N°4447 - Update german translations thanks to Martin Raeker from @itomig-de !

This commit is contained in:
Molkobain
2021-11-17 10:26:12 +01:00
parent 9d19c189e6
commit b0904cabfd
6 changed files with 24 additions and 23 deletions

View File

@@ -361,8 +361,8 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'UI:WelcomeMenu:MyIncidents' => 'An mich zugewiesene Incidents',
'UI:AllOrganizations' => ' Alle Organisationen ',
'UI:YourSearch' => 'Ihre Suche',
'UI:LoggedAsMessage' => 'Angemeldet als %1$s (%2$s)~~',
'UI:LoggedAsMessage+Admin' => 'Angemeldet als %1$s (%2$s, Administrator)~~',
'UI:LoggedAsMessage' => 'Angemeldet als %1$s (%2$s)',
'UI:LoggedAsMessage+Admin' => 'Angemeldet als %1$s (%2$s, Administrator)',
'UI:Button:Logoff' => 'Abmelden',
'UI:Button:GlobalSearch' => 'Suche',
'UI:Button:Search' => 'Suche ',
@@ -692,7 +692,7 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'UI:RunQuery:HeaderOQLExpression' => 'OQL-Ausdruck',
'UI:RunQuery:HeaderOQLExpression+' => 'Die Abfrage in OQL-Syntax',
'UI:RunQuery:ExpressionToEvaluate' => 'Auszuwertender Ausdruck: ',
'UI:RunQuery:QueryArguments' => 'Query Arguments~~',
'UI:RunQuery:QueryArguments' => 'Query-Argumente',
'UI:RunQuery:MoreInfo' => 'Mehr Informationen zur Abfrage: ',
'UI:RunQuery:DevelopedQuery' => 'Überarbeiteter Abfrageausdruck: ',
'UI:RunQuery:SerializedFilter' => 'Serieller Filter: ',
@@ -1466,9 +1466,9 @@ Wenn Aktionen mit Trigger verknüpft sind, bekommt jede Aktion eine Auftragsnumm
'UI:Search:AddCriteria:List:RecentlyUsed:Placeholder' => 'Noch keine',
// - Criteria header actions
'UI:Search:Criteria:Toggle' => 'Minimize / Expand~~',
'UI:Search:Criteria:Remove' => 'Remove~~',
'UI:Search:Criteria:Locked' => 'Locked~~',
'UI:Search:Criteria:Toggle' => 'Minimieren / Expandieren',
'UI:Search:Criteria:Remove' => 'Entfernen',
'UI:Search:Criteria:Locked' => 'Gesperrt',
// - Criteria titles
// - Default widget