/Attribute:org_name' => 'Organizacao',
'Class:Contact/Attribute:org_name' => 'Organização',
'Class:Contact/Attribute:org_name+' => '',
'Class:Contact/Attribute:email' => 'Email',
'Class:Contact/Attribute:email+' => '',
'Class:Contact/Attribute:phone' => 'Telefone',
'Class:Contact/Attribute:phone+' => '',
'Class:Contact/Attribute:location_id' => 'Localizacao',
'Class:Contact/Attribute:location_id' => 'Localização',
'Class:Contact/Attribute:location_id+' => '',
'Class:Contact/Attribute:location_name' => 'Localizacao',
'Class:Contact/Attribute:location_name' => 'Localização',
'Class:Contact/Attribute:location_name+' => '',
'Class:Contact/Attribute:ci_list' => 'CIs',
'Class:Contact/Attribute:ci_list+' => 'CIs relacionados para o contato',