composer/iTop
6
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Combodo/iTop.git synced 2026-04-24 02:58:43 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

🌐 Update Dutch dictionaries for 3.0 (#199)

Browse Source 
* Update UI components

* Global cleanup

* Update UI layouts

* Update UI pages

* Update core dictionaries

* Minor change

* Fix newline

* Conform with English text

* Applied changes suggested by @jbostoen

* Changed to capital as in original English value
This commit is contained in:
Thomas Casteleyn
2021-05-28 17:17:08 +02:00
committed by GitHub
parent b32fd7e018
commit aed1e7dfdc
12 changed files with 136 additions and 168 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

71
dictionaries/nl.dictionary.itop.ui.php
View File

@@ -67,10 +67,10 @@ Dict::Add('NL NL', 'Dutch', 'Nederlands', array(
'Class:Query/Attribute:name+' => 'Identificeert de query',
'Class:Query/Attribute:description' => 'Beschrijving',
'Class:Query/Attribute:description+' => 'Uitgebreide beschrijving voor de query (doel, gebruik, enz.)',
'Class:Query/Attribute:is_template' => 'Template for OQL fields~~',
'Class:Query/Attribute:is_template+' => 'Usable as source for recipient OQL in Notifications~~',
'Class:Query/Attribute:is_template/Value:yes' => 'Yes~~',
'Class:Query/Attribute:is_template/Value:no' => 'No~~',
'Class:Query/Attribute:is_template' => 'Sjabloon voor OQL-velden',
'Class:Query/Attribute:is_template+' => 'Bruikbaar als bron voor bestemming OQL-notificaties',
'Class:Query/Attribute:is_template/Value:yes' => 'Ja',
'Class:Query/Attribute:is_template/Value:no' => 'Nee',
'Class:QueryOQL/Attribute:fields' => 'Velden',
'Class:QueryOQL/Attribute:fields+' => 'Kommagescheiden lijst van attributen (of alias.attribuut) om te exporteren',
'Class:QueryOQL' => 'OQL-query',
@@ -376,17 +376,17 @@ Dict::Add('NL NL', 'Dutch', 'Nederlands', array(
'UI:Button:Logoff' => 'Log uit',
'UI:Button:GlobalSearch' => 'Zoek',
'UI:Button:Search' => ' Zoek ',
'UI:Button:Clear' => ' Clear ~~',
'UI:Button:SearchInHierarchy' => ' Search in hierachy ~~',
'UI:Button:Clear' => ' Wis ',
'UI:Button:SearchInHierarchy' => ' Zoek in hiërarchie ',
'UI:Button:Query' => ' Query ',
'UI:Button:Ok' => 'Ok',
'UI:Button:Save' => 'Opslaan',
'UI:Button:SaveAnd' => 'Save and %1$s~~',
'UI:Button:SaveAnd' => 'Opslaan en %1$s',
'UI:Button:Cancel' => 'Annuleer',
'UI:Button:Close' => 'Sluiten',
'UI:Button:Apply' => 'Pas toe',
'UI:Button:Send' => 'Send~~',
'UI:Button:SendAnd' => 'Send and %1$s~~',
'UI:Button:Send' => 'Verzenden',
'UI:Button:SendAnd' => 'Verzend en %1$s',
'UI:Button:Back' => ' << Vorige ',
'UI:Button:Restart' => ' |<< Herstarten ',
'UI:Button:Next' => ' Volgende >> ',
@@ -412,14 +412,14 @@ Dict::Add('NL NL', 'Dutch', 'Nederlands', array(
'UI:Button:More' => 'Meer',
'UI:Button:Less' => 'Minder',
'UI:Button:Wait' => 'Please wait while updating fields~~',
'UI:Treeview:CollapseAll' => 'Collapse All~~',
'UI:Treeview:ExpandAll' => 'Expand All~~',
'UI:UserPref:DoNotShowAgain' => 'Do not show again~~',
'UI:InputFile:NoFileSelected' => 'No File Selected~~',
'UI:InputFile:SelectFile' => 'Select a file~~',
'UI:Treeview:CollapseAll' => 'Alles inklappen',
'UI:Treeview:ExpandAll' => 'Alles uitklappen',
'UI:UserPref:DoNotShowAgain' => 'Niet meer opnieuw tonen',
'UI:InputFile:NoFileSelected' => 'Geen bestand geselecteerd',
'UI:InputFile:SelectFile' => 'Selecteer een bestand',
'UI:SearchToggle' => 'Zoek',
'UI:ClickToCreateNew' => 'Maak een %1$s aan~~',
'UI:ClickToCreateNew' => 'Maak een %1$s aan',
'UI:SearchFor_Class' => 'Zoek naar %1$s objecten',
'UI:NoObjectToDisplay' => 'Geen object om weer te geven.',
'UI:Error:SaveFailed' => 'Het object kan niet bewaard worden:',
@@ -449,7 +449,7 @@ Dict::Add('NL NL', 'Dutch', 'Nederlands', array(
'UI:Error:ObjectsAlreadyDeleted' => 'Fout: objecten zijn al verwijderd',
'UI:Error:BulkDeleteNotAllowedOn_Class' => 'Je bent niet gemachtigd om meerdere objecten in klasse "%1$s") in één keer te verwijderen.',
'UI:Error:DeleteNotAllowedOn_Class' => 'Je bent niet gemachtigd om objecten van de klasse "%1$s" te verwijderen',
'UI:Error:ReadNotAllowedOn_Class' => 'You are not allowed to view objects of class %1$s~~',
'UI:Error:ReadNotAllowedOn_Class' => 'Je bent niet gemachtigd om objecten van de klasse "%1$s" te bekijken',
'UI:Error:BulkModifyNotAllowedOn_Class' => 'Je bent niet gemachtigd om meerdere objecten (klasse %1$s) in één keer aan te passen',
'UI:Error:ObjectAlreadyCloned' => 'Fout: het object is al gekloond!',
'UI:Error:ObjectAlreadyCreated' => 'Fout: het object is al aangemaakt!',
@@ -486,8 +486,8 @@ Dict::Add('NL NL', 'Dutch', 'Nederlands', array(
'UI:Loading' => 'Laden...',
'UI:Menu:Actions' => 'Acties',
'UI:Menu:OtherActions' => 'Andere acties',
'UI:Menu:Transitions' => 'Transitions~~',
'UI:Menu:OtherTransitions' => 'Other Transitions~~',
'UI:Menu:Transitions' => 'Overgangen',
'UI:Menu:OtherTransitions' => 'Andere overgangen',
'UI:Menu:New' => 'Nieuw...',
'UI:Menu:Add' => 'Voeg toe...',
'UI:Menu:Manage' => 'Beheer...',
@@ -681,16 +681,16 @@ Dict::Add('NL NL', 'Dutch', 'Nederlands', array(
'UI:Audit:HeaderNbObjects' => '# objecten',
'UI:Audit:HeaderNbErrors' => '# fouten',
'UI:Audit:PercentageOk' => '% Ok',
'UI:Audit:OqlError' => 'OQL Error~~',
'UI:Audit:Error:ValueNA' => 'n/a~~',
'UI:Audit:ErrorIn_Rule' => 'Error in Rule~~',
'UI:Audit:OqlError' => 'OQL fout',
'UI:Audit:Error:ValueNA' => 'NB',
'UI:Audit:ErrorIn_Rule' => 'Fout in regel',
'UI:Audit:ErrorIn_Rule_Reason' => 'OQL-fout in de regel %1$s: %2$s.',
'UI:Audit:ErrorIn_Category' => 'Error in Category~~',
'UI:Audit:ErrorIn_Category' => 'Fout in Categorie',
'UI:Audit:ErrorIn_Category_Reason' => 'OQL-fout in de categorie %1$s: %2$s.',
'UI:Audit:AuditErrors' => 'Audit Errors~~',
'UI:Audit:Dashboard:ObjectsAudited' => 'Objects audited~~',
'UI:Audit:Dashboard:ObjectsInError' => 'Objects in errors~~',
'UI:Audit:Dashboard:ObjectsValidated' => 'Objects validated~~',
'UI:Audit:AuditErrors' => 'Audit fouten',
'UI:Audit:Dashboard:ObjectsAudited' => 'Gecontroleerde objecten',
'UI:Audit:Dashboard:ObjectsInError' => 'Foutieve objecten',
'UI:Audit:Dashboard:ObjectsValidated' => 'Gevalideerde objecten',
'UI:Audit:AuditCategory:Subtitle' => '%1$s errors ouf of %2$s - %3$s%%~~',
@@ -1161,7 +1161,7 @@ Bij die koppeling wordt aan elke actie een volgorde-nummer gegeven. Dit bepaalt
'UI:FavoriteLanguage' => 'Taal van de gebruikersinterface~~',
'UI:Favorites:SelectYourLanguage' => 'Selecteer jouw taal',
'UI:FavoriteOtherSettings' => 'Overige instellingen',
'UI:Favorites:Default_X_ItemsPerPage' => 'Standaardlengte voor lijsten: %1$s items per pagina~~',
'UI:Favorites:Default_X_ItemsPerPage' => 'Standaardlengte: %1$s items per pagina',
'UI:Favorites:ShowObsoleteData' => 'Toon "Buiten dienst"-data',
'UI:Favorites:ShowObsoleteData+' => 'Toon "Buiten dienst"-data in zoekresultaten en in keuzelijsten.',
'UI:NavigateAwayConfirmationMessage' => 'Bewerkingen zullen worden genegeerd.',
@@ -1178,8 +1178,8 @@ Bij die koppeling wordt aan elke actie een volgorde-nummer gegeven. Dit bepaalt
'UI:PrintResolution:A4Landscape' => 'A4 Landschap',
'UI:PrintResolution:LetterPortrait' => 'Letter Portret',
'UI:PrintResolution:LetterLandscape' => 'Letter Landschap',
'UI:Toggle:SwitchToStandardDashboard' => 'Switch to standard dashboard~~',
'UI:Toggle:SwitchToCustomDashboard' => 'Switch to custom dashboard~~',
'UI:Toggle:SwitchToStandardDashboard' => 'Schakel over naar het standaard dashboard',
'UI:Toggle:SwitchToCustomDashboard' => 'Schakel over naar aangepast dashboard',
'UI:ConfigureThisList' => 'Configureer deze lijst...',
'UI:ListConfigurationTitle' => 'Configuratie van lijst',
@@ -1208,10 +1208,9 @@ Bij die koppeling wordt aan elke actie een volgorde-nummer gegeven. Dit bepaalt
'UI:ImportDashBoard' => 'Importeer vanuit een bestand',
'UI:ImportDashboardTitle' => 'Importeer vanuit een bestand',
'UI:ImportDashboardText' => 'Selecteer een bestand van het dashboard om te importeren:',
'UI:Dashboard:Actions' => 'Dashboard actions~~',
'UI:Dashboard:Actions' => 'Dashboard acties',
'UI:Dashboard:NotUpToDateUntilContainerSaved' => 'This dashboard displays information that does not include the on-going changes.~~',
'UI:DashletCreation:Title' => 'Maak een nieuwe Dashlet aan',
'UI:DashletCreation:Dashboard' => 'Dashboard',
'UI:DashletCreation:DashletType' => 'Soort dashlet',
@@ -1444,7 +1443,7 @@ Bij die koppeling wordt aan elke actie een volgorde-nummer gegeven. Dit bepaalt
'UI:CurrentObjectIsLockedBy_User' => 'Het object is vergrendeld omdat het momenteel aangepast wordt door %1$s.',
'UI:CurrentObjectIsLockedBy_User_Explanation' => 'Het object wordt aangepast door %1$s. Jouw wijzigingen kunnen niet opgeslagen worden omdat ze een conflict kunnen veroorzaken.',
'UI:CurrentObjectIsSoftLockedBy_User' => 'The object is currently being modified by %1$s. You\'ll be able to submit your modifications once they have finished.~~',
'UI:CurrentObjectIsSoftLockedBy_User' => 'Het object wordt aangepast door %1$s. Je kan je wijzigingen doorvoeren wanneer men klaar is.',
'UI:CurrentObjectLockExpired' => 'De vergrendeling om gelijktijdige wijzigingen te voorkomen, is opgeheven.',
'UI:CurrentObjectLockExpired_Explanation' => 'De vergrendeling om gelijktijdige wijzigingen te voorkomen, is opgeheven. Je kan je wijzigingen niet meer opslaan aangezien andere gebruikers ondertussen dit object kunnen aanpassen.',
'UI:ConcurrentLockKilled' => 'De vergrendeling voor gelijktijdige gebruikers is opgeheven.',
@@ -1462,10 +1461,10 @@ Bij die koppeling wordt aan elke actie een volgorde-nummer gegeven. Dit bepaalt
'UI:ToggleFullScreen' => 'Minimaliseren / Maximaliseren',
'UI:Button:ResetImage' => 'Vorige afbeelding herstellen',
'UI:Button:RemoveImage' => 'Afbeelding verwijderen',
'UI:Button:UploadImage' => 'Upload an image from the disk~~',
'UI:Button:UploadImage' => 'Afbeelding uploaden',
'UI:UploadNotSupportedInThisMode' => 'Het aanpassen van afbeeldingen of bestanden wordt niet ondersteund in deze mode.',
'UI:Button:RemoveDocument' => 'Remove the document~~',
'UI:Button:RemoveDocument' => 'Document verwijderen',
// Search form
'UI:Search:Toggle' => 'Inklappen / uitklappen',
@@ -1575,7 +1574,7 @@ Bij die koppeling wordt aan elke actie een volgorde-nummer gegeven. Dit bepaalt
'UI:Search:Criteria:Raw:Filtered' => 'Gefilterd',
'UI:Search:Criteria:Raw:FilteredOn' => 'Gefiltered op %1$s',
'UI:StateChanged' => 'State changed~~',
'UI:StateChanged' => 'Status veranderd',
));
//
@@ -1604,7 +1603,7 @@ Dict::Add('NL NL', 'Dutch', 'Nederlands', array(
//
Dict::Add('NL NL', 'Dutch', 'Nederlands', array(
'UI:Newsroom:NoNewMessage' => 'Geen nieuw bericht',
'UI:Newsroom:XNewMessage' => '%1$s new message(s)~~',
'UI:Newsroom:XNewMessage' => '%1$s nieuw(e) bericht(en)',
'UI:Newsroom:MarkAllAsRead' => 'Markeer alle berichten als gelezen',
'UI:Newsroom:ViewAllMessages' => 'Bekijk alle berichten',
'UI:Newsroom:Preferences' => 'Voorkeuren voor Newsroom',