diff --git a/datamodels/2.x/itop-faq-light/dictionaries/zh_cn.dict.itop-faq-light.php b/datamodels/2.x/itop-faq-light/dictionaries/zh_cn.dict.itop-faq-light.php index e1f026dfd..0fdf768c3 100644 --- a/datamodels/2.x/itop-faq-light/dictionaries/zh_cn.dict.itop-faq-light.php +++ b/datamodels/2.x/itop-faq-light/dictionaries/zh_cn.dict.itop-faq-light.php @@ -62,7 +62,7 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array( 'Class:FAQ/Attribute:error_code+' => '', 'Class:FAQ/Attribute:key_words' => '关键字', 'Class:FAQ/Attribute:key_words+' => '', - 'Class:FAQ/Attribute:domains' => 'Domains~~', + 'Class:FAQ/Attribute:domains' => '领域~~', )); // diff --git a/datamodels/2.x/itop-portal-base/dictionaries/zh_cn.dict.itop-portal-base.php b/datamodels/2.x/itop-portal-base/dictionaries/zh_cn.dict.itop-portal-base.php index b52eec3fe..ffa019b87 100644 --- a/datamodels/2.x/itop-portal-base/dictionaries/zh_cn.dict.itop-portal-base.php +++ b/datamodels/2.x/itop-portal-base/dictionaries/zh_cn.dict.itop-portal-base.php @@ -87,7 +87,7 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array( // AggregatePageBrick Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array( - 'Brick:Portal:AggregatePage:DefaultTitle' => 'Dashboard', + 'Brick:Portal:AggregatePage:DefaultTitle' => '仪表盘', )); // BrowseBrick brick diff --git a/datamodels/2.x/itop-problem-mgmt/dictionaries/zh_cn.dict.itop-problem-mgmt.php b/datamodels/2.x/itop-problem-mgmt/dictionaries/zh_cn.dict.itop-problem-mgmt.php index 67891fcc6..7a4c10956 100644 --- a/datamodels/2.x/itop-problem-mgmt/dictionaries/zh_cn.dict.itop-problem-mgmt.php +++ b/datamodels/2.x/itop-problem-mgmt/dictionaries/zh_cn.dict.itop-problem-mgmt.php @@ -20,6 +20,7 @@ * You should have received a copy of the GNU Affero General Public License * along with iTop. If not, see */ + // Dictionnay conventions // Class: // Class:+ @@ -29,10 +30,12 @@ // Class:/Attribute:/Value:+ // Class:/Stimulus: // Class:/Stimulus:+ + ////////////////////////////////////////////////////////////////////// // Classes in 'bizmodel' ////////////////////////////////////////////////////////////////////// // + // Dictionnay conventions // Class: // Class:+ @@ -42,6 +45,8 @@ // Class:/Attribute:/Value:+ // Class:/Stimulus: // Class:/Stimulus:+ + + Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array( 'Menu:ProblemManagement' => '问题管理', 'Menu:ProblemManagement+' => '问题管理', diff --git a/datamodels/2.x/itop-request-mgmt-itil/dictionaries/zh_cn.dict.itop-request-mgmt-itil.php b/datamodels/2.x/itop-request-mgmt-itil/dictionaries/zh_cn.dict.itop-request-mgmt-itil.php index f47bfb0c4..70084488e 100644 --- a/datamodels/2.x/itop-request-mgmt-itil/dictionaries/zh_cn.dict.itop-request-mgmt-itil.php +++ b/datamodels/2.x/itop-request-mgmt-itil/dictionaries/zh_cn.dict.itop-request-mgmt-itil.php @@ -3,6 +3,7 @@ * @copyright Copyright (C) 2010-2021 Combodo SARL * @license http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0 */ + Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array( 'Menu:RequestManagement' => '服务台', 'Menu:RequestManagement+' => '服务台', diff --git a/datamodels/2.x/itop-request-mgmt/dictionaries/zh_cn.dict.itop-request-mgmt.php b/datamodels/2.x/itop-request-mgmt/dictionaries/zh_cn.dict.itop-request-mgmt.php index 7f9dede3c..3567b6be7 100644 --- a/datamodels/2.x/itop-request-mgmt/dictionaries/zh_cn.dict.itop-request-mgmt.php +++ b/datamodels/2.x/itop-request-mgmt/dictionaries/zh_cn.dict.itop-request-mgmt.php @@ -3,6 +3,7 @@ * @copyright Copyright (C) 2010-2021 Combodo SARL * @license http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0 */ + Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array( 'Menu:RequestManagement' => '服务台', 'Menu:RequestManagement+' => '服务台', diff --git a/datamodels/2.x/itop-service-mgmt-provider/dictionaries/zh_cn.dict.itop-service-mgmt-provider.php b/datamodels/2.x/itop-service-mgmt-provider/dictionaries/zh_cn.dict.itop-service-mgmt-provider.php index 1db05a1bf..6b4f16f1a 100644 --- a/datamodels/2.x/itop-service-mgmt-provider/dictionaries/zh_cn.dict.itop-service-mgmt-provider.php +++ b/datamodels/2.x/itop-service-mgmt-provider/dictionaries/zh_cn.dict.itop-service-mgmt-provider.php @@ -20,6 +20,7 @@ * You should have received a copy of the GNU Affero General Public License * along with iTop. If not, see */ + // Dictionnay conventions // Class: // Class:+ @@ -29,6 +30,8 @@ // Class:/Attribute:/Value:+ // Class:/Stimulus: // Class:/Stimulus:+ + + Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array( 'Menu:ServiceManagement' => '服务管理', 'Menu:ServiceManagement+' => '服务管理概况', diff --git a/datamodels/2.x/itop-service-mgmt/dictionaries/zh_cn.dict.itop-service-mgmt.php b/datamodels/2.x/itop-service-mgmt/dictionaries/zh_cn.dict.itop-service-mgmt.php index 65f4ebee4..43adea118 100644 --- a/datamodels/2.x/itop-service-mgmt/dictionaries/zh_cn.dict.itop-service-mgmt.php +++ b/datamodels/2.x/itop-service-mgmt/dictionaries/zh_cn.dict.itop-service-mgmt.php @@ -20,6 +20,7 @@ * You should have received a copy of the GNU Affero General Public License * along with iTop. If not, see */ + // Dictionnay conventions // Class: // Class:+ @@ -29,6 +30,8 @@ // Class:/Attribute:/Value:+ // Class:/Stimulus: // Class:/Stimulus:+ + + Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array( 'Menu:ServiceManagement' => '服务管理', 'Menu:ServiceManagement+' => '服务管理概况', diff --git a/datamodels/2.x/itop-sla-computation/dictionaries/zh_cn.dict.itop-sla-computation.php b/datamodels/2.x/itop-sla-computation/dictionaries/zh_cn.dict.itop-sla-computation.php index e54a0a3b5..a733cc6d1 100644 --- a/datamodels/2.x/itop-sla-computation/dictionaries/zh_cn.dict.itop-sla-computation.php +++ b/datamodels/2.x/itop-sla-computation/dictionaries/zh_cn.dict.itop-sla-computation.php @@ -20,6 +20,7 @@ * You should have received a copy of the GNU Affero General Public License * along with iTop. If not, see */ + Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array( // Dictionary entries go here )); diff --git a/datamodels/2.x/itop-storage-mgmt/dictionaries/zh_cn.dict.itop-storage-mgmt.php b/datamodels/2.x/itop-storage-mgmt/dictionaries/zh_cn.dict.itop-storage-mgmt.php index e54a0a3b5..a733cc6d1 100644 --- a/datamodels/2.x/itop-storage-mgmt/dictionaries/zh_cn.dict.itop-storage-mgmt.php +++ b/datamodels/2.x/itop-storage-mgmt/dictionaries/zh_cn.dict.itop-storage-mgmt.php @@ -20,6 +20,7 @@ * You should have received a copy of the GNU Affero General Public License * along with iTop. If not, see */ + Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array( // Dictionary entries go here )); diff --git a/datamodels/2.x/itop-structure/dictionaries/zh_cn.dict.itop-structure.php b/datamodels/2.x/itop-structure/dictionaries/zh_cn.dict.itop-structure.php index e900998d4..2459b41ab 100644 --- a/datamodels/2.x/itop-structure/dictionaries/zh_cn.dict.itop-structure.php +++ b/datamodels/2.x/itop-structure/dictionaries/zh_cn.dict.itop-structure.php @@ -20,6 +20,10 @@ * You should have received a copy of the GNU Affero General Public License * along with iTop. If not, see */ + + + + // Dictionnary conventions // Class: // Class:+ @@ -31,6 +35,8 @@ // Class:/Stimulus:+ // Class:/UniquenessRule: // Class:/UniquenessRule:+ + + ////////////////////////////////////////////////////////////////////// // Note: The classes have been grouped by categories: bizmodel ////////////////////////////////////////////////////////////////////// @@ -38,9 +44,12 @@ // Classes in 'bizmodel' ////////////////////////////////////////////////////////////////////// // + + // // Class: Organization // + Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array( 'Class:Organization' => '组织', 'Class:Organization+' => '', diff --git a/datamodels/2.x/itop-tickets/dictionaries/zh_cn.dict.itop-tickets.php b/datamodels/2.x/itop-tickets/dictionaries/zh_cn.dict.itop-tickets.php index 14f1dde9f..f5c3f8fd0 100644 --- a/datamodels/2.x/itop-tickets/dictionaries/zh_cn.dict.itop-tickets.php +++ b/datamodels/2.x/itop-tickets/dictionaries/zh_cn.dict.itop-tickets.php @@ -20,6 +20,7 @@ * You should have received a copy of the GNU Affero General Public License * along with iTop. If not, see */ + // Dictionnay conventions // Class: // Class:+ @@ -29,9 +30,12 @@ // Class:/Attribute:/Value:+ // Class:/Stimulus: // Class:/Stimulus:+ + + // // Class: Ticket // + Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array( 'Class:Ticket' => '工单', 'Class:Ticket+' => '', diff --git a/dictionaries/ui/components/breadcrumbs/zh_cn.dictionary.itop.breadcrumbs.php b/dictionaries/ui/components/breadcrumbs/zh_cn.dictionary.itop.breadcrumbs.php index e7d5d1e59..5c561c1a5 100644 --- a/dictionaries/ui/components/breadcrumbs/zh_cn.dictionary.itop.breadcrumbs.php +++ b/dictionaries/ui/components/breadcrumbs/zh_cn.dictionary.itop.breadcrumbs.php @@ -19,5 +19,5 @@ // Global search Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array( - 'UI:Component:Breadcrumbs:PreviousItemsListToggler:Label' => 'Previous pages~~', + 'UI:Component:Breadcrumbs:PreviousItemsListToggler:Label' => '上一页', )); \ No newline at end of file diff --git a/dictionaries/ui/components/input/zh_cn.dictionary.itop.input.php b/dictionaries/ui/components/input/zh_cn.dictionary.itop.input.php index 51b7e13f4..e47b3233c 100644 --- a/dictionaries/ui/components/input/zh_cn.dictionary.itop.input.php +++ b/dictionaries/ui/components/input/zh_cn.dictionary.itop.input.php @@ -19,5 +19,5 @@ // Input Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array( - 'UI:Component:Input:Password:DoesNotMatch' => 'Passwords do not match~~', + 'UI:Component:Input:Password:DoesNotMatch' => '密码不匹配', )); \ No newline at end of file diff --git a/dictionaries/ui/layouts/activity-panel/zh_cn.dictionary.itop.activity-panel.php b/dictionaries/ui/layouts/activity-panel/zh_cn.dictionary.itop.activity-panel.php index 17449a9c7..cd953418e 100644 --- a/dictionaries/ui/layouts/activity-panel/zh_cn.dictionary.itop.activity-panel.php +++ b/dictionaries/ui/layouts/activity-panel/zh_cn.dictionary.itop.activity-panel.php @@ -21,21 +21,21 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array( 'UI:Layout:ActivityPanel:SizeToggler:Expand:Tooltip' => '展开', 'UI:Layout:ActivityPanel:SizeToggler:Reduce:Tooltip' => '减少', 'UI:Layout:ActivityPanel:DisplayToggler:Close:Tooltip' => '关闭', - 'UI:Layout:ActivityPanel:LoadMoreEntries:Tooltip' => 'Load more entries~~', - 'UI:Layout:ActivityPanel:LoadAllEntries:Tooltip' => 'Load all previous entries~~', + 'UI:Layout:ActivityPanel:LoadMoreEntries:Tooltip' => '加载更多', + 'UI:Layout:ActivityPanel:LoadAllEntries:Tooltip' => '加载全部', // Tabs - 'UI:Layout:ActivityPanel:Tab:Activity:Title' => '活动~~', + 'UI:Layout:ActivityPanel:Tab:Activity:Title' => '活动', 'UI:Layout:ActivityPanel:Tab:Log:DraftIndicator:Tooltip' => '草稿', 'UI:Layout:ActivityPanel:Tab:Toolbar:Filter:Logs:Title' => '日志', - 'UI:Layout:ActivityPanel:Tab:Toolbar:Filter:Logs:Tooltip' => '显示 / 隐藏 日志', - 'UI:Layout:ActivityPanel:Tab:Toolbar:Filter:Logs:Menu:Hint' => 'Choose which logs to display on this tab~~', + 'UI:Layout:ActivityPanel:Tab:Toolbar:Filter:Logs:Tooltip' => '显示/隐藏 日志', + 'UI:Layout:ActivityPanel:Tab:Toolbar:Filter:Logs:Menu:Hint' => '请选择要显示的日志', 'UI:Layout:ActivityPanel:Tab:Toolbar:Filter:Transitions:Title' => '状态变化', 'UI:Layout:ActivityPanel:Tab:Toolbar:Filter:Transitions:Tooltip' => '显示 / 隐藏 状态变化', 'UI:Layout:ActivityPanel:Tab:Toolbar:Filter:Edits:Title' => '编辑', 'UI:Layout:ActivityPanel:Tab:Toolbar:Filter:Edits:Tooltip' => '显示 / 隐藏 字段编辑', - 'UI:Layout:ActivityPanel:Tab:Toolbar:Action:OpenAll:Tooltip' => 'Open all entries~~', - 'UI:Layout:ActivityPanel:Tab:Toolbar:Action:CloseAll:Tooltip' => 'Close all entries~~', + 'UI:Layout:ActivityPanel:Tab:Toolbar:Action:OpenAll:Tooltip' => '全部打开', + 'UI:Layout:ActivityPanel:Tab:Toolbar:Action:CloseAll:Tooltip' => '全部关闭', 'UI:Layout:ActivityPanel:Tab:Toolbar:Info:AuthorsCount:Tooltip' => 'Number of persons interacting in the visible entries~~', 'UI:Layout:ActivityPanel:Tab:Toolbar:Info:MessagesCount:Tooltip' => 'Number of messages in the visible log(s)~~', @@ -44,13 +44,13 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array( // Case log entry 'UI:Layout:ActivityPanel:MultipleEntriesSaveConfirmation:Title' => '保存多个条目', - 'UI:Layout:ActivityPanel:MultipleEntriesSaveConfirmation:Explanation' => '点击 "保存" 按钮, 将会一次性提交所有已编辑的条目.', + 'UI:Layout:ActivityPanel:MultipleEntriesSaveConfirmation:Explanation' => '点击 "保存" 按钮, 将会一次性提交所有已编辑的日志.', // Notification entry 'UI:Layout:ActivityPanel:NotificationEntry:MessageLink:Tooltip' => '点击打开通知栏以获得更多信息', // Placeholder - 'UI:Layout:ActivityPanel:NoEntry:Placeholder:Hint' => '这里很安静, 暂无任何活动', + 'UI:Layout:ActivityPanel:NoEntry:Placeholder:Hint' => '很平静, 暂无任何活动', // Closed cover 'UI:Layout:ActivityPanel:ClosedCover:Title' => '活动面板', diff --git a/dictionaries/ui/pages/preferences/zh_cn.dictionary.itop.preferences.php b/dictionaries/ui/pages/preferences/zh_cn.dictionary.itop.preferences.php index dfa53ee25..4dfe47a86 100644 --- a/dictionaries/ui/pages/preferences/zh_cn.dictionary.itop.preferences.php +++ b/dictionaries/ui/pages/preferences/zh_cn.dictionary.itop.preferences.php @@ -22,7 +22,7 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array( 'UI:Preferences:UserInterface:Title' => '用户界面', 'UI:Preferences:General:Title' => '概况', 'UI:Preferences:General:Theme' => '主题', - 'UI:Preferences:General:Theme:DefaultThemeLabel' => '%1$s (default)~~', + 'UI:Preferences:General:Theme:DefaultThemeLabel' => '%1$s (默认)', 'UI:Preferences:Lists:Title' => '列表', 'UI:Preferences:RichText:Title' => '富文本编辑器', 'UI:Preferences:RichText:ToolbarState' => '工具栏默认状态', @@ -31,11 +31,11 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array( 'UI:Preferences:ActivityPanel:Title' => '活动面板', 'UI:Preferences:ActivityPanel:EntryFormOpened' => 'Entry form opened by default~~', 'UI:Preferences:ActivityPanel:EntryFormOpened+' => 'Whether the entry form will be opened when displaying an object. If unchecked, you will still be able to open it by clicking the compose button~~', - 'UI:Preferences:PersonalizeKeyboardShortcuts:Title' => '程序键盘快捷键~~', + 'UI:Preferences:PersonalizeKeyboardShortcuts:Title' => '键盘快捷键', 'UI:Preferences:PersonalizeKeyboardShortcuts:Input:Hint' => '请输入键盘快捷键', - 'UI:Preferences:PersonalizeKeyboardShortcuts:Button:Tooltip' => 'Record a keyboard shortcut~~', - 'UI:Preferences:PersonalizeKeyboardShortcuts:Button:Reset' => 'Reset~~', - 'UI:Preferences:PersonalizeKeyboardShortcuts:Button:Reset:Tooltip' => 'Back to default keyboard shortcut~~', + 'UI:Preferences:PersonalizeKeyboardShortcuts:Button:Tooltip' => '录制键盘快捷键', + 'UI:Preferences:PersonalizeKeyboardShortcuts:Button:Reset' => '重置', + 'UI:Preferences:PersonalizeKeyboardShortcuts:Button:Reset:Tooltip' => '还原到默认的键盘快捷键', 'UI:Preferences:Tabs:Title' => '标签栏', 'UI:Preferences:Tabs:Layout:Label' => '布局', 'UI:Preferences:Tabs:Layout:Horizontal' => '水平', @@ -43,6 +43,6 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array( 'UI:Preferences:Tabs:Scrollable:Label' => '导航', 'UI:Preferences:Tabs:Scrollable:Classic' => '经典', 'UI:Preferences:Tabs:Scrollable:Scrollable' => '可滚动', - 'UI:Preferences:ChooseAPlaceholder' => 'User placeholder image~~', + 'UI:Preferences:ChooseAPlaceholder' => '用户的默认头像', 'UI:Preferences:ChooseAPlaceholder+' => 'Choose a placeholder image that will be displayed if the contact linked to your user doesn\'t have one~~', )); diff --git a/dictionaries/zh_cn.dictionary.itop.core.php b/dictionaries/zh_cn.dictionary.itop.core.php index b2a3953df..11175ff3f 100644 --- a/dictionaries/zh_cn.dictionary.itop.core.php +++ b/dictionaries/zh_cn.dictionary.itop.core.php @@ -34,7 +34,7 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array( 'Core:AttributeLinkedSetDuplicatesFound' => 'Duplicates in the \'%1$s\' field : %2$s~~', - 'Core:AttributeDashboard' => '面板', + 'Core:AttributeDashboard' => '仪表盘', 'Core:AttributeDashboard+' => '', 'Core:AttributePhoneNumber' => '电话号码', @@ -256,7 +256,7 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array( 'Class:CMDBChangeOp/Attribute:objclass' => '对象的类别', 'Class:CMDBChangeOp/Attribute:objclass+' => 'object class', 'Class:CMDBChangeOp/Attribute:objkey' => '对象id', - 'Class:CMDBChangeOp/Attribute:objkey+' => 'object id', + 'Class:CMDBChangeOp/Attribute:objkey+' => '对象id', 'Class:CMDBChangeOp/Attribute:finalclass' => 'CMDBChangeOp sub-class', 'Class:CMDBChangeOp/Attribute:finalclass+' => 'Name of the final class', )); @@ -307,16 +307,16 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array( 'Change:ObjectCreated' => '对象已创建', 'Change:ObjectDeleted' => '对象已删除', 'Change:ObjectModified' => '对象已修改', - 'Change:TwoAttributesChanged' => 'Edited %1$s and %2$s~~', - 'Change:ThreeAttributesChanged' => 'Edited %1$s, %2$s and 1 other~~', - 'Change:FourOrMoreAttributesChanged' => 'Edited %1$s, %2$s and %3$s others~~', + 'Change:TwoAttributesChanged' => '已编辑 %1$s 和 %2$s', + 'Change:ThreeAttributesChanged' => '已编辑 %1$s, %2$s 以及额外的1个', + 'Change:FourOrMoreAttributesChanged' => '已编辑 %1$s, %2$s 以及额外的 %3$s 个', 'Change:AttName_SetTo_NewValue_PreviousValue_OldValue' => '%1$s 设置成 %2$s (原来的值: %3$s)', 'Change:AttName_SetTo' => '%1$s 设置成 %2$s', 'Change:Text_AppendedTo_AttName' => '%1$s 追加到 %2$s', 'Change:AttName_Changed_PreviousValue_OldValue' => '%1$s 已修改, 原来的值: %2$s', 'Change:AttName_Changed' => '%1$s 已修改', 'Change:AttName_EntryAdded' => '%1$s 已修改, 新条目已添加: %2$s', - 'Change:State_Changed_NewValue_OldValue' => 'Changed from %2$s to %1$s~~', + 'Change:State_Changed_NewValue_OldValue' => '从 %2$s 变为 %1$s', 'Change:LinkSet:Added' => '已添加 %1$s', 'Change:LinkSet:Removed' => '已移除 %1$s', 'Change:LinkSet:Modified' => '已修改 %1$s', @@ -412,13 +412,13 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array( 'Class:EventIssue/Attribute:impact+' => '重要性如何', 'Class:EventIssue/Attribute:page' => 'Page', 'Class:EventIssue/Attribute:page+' => 'HTTP entry point', - 'Class:EventIssue/Attribute:arguments_post' => 'Posted arguments', - 'Class:EventIssue/Attribute:arguments_post+' => 'HTTP POST arguments', - 'Class:EventIssue/Attribute:arguments_get' => 'URL arguments', - 'Class:EventIssue/Attribute:arguments_get+' => 'HTTP GET arguments', + 'Class:EventIssue/Attribute:arguments_post' => 'POST 参数', + 'Class:EventIssue/Attribute:arguments_post+' => 'HTTP POST 参数', + 'Class:EventIssue/Attribute:arguments_get' => 'URL 参数', + 'Class:EventIssue/Attribute:arguments_get+' => 'HTTP GET 参数', 'Class:EventIssue/Attribute:callstack' => '调用栈', 'Class:EventIssue/Attribute:callstack+' => 'Call stack', - 'Class:EventIssue/Attribute:data' => 'Data', + 'Class:EventIssue/Attribute:data' => '数据', 'Class:EventIssue/Attribute:data+' => '更多信息', )); @@ -431,7 +431,7 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array( 'Class:EventWebService+' => 'Trace of an web service call', 'Class:EventWebService/Attribute:verb' => 'Verb', 'Class:EventWebService/Attribute:verb+' => 'Name of the operation', - 'Class:EventWebService/Attribute:result' => 'Result', + 'Class:EventWebService/Attribute:result' => '结果', 'Class:EventWebService/Attribute:result+' => 'Overall success/failure', 'Class:EventWebService/Attribute:log_info' => 'Info log', 'Class:EventWebService/Attribute:log_info+' => 'Result info log', @@ -439,7 +439,7 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array( 'Class:EventWebService/Attribute:log_warning+' => 'Result warning log', 'Class:EventWebService/Attribute:log_error' => 'Error log', 'Class:EventWebService/Attribute:log_error+' => 'Result error log', - 'Class:EventWebService/Attribute:data' => 'Data', + 'Class:EventWebService/Attribute:data' => '数据', 'Class:EventWebService/Attribute:data+' => 'Result data', )); @@ -447,7 +447,7 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array( 'Class:EventRestService' => 'REST/JSON 调用', 'Class:EventRestService+' => 'Trace of a REST/JSON service call', 'Class:EventRestService/Attribute:operation' => '操作', - 'Class:EventRestService/Attribute:operation+' => 'Argument \'operation\'', + 'Class:EventRestService/Attribute:operation+' => '参数 \'操作\'', 'Class:EventRestService/Attribute:version' => '版本', 'Class:EventRestService/Attribute:version+' => '参数 \'版本\'', 'Class:EventRestService/Attribute:json_input' => '输入', @@ -455,7 +455,7 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array( 'Class:EventRestService/Attribute:code' => '代码', 'Class:EventRestService/Attribute:code+' => '返回代码', 'Class:EventRestService/Attribute:json_output' => '响应', - 'Class:EventRestService/Attribute:json_output+' => 'HTTP response (json)', + 'Class:EventRestService/Attribute:json_output+' => 'HTTP 响应 (json)', 'Class:EventRestService/Attribute:provider' => 'Provider', 'Class:EventRestService/Attribute:provider+' => 'PHP class implementing the expected operation', )); diff --git a/dictionaries/zh_cn.dictionary.itop.ui.php b/dictionaries/zh_cn.dictionary.itop.ui.php index b9f98ec58..a0460a06c 100644 --- a/dictionaries/zh_cn.dictionary.itop.ui.php +++ b/dictionaries/zh_cn.dictionary.itop.ui.php @@ -3,17 +3,22 @@ * @copyright Copyright (C) 2010-2021 Combodo SARL * @license http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0 */ + + ////////////////////////////////////////////////////////////////////// // Classes in 'gui' ////////////////////////////////////////////////////////////////////// // + ////////////////////////////////////////////////////////////////////// // Classes in 'application' ////////////////////////////////////////////////////////////////////// // + // // Class: AuditCategory // + Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array( 'Class:AuditCategory' => '审计类别', 'Class:AuditCategory+' => '全部审计中的一个区段', @@ -65,7 +70,7 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array( 'Class:Query/Attribute:name' => '名称', 'Class:Query/Attribute:name+' => '查询的名称', 'Class:Query/Attribute:description' => '描述', - 'Class:Query/Attribute:description+' => '请描述本查询 (目的、用法等等.)', + 'Class:Query/Attribute:description+' => '请描述此查询 (目的、用法等等.)', 'Class:Query/Attribute:is_template' => 'Template for OQL fields~~', 'Class:Query/Attribute:is_template+' => 'Usable as source for recipient OQL in Notifications~~', 'Class:Query/Attribute:is_template/Value:yes' => '是', @@ -307,7 +312,7 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array( // Class: UserDashboard // Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array( - 'Class:UserDashboard' => '用户面板', + 'Class:UserDashboard' => '用户仪表盘', 'Class:UserDashboard+' => '', 'Class:UserDashboard/Attribute:user_id' => '用户', 'Class:UserDashboard/Attribute:user_id+' => '', @@ -342,25 +347,25 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array( 'Menu:WelcomeMenuPage+' => '欢迎使用 '.ITOP_APPLICATION_SHORT, // Duplicated into itop-welcome-itil (will be removed from here...) 'UI:WelcomeMenu:Title' => '欢迎使用 '.ITOP_APPLICATION_SHORT, - 'UI:WelcomeMenu:LeftBlock' => '

iTop 是完全开源的IT 操作门户.

+ 'UI:WelcomeMenu:LeftBlock' => '

'.ITOP_APPLICATION_SHORT.' 是完全开源的IT 操作门户.

    它包括:
  • 完整的CMDB(Configuration management database)，用于登记和管理您的IT 资产.
  • 事件管理模块用于跟踪和传递所有发生在IT 系统中的事件.
  • 变更管理模块用于规划和跟踪IT 环境中发生的变化.
  • 已知错误数据库可加速事件的处理.
  • 停机模块记录所有计划内的停机并通知对应的联系人.
    • -
  • 通过仪表盘迅速获得IT 状态的概况.
    • +
  • 通过仪表盘快速获得您的IT概况.
-

所有模块可以各自独立地、一步步地部署.

', +

所有模块互相独立,可以单独部署.

', - 'UI:WelcomeMenu:RightBlock' => '

iTop 是面向服务供应商的, 它使得IT 工程师能够更方便地管理多客户和多组织. -

    iTop 提供功能丰富的业务处理流程: + 'UI:WelcomeMenu:RightBlock' => '

    '.ITOP_APPLICATION_SHORT.' 是面向服务供应商的, 它使得IT 工程师能够更方便地管理多客户和多组织. +

      '.ITOP_APPLICATION_SHORT.' 提供功能丰富的业务处理流程:
    • 提高IT 管理效率
    • 提升IT 可操作能力
    • 提高用户满意度,提升业务能力.

    -

    iTop 是完全开放的,可被集成到现有的IT 管理架构之中.

    +

    '.ITOP_APPLICATION_SHORT.' 是完全开放的,可被集成到现有的IT 管理架构之中.

      利用这个新一代的IT 操作门户, 可以帮助您:
    • 更好地管理越来越复杂的IT 环境.
      • @@ -368,7 +373,14 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array(
    • 管理IT 中最重要的资产: 文档.

    ', - 'UI:WelcomeMenu:Text'=> '~~', + 'UI:WelcomeMenu:Text'=> '
    Congratulations, you landed on '.ITOP_APPLICATION.' '.ITOP_VERSION_NAME.'!
    + +
    This version features a brand new modern and accessible backoffice design.
    + +
    We kept '.ITOP_APPLICATION.' core functions that you liked and modernized them to make you love them. +We hope you’ll enjoy this version as much as we enjoyed imagining and creating it.
    + +
    Customize your '.ITOP_APPLICATION.' preferences for a personalized experience.
    ', 'UI:WelcomeMenu:AllOpenRequests' => '所有打开的需求: %1$d', 'UI:WelcomeMenu:MyCalls' => '我办理的需求', 'UI:WelcomeMenu:OpenIncidents' => '所有打开的事件: %1$d', @@ -376,15 +388,15 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array( 'UI:WelcomeMenu:MyIncidents' => '分配给我的事件', 'UI:AllOrganizations' => ' 所有组织 ', 'UI:YourSearch' => '搜索', - 'UI:LoggedAsMessage' => '以 %1$s 登录 (%2$s)~~', - 'UI:LoggedAsMessage+Admin' => '以 %1$s 登录(%2$s, Administrator)~~', + 'UI:LoggedAsMessage' => '以 %1$s 身份登录 (%2$s)', + 'UI:LoggedAsMessage+Admin' => '以 %1$s 身份登录(%2$s, Administrator)', 'UI:Button:Logoff' => '注销', 'UI:Button:GlobalSearch' => '搜索', 'UI:Button:Search' => '搜索', 'UI:Button:Clear' => ' 清空', 'UI:Button:SearchInHierarchy' => ' 递归搜索', 'UI:Button:Query' => ' 查询 ', - 'UI:Button:Ok' => '确认', + 'UI:Button:Ok' => 'OK', 'UI:Button:Save' => '保存', 'UI:Button:SaveAnd' => '保存并 %1$s', 'UI:Button:Cancel' => '取消', @@ -459,8 +471,8 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array( 'UI:Error:ObjectAlreadyCloned' => '错误: 该对象已被克隆!', 'UI:Error:ObjectAlreadyCreated' => '错误: 该对象已被创建!', 'UI:Error:Invalid_Stimulus_On_Object_In_State' => '错误: 在对象 %2$s 的 "%3$s" 状态上的无效刺激 "%1$s" .', - 'UI:Error:InvalidDashboardFile' => 'Error: 无效的仪表板文件', - 'UI:Error:InvalidDashboard' => 'Error: 无效的仪表板', + 'UI:Error:InvalidDashboardFile' => 'Error: 无效的仪表盘文件', + 'UI:Error:InvalidDashboard' => 'Error: 无效的仪表盘', 'UI:Error:MaintenanceMode' => '应用正处于维护中', 'UI:Error:MaintenanceTitle' => '维护', 'UI:Error:InvalidToken' => 'Error: 所请求的操作已执行 (未发现 CSRF token )', @@ -491,8 +503,8 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array( 'UI:Loading' => '载入...', 'UI:Menu:Actions' => '操作', 'UI:Menu:OtherActions' => '其他操作', - 'UI:Menu:Transitions' => 'Transitions~~', - 'UI:Menu:OtherTransitions' => 'Other Transitions~~', + 'UI:Menu:Transitions' => '变化', + 'UI:Menu:OtherTransitions' => '其它变化', 'UI:Menu:New' => '新建...', 'UI:Menu:Add' => '添加...', 'UI:Menu:Manage' => '管理...', @@ -551,27 +563,27 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array( 'UI:ResetPwd-Ready' => '密码已修改成功.', 'UI:ResetPwd-Login' => '点击这里登录...', - 'UI:Login:About' => '', + 'UI:Login:About' => ITOP_APPLICATION.' Powered by Combodo', 'UI:Login:ChangeYourPassword' => '修改您的密码', 'UI:Login:OldPasswordPrompt' => '旧密码', 'UI:Login:NewPasswordPrompt' => '新密码', 'UI:Login:RetypeNewPasswordPrompt' => '重复新密码', 'UI:Login:IncorrectOldPassword' => '错误: 旧密码错误', 'UI:LogOffMenu' => '注销', - 'UI:LogOff:ThankYou' => '感谢使用 '.ITOP_APPLICATION_SHORT, + 'UI:LogOff:ThankYou' => '感谢使用 '.ITOP_APPLICATION_SHORT, 'UI:LogOff:ClickHereToLoginAgain' => '点击这里再次登录...', 'UI:ChangePwdMenu' => '修改密码...', 'UI:Login:PasswordChanged' => '密码已成功设置!', - 'UI:AccessRO-All' => ITOP_APPLICATION_SHORT.' 是只读的', - 'UI:AccessRO-Users' => ITOP_APPLICATION_SHORT.' 对于终端用户是只读的', + 'UI:AccessRO-All' => ITOP_APPLICATION_SHORT.' 是只读的', + 'UI:AccessRO-Users' => ITOP_APPLICATION_SHORT.' 对于终端用户是只读的', 'UI:ApplicationEnvironment' => '应用环境: %1$s', 'UI:Login:RetypePwdDoesNotMatch' => '新密码输入不一致!', 'UI:Button:Login' => '登录iTop', - 'UI:Login:Error:AccessRestricted' => ITOP_APPLICATION_SHORT.' 访问被限制. 请联系管理员.', + 'UI:Login:Error:AccessRestricted' => ITOP_APPLICATION_SHORT.' 访问被限制. 请联系管理员.', 'UI:Login:Error:AccessAdmin' => '只有具有管理员权限的人才能访问. 请联系管理员.', - 'UI:Login:Error:WrongOrganizationName' => 'Unknown organization~~', + 'UI:Login:Error:WrongOrganizationName' => '未知组织', 'UI:Login:Error:MultipleContactsHaveSameEmail' => '多个联系人存在相同的邮箱', - 'UI:Login:Error:NoValidProfiles' => 'No valid profile provided~~', + 'UI:Login:Error:NoValidProfiles' => '无效的资料', 'UI:CSVImport:MappingSelectOne' => '-- 请选择 --', 'UI:CSVImport:MappingNotApplicable' => '-- 忽略该栏 --', 'UI:CSVImport:NoData' => '数据为空..., 请提供数据!', @@ -581,7 +593,7 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array( 'UI:CSVImport:DataLine1' => '数据行 1', 'UI:CSVImport:DataLine2' => '数据行 2', 'UI:CSVImport:idField' => 'id (主键)', - 'UI:Title:BulkImport' => ITOP_APPLICATION_SHORT.' - 批量导入', + 'UI:Title:BulkImport' => ITOP_APPLICATION_SHORT.' - 批量导入', 'UI:Title:BulkImport+' => 'CSV 导入向导', 'UI:Title:BulkSynchro_nbItem_ofClass_class' => '同步 %2$s 个对象中的 %1$d', 'UI:CSVImport:ClassesSelectOne' => '-- 请选择 --', @@ -621,7 +633,8 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array( 'UI:CSVImport:CommentsAndHeader' => '注释和头', 'UI:CSVImport:SelectClass' => '选择要导入的类别:', 'UI:CSVImport:AdvancedMode' => '高级模式', - 'UI:CSVImport:AdvancedMode+' => '在高级模式中,对象的"id" (主键) 可以被用来修改和重命名对象.不管怎样,列 "id" (如果存在) 只能被用做一个搜索条件,不能与其它搜索条件混用.', + 'UI:CSVImport:AdvancedMode+' => '在高级模式中,对象的"id" (主键) 可以被用来修改和重命名对象.' + '不管怎样,列 "id" (如果存在) 只能被用做一个搜索条件,不能与其它搜索条件混用.', 'UI:CSVImport:SelectAClassFirst' => '要配置映射，请先选择一个类.', 'UI:CSVImport:HeaderFields' => '栏目', 'UI:CSVImport:HeaderMappings' => '映射', @@ -687,31 +700,31 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array( 'UI:Audit:HeaderNbErrors' => '# 错误', 'UI:Audit:PercentageOk' => '% Ok', 'UI:Audit:OqlError' => 'OQL Error~~', - 'UI:Audit:Error:ValueNA' => 'n/a~~', + 'UI:Audit:Error:ValueNA' => 'n/a', 'UI:Audit:ErrorIn_Rule' => '规则中有错误', 'UI:Audit:ErrorIn_Rule_Reason' => 'OQL Error in the Rule %1$s: %2$s.', 'UI:Audit:ErrorIn_Category' => 'Error in Category~~', 'UI:Audit:ErrorIn_Category_Reason' => 'OQL Error in the Category %1$s: %2$s.', 'UI:Audit:AuditErrors' => '审计出错', 'UI:Audit:Dashboard:ObjectsAudited' => '对象已审计', - 'UI:Audit:Dashboard:ObjectsInError' => 'Objects in errors~~', + 'UI:Audit:Dashboard:ObjectsInError' => '对象出错', 'UI:Audit:Dashboard:ObjectsValidated' => '对象已验证', - 'UI:Audit:AuditCategory:Subtitle' => '%1$s errors ouf of %2$s - %3$s%%~~', + 'UI:Audit:AuditCategory:Subtitle' => '%2$s 个中有 %1$s 个错误 - %3$s%%', 'UI:RunQuery:Title' => ITOP_APPLICATION_SHORT.' - OQL 查询评估', 'UI:RunQuery:QueryExamples' => '示例查询', - 'UI:RunQuery:QueryResults' => 'Query Results~~', + 'UI:RunQuery:QueryResults' => '查询结果', 'UI:RunQuery:HeaderPurpose' => '目的', 'UI:RunQuery:HeaderPurpose+' => '该查询的解释', 'UI:RunQuery:HeaderOQLExpression' => 'OQL 表达式', 'UI:RunQuery:HeaderOQLExpression+' => 'OQL 语法表示的查询', 'UI:RunQuery:ExpressionToEvaluate' => '请输入表达式: ', - 'UI:RunQuery:QueryArguments' => 'Query Arguments~~', + 'UI:RunQuery:QueryArguments' => '查询参数', 'UI:RunQuery:MoreInfo' => '该查询的更多信息: ', 'UI:RunQuery:DevelopedQuery' => '重新开发的查询表达式: ', 'UI:RunQuery:SerializedFilter' => '序列化的过滤器: ', - 'UI:RunQuery:DevelopedOQL' => 'Developed OQL~~', + 'UI:RunQuery:DevelopedOQL' => '优化的 OQL', 'UI:RunQuery:DevelopedOQLCount' => 'Developed OQL for count~~', 'UI:RunQuery:ResultSQLCount' => 'Resulting SQL for count~~', 'UI:RunQuery:ResultSQL' => 'Resulting SQL~~', @@ -997,9 +1010,9 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array( 'UI:NotificationsMenu:OnStateEnter' => '当对象进入指定状态', 'UI:NotificationsMenu:OnStateLeave' => '当对象离开指定状态', 'UI:NotificationsMenu:Actions' => '操作', - 'UI:NotificationsMenu:Actions:ActionEmail' => 'Email actions~~', + 'UI:NotificationsMenu:Actions:ActionEmail' => '邮件操作', 'UI:NotificationsMenu:Actions:ActionWebhook' => 'Webhook actions (outgoing integrations)~~', - 'UI:NotificationsMenu:Actions:Action' => 'Other actions~~', + 'UI:NotificationsMenu:Actions:Action' => '其它操作', 'UI:NotificationsMenu:AvailableActions' => '有效的操作', 'Menu:TagAdminMenu' => '标签配置', @@ -1165,8 +1178,9 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array( 'UI:ArchiveMode:Banner' => '归档模式', 'UI:ArchiveMode:Banner+' => '已归档的对象可见但不允许修改', 'UI:FavoriteOrganizations' => '快速访问', - 'UI:FavoriteOrganizations+' => '进入组织下的列表，可实现通过下拉菜单快速访问.请注意，这并不是一个安全设置, 其他组织的对象依然可以通过选择 "所有组织" 下拉列表看到.', - 'UI:FavoriteLanguage' => '用户界面~~', + 'UI:FavoriteOrganizations+' => '进入组织下的列表，可实现通过下拉菜单快速访问.' + '请注意，这并不是一个安全设置, 其他组织的对象依然可以通过选择 "所有组织" 下拉列表看到.', + 'UI:FavoriteLanguage' => '语言', 'UI:Favorites:SelectYourLanguage' => '选择语言', 'UI:FavoriteOtherSettings' => '其他设置', 'UI:Favorites:Default_X_ItemsPerPage' => '默认列表: 每页 %1$s 个项目~~', @@ -1186,8 +1200,8 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array( 'UI:PrintResolution:A4Landscape' => 'A4 横向', 'UI:PrintResolution:LetterPortrait' => '纵向信纸', 'UI:PrintResolution:LetterLandscape' => '横向信纸', - 'UI:Toggle:SwitchToStandardDashboard' => 'Switch to standard dashboard~~', - 'UI:Toggle:SwitchToCustomDashboard' => 'Switch to custom dashboard~~', + 'UI:Toggle:SwitchToStandardDashboard' => '切换到标准仪表盘', + 'UI:Toggle:SwitchToCustomDashboard' => '切换到自定义仪表盘', 'UI:ConfigureThisList' => '配置这个列表...', 'UI:ListConfigurationTitle' => '列表配置', @@ -1216,7 +1230,7 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array( 'UI:ImportDashBoard' => '从文件导入...', 'UI:ImportDashboardTitle' => '从文件导入', 'UI:ImportDashboardText' => '选择要导入的仪表盘文件:', - 'UI:Dashboard:Actions' => 'Dashboard actions~~', + 'UI:Dashboard:Actions' => '仪表盘操作', 'UI:Dashboard:NotUpToDateUntilContainerSaved' => 'This dashboard displays information that does not include the on-going changes.~~', @@ -1230,8 +1244,8 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array( 'UI:DashboardEdit:AutoReload' => '自动刷新', 'UI:DashboardEdit:AutoReloadSec' => '自动刷新间隔(秒)', 'UI:DashboardEdit:AutoReloadSec+' => '最小值是 %1$d 秒', - 'UI:DashboardEdit:Revert' => 'Revert~~', - 'UI:DashboardEdit:Apply' => 'Apply~~', + 'UI:DashboardEdit:Revert' => '撤回', + 'UI:DashboardEdit:Apply' => '应用', 'UI:DashboardEdit:Layout' => '布局', 'UI:DashboardEdit:Properties' => '仪表盘属性', @@ -1490,9 +1504,9 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array( 'UI:Search:AddCriteria:List:RecentlyUsed:Placeholder' => '还没有.', // - Criteria header actions - 'UI:Search:Criteria:Toggle' => 'Minimize / Expand~~', - 'UI:Search:Criteria:Remove' => 'Remove~~', - 'UI:Search:Criteria:Locked' => 'Locked~~', + 'UI:Search:Criteria:Toggle' => '折叠 / 展开', + 'UI:Search:Criteria:Remove' => '移除', + 'UI:Search:Criteria:Locked' => '已锁定', // - Criteria titles // - Default widget @@ -1624,7 +1638,7 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array( 'UI:Newsroom:ViewAllMessages' => '查看全部消息', 'UI:Newsroom:Preferences' => '消息选项', 'UI:Newsroom:ConfigurationLink' => '配置', - 'UI:Newsroom:ResetCache' => '重置缓存', + 'UI:Newsroom:ResetCache' => '刷新缓存', 'UI:Newsroom:DisplayMessagesFor_Provider' => '显示来自 %1$s 的消息', 'UI:Newsroom:DisplayAtMost_X_Messages' => '在 %2$s 菜单中最多显示 %1$s 条消息.', )); @@ -1657,9 +1671,9 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array( 'Menu:UniversalSearchMenu+' => '搜索所有...', 'Menu:UserManagementMenu' => '用户管理', 'Menu:UserManagementMenu+' => '用户管理', - 'Menu:ProfilesMenu' => '角色', - 'Menu:ProfilesMenu+' => '角色', - 'Menu:ProfilesMenu:Title' => '角色', + 'Menu:ProfilesMenu' => '角色~~', + 'Menu:ProfilesMenu+' => '角色~~', + 'Menu:ProfilesMenu:Title' => '角色~~', 'Menu:UserAccountsMenu' => '用户帐户', 'Menu:UserAccountsMenu+' => '用户帐户', 'Menu:UserAccountsMenu:Title' => '用户帐户',