Remove (some) redundant description in spanish translations

This commit is contained in:
Molkobain
2021-11-19 11:27:46 +01:00
parent 9437e689fd
commit d8c4251c03
4 changed files with 67 additions and 67 deletions

View File

@@ -43,11 +43,11 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellaño', array(
'Class:UserLocal/Attribute:expiration' => 'Expiración de contraseña',
'Class:UserLocal/Attribute:expiration+' => 'Estatus de expiración de contraseña (requiere de una extensión para que tenga efecto)',
'Class:UserLocal/Attribute:expiration/Value:can_expire' => 'Puede expirar',
'Class:UserLocal/Attribute:expiration/Value:can_expire+' => 'Puede expirar',
'Class:UserLocal/Attribute:expiration/Value:can_expire+' => '',
'Class:UserLocal/Attribute:expiration/Value:never_expire' => 'Nunca expirar',
'Class:UserLocal/Attribute:expiration/Value:never_expire+' => 'Nunca expirar',
'Class:UserLocal/Attribute:expiration/Value:never_expire+' => '',
'Class:UserLocal/Attribute:expiration/Value:force_expire' => 'Expirado',
'Class:UserLocal/Attribute:expiration/Value:force_expire+' => 'Expirado',
'Class:UserLocal/Attribute:expiration/Value:force_expire+' => '',
'Class:UserLocal/Attribute:password_renewed_date' => 'Renovación de contraseña',
'Class:UserLocal/Attribute:password_renewed_date+' => 'Cuando fue el último cambio de contraseña',

View File

@@ -52,17 +52,17 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellaño', array(
'Class:Attachment' => 'Anexo',
'Class:Attachment+' => 'Anexo',
'Class:Attachment/Attribute:expire' => 'Expira',
'Class:Attachment/Attribute:expire+' => 'Expira',
'Class:Attachment/Attribute:expire+' => '',
'Class:Attachment/Attribute:temp_id' => 'Id Temporal',
'Class:Attachment/Attribute:temp_id+' => 'Id Temporal',
'Class:Attachment/Attribute:temp_id+' => '',
'Class:Attachment/Attribute:item_class' => 'Clase de Elemento',
'Class:Attachment/Attribute:item_class+' => 'Clase de Elemento',
'Class:Attachment/Attribute:item_class+' => '',
'Class:Attachment/Attribute:item_id' => 'Elemento',
'Class:Attachment/Attribute:item_id+' => 'Elemento',
'Class:Attachment/Attribute:item_id+' => '',
'Class:Attachment/Attribute:item_org_id' => 'Organización de Elemento',
'Class:Attachment/Attribute:item_org_id+' => 'Organización de Elemento',
'Class:Attachment/Attribute:item_org_id+' => '',
'Class:Attachment/Attribute:contents' => 'Contenido',
'Class:Attachment/Attribute:contents+' => 'Contenido',
'Class:Attachment/Attribute:contents+' => '',
));
@@ -80,9 +80,9 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellaño', array(
Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellaño', array(
'Class:Attachment/Attribute:creation_date' => 'Fecha de Creación',
'Class:Attachment/Attribute:creation_date+' => 'Fecha de Creación',
'Class:Attachment/Attribute:creation_date+' => '',
'Class:Attachment/Attribute:user_id' => 'Id del Usuario',
'Class:Attachment/Attribute:user_id+' => 'Id del Usuario',
'Class:Attachment/Attribute:user_id+' => '',
'Class:Attachment/Attribute:contact_id' => 'Id del Contacto',
'Class:Attachment/Attribute:contact_id+' => 'Id del Contacto',
'Class:Attachment/Attribute:contact_id+' => '',
));

View File

@@ -43,9 +43,9 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellaño', array(
'bkp-table-file' => 'Archivo',
'bkp-table-file+' => 'Solo archivos con la extensión .zip son considerados como archivos de respaldos',
'bkp-table-size' => 'Tamaño',
'bkp-table-size+' => 'Tamaño',
'bkp-table-size+' => '',
'bkp-table-actions' => 'Acciones',
'bkp-table-actions+' => 'Acciones',
'bkp-table-actions+' => '',
'bkp-status-backups-auto' => 'Respaldos Programandos',
'bkp-status-backups-manual' => 'Respaldos Manuales',
'bkp-status-backups-none' => 'No hay respaldos',

View File

@@ -84,27 +84,27 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellaño', array(
Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellaño', array(
'Class:Organization' => 'Organización',
'Class:Organization+' => 'Organización',
'Class:Organization+' => '',
'Class:Organization/Attribute:name' => 'Nombre',
'Class:Organization/Attribute:name+' => 'Nombre de la Organización',
'Class:Organization/Attribute:code' => 'Código',
'Class:Organization/Attribute:code+' => 'Código de Organización (RFC, DUNS, Siret, etc.)',
'Class:Organization/Attribute:status' => 'Estatus',
'Class:Organization/Attribute:status+' => 'Estatus',
'Class:Organization/Attribute:status+' => '',
'Class:Organization/Attribute:status/Value:active' => 'Activo',
'Class:Organization/Attribute:status/Value:active+' => 'Activo',
'Class:Organization/Attribute:status/Value:active+' => '',
'Class:Organization/Attribute:status/Value:inactive' => 'Inactivo',
'Class:Organization/Attribute:status/Value:inactive+' => 'Inactivo',
'Class:Organization/Attribute:status/Value:inactive+' => '',
'Class:Organization/Attribute:parent_id' => 'Padre',
'Class:Organization/Attribute:parent_id+' => 'Organización Padre',
'Class:Organization/Attribute:parent_name' => 'Organización Padre',
'Class:Organization/Attribute:parent_name+' => 'Nombre de la Organización Padre',
'Class:Organization/Attribute:deliverymodel_id' => 'Modelo de Entrega',
'Class:Organization/Attribute:deliverymodel_id+' => 'Modelo de Entrega',
'Class:Organization/Attribute:deliverymodel_id+' => '',
'Class:Organization/Attribute:deliverymodel_name' => 'Nombre del Modelo de Entrega',
'Class:Organization/Attribute:deliverymodel_name+' => 'Nombre del Modelo de Entrega',
'Class:Organization/Attribute:deliverymodel_name+' => '',
'Class:Organization/Attribute:parent_id_friendlyname' => 'Organización Padre',
'Class:Organization/Attribute:parent_id_friendlyname+' => 'Organización Padre',
'Class:Organization/Attribute:parent_id_friendlyname+' => '',
'Class:Organization/Attribute:overview' => 'Resumen',
'Organization:Overview:FunctionalCIs' => 'Elementos de configuración en esta Organización',
'Organization:Overview:FunctionalCIs:subtitle' => 'por tipo',
@@ -123,25 +123,25 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellaño', array(
'Class:Location/Attribute:status' => 'Estatus',
'Class:Location/Attribute:status+' => 'Estatus de Localidad',
'Class:Location/Attribute:status/Value:active' => 'Activo',
'Class:Location/Attribute:status/Value:active+' => 'Activo',
'Class:Location/Attribute:status/Value:active+' => '',
'Class:Location/Attribute:status/Value:inactive' => 'Inactivo',
'Class:Location/Attribute:status/Value:inactive+' => 'Inactivo',
'Class:Location/Attribute:status/Value:inactive+' => '',
'Class:Location/Attribute:org_id' => 'Organización',
'Class:Location/Attribute:org_id+' => 'Organización',
'Class:Location/Attribute:org_id+' => '',
'Class:Location/Attribute:org_name' => 'Nombre de la Organización',
'Class:Location/Attribute:org_name+' => 'Nombre de la Organización',
'Class:Location/Attribute:org_name+' => '',
'Class:Location/Attribute:address' => 'Dirección',
'Class:Location/Attribute:address+' => 'Dirección Postal',
'Class:Location/Attribute:postal_code' => 'Código Postal',
'Class:Location/Attribute:postal_code+' => 'ZIP/Código Postal',
'Class:Location/Attribute:city' => 'Ciudad',
'Class:Location/Attribute:city+' => 'Ciudad',
'Class:Location/Attribute:city+' => '',
'Class:Location/Attribute:country' => 'País',
'Class:Location/Attribute:country+' => 'País',
'Class:Location/Attribute:country+' => '',
'Class:Location/Attribute:physicaldevice_list' => 'Dispositivos',
'Class:Location/Attribute:physicaldevice_list+' => 'Dispositivos',
'Class:Location/Attribute:physicaldevice_list+' => '',
'Class:Location/Attribute:person_list' => 'Contactos',
'Class:Location/Attribute:person_list+' => 'Contactos',
'Class:Location/Attribute:person_list+' => '',
));
//
@@ -150,35 +150,35 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellaño', array(
Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellaño', array(
'Class:Contact' => 'Contacto',
'Class:Contact+' => 'Contacto',
'Class:Contact+' => '',
'Class:Contact/Attribute:name' => 'Nombre',
'Class:Contact/Attribute:name+' => 'Nombre del Contacto',
'Class:Contact/Attribute:status' => 'Estatus',
'Class:Contact/Attribute:status+' => 'Estatus',
'Class:Contact/Attribute:status+' => '',
'Class:Contact/Attribute:status/Value:active' => 'Activo',
'Class:Contact/Attribute:status/Value:active+' => 'Activo',
'Class:Contact/Attribute:status/Value:active+' => '',
'Class:Contact/Attribute:status/Value:inactive' => 'Inactivo',
'Class:Contact/Attribute:status/Value:inactive+' => 'Inactivo',
'Class:Contact/Attribute:status/Value:inactive+' => '',
'Class:Contact/Attribute:org_id' => 'Organización',
'Class:Contact/Attribute:org_id+' => 'Organización',
'Class:Contact/Attribute:org_id+' => '',
'Class:Contact/Attribute:org_name' => 'Organización',
'Class:Contact/Attribute:org_name+' => 'Organización',
'Class:Contact/Attribute:org_name+' => '',
'Class:Contact/Attribute:email' => 'Correo Electrónico',
'Class:Contact/Attribute:email+' => 'Correo Electrónico',
'Class:Contact/Attribute:email+' => ' Electrónico',
'Class:Contact/Attribute:phone' => 'Teléfono',
'Class:Contact/Attribute:phone+' => 'Teléfono',
'Class:Contact/Attribute:phone+' => '',
'Class:Contact/Attribute:notify' => 'Notificación',
'Class:Contact/Attribute:notify+' => 'Notificación',
'Class:Contact/Attribute:notify+' => '',
'Class:Contact/Attribute:notify/Value:no' => 'No',
'Class:Contact/Attribute:notify/Value:no+' => 'No',
'Class:Contact/Attribute:notify/Value:no+' => '',
'Class:Contact/Attribute:notify/Value:yes' => 'Si',
'Class:Contact/Attribute:notify/Value:yes+' => 'Si',
'Class:Contact/Attribute:notify/Value:yes+' => '',
'Class:Contact/Attribute:function' => 'Función',
'Class:Contact/Attribute:function+' => 'Función',
'Class:Contact/Attribute:function+' => '',
'Class:Contact/Attribute:cis_list' => 'ECs',
'Class:Contact/Attribute:cis_list+' => 'Elementos de Configuración relacionados con el contacto',
'Class:Contact/Attribute:finalclass' => 'Clase',
'Class:Contact/Attribute:finalclass+' => 'Clase',
'Class:Contact/Attribute:finalclass+' => '',
));
//
@@ -1500,17 +1500,17 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellaño', array(
'Class:Subnet' => 'SubRed',
'Class:Subnet+' => 'SubRed',
'Class:Subnet/Attribute:description' => 'Descripción',
'Class:Subnet/Attribute:description+' => 'Descripción',
'Class:Subnet/Attribute:description+' => '',
'Class:Subnet/Attribute:subnet_name' => 'Nombre de Subred',
'Class:Subnet/Attribute:subnet_name+' => 'Nombre de Subred',
'Class:Subnet/Attribute:subnet_name+' => '',
'Class:Subnet/Attribute:org_id' => 'Organización',
'Class:Subnet/Attribute:org_id+' => 'Organización',
'Class:Subnet/Attribute:org_id+' => '',
'Class:Subnet/Attribute:org_name' => 'Organización',
'Class:Subnet/Attribute:org_name+' => 'Organización',
'Class:Subnet/Attribute:org_name+' => '',
'Class:Subnet/Attribute:ip' => 'IP',
'Class:Subnet/Attribute:ip+' => 'IP',
'Class:Subnet/Attribute:ip+' => '',
'Class:Subnet/Attribute:ip_mask' => 'Máscara de Red',
'Class:Subnet/Attribute:ip_mask+' => 'Máscara de Red',
'Class:Subnet/Attribute:ip_mask+' => '',
'Class:Subnet/Attribute:vlans_list' => 'vLANs',
'Class:Subnet/Attribute:vlans_list+' => 'Virtual LANs',
));
@@ -1834,39 +1834,39 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellaño', array(
'Menu:Location+' => 'Localidades',
'Menu:ConfigManagementCI' => 'Elementos de Configuración',
'Menu:ConfigManagementCI+' => 'Elementos de Confirguración',
'Menu:ConfigManagementCI+' => '',
'Menu:BusinessProcess' => 'Proceso de Negocio',
'Menu:BusinessProcess+' => 'Proceso de Negocios',
'Menu:BusinessProcess+' => '',
'Menu:ApplicationSolution' => 'Solución Aplicativa',
'Menu:ApplicationSolution+' => 'Solución Aplicativa',
'Menu:ApplicationSolution+' => '',
'Menu:ConfigManagementSoftware' => 'Administración de Aplicaciones',
'Menu:Licence' => 'Licencias',
'Menu:Licence+' => 'Licencias',
'Menu:Licence+' => '',
'Menu:Patch' => 'Parches',
'Menu:Patch+' => 'Parches',
'Menu:Patch+' => '',
'Menu:ApplicationInstance' => 'Software Instalado',
'Menu:ApplicationInstance+' => 'Aplicaciones y Servidores de Base de Datos',
'Menu:ConfigManagementHardware' => 'Administración de Infraestructura',
'Menu:Subnet' => 'SubRedes',
'Menu:Subnet+' => 'SubRedes',
'Menu:Subnet+' => '',
'Menu:NetworkDevice' => 'Dispositivos de Red',
'Menu:NetworkDevice+' => 'Dispositivos de Red',
'Menu:NetworkDevice+' => '',
'Menu:Server' => 'Servidores',
'Menu:Server+' => 'Servidores',
'Menu:Server+' => '',
'Menu:Printer' => 'Impresoras',
'Menu:Printer+' => 'Impresoras',
'Menu:Printer+' => '',
'Menu:MobilePhone' => 'Teléfonos Móviles',
'Menu:MobilePhone+' => 'Teléfonos Móviles',
'Menu:MobilePhone+' => '',
'Menu:PC' => 'PCs y Laptops',
'Menu:PC+' => 'PCs y Laptops',
'Menu:PC+' => '',
'Menu:NewContact' => 'Nuevo Contacto',
'Menu:NewContact+' => 'Nuevo Contacto',
'Menu:NewContact+' => '',
'Menu:SearchContacts' => 'Búsqueda de Contactos',
'Menu:SearchContacts+' => 'Búsqueda de Contactos',
'Menu:SearchContacts+' => '',
'Menu:NewCI' => 'Nuevo EC',
'Menu:NewCI+' => 'Nuevo EC',
'Menu:NewCI+' => '',
'Menu:SearchCIs' => 'Búsqueda de ECs',
'Menu:SearchCIs+' => 'Búsqueda de ECs',
'Menu:SearchCIs+' => '',
'Menu:ConfigManagement:Devices' => 'Dispositivos',
'Menu:ConfigManagement:AllDevices' => 'Infraestructura',
'Menu:ConfigManagement:virtualization' => 'Virtualización',
@@ -1874,15 +1874,15 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellaño', array(
'Menu:ConfigManagement:SWAndApps' => 'Software y Aplicaciones',
'Menu:ConfigManagement:Misc' => 'Misceláneo',
'Menu:Group' => 'Grupos de ECs',
'Menu:Group+' => 'Grupos de ECs',
'Menu:Group+' => '',
'Menu:ConfigManagement:Shortcuts' => 'Acceso Rápido',
'Menu:ConfigManagement:AllContacts' => 'Contactos: %1$d',
'Menu:Typology' => 'Configuración de Tipos',
'Menu:Typology+' => 'Configuración de Tipos',
'Menu:Typology+' => '',
'Menu:OSVersion' => 'Versión de Sistema Operativo',
'Menu:OSVersion+' => 'Versión de Sistema Operativo',
'Menu:OSVersion+' => '',
'Menu:Software' => 'Catálogo de Software',
'Menu:Software+' => 'Catálogo de Software',
'Menu:Software+' => '',
'UI_WelcomeMenu_AllConfigItems' => 'Resumen',
'Menu:ConfigManagement:Typology' => 'Configuración de Tipos',