mirror of
https://github.com/Combodo/iTop.git
synced 2026-02-13 07:24:13 +01:00
Add German translations regarding release 2.6
especially AttributeTag, AttributeOverview and uniqueness rules translations
This commit is contained in:
Lars Hippler
@@ -23,11 +23,11 @@
|
||||
*
|
||||
*/
|
||||
Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
|
||||
'Relation:impacts/Description' => 'Elemente betroffen von ...',
|
||||
'Relation:impacts/Description' => 'Elemente betroffen von',
|
||||
'Relation:impacts/DownStream' => 'Auswirkung ...',
|
||||
'Relation:impacts/DownStream+' => 'Elements impacted by~~',
|
||||
'Relation:impacts/DownStream+' => 'Elemente betroffen von',
|
||||
'Relation:impacts/UpStream' => 'Hängt ab von ...',
|
||||
'Relation:impacts/UpStream+' => 'Elements impacting~~',
|
||||
'Relation:impacts/UpStream+' => 'Betroffene Elemente',
|
||||
// Legacy entries
|
||||
'Relation:depends on/Description' => 'Elemente, von denen dieses Element abhängt.',
|
||||
'Relation:depends on/DownStream' => 'Hängt ab von ...',
|
||||
@@ -96,10 +96,10 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
|
||||
'Class:Organization/Attribute:deliverymodel_name+' => '',
|
||||
'Class:Organization/Attribute:parent_id_friendlyname' => 'Parent',
|
||||
'Class:Organization/Attribute:parent_id_friendlyname+' => '',
|
||||
'Class:Organization/Attribute:overview' => 'Overview~~',
|
||||
'Organization:Overview:FunctionalCIs' => 'Configuration items of this organization~~',
|
||||
'Organization:Overview:FunctionalCIs:subtitle' => 'by type~~',
|
||||
'Organization:Overview:Users' => 'iTop Users within this organization~~',
|
||||
'Class:Organization/Attribute:overview' => 'Überblick',
|
||||
'Organization:Overview:FunctionalCIs' => 'CIs dieser Organisation',
|
||||
'Organization:Overview:FunctionalCIs:subtitle' => 'nach Typ',
|
||||
'Organization:Overview:Users' => 'iTop Benutzer innerhalb dieser Organisation',
|
||||
));
|
||||
|
||||
//
|
||||
@@ -203,10 +203,10 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
|
||||
'Class:Person/Attribute:manager_id_friendlyname+' => '',
|
||||
'Class:Person/Attribute:picture' => 'Bild',
|
||||
'Class:Person/Attribute:picture+' => '',
|
||||
'Class:Person/UniquenessRule:employee_number/Description' => 'The employee number must be unique in the organization~~',
|
||||
'Class:Person/UniquenessRule:employee_number/Error' => 'there is already a person in \'$this->org_name$\' organization with the same employee number~~',
|
||||
'Class:Person/UniquenessRule:name/Description' => 'The employee name should be unique inside its organization~~',
|
||||
'Class:Person/UniquenessRule:name/Error' => 'There is already a person in \'$this->org_name$\' organization with the same name~~',
|
||||
'Class:Person/UniquenessRule:employee_number/Description' => 'Die Personalnummer muss innerhalb dieser Organisation eindeutig sein.',
|
||||
'Class:Person/UniquenessRule:employee_number/Error' => 'In der Organisation \'$this->org_name$\' existiert bereits eine Person mit der gleichen Personalnummer',
|
||||
'Class:Person/UniquenessRule:name/Description' => 'Innerhalb einer Organisation muss der Name einer Person eindeutig sein',
|
||||
'Class:Person/UniquenessRule:name/Error' => 'In der Organisation \'$this->org_name$\' existiert bereits eine Person mit dem gleichen Namen',
|
||||
));
|
||||
|
||||
//
|
||||
@@ -1298,8 +1298,8 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
|
||||
'Class:Brand+' => '',
|
||||
'Class:Brand/Attribute:physicaldevices_list' => 'Physische Geräte',
|
||||
'Class:Brand/Attribute:physicaldevices_list+' => '',
|
||||
'Class:Brand/UniquenessRule:name/Description' => 'The name must be unique~~',
|
||||
'Class:Brand/UniquenessRule:name/Error' => 'This brand already exists~~',
|
||||
'Class:Brand/UniquenessRule:name/Description' => 'Der Name muss eindeutig sein',
|
||||
'Class:Brand/UniquenessRule:name/Error' => 'Diese Marke existiert bereits',
|
||||
));
|
||||
|
||||
//
|
||||
@@ -1353,8 +1353,8 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
|
||||
'Class:Model/Attribute:type/Value:Phone+' => '',
|
||||
'Class:Model/Attribute:physicaldevices_list' => 'Phyische Geräte',
|
||||
'Class:Model/Attribute:physicaldevices_list+' => '',
|
||||
'Class:Model/UniquenessRule:name_brand/Description' => 'Name must be unique in the brand~~',
|
||||
'Class:Model/UniquenessRule:name_brand/Error' => 'this model already exists for this brand~~',
|
||||
'Class:Model/UniquenessRule:name_brand/Description' => 'Der Modellname der für eine Marke muss eindeutig sein',
|
||||
'Class:Model/UniquenessRule:name_brand/Error' => 'Es existiert bereits ein Modell mit diesem Namen für diese Marke',
|
||||
));
|
||||
|
||||
//
|
||||
@@ -1871,7 +1871,7 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
|
||||
'Menu:Typology' => 'Typologie-Konfiguration',
|
||||
'Menu:Typology+' => '',
|
||||
'Menu:OSVersion' => 'OS-Versionen',
|
||||
'Menu:OSVersion+' => '~~',
|
||||
'Menu:OSVersion+' => '',
|
||||
'Menu:Software' => 'Software-Katalog',
|
||||
'Menu:Software+' => '',
|
||||
'UI_WelcomeMenu_AllConfigItems' => 'Zusammenfassung',
|
||||
@@ -1889,7 +1889,7 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
|
||||
'Server:otherinfo' => 'Sonstige Informationen',
|
||||
'Server:power' => 'Stromversorgung',
|
||||
'Person:info' => 'Allgemeine Informationen',
|
||||
'Person:personal_info' => 'Personal information~~',
|
||||
'Person:personal_info' => 'Persönliche Informationen',
|
||||
'Person:notifiy' => 'Benachrichtigungen',
|
||||
'Class:Subnet/Tab:IPUsage' => 'IP-Nutzung',
|
||||
'Class:Subnet/Tab:IPUsage-explain' => 'Interfaces mit einer IP in der Range: <em>%1$s</em> bis <em>%2$s</em>',
|
||||
|
||||
@@ -28,7 +28,7 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
|
||||
'config-edit-title' => 'Konfigurations-Editor',
|
||||
'config-edit-intro' => 'Seien sie bei der Bearbeitung der Konfigurationsdatei sehr vorsichtig.',
|
||||
'config-apply' => 'Anwenden (Ctrl+S)',
|
||||
'config-apply-title' => 'Apply (Ctrl+S)~~',
|
||||
'config-apply-title' => 'Anwenden (Ctrl+S)',
|
||||
'config-cancel' => 'Zurücksetzen',
|
||||
'config-saved' => 'Erfolgreich gesprichert',
|
||||
'config-confirm-cancel' => 'Ihre Änderungen werden nicht gespeichert.',
|
||||
|
||||
@@ -23,63 +23,63 @@
|
||||
|
||||
Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
|
||||
// Dictionary entries go here
|
||||
'Menu:iTopHub' => 'iTop Hub~~',
|
||||
'Menu:iTopHub:Register' => 'Connect to iTop Hub~~',
|
||||
'Menu:iTopHub:Register+' => 'Go to iTop Hub to update your iTop instance~~',
|
||||
'Menu:iTopHub:Register:Description' => '<p>Get access to your community platform iTop Hub!</br>Find all the content and information you need, manage your instances through personalized tools & install more extensions.</br><br/>By connecting to the Hub from this page, you will push information about this iTop instance into the Hub.</p>~~',
|
||||
'Menu:iTopHub:MyExtensions' => 'Deployed extensions~~',
|
||||
'Menu:iTopHub:MyExtensions+' => 'See the list of extensions deployed on this instance of iTop~~',
|
||||
'Menu:iTopHub:BrowseExtensions' => 'Get extensions from iTop Hub~~',
|
||||
'Menu:iTopHub:BrowseExtensions+' => 'Browse for more extensions on iTop Hub~~',
|
||||
'Menu:iTopHub:BrowseExtensions:Description' => '<p>Look into iTop Hub’s store, your one stop place to find wonderful iTop extensions !</br>Find the ones that will help you customize and adapt iTop to your processes.</br><br/>By connecting to the Hub from this page, you will push information about this iTop instance into the Hub.</p>~~',
|
||||
'iTopHub:GoBtn' => 'Go To iTop Hub~~',
|
||||
'iTopHub:CloseBtn' => 'Close~~',
|
||||
'iTopHub:GoBtn:Tooltip' => 'Jump to www.itophub.io~~',
|
||||
'iTopHub:OpenInNewWindow' => 'Open iTop Hub in a new window~~',
|
||||
'iTopHub:AutoSubmit' => 'Don\'t ask me again. Next time, go to iTop Hub automatically.~~',
|
||||
'UI:About:RemoteExtensionSource' => 'iTop Hub~~',
|
||||
'iTopHub:Explanation' => 'By clicking this button you will be redirected to iTop Hub.~~',
|
||||
'Menu:iTopHub' => 'iTop Hub',
|
||||
'Menu:iTopHub:Register' => 'Mit dem iTop Hub verbinden',
|
||||
'Menu:iTopHub:Register+' => 'Gehe zum iTop Hub um deine iTop-Intsanzen zu updaten',
|
||||
'Menu:iTopHub:Register:Description' => '<p>Erhalte Zugriff zu der Community-Platform iTop Hub!</br>Finde alle Informationen und Inhalte, die du brauchst, verwalte deine Instanzen mit personalisierten Tools & installiere weitere Extensions.</br><br/>Durch die Verbindung mit dem iTop Hub, werden Informationen zu deiner iTop Instanz auf den iTop Hub hochgeladen.</p>',
|
||||
'Menu:iTopHub:MyExtensions' => 'Installierte Erweiterungen',
|
||||
'Menu:iTopHub:MyExtensions+' => 'Lass dir eine Liste aller Erweiterungen anzeigen, die auf deiner iTop-Instanz installiert sind',
|
||||
'Menu:iTopHub:BrowseExtensions' => 'Erhalte Erweiterungen vom iTop Hub',
|
||||
'Menu:iTopHub:BrowseExtensions+' => 'Finde noch mehr Erweiterungen auf dem iTop Hub',
|
||||
'Menu:iTopHub:BrowseExtensions:Description' => '<p>Besuche den iTop Hub Store, die Stelle, um perfekte iTop Erweiterungen zu finden!</br>Finde die Erweiterungen, die dir helfen dein iTop so zu erweitern, dass es zu deinen Bedürfnissen passt.</br><br/>Durch die Verbindung mit dem iTop Hub, werden Informationen zu deiner iTop Instanz auf den iTop Hub hochgeladen.</p>',
|
||||
'iTopHub:GoBtn' => 'Gehe zum iTop Hub',
|
||||
'iTopHub:CloseBtn' => 'Schließen',
|
||||
'iTopHub:GoBtn:Tooltip' => 'Gehe zu www.itophub.io',
|
||||
'iTopHub:OpenInNewWindow' => 'Öffne den iTop Hub in einem neuen Fenster',
|
||||
'iTopHub:AutoSubmit' => 'Zeige diese Meldung nicht noch einmal und gehe nächstes Mal automatisch zum iTop Hub.',
|
||||
'UI:About:RemoteExtensionSource' => 'iTop Hub',
|
||||
'iTopHub:Explanation' => 'Mit Klick auf diesen Button wirst Du zum iTop Hub weitergeleitet.',
|
||||
|
||||
'iTopHub:BackupFreeDiskSpaceIn' => '%1$s free disk space in %2$s.~~',
|
||||
'iTopHub:FailedToCheckFreeDiskSpace' => 'Failed to check free disk space.~~',
|
||||
'iTopHub:BackupOk' => 'Backup Ok.~~',
|
||||
'iTopHub:BackupFailed' => 'Backup failed!~~',
|
||||
'iTopHub:Landing:Status' => 'Deployment status~~',
|
||||
'iTopHub:Landing:Install' => 'Deploying extensions...~~',
|
||||
'iTopHub:CompiledOK' => 'Compilation successful.~~',
|
||||
'iTopHub:ConfigurationSafelyReverted' => 'Error detected during deployment!<br/>iTop configuration has NOT been modified.~~',
|
||||
'iTopHub:BackupFreeDiskSpaceIn' => '%1$s freier Speicherplatz aus %2$s.',
|
||||
'iTopHub:FailedToCheckFreeDiskSpace' => 'Überprüfen des freien Speicherplatzes fehlgeschlagen',
|
||||
'iTopHub:BackupOk' => 'Backup erstellt.',
|
||||
'iTopHub:BackupFailed' => 'Backup fehlgeschlagen!',
|
||||
'iTopHub:Landing:Status' => 'Installationsstatus',
|
||||
'iTopHub:Landing:Install' => 'Erweiterungen werden installiert...',
|
||||
'iTopHub:CompiledOK' => 'Installation erfolgreich',
|
||||
'iTopHub:ConfigurationSafelyReverted' => 'Fehler während der Installation!<br/>iTop Konfiguration wurde NICHT angepasst.',
|
||||
|
||||
'iTopHub:InstalledExtensions' => 'Extensions deployed on this instance~~',
|
||||
'iTopHub:ExtensionCategory:Manual' => 'Extensions deployed manually~~',
|
||||
'iTopHub:ExtensionCategory:Manual+' => 'The following extensions have been deployed by copying them manually in the %1$s directory of iTop:~~',
|
||||
'iTopHub:ExtensionCategory:Remote' => 'Extensions deployed from iTop Hub~~',
|
||||
'iTopHub:ExtensionCategory:Remote+' => 'The following extensions have been deployed from iTop Hub:~~',
|
||||
'iTopHub:NoExtensionInThisCategory' => 'There is no extension in this category.<br/><br/>Browse iTop Hub to find the extensions that will help you customize and adapt iTop to your processes.~~',
|
||||
'iTopHub:ExtensionNotInstalled' => 'Not installed~~',
|
||||
'iTopHub:GetMoreExtensions' => 'Get extensions from iTop Hub...~~',
|
||||
'iTopHub:InstalledExtensions' => 'Erweiterung, die auf dieser Instanz installiert sind',
|
||||
'iTopHub:ExtensionCategory:Manual' => 'Manuell installierte Erweiterungen',
|
||||
'iTopHub:ExtensionCategory:Manual+' => 'Die folgenden Erweiterungen installiert, indem sie manuell in das iTop-Verzeichnis %1$s kopiert wurden:',
|
||||
'iTopHub:ExtensionCategory:Remote' => 'Erweiterungen vom iTop Hub',
|
||||
'iTopHub:ExtensionCategory:Remote+' => 'Die folgenden Erweiterungen wurden über den iTop Hub installiert:',
|
||||
'iTopHub:NoExtensionInThisCategory' => 'Es gibt keine Erweiterungen dieser Kategorie<br/><br/>Gehe zum iTop Hub, um Erweiterungen zu finden, die dir helfen dein iTop so zu erweitern, dass es zu deinen Bedürfnissen passt.',
|
||||
'iTopHub:ExtensionNotInstalled' => 'Nicht installiert',
|
||||
'iTopHub:GetMoreExtensions' => 'Hole Erweiterungen vom iTop Hub...',
|
||||
|
||||
'iTopHub:LandingWelcome' => 'Congratulations! The following extensions were downloaded from iTop Hub and deployed into your iTop.~~',
|
||||
'iTopHub:GoBackToITopBtn' => 'Go Back to iTop~~',
|
||||
'iTopHub:Uncompressing' => 'Uncompressing extensions...~~',
|
||||
'iTopHub:InstallationWelcome' => 'Installation of the extensions downloaded from iTop Hub~~',
|
||||
'iTopHub:DBBackupLabel' => 'Instance backup~~',
|
||||
'iTopHub:DBBackupSentence' => 'Do a backup of the database and iTop configuration before updating~~',
|
||||
'iTopHub:DeployBtn' => 'Deploy !~~',
|
||||
'iTopHub:DatabaseBackupProgress' => 'Instance backup...~~',
|
||||
'iTopHub:LandingWelcome' => 'Herzlichen Glückwunsch! Die folgenden Erweiterungen wurden vom iTop Hub heruntergeladen und installiert.',
|
||||
'iTopHub:GoBackToITopBtn' => 'Gehe zurück zu iTop',
|
||||
'iTopHub:Uncompressing' => 'Erweiterungen entpacken...',
|
||||
'iTopHub:InstallationWelcome' => 'Installation der Erweiterungen, die vom iTop Hub heruntergeladen wurden.',
|
||||
'iTopHub:DBBackupLabel' => 'Backup der iTop-Instanz',
|
||||
'iTopHub:DBBackupSentence' => 'Vor dem Update ein Backup der iTop Datenbank und Konfiguration durchführen.',
|
||||
'iTopHub:DeployBtn' => 'Installieren !',
|
||||
'iTopHub:DatabaseBackupProgress' => 'Backup durchführen...',
|
||||
|
||||
'iTopHub:InstallationEffect:Install' => 'Version: %1$s will be installed.~~',
|
||||
'iTopHub:InstallationEffect:NoChange' => 'Version: %1$s already installed. Nothing will change.~~',
|
||||
'iTopHub:InstallationEffect:Upgrade' => 'Will be <b>upgraded</b> from version %1$s to version %2$s.~~',
|
||||
'iTopHub:InstallationEffect:Downgrade' => 'Will be <b>DOWNGRADED</b> from version %1$s to version %2$s.~~',
|
||||
'iTopHub:InstallationProgress:DatabaseBackup' => 'iTop Instance backup...~~',
|
||||
'iTopHub:InstallationProgress:ExtensionsInstallation' => 'Installation of the extensions~~',
|
||||
'iTopHub:InstallationEffect:MissingDependencies' => 'This extension cannot be installed because of unmet dependencies.~~',
|
||||
'iTopHub:InstallationEffect:MissingDependencies_Details' => 'The extension requires the module(s): %1$s~~',
|
||||
'iTopHub:InstallationProgress:InstallationSuccessful' => 'Installation successful!~~',
|
||||
'iTopHub:InstallationEffect:Install' => 'Version: %1$s wird installiert.',
|
||||
'iTopHub:InstallationEffect:NoChange' => 'Version: %1$s ist bereits installiert. Es wird sich nichts ändern.',
|
||||
'iTopHub:InstallationEffect:Upgrade' => 'Wird <b>geupgraded</b> von Version %1$s auf Version %2$s.',
|
||||
'iTopHub:InstallationEffect:Downgrade' => 'Wird <b>GEDOWNGRADED</b> von Version %1$s auf Version %2$s.',
|
||||
'iTopHub:InstallationProgress:DatabaseBackup' => 'Backup der iTop-Instanz...',
|
||||
'iTopHub:InstallationProgress:ExtensionsInstallation' => 'Installation der Erweiterungen',
|
||||
'iTopHub:InstallationEffect:MissingDependencies' => 'Diese Erweiterung kann nicht installiert werden, da Abhängigkeiten nicht erfüllt werden.',
|
||||
'iTopHub:InstallationEffect:MissingDependencies_Details' => 'The Erweiterung benötigt folgende(s) Modul(e): %1$s',
|
||||
'iTopHub:InstallationProgress:InstallationSuccessful' => 'Installation erfolgreich!',
|
||||
|
||||
'iTopHub:InstallationStatus:Installed_Version' => '%1$s version: %2$s.~~',
|
||||
'iTopHub:InstallationStatus:Installed' => 'Installed~~',
|
||||
'iTopHub:InstallationStatus:Version_NotInstalled' => 'Version %1$s <b>NOT</b> installed.~~',
|
||||
'iTopHub:InstallationStatus:Installed_Version' => '%1$s Version: %2$s.',
|
||||
'iTopHub:InstallationStatus:Installed' => 'Installiert',
|
||||
'iTopHub:InstallationStatus:Version_NotInstalled' => 'Version %1$s <b>NICHT</b> installiert.',
|
||||
));
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -126,7 +126,7 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
|
||||
'Class:FAQ/Attribute:error_code+' => '',
|
||||
'Class:FAQ/Attribute:key_words' => 'Schlüsselwörter',
|
||||
'Class:FAQ/Attribute:key_words+' => '',
|
||||
'Class:FAQ/Attribute:domains' => 'Domains~~',
|
||||
'Class:FAQ/Attribute:domains' => 'Domäne',
|
||||
));
|
||||
|
||||
//
|
||||
|
||||
@@ -82,7 +82,7 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
|
||||
|
||||
// AggregatePageBrick
|
||||
Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
|
||||
'Brick:Portal:AggregatePage:DefaultTitle' => 'Dashboard~~',
|
||||
'Brick:Portal:AggregatePage:DefaultTitle' => 'Dashboard',
|
||||
));
|
||||
|
||||
// BrowseBrick brick
|
||||
|
||||
@@ -266,7 +266,7 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
|
||||
|
||||
|
||||
Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
|
||||
'Organization:Overview:UserRequests' => 'User Requests from this organization~~',
|
||||
'Organization:Overview:MyUserRequests' => 'My User Requests for this organization~~',
|
||||
'Organization:Overview:Tickets' => 'Tickets for this organization~~',
|
||||
'Organization:Overview:UserRequests' => 'Benutzeranfragen dieser Organisation',
|
||||
'Organization:Overview:MyUserRequests' => 'Mir zugewiesene Benutzeranfragen dieser Organisation',
|
||||
'Organization:Overview:Tickets' => 'Alle Tickets dieser Organisation',
|
||||
));
|
||||
|
||||
@@ -296,7 +296,7 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
|
||||
|
||||
|
||||
Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
|
||||
'Organization:Overview:UserRequests' => 'User Requests from this organization~~',
|
||||
'Organization:Overview:MyUserRequests' => 'My User Requests for this organization~~',
|
||||
'Organization:Overview:Tickets' => 'Tickets for this organization~~',
|
||||
'Organization:Overview:UserRequests' => 'Benutzeranfragen dieser Organisation',
|
||||
'Organization:Overview:MyUserRequests' => 'Mir zugewiesene Benutzeranfragen dieser Organisation',
|
||||
'Organization:Overview:Tickets' => 'Alle Tickets dieser Organisation',
|
||||
));
|
||||
|
||||
@@ -27,20 +27,20 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
|
||||
'Core:UnknownObjectLabel' => 'Objekt nicht gefunden (Klasse: %1$s, id: %2$d)',
|
||||
'Core:UnknownObjectTip' => 'Das Objekt konnte nicht gefunden werden. Es könnte bereits vor einiger Zeit gelöscht worden sein und das Log seither bereinigt.',
|
||||
|
||||
'Core:UniquenessDefaultError' => 'Uniqueness rule \'%1$s\' in error~~',
|
||||
'Core:UniquenessDefaultError' => 'Eindeutigkeitsfehler: \'%1$s\'',
|
||||
|
||||
'Core:AttributeLinkedSet' => 'Array von Objekten',
|
||||
'Core:AttributeLinkedSet+' => 'Beliebige Art von Objekten der [subclass] der selben Klasse',
|
||||
|
||||
'Core:AttributeTagSet' => 'List of tags~~',
|
||||
'Core:AttributeTagSet+' => '~~',
|
||||
'Core:AttributeSet:placeholder' => 'click to add~~',
|
||||
'Core:AttributeTagSet' => 'Liste von Tags',
|
||||
'Core:AttributeTagSet+' => 'List von Tags',
|
||||
'Core:AttributeSet:placeholder' => 'Zum Hinzufügen klicken',
|
||||
|
||||
'Core:AttributeCaseLog' => 'Log~~',
|
||||
'Core:AttributeCaseLog+' => '~~',
|
||||
'Core:AttributeCaseLog' => 'Log',
|
||||
'Core:AttributeCaseLog+' => '',
|
||||
|
||||
'Core:AttributeMetaEnum' => 'Computed enum~~',
|
||||
'Core:AttributeMetaEnum+' => '~~',
|
||||
'Core:AttributeMetaEnum' => 'Berechnetes Enum',
|
||||
'Core:AttributeMetaEnum+' => 'Liste berechneter alphanumerischer Strings',
|
||||
|
||||
'Core:AttributeLinkedSetIndirect' => 'Array von Objekten (N-N)',
|
||||
'Core:AttributeLinkedSetIndirect+' => 'Beliebige Art von Objekten der [subclass] der selben Klasse',
|
||||
@@ -92,9 +92,8 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
|
||||
|
||||
'Core:AttributeEncryptedString' => 'verschlüsselter String',
|
||||
'Core:AttributeEncryptedString+' => 'mit einem lokalen Schüssel verschlüsselter String',
|
||||
'Core:AttributeEncryptUnknownLibrary' => 'Encryption library specified (%1$s) unknown~~',
|
||||
'Core:AttributeEncryptFailedToDecrypt' => '** decryption error **~~',
|
||||
|
||||
'Core:AttributeEncryptUnknownLibrary' => 'Angegebene Library zur Verschlüsslung (%1$s) ist unbekannt',
|
||||
'Core:AttributeEncryptFailedToDecrypt' => '** Entschlüsslungsfehler **',
|
||||
'Core:AttributeText' => 'Text',
|
||||
'Core:AttributeText+' => 'Mehrzeiliger String',
|
||||
|
||||
@@ -188,8 +187,8 @@ Operatoren:<br/>
|
||||
'Core:FriendlyName-Label' => 'Voller Name (Friendly Name)',
|
||||
'Core:FriendlyName-Description' => 'Friendly name',
|
||||
|
||||
'Core:AttributeTag' => 'Tags~~',
|
||||
'Core:AttributeTag+' => 'Tags~~',
|
||||
'Core:AttributeTag' => 'Tags',
|
||||
'Core:AttributeTag+' => 'Tags',
|
||||
));
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -362,8 +361,8 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
|
||||
'Class:EventNotificationEmail/Attribute:subject+' => 'Betreff',
|
||||
'Class:EventNotificationEmail/Attribute:body' => 'Inhalt der Nachricht',
|
||||
'Class:EventNotificationEmail/Attribute:body+' => 'Inhalt der Nachricht',
|
||||
'Class:EventNotificationEmail/Attribute:attachments' => 'Attachments',
|
||||
'Class:EventNotificationEmail/Attribute:attachments+' => '~~',
|
||||
'Class:EventNotificationEmail/Attribute:attachments' => 'Anhänge',
|
||||
'Class:EventNotificationEmail/Attribute:attachments+' => 'Anhänge in der Nachricht',
|
||||
));
|
||||
|
||||
//
|
||||
@@ -534,7 +533,7 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
|
||||
'Class:TriggerOnObject/Attribute:target_class' => 'Zielklasse',
|
||||
'Class:TriggerOnObject/Attribute:target_class+' => '',
|
||||
'Class:TriggerOnObject/Attribute:filter' => 'Filter',
|
||||
'Class:TriggerOnObject/Attribute:filter+' => '~~',
|
||||
'Class:TriggerOnObject/Attribute:filter+' => '',
|
||||
'TriggerOnObject:WrongFilterQuery' => 'Fehlerhafter Filter-Query: %1$s',
|
||||
'TriggerOnObject:WrongFilterClass' => 'Der Filter muss Objekte vom Typ \\"%1$s\\" zurückgeben.',
|
||||
));
|
||||
@@ -591,8 +590,8 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
|
||||
//
|
||||
|
||||
Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
|
||||
'Class:TriggerOnObjectDelete' => 'Trigger (on object deletion)~~',
|
||||
'Class:TriggerOnObjectDelete+' => 'Trigger on object deletion of [a child class of] the given class~~',
|
||||
'Class:TriggerOnObjectDelete' => 'Trigger (bei Objektlöschung)',
|
||||
'Class:TriggerOnObjectDelete+' => 'Trigger bei Objektlöschung einer gegebenen Klasse oder Kindklasse',
|
||||
));
|
||||
|
||||
//
|
||||
@@ -600,10 +599,10 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
|
||||
//
|
||||
|
||||
Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
|
||||
'Class:TriggerOnObjectUpdate' => 'Trigger (on object update)~~',
|
||||
'Class:TriggerOnObjectUpdate+' => 'Trigger on object update of [a child class of] the given class~~',
|
||||
'Class:TriggerOnObjectUpdate/Attribute:target_attcodes' => 'Target fields~~',
|
||||
'Class:TriggerOnObjectUpdate/Attribute:target_attcodes+' => '~~',
|
||||
'Class:TriggerOnObjectUpdate' => 'Trigger (bei Objektanpassung)',
|
||||
'Class:TriggerOnObjectUpdate+' => 'Trigger bei Objektanpassung einer gegebenen Klasse oder Kindklasse',
|
||||
'Class:TriggerOnObjectUpdate/Attribute:target_attcodes' => 'Ziel-Felder',
|
||||
'Class:TriggerOnObjectUpdate/Attribute:target_attcodes+' => '',
|
||||
));
|
||||
|
||||
//
|
||||
@@ -906,10 +905,10 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
|
||||
'Core:BulkExportLegacyExport' => 'Klicken Sie hier, um auf die Legacy-Version des Exports zuzugreifen',
|
||||
'Core:BulkExport:XLSXOptions' => 'Excel-Optionen',
|
||||
'Core:BulkExport:TextFormat' => 'Textfelder enthalten HTML-Markup',
|
||||
'Core:BulkExport:DateTimeFormat' => 'Date and Time format~~',
|
||||
'Core:BulkExport:DateTimeFormatDefault_Example' => 'Default format (%1$s), e.g. %2$s~~',
|
||||
'Core:BulkExport:DateTimeFormatCustom_Format' => 'Custom format: %1$s~~',
|
||||
'Core:BulkExport:PDF:PageNumber' => 'Page %1$s~~',
|
||||
'Core:BulkExport:DateTimeFormat' => 'Datum- und Zeitformat',
|
||||
'Core:BulkExport:DateTimeFormatDefault_Example' => 'Standardformat (%1$s), z.B. %2$s',
|
||||
'Core:BulkExport:DateTimeFormatCustom_Format' => 'Angepasstes format: %1$s',
|
||||
'Core:BulkExport:PDF:PageNumber' => 'Seite %1$s',
|
||||
'Core:DateTime:Placeholder_d' => 'TT', // Day of the month: 2 digits (with leading zero)
|
||||
'Core:DateTime:Placeholder_j' => 'T', // Day of the month: 1 or 2 digits (without leading zero)
|
||||
'Core:DateTime:Placeholder_m' => 'MM', // Month on 2 digits i.e. 01-12
|
||||
@@ -934,24 +933,24 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
|
||||
// Class: TagSetFieldData
|
||||
//
|
||||
Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
|
||||
'Class:TagSetFieldData' => '%2$s for class %1$s~~',
|
||||
'Class:TagSetFieldData+' => '~~',
|
||||
'Class:TagSetFieldData' => '%2$s für die Klasse %1$s',
|
||||
'Class:TagSetFieldData+' => '',
|
||||
|
||||
'Class:TagSetFieldData/Attribute:code' => 'Code~~',
|
||||
'Class:TagSetFieldData/Attribute:code+' => 'Internal code. Must contain at least 3 alphanumeric characters~~',
|
||||
'Class:TagSetFieldData/Attribute:label' => 'Label~~',
|
||||
'Class:TagSetFieldData/Attribute:label+' => 'Displayed label~~',
|
||||
'Class:TagSetFieldData/Attribute:description' => 'Description~~',
|
||||
'Class:TagSetFieldData/Attribute:description+' => 'Description~~',
|
||||
'Class:TagSetFieldData/Attribute:code' => 'Code',
|
||||
'Class:TagSetFieldData/Attribute:code+' => 'Interner code. Muss mindestens 3 alphanumerische Zeichen enthalten',
|
||||
'Class:TagSetFieldData/Attribute:label' => 'Label',
|
||||
'Class:TagSetFieldData/Attribute:label+' => 'Anzeigelabel',
|
||||
'Class:TagSetFieldData/Attribute:description' => 'Beschreibung',
|
||||
'Class:TagSetFieldData/Attribute:description+' => 'Beschreibung',
|
||||
|
||||
'Core:TagSetFieldData:ErrorDeleteUsedTag' => 'Used tags cannot be deleted~~',
|
||||
'Core:TagSetFieldData:ErrorDuplicateTagCodeOrLabel' => 'Tags codes or labels must be unique~~',
|
||||
'Core:TagSetFieldData:ErrorTagCodeSyntax' => 'Tags code must contain between 3 and %1$d alphanumeric characters~~',
|
||||
'Core:TagSetFieldData:ErrorTagCodeReservedWord' => 'The chosen tag code is a reserved word~~',
|
||||
'Core:TagSetFieldData:ErrorTagLabelSyntax' => 'Tags label must not contain \'%1$s\' nor be empty~~',
|
||||
'Core:TagSetFieldData:ErrorCodeUpdateNotAllowed' => 'Tags Code cannot be changed when used~~',
|
||||
'Core:TagSetFieldData:ErrorClassUpdateNotAllowed' => 'Tags "Object Class" cannot be changed~~',
|
||||
'Core:TagSetFieldData:ErrorAttCodeUpdateNotAllowed' => 'Tags "Attribute Code" cannot be changed~~',
|
||||
'Core:TagSetFieldData:WhereIsThisTagTab' => 'Tag usage (%1$d)~~',
|
||||
'Core:TagSetFieldData:NoEntryFound' => 'No entry found for this tag~~',
|
||||
'Core:TagSetFieldData:ErrorDeleteUsedTag' => 'Verwendete tags können nicht gelöscht werden',
|
||||
'Core:TagSetFieldData:ErrorDuplicateTagCodeOrLabel' => 'Tag-Codes oder Labels müssen eindeutig sein',
|
||||
'Core:TagSetFieldData:ErrorTagCodeSyntax' => 'Tags-Code muss zwischen 3 und %1$d alphanumerische Zeichen enthalten',
|
||||
'Core:TagSetFieldData:ErrorTagCodeReservedWord' => 'der gewählte Tag-Code ist ein reservierter Begriff',
|
||||
'Core:TagSetFieldData:ErrorTagLabelSyntax' => 'Tag-Labels dürfen nicht leer sein oder \'%1$s\' enthalten',
|
||||
'Core:TagSetFieldData:ErrorCodeUpdateNotAllowed' => 'Tag-Code kann nicht geändert werden, wenn er in Verwendung ist',
|
||||
'Core:TagSetFieldData:ErrorClassUpdateNotAllowed' => '"Tag-Objektklasse" kann nicht geändert werden',
|
||||
'Core:TagSetFieldData:ErrorAttCodeUpdateNotAllowed' => 'Tag "Attribute Code" kann nicht geändert werden',
|
||||
'Core:TagSetFieldData:WhereIsThisTagTab' => 'Tag Verwendung (%1$d)',
|
||||
'Core:TagSetFieldData:NoEntryFound' => 'Kein Eintrag für dieses Tag gefunden',
|
||||
));
|
||||
|
||||
@@ -312,7 +312,7 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
|
||||
Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
|
||||
'BooleanLabel:yes' => 'Ja',
|
||||
'BooleanLabel:no' => 'Nein',
|
||||
'UI:Login:Title' => 'iTop login~~',
|
||||
'UI:Login:Title' => 'iTop Login',
|
||||
'Menu:WelcomeMenu' => 'Willkommen', // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...)
|
||||
'Menu:WelcomeMenu+' => 'Willkommen bei iTop', // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...)
|
||||
'Menu:WelcomeMenuPage' => 'Willkommen', // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...)
|
||||
@@ -361,7 +361,7 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
|
||||
'UI:Button:Ok' => 'Ok',
|
||||
'UI:Button:Save' => 'Speichern',
|
||||
'UI:Button:Cancel' => 'Abbrechen',
|
||||
'UI:Button:Close' => 'Close~~',
|
||||
'UI:Button:Close' => 'Schließen',
|
||||
'UI:Button:Apply' => 'Anwenden',
|
||||
'UI:Button:Back' => ' << Zurück ',
|
||||
'UI:Button:Restart' => ' |<< Neustart ',
|
||||
@@ -384,7 +384,7 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
|
||||
'UI:Button:Rename' => 'Umbenennen... ',
|
||||
'UI:Button:ChangePassword' => ' Passwort ändern ',
|
||||
'UI:Button:ResetPassword' => ' Passwort zurücksetzen ',
|
||||
'UI:Button:Insert' => 'Insert~~',
|
||||
'UI:Button:Insert' => 'Einfügen',
|
||||
'UI:Button:More' => 'Mehr',
|
||||
'UI:Button:Less' => 'Weniger',
|
||||
|
||||
@@ -392,7 +392,7 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
|
||||
'UI:ClickToCreateNew' => 'Klicken Sie hier, um eine neues Objekt vom Typ %1$s zu erstellen',
|
||||
'UI:SearchFor_Class' => 'Suche nach Objekten vom Typ "%1$s"',
|
||||
'UI:NoObjectToDisplay' => 'Kein Objekt zur Anzeige vorhanden.',
|
||||
'UI:Error:SaveFailed' => 'The object cannot be saved :~~',
|
||||
'UI:Error:SaveFailed' => 'Objekt kann nicht gespeichert werden:',
|
||||
'UI:Error:MandatoryTemplateParameter_object_id' => 'Parameter object_id ist erforderlich, wenn link_attr verwendet wird. Überprüfen Sie die Defintion des Display-Templates.',
|
||||
'UI:Error:MandatoryTemplateParameter_target_attr' => 'Parameter target_attr ist erforderlich, wenn link_attr verwendet wird. Überprüfen Sie die Defintion des Display-Templates.',
|
||||
'UI:Error:MandatoryTemplateParameter_group_by' => 'Parameter group_by ist erforderlich. Überprüfen Sie die Defintion des Display-Templates.',
|
||||
@@ -423,8 +423,8 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
|
||||
'UI:Error:ObjectAlreadyCloned' => 'Fehler: das Objekt wurde bereits dupliziert!',
|
||||
'UI:Error:ObjectAlreadyCreated' => 'Fehler: das Objekt wurde bereits erstellt!',
|
||||
'UI:Error:Invalid_Stimulus_On_Object_In_State' => 'Fehler: ungültiger Operation "%1$s" auf Objekt %2$s in Zustand "%3$s".',
|
||||
'UI:Error:InvalidDashboardFile' => 'Error: invalid dashboard file~~',
|
||||
'UI:Error:InvalidDashboard' => 'Error: invalid dashboard~~',
|
||||
'UI:Error:InvalidDashboardFile' => 'Fehler: Ungültige Dashboard-Datei',
|
||||
'UI:Error:InvalidDashboard' => 'Fehler: Ungültiges Dashboard',
|
||||
|
||||
'UI:GroupBy:Count' => 'Anzahl',
|
||||
'UI:GroupBy:Count+' => 'Anzahl der Elemente',
|
||||
@@ -936,11 +936,11 @@ Wenn Aktionen mit Trigger verknüpft sind, bekommt jede Aktion eine Auftragsnumm
|
||||
'UI:NotificationsMenu:Actions' => 'Aktionen',
|
||||
'UI:NotificationsMenu:AvailableActions' => 'Verfügbare Aktionen',
|
||||
|
||||
'Menu:TagAdminMenu' => 'Tags configuration~~',
|
||||
'Menu:TagAdminMenu+' => 'Tags values management~~',
|
||||
'UI:TagAdminMenu:Title' => 'Tags configuration~~',
|
||||
'UI:TagAdminMenu:NoTags' => 'No Tag field configured~~',
|
||||
'UI:TagSetFieldData:Error' => 'Error: %1$s~~',
|
||||
'Menu:TagAdminMenu' => 'Tag-Konfiguration',
|
||||
'Menu:TagAdminMenu+' => 'Verwaltung der Tag-Werte',
|
||||
'UI:TagAdminMenu:Title' => 'Tag-Konfiguration',
|
||||
'UI:TagAdminMenu:NoTags' => 'Kein tag konfiguriert',
|
||||
'UI:TagSetFieldData:Error' => 'Fehler: %1$s',
|
||||
|
||||
'Menu:AuditCategories' => 'Audit-Kategorien', // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...)
|
||||
'Menu:AuditCategories+' => 'Audit-Kategorien', // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...)
|
||||
@@ -1109,15 +1109,15 @@ Wenn Aktionen mit Trigger verknüpft sind, bekommt jede Aktion eine Auftragsnumm
|
||||
'UI:OrderByHint_Values' => 'Sortierreihenfolge: %1$s',
|
||||
'UI:Menu:AddToDashboard' => 'Zu Dashboard hinzufügen...',
|
||||
'UI:Button:Refresh' => 'Neu laden',
|
||||
'UI:Button:GoPrint' => 'Print...~~',
|
||||
'UI:ExplainPrintable' => 'Click onto the %1$s icon to hide items from the print.<br/>Use the "print preview" feature of your browser to preview before printing.<br/>Note: this header and the other tuning controls will not be printed.~~',
|
||||
'UI:PrintResolution:FullSize' => 'Full size~~',
|
||||
'UI:PrintResolution:A4Portrait' => 'A4 Portrait~~',
|
||||
'UI:PrintResolution:A4Landscape' => 'A4 Landscape~~',
|
||||
'UI:PrintResolution:LetterPortrait' => 'Letter Portrait~~',
|
||||
'UI:PrintResolution:LetterLandscape' => 'Letter Landscape~~',
|
||||
'UI:Toggle:StandardDashboard' => 'Standard~~',
|
||||
'UI:Toggle:CustomDashboard' => 'Custom~~',
|
||||
'UI:Button:GoPrint' => 'Drucken...',
|
||||
'UI:ExplainPrintable' => 'Klicken Sie auf das %1$s icon, um Teile für der Druck auszublenden.<br/>Benutzen Sie die Druckvorschau-Funktion Ihres Browsers, um sich eine Vorschau anzeigen zu lassen.<br/>Hinweis: Dieser Header und die anderen Steuerungsflächen werden nicht gedruckt.',
|
||||
'UI:PrintResolution:FullSize' => 'Gesamte Fläche',
|
||||
'UI:PrintResolution:A4Portrait' => 'A4 Hochformat',
|
||||
'UI:PrintResolution:A4Landscape' => 'A4 Querformat',
|
||||
'UI:PrintResolution:LetterPortrait' => 'Letter Hochformat',
|
||||
'UI:PrintResolution:LetterLandscape' => 'Letter Querformat',
|
||||
'UI:Toggle:StandardDashboard' => 'Standard',
|
||||
'UI:Toggle:CustomDashboard' => 'Angepasst',
|
||||
|
||||
'UI:ConfigureThisList' => 'Liste konfigurieren...',
|
||||
'UI:ListConfigurationTitle' => 'Listenkonfiguration',
|
||||
@@ -1300,11 +1300,11 @@ Wenn Aktionen mit Trigger verknüpft sind, bekommt jede Aktion eine Auftragsnumm
|
||||
'UI:ShortcutDelete:Confirm' => 'Bitte bestätigen Sie, dass Sie den/die Shortcut(s) löschen möchten. ',
|
||||
'Menu:MyShortcuts' => 'Meine Shortcuts', // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...)
|
||||
'Class:Shortcut' => 'Shortcut',
|
||||
'Class:Shortcut+' => '~~',
|
||||
'Class:Shortcut+' => 'Schnellzugriff auf Objekte',
|
||||
'Class:Shortcut/Attribute:name' => 'Name',
|
||||
'Class:Shortcut/Attribute:name+' => 'Label, das im Menü und im Seitentitel verwendet wird',
|
||||
'Class:ShortcutOQL' => 'Suchergebnis-Shortcut',
|
||||
'Class:ShortcutOQL+' => '~~',
|
||||
'Class:ShortcutOQL+' => 'Short für eine OQL-Abfrage',
|
||||
'Class:ShortcutOQL/Attribute:oql' => 'Query',
|
||||
'Class:ShortcutOQL/Attribute:oql+' => 'OQL-Query, der die zu Suchenden Objekte beschreibt',
|
||||
'Class:ShortcutOQL/Attribute:auto_reload' => 'Automatischer Reload',
|
||||
@@ -1324,25 +1324,25 @@ Wenn Aktionen mit Trigger verknüpft sind, bekommt jede Aktion eine Auftragsnumm
|
||||
'UI:CSVImportCreated_items' => 'Angelegt: %1$d',
|
||||
'UI:CSVImportModified_items' => 'Geändert: %1$d',
|
||||
'UI:CSVImportUnchanged_items' => 'Unverändert: %1$d',
|
||||
'UI:CSVImport:DateAndTimeFormats' => 'Date and time format~~',
|
||||
'UI:CSVImport:DefaultDateTimeFormat_Format_Example' => 'Default format: %1$s (e.g. %2$s)~~',
|
||||
'UI:CSVImport:CustomDateTimeFormat' => 'Custom format: %1$s~~',
|
||||
'UI:CSVImport:CustomDateTimeFormatTooltip' => 'Available placeholders:<table>
|
||||
<tr><td>Y</td><td>year (4 digits, e.g. 2016)</td></tr>
|
||||
<tr><td>y</td><td>year (2 digits, e.g. 16 for 2016)</td></tr>
|
||||
<tr><td>m</td><td>month (2 digits, e.g. 01..12)</td></tr>
|
||||
<tr><td>n</td><td>month (1 or 2 digits no leading zero, e.g. 1..12)</td></tr>
|
||||
<tr><td>d</td><td>day (2 digits, e.g. 01..31)</td></tr>
|
||||
<tr><td>j</td><td>day (1 or 2 digits no leading zero, e.g. 1..31)</td></tr>
|
||||
<tr><td>H</td><td>hour (24 hour, 2 digits, e.g. 00..23)</td></tr>
|
||||
<tr><td>h</td><td>hour (12 hour, 2 digits, e.g. 01..12)</td></tr>
|
||||
<tr><td>G</td><td>hour (24 hour, 1 or 2 digits no leading zero, e.g. 0..23)</td></tr>
|
||||
<tr><td>g</td><td>hour (12 hour, 1 or 2 digits no leading zero, e.g. 1..12)</td></tr>
|
||||
<tr><td>a</td><td>hour, am or pm (lowercase)</td></tr>
|
||||
<tr><td>A</td><td>hour, AM or PM (uppercase)</td></tr>
|
||||
<tr><td>i</td><td>minutes (2 digits, e.g. 00..59)</td></tr>
|
||||
<tr><td>s</td><td>seconds (2 digits, e.g. 00..59)</td></tr>
|
||||
</table>~~',
|
||||
'UI:CSVImport:DateAndTimeFormats' => 'Datum- und Zeitformat',
|
||||
'UI:CSVImport:DefaultDateTimeFormat_Format_Example' => 'Standardformat: %1$s (z.B. %2$s)',
|
||||
'UI:CSVImport:CustomDateTimeFormat' => 'Angepasstes Format: %1$s',
|
||||
'UI:CSVImport:CustomDateTimeFormatTooltip' => 'verfügbare Platzhalter:<table>
|
||||
<tr><td>Y</td><td>Jahr (4 Ziffern, z.B. 2016)</td></tr>
|
||||
<tr><td>y</td><td>Jahr (2 Ziffern, z.B. 16 für 2016)</td></tr>
|
||||
<tr><td>m</td><td>Monat (2 Ziffern, z.B. 01..12)</td></tr>
|
||||
<tr><td>n</td><td>Monat (1 oder 2 Ziffern ohne führende Null, z.B. 1..12)</td></tr>
|
||||
<tr><td>d</td><td>Tag (2 Ziffern, z.B. 01..31)</td></tr>
|
||||
<tr><td>j</td><td>day (1 oder 2 Ziffern ohne führende Null, z.B. 1..31)</td></tr>
|
||||
<tr><td>H</td><td>Stunden (24 Stunden, 2 Ziffern, z.B. 00..23)</td></tr>
|
||||
<tr><td>h</td><td>Stunden (12 Stunden, 2 Ziffern, z.B. 01..12)</td></tr>
|
||||
<tr><td>G</td><td>Stunden (24 Stunden, 1 or 2 Ziffern ohne führende Null, z.B. 0..23)</td></tr>
|
||||
<tr><td>g</td><td>Stunden (12 Stunden, 1 or 2 Ziffern ohne führende Null, z.B. 1..12)</td></tr>
|
||||
<tr><td>a</td><td>Stunden, am oder pm (lowercase)</td></tr>
|
||||
<tr><td>A</td><td>Stunden, AM oder PM (uppercase)</td></tr>
|
||||
<tr><td>i</td><td>Minuten (2 Ziffern, z.B. 00..59)</td></tr>
|
||||
<tr><td>s</td><td>Sekunden (2 Ziffern, z.B. 00..59)</td></tr>
|
||||
</table>',
|
||||
|
||||
'UI:Button:Remove' => 'Entfernen',
|
||||
'UI:AddAnExisting_Class' => 'Objekte des Typs %1$s hinzufügen...',
|
||||
@@ -1353,10 +1353,10 @@ Wenn Aktionen mit Trigger verknüpft sind, bekommt jede Aktion eine Auftragsnumm
|
||||
'UI:About:DataModel' => 'Datenmodell',
|
||||
'UI:About:Support' => 'Support-Information',
|
||||
'UI:About:Licenses' => 'Lizenzen',
|
||||
'UI:About:InstallationOptions' => 'Installation options~~',
|
||||
'UI:About:ManualExtensionSource' => 'Extension~~',
|
||||
'UI:About:Extension_Version' => 'Version: %1$s~~',
|
||||
'UI:About:RemoteExtensionSource' => 'Data~~',
|
||||
'UI:About:InstallationOptions' => 'Installationsoptionen',
|
||||
'UI:About:ManualExtensionSource' => 'Erweiterungen',
|
||||
'UI:About:Extension_Version' => 'Version: %1$s',
|
||||
'UI:About:RemoteExtensionSource' => 'Data',
|
||||
|
||||
'UI:DisconnectedDlgMessage' => 'Sie sind abgemeldet. Sie müssen sich identifizeren, um die Anwendung weiter zu benutzen.',
|
||||
'UI:DisconnectedDlgTitle' => 'Warnung!',
|
||||
@@ -1386,15 +1386,15 @@ Wenn Aktionen mit Trigger verknüpft sind, bekommt jede Aktion eine Auftragsnumm
|
||||
'UI:Menu:ExportPDF' => 'Als PDF exportieren... ',
|
||||
'UI:Menu:PrintableVersion' => 'Druckversion',
|
||||
|
||||
'UI:BrowseInlineImages' => 'Browse images...~~',
|
||||
'UI:UploadInlineImageLegend' => 'Upload a new image~~',
|
||||
'UI:SelectInlineImageToUpload' => 'Select the image to upload~~',
|
||||
'UI:AvailableInlineImagesLegend' => 'Available images~~',
|
||||
'UI:NoInlineImage' => 'There is no image available on the server. Use the "Browse" button above to select an image from your computer and upload it to the server.~~',
|
||||
'UI:BrowseInlineImages' => 'Bilder durchsuchen...',
|
||||
'UI:UploadInlineImageLegend' => 'Neues Bild hochladen',
|
||||
'UI:SelectInlineImageToUpload' => 'Wähle das Bild für den Upload aus',
|
||||
'UI:AvailableInlineImagesLegend' => 'Verfügbare Bilder',
|
||||
'UI:NoInlineImage' => 'Es sind keine Bilder auf dem Server verfügbar. Nutze den "Durchsuchen" Button oben, um ein Bild vom Computer hochzuladen.',
|
||||
|
||||
'UI:ToggleFullScreen' => 'Toggle Maximize / Minimize~~',
|
||||
'UI:Button:ResetImage' => 'Recover the previous image~~',
|
||||
'UI:Button:RemoveImage' => 'Remove the image~~',
|
||||
'UI:ToggleFullScreen' => 'Maximieren / Minimieren',
|
||||
'UI:Button:ResetImage' => 'Vorheriges Bild wiederherstellen',
|
||||
'UI:Button:RemoveImage' => 'Bild löschen',
|
||||
'UI:UploadNotSupportedInThisMode' => 'Die Modifizierung von Bildern oder Dateien wird in diesem Modus nicht unterstützt.',
|
||||
|
||||
// Search form
|
||||
@@ -1440,7 +1440,7 @@ Wenn Aktionen mit Trigger verknüpft sind, bekommt jede Aktion eine Auftragsnumm
|
||||
'UI:Search:Criteria:Title:Enum:In:Many' => '%1$s: %2$s und %3$s andere',
|
||||
'UI:Search:Criteria:Title:Enum:In:All' => '%1$s: Beliebig',
|
||||
// - TagSet widget
|
||||
'UI:Search:Criteria:Title:TagSet:Matches' => '%1$s: %2$s~~',
|
||||
'UI:Search:Criteria:Title:TagSet:Matches' => '%1$s: %2$s',
|
||||
// - External key widget
|
||||
'UI:Search:Criteria:Title:ExternalKey:Empty' => '%1$s ist definiert',
|
||||
'UI:Search:Criteria:Title:ExternalKey:NotEmpty' => '%1$s ist nicht definiert',
|
||||
@@ -1475,7 +1475,7 @@ Wenn Aktionen mit Trigger verknüpft sind, bekommt jede Aktion eine Auftragsnumm
|
||||
'UI:Search:Criteria:Operator:Numeric:LessThanOrEquals' => 'Ist kleiner / gleich', // > '<=',
|
||||
'UI:Search:Criteria:Operator:Numeric:Different' => 'Ist ungleich', // => '≠',
|
||||
// - Tag Set Widget
|
||||
'UI:Search:Criteria:Operator:TagSet:Matches' => 'Matches~~',
|
||||
'UI:Search:Criteria:Operator:TagSet:Matches' => 'Entspricht',
|
||||
|
||||
// - Other translations
|
||||
'UI:Search:Value:Filter:Placeholder' => 'Filter...',
|
||||
@@ -1511,7 +1511,7 @@ Wenn Aktionen mit Trigger verknüpft sind, bekommt jede Aktion eine Auftragsnumm
|
||||
Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
|
||||
'Expression:Operator:AND' => ' UND ',
|
||||
'Expression:Operator:OR' => ' ODER ',
|
||||
'Expression:Operator:=' => ': ~~',
|
||||
'Expression:Operator:=' => ': ',
|
||||
|
||||
'Expression:Unit:Short:DAY' => 't',
|
||||
'Expression:Unit:Short:WEEK' => 'w',
|
||||
@@ -1523,5 +1523,5 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
|
||||
'Expression:Unit:Long:MINUTE' => 'Minute(n)',
|
||||
|
||||
'Expression:Verb:NOW' => 'jetzt',
|
||||
'Expression:Verb:ISNULL' => ': undefined~~',
|
||||
'Expression:Verb:ISNULL' => ': nicht definiert',
|
||||
));
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user