mirror of
https://github.com/Combodo/iTop.git
synced 2026-05-21 08:12:26 +02:00
Add German translations regarding release 2.6
especially AttributeTag, AttributeOverview and uniqueness rules translations
This commit is contained in:
Lars Hippler
@@ -23,11 +23,11 @@
|
||||
*
|
||||
*/
|
||||
Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
|
||||
'Relation:impacts/Description' => 'Elemente betroffen von ...',
|
||||
'Relation:impacts/Description' => 'Elemente betroffen von',
|
||||
'Relation:impacts/DownStream' => 'Auswirkung ...',
|
||||
'Relation:impacts/DownStream+' => 'Elements impacted by~~',
|
||||
'Relation:impacts/DownStream+' => 'Elemente betroffen von',
|
||||
'Relation:impacts/UpStream' => 'Hängt ab von ...',
|
||||
'Relation:impacts/UpStream+' => 'Elements impacting~~',
|
||||
'Relation:impacts/UpStream+' => 'Betroffene Elemente',
|
||||
// Legacy entries
|
||||
'Relation:depends on/Description' => 'Elemente, von denen dieses Element abhängt.',
|
||||
'Relation:depends on/DownStream' => 'Hängt ab von ...',
|
||||
@@ -96,10 +96,10 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
|
||||
'Class:Organization/Attribute:deliverymodel_name+' => '',
|
||||
'Class:Organization/Attribute:parent_id_friendlyname' => 'Parent',
|
||||
'Class:Organization/Attribute:parent_id_friendlyname+' => '',
|
||||
'Class:Organization/Attribute:overview' => 'Overview~~',
|
||||
'Organization:Overview:FunctionalCIs' => 'Configuration items of this organization~~',
|
||||
'Organization:Overview:FunctionalCIs:subtitle' => 'by type~~',
|
||||
'Organization:Overview:Users' => 'iTop Users within this organization~~',
|
||||
'Class:Organization/Attribute:overview' => 'Überblick',
|
||||
'Organization:Overview:FunctionalCIs' => 'CIs dieser Organisation',
|
||||
'Organization:Overview:FunctionalCIs:subtitle' => 'nach Typ',
|
||||
'Organization:Overview:Users' => 'iTop Benutzer innerhalb dieser Organisation',
|
||||
));
|
||||
|
||||
//
|
||||
@@ -203,10 +203,10 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
|
||||
'Class:Person/Attribute:manager_id_friendlyname+' => '',
|
||||
'Class:Person/Attribute:picture' => 'Bild',
|
||||
'Class:Person/Attribute:picture+' => '',
|
||||
'Class:Person/UniquenessRule:employee_number/Description' => 'The employee number must be unique in the organization~~',
|
||||
'Class:Person/UniquenessRule:employee_number/Error' => 'there is already a person in \'$this->org_name$\' organization with the same employee number~~',
|
||||
'Class:Person/UniquenessRule:name/Description' => 'The employee name should be unique inside its organization~~',
|
||||
'Class:Person/UniquenessRule:name/Error' => 'There is already a person in \'$this->org_name$\' organization with the same name~~',
|
||||
'Class:Person/UniquenessRule:employee_number/Description' => 'Die Personalnummer muss innerhalb dieser Organisation eindeutig sein.',
|
||||
'Class:Person/UniquenessRule:employee_number/Error' => 'In der Organisation \'$this->org_name$\' existiert bereits eine Person mit der gleichen Personalnummer',
|
||||
'Class:Person/UniquenessRule:name/Description' => 'Innerhalb einer Organisation muss der Name einer Person eindeutig sein',
|
||||
'Class:Person/UniquenessRule:name/Error' => 'In der Organisation \'$this->org_name$\' existiert bereits eine Person mit dem gleichen Namen',
|
||||
));
|
||||
|
||||
//
|
||||
@@ -1298,8 +1298,8 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
|
||||
'Class:Brand+' => '',
|
||||
'Class:Brand/Attribute:physicaldevices_list' => 'Physische Geräte',
|
||||
'Class:Brand/Attribute:physicaldevices_list+' => '',
|
||||
'Class:Brand/UniquenessRule:name/Description' => 'The name must be unique~~',
|
||||
'Class:Brand/UniquenessRule:name/Error' => 'This brand already exists~~',
|
||||
'Class:Brand/UniquenessRule:name/Description' => 'Der Name muss eindeutig sein',
|
||||
'Class:Brand/UniquenessRule:name/Error' => 'Diese Marke existiert bereits',
|
||||
));
|
||||
|
||||
//
|
||||
@@ -1353,8 +1353,8 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
|
||||
'Class:Model/Attribute:type/Value:Phone+' => '',
|
||||
'Class:Model/Attribute:physicaldevices_list' => 'Phyische Geräte',
|
||||
'Class:Model/Attribute:physicaldevices_list+' => '',
|
||||
'Class:Model/UniquenessRule:name_brand/Description' => 'Name must be unique in the brand~~',
|
||||
'Class:Model/UniquenessRule:name_brand/Error' => 'this model already exists for this brand~~',
|
||||
'Class:Model/UniquenessRule:name_brand/Description' => 'Der Modellname der für eine Marke muss eindeutig sein',
|
||||
'Class:Model/UniquenessRule:name_brand/Error' => 'Es existiert bereits ein Modell mit diesem Namen für diese Marke',
|
||||
));
|
||||
|
||||
//
|
||||
@@ -1871,7 +1871,7 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
|
||||
'Menu:Typology' => 'Typologie-Konfiguration',
|
||||
'Menu:Typology+' => '',
|
||||
'Menu:OSVersion' => 'OS-Versionen',
|
||||
'Menu:OSVersion+' => '~~',
|
||||
'Menu:OSVersion+' => '',
|
||||
'Menu:Software' => 'Software-Katalog',
|
||||
'Menu:Software+' => '',
|
||||
'UI_WelcomeMenu_AllConfigItems' => 'Zusammenfassung',
|
||||
@@ -1889,7 +1889,7 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
|
||||
'Server:otherinfo' => 'Sonstige Informationen',
|
||||
'Server:power' => 'Stromversorgung',
|
||||
'Person:info' => 'Allgemeine Informationen',
|
||||
'Person:personal_info' => 'Personal information~~',
|
||||
'Person:personal_info' => 'Persönliche Informationen',
|
||||
'Person:notifiy' => 'Benachrichtigungen',
|
||||
'Class:Subnet/Tab:IPUsage' => 'IP-Nutzung',
|
||||
'Class:Subnet/Tab:IPUsage-explain' => 'Interfaces mit einer IP in der Range: <em>%1$s</em> bis <em>%2$s</em>',
|
||||
|
||||
@@ -28,7 +28,7 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
|
||||
'config-edit-title' => 'Konfigurations-Editor',
|
||||
'config-edit-intro' => 'Seien sie bei der Bearbeitung der Konfigurationsdatei sehr vorsichtig.',
|
||||
'config-apply' => 'Anwenden (Ctrl+S)',
|
||||
'config-apply-title' => 'Apply (Ctrl+S)~~',
|
||||
'config-apply-title' => 'Anwenden (Ctrl+S)',
|
||||
'config-cancel' => 'Zurücksetzen',
|
||||
'config-saved' => 'Erfolgreich gesprichert',
|
||||
'config-confirm-cancel' => 'Ihre Änderungen werden nicht gespeichert.',
|
||||
|
||||
@@ -23,63 +23,63 @@
|
||||
|
||||
Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
|
||||
// Dictionary entries go here
|
||||
'Menu:iTopHub' => 'iTop Hub~~',
|
||||
'Menu:iTopHub:Register' => 'Connect to iTop Hub~~',
|
||||
'Menu:iTopHub:Register+' => 'Go to iTop Hub to update your iTop instance~~',
|
||||
'Menu:iTopHub:Register:Description' => '<p>Get access to your community platform iTop Hub!</br>Find all the content and information you need, manage your instances through personalized tools & install more extensions.</br><br/>By connecting to the Hub from this page, you will push information about this iTop instance into the Hub.</p>~~',
|
||||
'Menu:iTopHub:MyExtensions' => 'Deployed extensions~~',
|
||||
'Menu:iTopHub:MyExtensions+' => 'See the list of extensions deployed on this instance of iTop~~',
|
||||
'Menu:iTopHub:BrowseExtensions' => 'Get extensions from iTop Hub~~',
|
||||
'Menu:iTopHub:BrowseExtensions+' => 'Browse for more extensions on iTop Hub~~',
|
||||
'Menu:iTopHub:BrowseExtensions:Description' => '<p>Look into iTop Hub’s store, your one stop place to find wonderful iTop extensions !</br>Find the ones that will help you customize and adapt iTop to your processes.</br><br/>By connecting to the Hub from this page, you will push information about this iTop instance into the Hub.</p>~~',
|
||||
'iTopHub:GoBtn' => 'Go To iTop Hub~~',
|
||||
'iTopHub:CloseBtn' => 'Close~~',
|
||||
'iTopHub:GoBtn:Tooltip' => 'Jump to www.itophub.io~~',
|
||||
'iTopHub:OpenInNewWindow' => 'Open iTop Hub in a new window~~',
|
||||
'iTopHub:AutoSubmit' => 'Don\'t ask me again. Next time, go to iTop Hub automatically.~~',
|
||||
'UI:About:RemoteExtensionSource' => 'iTop Hub~~',
|
||||
'iTopHub:Explanation' => 'By clicking this button you will be redirected to iTop Hub.~~',
|
||||
'Menu:iTopHub' => 'iTop Hub',
|
||||
'Menu:iTopHub:Register' => 'Mit dem iTop Hub verbinden',
|
||||
'Menu:iTopHub:Register+' => 'Gehe zum iTop Hub um deine iTop-Intsanzen zu updaten',
|
||||
'Menu:iTopHub:Register:Description' => '<p>Erhalte Zugriff zu der Community-Platform iTop Hub!</br>Finde alle Informationen und Inhalte, die du brauchst, verwalte deine Instanzen mit personalisierten Tools & installiere weitere Extensions.</br><br/>Durch die Verbindung mit dem iTop Hub, werden Informationen zu deiner iTop Instanz auf den iTop Hub hochgeladen.</p>',
|
||||
'Menu:iTopHub:MyExtensions' => 'Installierte Erweiterungen',
|
||||
'Menu:iTopHub:MyExtensions+' => 'Lass dir eine Liste aller Erweiterungen anzeigen, die auf deiner iTop-Instanz installiert sind',
|
||||
'Menu:iTopHub:BrowseExtensions' => 'Erhalte Erweiterungen vom iTop Hub',
|
||||
'Menu:iTopHub:BrowseExtensions+' => 'Finde noch mehr Erweiterungen auf dem iTop Hub',
|
||||
'Menu:iTopHub:BrowseExtensions:Description' => '<p>Besuche den iTop Hub Store, die Stelle, um perfekte iTop Erweiterungen zu finden!</br>Finde die Erweiterungen, die dir helfen dein iTop so zu erweitern, dass es zu deinen Bedürfnissen passt.</br><br/>Durch die Verbindung mit dem iTop Hub, werden Informationen zu deiner iTop Instanz auf den iTop Hub hochgeladen.</p>',
|
||||
'iTopHub:GoBtn' => 'Gehe zum iTop Hub',
|
||||
'iTopHub:CloseBtn' => 'Schließen',
|
||||
'iTopHub:GoBtn:Tooltip' => 'Gehe zu www.itophub.io',
|
||||
'iTopHub:OpenInNewWindow' => 'Öffne den iTop Hub in einem neuen Fenster',
|
||||
'iTopHub:AutoSubmit' => 'Zeige diese Meldung nicht noch einmal und gehe nächstes Mal automatisch zum iTop Hub.',
|
||||
'UI:About:RemoteExtensionSource' => 'iTop Hub',
|
||||
'iTopHub:Explanation' => 'Mit Klick auf diesen Button wirst Du zum iTop Hub weitergeleitet.',
|
||||
|
||||
'iTopHub:BackupFreeDiskSpaceIn' => '%1$s free disk space in %2$s.~~',
|
||||
'iTopHub:FailedToCheckFreeDiskSpace' => 'Failed to check free disk space.~~',
|
||||
'iTopHub:BackupOk' => 'Backup Ok.~~',
|
||||
'iTopHub:BackupFailed' => 'Backup failed!~~',
|
||||
'iTopHub:Landing:Status' => 'Deployment status~~',
|
||||
'iTopHub:Landing:Install' => 'Deploying extensions...~~',
|
||||
'iTopHub:CompiledOK' => 'Compilation successful.~~',
|
||||
'iTopHub:ConfigurationSafelyReverted' => 'Error detected during deployment!<br/>iTop configuration has NOT been modified.~~',
|
||||
'iTopHub:BackupFreeDiskSpaceIn' => '%1$s freier Speicherplatz aus %2$s.',
|
||||
'iTopHub:FailedToCheckFreeDiskSpace' => 'Überprüfen des freien Speicherplatzes fehlgeschlagen',
|
||||
'iTopHub:BackupOk' => 'Backup erstellt.',
|
||||
'iTopHub:BackupFailed' => 'Backup fehlgeschlagen!',
|
||||
'iTopHub:Landing:Status' => 'Installationsstatus',
|
||||
'iTopHub:Landing:Install' => 'Erweiterungen werden installiert...',
|
||||
'iTopHub:CompiledOK' => 'Installation erfolgreich',
|
||||
'iTopHub:ConfigurationSafelyReverted' => 'Fehler während der Installation!<br/>iTop Konfiguration wurde NICHT angepasst.',
|
||||
|
||||
'iTopHub:InstalledExtensions' => 'Extensions deployed on this instance~~',
|
||||
'iTopHub:ExtensionCategory:Manual' => 'Extensions deployed manually~~',
|
||||
'iTopHub:ExtensionCategory:Manual+' => 'The following extensions have been deployed by copying them manually in the %1$s directory of iTop:~~',
|
||||
'iTopHub:ExtensionCategory:Remote' => 'Extensions deployed from iTop Hub~~',
|
||||
'iTopHub:ExtensionCategory:Remote+' => 'The following extensions have been deployed from iTop Hub:~~',
|
||||
'iTopHub:NoExtensionInThisCategory' => 'There is no extension in this category.<br/><br/>Browse iTop Hub to find the extensions that will help you customize and adapt iTop to your processes.~~',
|
||||
'iTopHub:ExtensionNotInstalled' => 'Not installed~~',
|
||||
'iTopHub:GetMoreExtensions' => 'Get extensions from iTop Hub...~~',
|
||||
'iTopHub:InstalledExtensions' => 'Erweiterung, die auf dieser Instanz installiert sind',
|
||||
'iTopHub:ExtensionCategory:Manual' => 'Manuell installierte Erweiterungen',
|
||||
'iTopHub:ExtensionCategory:Manual+' => 'Die folgenden Erweiterungen installiert, indem sie manuell in das iTop-Verzeichnis %1$s kopiert wurden:',
|
||||
'iTopHub:ExtensionCategory:Remote' => 'Erweiterungen vom iTop Hub',
|
||||
'iTopHub:ExtensionCategory:Remote+' => 'Die folgenden Erweiterungen wurden über den iTop Hub installiert:',
|
||||
'iTopHub:NoExtensionInThisCategory' => 'Es gibt keine Erweiterungen dieser Kategorie<br/><br/>Gehe zum iTop Hub, um Erweiterungen zu finden, die dir helfen dein iTop so zu erweitern, dass es zu deinen Bedürfnissen passt.',
|
||||
'iTopHub:ExtensionNotInstalled' => 'Nicht installiert',
|
||||
'iTopHub:GetMoreExtensions' => 'Hole Erweiterungen vom iTop Hub...',
|
||||
|
||||
'iTopHub:LandingWelcome' => 'Congratulations! The following extensions were downloaded from iTop Hub and deployed into your iTop.~~',
|
||||
'iTopHub:GoBackToITopBtn' => 'Go Back to iTop~~',
|
||||
'iTopHub:Uncompressing' => 'Uncompressing extensions...~~',
|
||||
'iTopHub:InstallationWelcome' => 'Installation of the extensions downloaded from iTop Hub~~',
|
||||
'iTopHub:DBBackupLabel' => 'Instance backup~~',
|
||||
'iTopHub:DBBackupSentence' => 'Do a backup of the database and iTop configuration before updating~~',
|
||||
'iTopHub:DeployBtn' => 'Deploy !~~',
|
||||
'iTopHub:DatabaseBackupProgress' => 'Instance backup...~~',
|
||||
'iTopHub:LandingWelcome' => 'Herzlichen Glückwunsch! Die folgenden Erweiterungen wurden vom iTop Hub heruntergeladen und installiert.',
|
||||
'iTopHub:GoBackToITopBtn' => 'Gehe zurück zu iTop',
|
||||
'iTopHub:Uncompressing' => 'Erweiterungen entpacken...',
|
||||
'iTopHub:InstallationWelcome' => 'Installation der Erweiterungen, die vom iTop Hub heruntergeladen wurden.',
|
||||
'iTopHub:DBBackupLabel' => 'Backup der iTop-Instanz',
|
||||
'iTopHub:DBBackupSentence' => 'Vor dem Update ein Backup der iTop Datenbank und Konfiguration durchführen.',
|
||||
'iTopHub:DeployBtn' => 'Installieren !',
|
||||
'iTopHub:DatabaseBackupProgress' => 'Backup durchführen...',
|
||||
|
||||
'iTopHub:InstallationEffect:Install' => 'Version: %1$s will be installed.~~',
|
||||
'iTopHub:InstallationEffect:NoChange' => 'Version: %1$s already installed. Nothing will change.~~',
|
||||
'iTopHub:InstallationEffect:Upgrade' => 'Will be <b>upgraded</b> from version %1$s to version %2$s.~~',
|
||||
'iTopHub:InstallationEffect:Downgrade' => 'Will be <b>DOWNGRADED</b> from version %1$s to version %2$s.~~',
|
||||
'iTopHub:InstallationProgress:DatabaseBackup' => 'iTop Instance backup...~~',
|
||||
'iTopHub:InstallationProgress:ExtensionsInstallation' => 'Installation of the extensions~~',
|
||||
'iTopHub:InstallationEffect:MissingDependencies' => 'This extension cannot be installed because of unmet dependencies.~~',
|
||||
'iTopHub:InstallationEffect:MissingDependencies_Details' => 'The extension requires the module(s): %1$s~~',
|
||||
'iTopHub:InstallationProgress:InstallationSuccessful' => 'Installation successful!~~',
|
||||
'iTopHub:InstallationEffect:Install' => 'Version: %1$s wird installiert.',
|
||||
'iTopHub:InstallationEffect:NoChange' => 'Version: %1$s ist bereits installiert. Es wird sich nichts ändern.',
|
||||
'iTopHub:InstallationEffect:Upgrade' => 'Wird <b>geupgraded</b> von Version %1$s auf Version %2$s.',
|
||||
'iTopHub:InstallationEffect:Downgrade' => 'Wird <b>GEDOWNGRADED</b> von Version %1$s auf Version %2$s.',
|
||||
'iTopHub:InstallationProgress:DatabaseBackup' => 'Backup der iTop-Instanz...',
|
||||
'iTopHub:InstallationProgress:ExtensionsInstallation' => 'Installation der Erweiterungen',
|
||||
'iTopHub:InstallationEffect:MissingDependencies' => 'Diese Erweiterung kann nicht installiert werden, da Abhängigkeiten nicht erfüllt werden.',
|
||||
'iTopHub:InstallationEffect:MissingDependencies_Details' => 'The Erweiterung benötigt folgende(s) Modul(e): %1$s',
|
||||
'iTopHub:InstallationProgress:InstallationSuccessful' => 'Installation erfolgreich!',
|
||||
|
||||
'iTopHub:InstallationStatus:Installed_Version' => '%1$s version: %2$s.~~',
|
||||
'iTopHub:InstallationStatus:Installed' => 'Installed~~',
|
||||
'iTopHub:InstallationStatus:Version_NotInstalled' => 'Version %1$s <b>NOT</b> installed.~~',
|
||||
'iTopHub:InstallationStatus:Installed_Version' => '%1$s Version: %2$s.',
|
||||
'iTopHub:InstallationStatus:Installed' => 'Installiert',
|
||||
'iTopHub:InstallationStatus:Version_NotInstalled' => 'Version %1$s <b>NICHT</b> installiert.',
|
||||
));
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -126,7 +126,7 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
|
||||
'Class:FAQ/Attribute:error_code+' => '',
|
||||
'Class:FAQ/Attribute:key_words' => 'Schlüsselwörter',
|
||||
'Class:FAQ/Attribute:key_words+' => '',
|
||||
'Class:FAQ/Attribute:domains' => 'Domains~~',
|
||||
'Class:FAQ/Attribute:domains' => 'Domäne',
|
||||
));
|
||||
|
||||
//
|
||||
|
||||
@@ -82,7 +82,7 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
|
||||
|
||||
// AggregatePageBrick
|
||||
Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
|
||||
'Brick:Portal:AggregatePage:DefaultTitle' => 'Dashboard~~',
|
||||
'Brick:Portal:AggregatePage:DefaultTitle' => 'Dashboard',
|
||||
));
|
||||
|
||||
// BrowseBrick brick
|
||||
|
||||
@@ -266,7 +266,7 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
|
||||
|
||||
|
||||
Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
|
||||
'Organization:Overview:UserRequests' => 'User Requests from this organization~~',
|
||||
'Organization:Overview:MyUserRequests' => 'My User Requests for this organization~~',
|
||||
'Organization:Overview:Tickets' => 'Tickets for this organization~~',
|
||||
'Organization:Overview:UserRequests' => 'Benutzeranfragen dieser Organisation',
|
||||
'Organization:Overview:MyUserRequests' => 'Mir zugewiesene Benutzeranfragen dieser Organisation',
|
||||
'Organization:Overview:Tickets' => 'Alle Tickets dieser Organisation',
|
||||
));
|
||||
|
||||
@@ -296,7 +296,7 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
|
||||
|
||||
|
||||
Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
|
||||
'Organization:Overview:UserRequests' => 'User Requests from this organization~~',
|
||||
'Organization:Overview:MyUserRequests' => 'My User Requests for this organization~~',
|
||||
'Organization:Overview:Tickets' => 'Tickets for this organization~~',
|
||||
'Organization:Overview:UserRequests' => 'Benutzeranfragen dieser Organisation',
|
||||
'Organization:Overview:MyUserRequests' => 'Mir zugewiesene Benutzeranfragen dieser Organisation',
|
||||
'Organization:Overview:Tickets' => 'Alle Tickets dieser Organisation',
|
||||
));
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user