improved translation for ZH_CN

This commit is contained in:
Purple Grape
2021-12-13 13:42:03 +08:00
committed by Molkobain
parent 4d37e2267f
commit a00f4156ea
17 changed files with 123 additions and 81 deletions

View File

@@ -21,21 +21,21 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array(
'UI:Layout:ActivityPanel:SizeToggler:Expand:Tooltip' => '展开',
'UI:Layout:ActivityPanel:SizeToggler:Reduce:Tooltip' => '减少',
'UI:Layout:ActivityPanel:DisplayToggler:Close:Tooltip' => '关闭',
'UI:Layout:ActivityPanel:LoadMoreEntries:Tooltip' => 'Load more entries~~',
'UI:Layout:ActivityPanel:LoadAllEntries:Tooltip' => 'Load all previous entries~~',
'UI:Layout:ActivityPanel:LoadMoreEntries:Tooltip' => '加载更多',
'UI:Layout:ActivityPanel:LoadAllEntries:Tooltip' => '加载全部',
// Tabs
'UI:Layout:ActivityPanel:Tab:Activity:Title' => '活动~~',
'UI:Layout:ActivityPanel:Tab:Activity:Title' => '活动',
'UI:Layout:ActivityPanel:Tab:Log:DraftIndicator:Tooltip' => '草稿',
'UI:Layout:ActivityPanel:Tab:Toolbar:Filter:Logs:Title' => '日志',
'UI:Layout:ActivityPanel:Tab:Toolbar:Filter:Logs:Tooltip' => '显示 / 隐藏 日志',
'UI:Layout:ActivityPanel:Tab:Toolbar:Filter:Logs:Menu:Hint' => 'Choose which logs to display on this tab~~',
'UI:Layout:ActivityPanel:Tab:Toolbar:Filter:Logs:Tooltip' => '显示/隐藏 日志',
'UI:Layout:ActivityPanel:Tab:Toolbar:Filter:Logs:Menu:Hint' => '请选择要显示的日志',
'UI:Layout:ActivityPanel:Tab:Toolbar:Filter:Transitions:Title' => '状态变化',
'UI:Layout:ActivityPanel:Tab:Toolbar:Filter:Transitions:Tooltip' => '显示 / 隐藏 状态变化',
'UI:Layout:ActivityPanel:Tab:Toolbar:Filter:Edits:Title' => '编辑',
'UI:Layout:ActivityPanel:Tab:Toolbar:Filter:Edits:Tooltip' => '显示 / 隐藏 字段编辑',
'UI:Layout:ActivityPanel:Tab:Toolbar:Action:OpenAll:Tooltip' => 'Open all entries~~',
'UI:Layout:ActivityPanel:Tab:Toolbar:Action:CloseAll:Tooltip' => 'Close all entries~~',
'UI:Layout:ActivityPanel:Tab:Toolbar:Action:OpenAll:Tooltip' => '全部打开',
'UI:Layout:ActivityPanel:Tab:Toolbar:Action:CloseAll:Tooltip' => '全部关闭',
'UI:Layout:ActivityPanel:Tab:Toolbar:Info:AuthorsCount:Tooltip' => 'Number of persons interacting in the visible entries~~',
'UI:Layout:ActivityPanel:Tab:Toolbar:Info:MessagesCount:Tooltip' => 'Number of messages in the visible log(s)~~',
@@ -44,13 +44,13 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array(
// Case log entry
'UI:Layout:ActivityPanel:MultipleEntriesSaveConfirmation:Title' => '保存多个条目',
'UI:Layout:ActivityPanel:MultipleEntriesSaveConfirmation:Explanation' => '点击 "保存" 按钮, 将会一次性提交所有已编辑的条目.',
'UI:Layout:ActivityPanel:MultipleEntriesSaveConfirmation:Explanation' => '点击 "保存" 按钮, 将会一次性提交所有已编辑的日志.',
// Notification entry
'UI:Layout:ActivityPanel:NotificationEntry:MessageLink:Tooltip' => '点击打开通知栏以获得更多信息',
// Placeholder
'UI:Layout:ActivityPanel:NoEntry:Placeholder:Hint' => '这里很安静, 暂无任何活动',
'UI:Layout:ActivityPanel:NoEntry:Placeholder:Hint' => '很平静, 暂无任何活动',
// Closed cover
'UI:Layout:ActivityPanel:ClosedCover:Title' => '活动面板',