mirror of
https://github.com/Combodo/iTop.git
synced 2026-05-20 15:52:24 +02:00
N°4765 - Update brazilian translations thanks to @eduardomozart (#268)
Co-authored-by: Molkobain <lajarige.guillaume@free.fr>
This commit is contained in:
Eduardo Mozart de Oliveira
committed by
GitHub
GitHub
parent
56f8dd2942
commit
9f963686b5
@@ -31,33 +31,33 @@
|
||||
// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>
|
||||
// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>+
|
||||
Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
|
||||
'Menu:ServiceManagement' => 'Gerenciamento Serviços',
|
||||
'Menu:ServiceManagement+' => 'Gerenciamento Serviços',
|
||||
'Menu:ServiceManagement' => 'Gerenciamento de Serviços',
|
||||
'Menu:ServiceManagement+' => '',
|
||||
'Menu:Service:Overview' => 'Visão geral',
|
||||
'Menu:Service:Overview+' => '',
|
||||
'UI-ServiceManagementMenu-ContractsBySrvLevel' => 'Contratos por nível serviço',
|
||||
'UI-ServiceManagementMenu-ContractsByStatus' => 'Contratos por estado',
|
||||
'UI-ServiceManagementMenu-ContractsBySrvLevel' => 'Contratos por nível de serviço',
|
||||
'UI-ServiceManagementMenu-ContractsByStatus' => 'Contratos por status',
|
||||
'UI-ServiceManagementMenu-ContractsEndingIn30Days' => 'Contratos finalizando em menos de 30 dias',
|
||||
'Menu:ProviderContract' => 'Contratos Provedor(as)',
|
||||
'Menu:ProviderContract+' => 'Contratos Provedor(as)',
|
||||
'Menu:CustomerContract' => 'Contratos Clientes',
|
||||
'Menu:CustomerContract+' => 'Contratos Clientes',
|
||||
'Menu:ServiceSubcategory' => 'Sub-categorias serviços',
|
||||
'Menu:ServiceSubcategory+' => 'Sub-categorias serviços',
|
||||
'Menu:ProviderContract' => 'Contratos de Provedores',
|
||||
'Menu:ProviderContract+' => 'Lista de Contratos de Provedores',
|
||||
'Menu:CustomerContract' => 'Contratos de Clientes',
|
||||
'Menu:CustomerContract+' => 'Lista de Contratos de Clientes',
|
||||
'Menu:ServiceSubcategory' => 'Subcategorias de Serviços',
|
||||
'Menu:ServiceSubcategory+' => 'Lista de Subcategorias de Serviços',
|
||||
'Menu:Service' => 'Serviços',
|
||||
'Menu:Service+' => 'Serviços',
|
||||
'Menu:ServiceElement' => 'Elementos seviços',
|
||||
'Menu:ServiceElement+' => 'Elementos seviços',
|
||||
'Menu:Service+' => 'Lista de Serviços',
|
||||
'Menu:ServiceElement' => 'Elementos de Serviços',
|
||||
'Menu:ServiceElement+' => 'Lista de Elementos de Serviços',
|
||||
'Menu:SLA' => 'SLAs',
|
||||
'Menu:SLA+' => 'Lista Nível de Serviço Acordados',
|
||||
'Menu:SLA+' => 'Lista de Acordos de Nível de Serviço (ANS)',
|
||||
'Menu:SLT' => 'SLTs',
|
||||
'Menu:SLT+' => 'Lista Nível de Metas de Serviço',
|
||||
'Menu:DeliveryModel' => 'Modelos entrega',
|
||||
'Menu:DeliveryModel+' => 'Modelos entrega',
|
||||
'Menu:ServiceFamily' => 'Família serviços',
|
||||
'Menu:ServiceFamily+' => 'Família serviços',
|
||||
'Menu:Procedure' => 'Catálogos procedimentos',
|
||||
'Menu:Procedure+' => 'Todos catálogos procedimentos',
|
||||
'Menu:SLT+' => 'Lista de Níveis Mínimos de Serviço (NMS)',
|
||||
'Menu:DeliveryModel' => 'Modelos de Entrega',
|
||||
'Menu:DeliveryModel+' => 'Lista de Modelos de Entrega',
|
||||
'Menu:ServiceFamily' => 'Família de Serviços',
|
||||
'Menu:ServiceFamily+' => 'Lista de Família de Serviços',
|
||||
'Menu:Procedure' => 'Catálogo de Procedimentos',
|
||||
'Menu:Procedure+' => '',
|
||||
));
|
||||
|
||||
//
|
||||
@@ -65,9 +65,9 @@ Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
|
||||
//
|
||||
|
||||
Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
|
||||
'Class:Organization/Attribute:deliverymodel_id' => 'Modelo entrega',
|
||||
'Class:Organization/Attribute:deliverymodel_id' => 'Modelo de entrega',
|
||||
'Class:Organization/Attribute:deliverymodel_id+' => '',
|
||||
'Class:Organization/Attribute:deliverymodel_name' => 'Nome modelo entrega',
|
||||
'Class:Organization/Attribute:deliverymodel_name' => 'Nome do modelo de entrega',
|
||||
));
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -76,7 +76,7 @@ Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
|
||||
//
|
||||
|
||||
Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
|
||||
'Class:ContractType' => 'Tipo contrato',
|
||||
'Class:ContractType' => 'Tipo de contrato',
|
||||
'Class:ContractType+' => '',
|
||||
));
|
||||
|
||||
@@ -89,17 +89,17 @@ Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
|
||||
'Class:Contract+' => '',
|
||||
'Class:Contract/Attribute:name' => 'Nome',
|
||||
'Class:Contract/Attribute:name+' => '',
|
||||
'Class:Contract/Attribute:org_id' => 'Cliente',
|
||||
'Class:Contract/Attribute:org_id' => 'Organização',
|
||||
'Class:Contract/Attribute:org_id+' => '',
|
||||
'Class:Contract/Attribute:organization_name' => 'Nome cliente',
|
||||
'Class:Contract/Attribute:organization_name+' => 'Nome comum',
|
||||
'Class:Contract/Attribute:organization_name' => 'Nome da organização',
|
||||
'Class:Contract/Attribute:organization_name+' => '',
|
||||
'Class:Contract/Attribute:contacts_list' => 'Contatos',
|
||||
'Class:Contract/Attribute:contacts_list+' => 'Todos os contatos para este contrato com o cliente',
|
||||
'Class:Contract/Attribute:documents_list' => 'Documentos',
|
||||
'Class:Contract/Attribute:documents_list+' => 'Todos os documentos para este contrato com o cliente',
|
||||
'Class:Contract/Attribute:description' => 'Descrição',
|
||||
'Class:Contract/Attribute:description+' => '',
|
||||
'Class:Contract/Attribute:start_date' => 'Data início',
|
||||
'Class:Contract/Attribute:start_date' => 'Data de início',
|
||||
'Class:Contract/Attribute:start_date+' => '',
|
||||
'Class:Contract/Attribute:end_date' => 'Data final',
|
||||
'Class:Contract/Attribute:end_date+' => '',
|
||||
@@ -111,26 +111,26 @@ Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
|
||||
'Class:Contract/Attribute:cost_currency/Value:dollars+' => '',
|
||||
'Class:Contract/Attribute:cost_currency/Value:euros' => 'Euros',
|
||||
'Class:Contract/Attribute:cost_currency/Value:euros+' => '',
|
||||
'Class:Contract/Attribute:contracttype_id' => 'Tipo contrato',
|
||||
'Class:Contract/Attribute:contracttype_id' => 'Tipo de contrato',
|
||||
'Class:Contract/Attribute:contracttype_id+' => '',
|
||||
'Class:Contract/Attribute:contracttype_name' => 'Nome tipo contrato',
|
||||
'Class:Contract/Attribute:contracttype_name' => 'Nome do tipo de contrato',
|
||||
'Class:Contract/Attribute:contracttype_name+' => '',
|
||||
'Class:Contract/Attribute:billing_frequency' => 'Frequência pagamento',
|
||||
'Class:Contract/Attribute:billing_frequency' => 'Frequência de pagamento',
|
||||
'Class:Contract/Attribute:billing_frequency+' => '',
|
||||
'Class:Contract/Attribute:cost_unit' => 'Valor unitário',
|
||||
'Class:Contract/Attribute:cost_unit+' => '',
|
||||
'Class:Contract/Attribute:provider_id' => 'Provedor(a)',
|
||||
'Class:Contract/Attribute:provider_id' => 'Provedor',
|
||||
'Class:Contract/Attribute:provider_id+' => '',
|
||||
'Class:Contract/Attribute:provider_name' => 'Nome provedor(a)',
|
||||
'Class:Contract/Attribute:provider_name+' => 'Nome comum',
|
||||
'Class:Contract/Attribute:status' => 'Estado',
|
||||
'Class:Contract/Attribute:provider_name' => 'Nome do provedor',
|
||||
'Class:Contract/Attribute:provider_name+' => '',
|
||||
'Class:Contract/Attribute:status' => 'Status',
|
||||
'Class:Contract/Attribute:status+' => '',
|
||||
'Class:Contract/Attribute:status/Value:implementation' => 'Implementação',
|
||||
'Class:Contract/Attribute:status/Value:implementation+' => 'Implementação',
|
||||
'Class:Contract/Attribute:status/Value:implementation' => 'Em homologação',
|
||||
'Class:Contract/Attribute:status/Value:implementation+' => 'Em homologação',
|
||||
'Class:Contract/Attribute:status/Value:obsolete' => 'Obsoleto',
|
||||
'Class:Contract/Attribute:status/Value:obsolete+' => 'Obsoleto',
|
||||
'Class:Contract/Attribute:status/Value:production' => 'Produção',
|
||||
'Class:Contract/Attribute:status/Value:production+' => 'Produção',
|
||||
'Class:Contract/Attribute:status/Value:obsolete+' => '',
|
||||
'Class:Contract/Attribute:status/Value:production' => 'Em produção',
|
||||
'Class:Contract/Attribute:status/Value:production+' => '',
|
||||
'Class:Contract/Attribute:finalclass' => 'Tipo',
|
||||
'Class:Contract/Attribute:finalclass+' => '',
|
||||
));
|
||||
@@ -139,7 +139,7 @@ Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
|
||||
//
|
||||
|
||||
Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
|
||||
'Class:CustomerContract' => 'Contrato cliente',
|
||||
'Class:CustomerContract' => 'Contrato de Cliente',
|
||||
'Class:CustomerContract+' => '',
|
||||
'Class:CustomerContract/Attribute:services_list' => 'Serviços',
|
||||
'Class:CustomerContract/Attribute:services_list+' => 'Todos os serviços contratados para o presente contrato',
|
||||
@@ -150,17 +150,17 @@ Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
|
||||
//
|
||||
|
||||
Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
|
||||
'Class:ProviderContract' => 'Contrato provedor(a)',
|
||||
'Class:ProviderContract' => 'Contrato de provedor',
|
||||
'Class:ProviderContract+' => '',
|
||||
'Class:ProviderContract/Attribute:functionalcis_list' => 'CIs',
|
||||
'Class:ProviderContract/Attribute:functionalcis_list+' => 'Todos os itens de configuração vinculados para esse contrato.',
|
||||
'Class:ProviderContract/Attribute:functionalcis_list' => 'ICs',
|
||||
'Class:ProviderContract/Attribute:functionalcis_list+' => 'Todos os itens de configuração associados a este contrato',
|
||||
'Class:ProviderContract/Attribute:sla' => 'SLA',
|
||||
'Class:ProviderContract/Attribute:sla+' => 'SLA',
|
||||
'Class:ProviderContract/Attribute:coverage' => 'Horas de serviço',
|
||||
'Class:ProviderContract/Attribute:coverage+' => '',
|
||||
'Class:ProviderContract/Attribute:contracttype_id' => 'Tipo contrato',
|
||||
'Class:ProviderContract/Attribute:sla+' => '',
|
||||
'Class:ProviderContract/Attribute:coverage' => 'Horário de serviço',
|
||||
'Class:ProviderContract/Attribute:coverage+' => 'Horário de cobertura do serviço',
|
||||
'Class:ProviderContract/Attribute:contracttype_id' => 'Tipo de contrato',
|
||||
'Class:ProviderContract/Attribute:contracttype_id+' => '',
|
||||
'Class:ProviderContract/Attribute:contracttype_name' => 'Nome tipo contrato',
|
||||
'Class:ProviderContract/Attribute:contracttype_name' => 'Nome do tipo de contrato',
|
||||
'Class:ProviderContract/Attribute:contracttype_name+' => '',
|
||||
));
|
||||
|
||||
@@ -173,11 +173,11 @@ Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
|
||||
'Class:lnkContactToContract+' => '',
|
||||
'Class:lnkContactToContract/Attribute:contract_id' => 'Contrato',
|
||||
'Class:lnkContactToContract/Attribute:contract_id+' => '',
|
||||
'Class:lnkContactToContract/Attribute:contract_name' => 'Nome contrato',
|
||||
'Class:lnkContactToContract/Attribute:contract_name' => 'Nome do contrato',
|
||||
'Class:lnkContactToContract/Attribute:contract_name+' => '',
|
||||
'Class:lnkContactToContract/Attribute:contact_id' => 'Contato',
|
||||
'Class:lnkContactToContract/Attribute:contact_id+' => '',
|
||||
'Class:lnkContactToContract/Attribute:contact_name' => 'Nome contato',
|
||||
'Class:lnkContactToContract/Attribute:contact_name' => 'Nome do contato',
|
||||
'Class:lnkContactToContract/Attribute:contact_name+' => '',
|
||||
));
|
||||
|
||||
@@ -190,11 +190,11 @@ Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
|
||||
'Class:lnkContractToDocument+' => '',
|
||||
'Class:lnkContractToDocument/Attribute:contract_id' => 'Contrato',
|
||||
'Class:lnkContractToDocument/Attribute:contract_id+' => '',
|
||||
'Class:lnkContractToDocument/Attribute:contract_name' => 'Nome contrato',
|
||||
'Class:lnkContractToDocument/Attribute:contract_name' => 'Nome do contrato',
|
||||
'Class:lnkContractToDocument/Attribute:contract_name+' => '',
|
||||
'Class:lnkContractToDocument/Attribute:document_id' => 'Documento',
|
||||
'Class:lnkContractToDocument/Attribute:document_id+' => '',
|
||||
'Class:lnkContractToDocument/Attribute:document_name' => 'Nome documento',
|
||||
'Class:lnkContractToDocument/Attribute:document_name' => 'Nome do documento',
|
||||
'Class:lnkContractToDocument/Attribute:document_name+' => '',
|
||||
));
|
||||
|
||||
@@ -203,11 +203,11 @@ Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
|
||||
//
|
||||
|
||||
Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
|
||||
'Class:ServiceFamily' => 'Família serviços',
|
||||
'Class:ServiceFamily' => 'Família de Serviços',
|
||||
'Class:ServiceFamily+' => '',
|
||||
'Class:ServiceFamily/Attribute:name' => 'Nome',
|
||||
'Class:ServiceFamily/Attribute:name+' => '',
|
||||
'Class:ServiceFamily/Attribute:icon' => 'Icone',
|
||||
'Class:ServiceFamily/Attribute:icon' => 'Ícone',
|
||||
'Class:ServiceFamily/Attribute:icon+' => '',
|
||||
'Class:ServiceFamily/Attribute:services_list' => 'Serviços',
|
||||
'Class:ServiceFamily/Attribute:services_list+' => 'Todos os serviços para essa categoria',
|
||||
@@ -218,42 +218,42 @@ Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
|
||||
//
|
||||
|
||||
Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
|
||||
'Class:Service' => 'Serviços',
|
||||
'Class:Service' => 'Serviço',
|
||||
'Class:Service+' => '',
|
||||
'Class:Service/Attribute:name' => 'Nome',
|
||||
'Class:Service/Attribute:name+' => '',
|
||||
'Class:Service/Attribute:org_id' => 'Provedor(a)',
|
||||
'Class:Service/Attribute:org_id' => 'Provedor',
|
||||
'Class:Service/Attribute:org_id+' => '',
|
||||
'Class:Service/Attribute:organization_name' => 'Nome provedor(a)',
|
||||
'Class:Service/Attribute:organization_name' => 'Nome do provedor',
|
||||
'Class:Service/Attribute:organization_name+' => '',
|
||||
'Class:Service/Attribute:servicefamily_id' => 'Família serviços',
|
||||
'Class:Service/Attribute:servicefamily_id' => 'Família de serviços',
|
||||
'Class:Service/Attribute:servicefamily_id+' => '',
|
||||
'Class:Service/Attribute:servicefamily_name' => 'Nome família serviços',
|
||||
'Class:Service/Attribute:servicefamily_name' => 'Nome da família de serviços',
|
||||
'Class:Service/Attribute:servicefamily_name+' => '',
|
||||
'Class:Service/Attribute:description' => 'Descrição',
|
||||
'Class:Service/Attribute:description+' => '',
|
||||
'Class:Service/Attribute:documents_list' => 'Documentos',
|
||||
'Class:Service/Attribute:documents_list+' => 'Todos documentos vinculados com o serviço',
|
||||
'Class:Service/Attribute:documents_list+' => 'Todos os documentos associados a este serviço',
|
||||
'Class:Service/Attribute:contacts_list' => 'Contatos',
|
||||
'Class:Service/Attribute:contacts_list+' => 'Todos contatos com o serviço',
|
||||
'Class:Service/Attribute:status' => 'Estado',
|
||||
'Class:Service/Attribute:contacts_list+' => 'Todos os contatos associados a este serviço',
|
||||
'Class:Service/Attribute:status' => 'Status',
|
||||
'Class:Service/Attribute:status+' => '',
|
||||
'Class:Service/Attribute:status/Value:implementation' => 'Implementação',
|
||||
'Class:Service/Attribute:status/Value:implementation+' => 'Implementação',
|
||||
'Class:Service/Attribute:status/Value:implementation' => 'Em homologação',
|
||||
'Class:Service/Attribute:status/Value:implementation+' => '',
|
||||
'Class:Service/Attribute:status/Value:obsolete' => 'Obsoleto',
|
||||
'Class:Service/Attribute:status/Value:obsolete+' => '',
|
||||
'Class:Service/Attribute:status/Value:production' => 'Produção',
|
||||
'Class:Service/Attribute:status/Value:production' => 'Em produção',
|
||||
'Class:Service/Attribute:status/Value:production+' => '',
|
||||
'Class:Service/Attribute:icon' => 'Icone',
|
||||
'Class:Service/Attribute:icon' => 'Ícone',
|
||||
'Class:Service/Attribute:icon+' => '',
|
||||
'Class:Service/Attribute:customercontracts_list' => 'Contratos clientes',
|
||||
'Class:Service/Attribute:customercontracts_list+' => 'Todos contratos de clientes que contrataram esse serviço',
|
||||
'Class:Service/Attribute:providercontracts_list' => 'Contratos provedores',
|
||||
'Class:Service/Attribute:providercontracts_list+' => 'Todos contratos provedores para suporte para esse serviço',
|
||||
'Class:Service/Attribute:functionalcis_list' => 'CIs dependente',
|
||||
'Class:Service/Attribute:customercontracts_list' => 'Contratos de clientes',
|
||||
'Class:Service/Attribute:customercontracts_list+' => 'Todos os contratos de clientes que contrataram esse serviço',
|
||||
'Class:Service/Attribute:providercontracts_list' => 'Contratos de provedores',
|
||||
'Class:Service/Attribute:providercontracts_list+' => 'Todos os contratos de provedores para suportar esse serviço',
|
||||
'Class:Service/Attribute:functionalcis_list' => 'Dependências de ICs',
|
||||
'Class:Service/Attribute:functionalcis_list+' => 'Todos os itens de configuração que são utilizados para a prestação deste serviço',
|
||||
'Class:Service/Attribute:servicesubcategories_list' => 'Sub-categories serviço',
|
||||
'Class:Service/Attribute:servicesubcategories_list+' => 'Todas as sub-categorias para esse serviço',
|
||||
'Class:Service/Attribute:servicesubcategories_list' => 'Subcategorias de serviço',
|
||||
'Class:Service/Attribute:servicesubcategories_list+' => 'Todas as subcategorias para esse serviço',
|
||||
));
|
||||
|
||||
//
|
||||
@@ -282,11 +282,11 @@ Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
|
||||
'Class:lnkContactToService+' => '',
|
||||
'Class:lnkContactToService/Attribute:service_id' => 'Serviço',
|
||||
'Class:lnkContactToService/Attribute:service_id+' => '',
|
||||
'Class:lnkContactToService/Attribute:service_name' => 'Nome serviço',
|
||||
'Class:lnkContactToService/Attribute:service_name' => 'Nome do serviço',
|
||||
'Class:lnkContactToService/Attribute:service_name+' => '',
|
||||
'Class:lnkContactToService/Attribute:contact_id' => 'Contato',
|
||||
'Class:lnkContactToService/Attribute:contact_id+' => '',
|
||||
'Class:lnkContactToService/Attribute:contact_name' => 'Nome contato',
|
||||
'Class:lnkContactToService/Attribute:contact_name' => 'Nome do contato',
|
||||
'Class:lnkContactToService/Attribute:contact_name+' => '',
|
||||
));
|
||||
|
||||
@@ -295,7 +295,7 @@ Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
|
||||
//
|
||||
|
||||
Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
|
||||
'Class:ServiceSubcategory' => 'Sub-categoria serviço',
|
||||
'Class:ServiceSubcategory' => 'Subcategorias de serviço',
|
||||
'Class:ServiceSubcategory+' => '',
|
||||
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:name' => 'Nome',
|
||||
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:name+' => '',
|
||||
@@ -303,22 +303,22 @@ Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
|
||||
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:description+' => '',
|
||||
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:service_id' => 'Serviço',
|
||||
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:service_id+' => '',
|
||||
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:service_name' => 'Nome serviço',
|
||||
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:service_name' => 'Nome do serviço',
|
||||
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:service_name+' => '',
|
||||
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:request_type' => 'Tipo solicitação',
|
||||
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:request_type' => 'Tipo de solicitação',
|
||||
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:request_type+' => '',
|
||||
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:request_type/Value:incident' => 'Incidente',
|
||||
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:request_type/Value:incident+' => 'Incidente',
|
||||
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:request_type/Value:service_request' => 'Solicitação serviço',
|
||||
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:request_type/Value:service_request+' => 'Solicitação serviço',
|
||||
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:status' => 'Estado',
|
||||
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:request_type/Value:incident+' => '',
|
||||
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:request_type/Value:service_request' => 'Solicitação de serviço',
|
||||
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:request_type/Value:service_request+' => '',
|
||||
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:status' => 'Status',
|
||||
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:status+' => '',
|
||||
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:status/Value:implementation' => 'Implementação',
|
||||
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:status/Value:implementation+' => 'Implementação',
|
||||
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:status/Value:implementation' => 'Em homologação',
|
||||
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:status/Value:implementation+' => '',
|
||||
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:status/Value:obsolete' => 'Obsoleto',
|
||||
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:status/Value:obsolete+' => 'Obsoleto',
|
||||
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:status/Value:production' => 'Produção',
|
||||
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:status/Value:production+' => 'Produção',
|
||||
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:status/Value:obsolete+' => '',
|
||||
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:status/Value:production' => 'Em produção',
|
||||
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:status/Value:production+' => '',
|
||||
));
|
||||
|
||||
//
|
||||
@@ -332,15 +332,15 @@ Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
|
||||
'Class:SLA/Attribute:name+' => '',
|
||||
'Class:SLA/Attribute:description' => 'Descrição',
|
||||
'Class:SLA/Attribute:description+' => '',
|
||||
'Class:SLA/Attribute:org_id' => 'Provedor(a)',
|
||||
'Class:SLA/Attribute:org_id' => 'Organização',
|
||||
'Class:SLA/Attribute:org_id+' => '',
|
||||
'Class:SLA/Attribute:organization_name' => 'Nome provedor(a)',
|
||||
'Class:SLA/Attribute:organization_name+' => 'Nome comum',
|
||||
'Class:SLA/Attribute:organization_name' => 'Nome da organização',
|
||||
'Class:SLA/Attribute:organization_name+' => '',
|
||||
'Class:SLA/Attribute:slts_list' => 'SLTs',
|
||||
'Class:SLA/Attribute:slts_list+' => 'Todos os SLTs para essa SLA',
|
||||
'Class:SLA/Attribute:customercontracts_list' => 'Contratos clientes',
|
||||
'Class:SLA/Attribute:customercontracts_list+' => 'Todos os contratos de clientes utilizando essa SLA',
|
||||
'Class:SLA/Error:UniqueLnkCustomerContractToService' => 'Could not save link with Customer contract %1$s and service %2$s : SLA already exists~~',
|
||||
'Class:SLA/Attribute:slts_list+' => 'Todos os Níveis Mínimos de Serviço (SLTs) para esse Acordo de Nível de Serviço (SLA)',
|
||||
'Class:SLA/Attribute:customercontracts_list' => 'Contratos de clientes',
|
||||
'Class:SLA/Attribute:customercontracts_list+' => 'Todos os contratos de clientes utilizando esse Acordo de Nível de Serviço (SLA)',
|
||||
'Class:SLA/Error:UniqueLnkCustomerContractToService' => 'Não foi possível salvar o vínculo entre o Contrato do Cliente "%1$s" e Serviço "%2$s": SLA já existe',
|
||||
));
|
||||
|
||||
//
|
||||
@@ -355,33 +355,33 @@ Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
|
||||
'Class:SLT/Attribute:priority' => 'Prioridade',
|
||||
'Class:SLT/Attribute:priority+' => '',
|
||||
'Class:SLT/Attribute:priority/Value:1' => 'Crítica',
|
||||
'Class:SLT/Attribute:priority/Value:1+' => 'Crítica',
|
||||
'Class:SLT/Attribute:priority/Value:1+' => '',
|
||||
'Class:SLT/Attribute:priority/Value:2' => 'Alta',
|
||||
'Class:SLT/Attribute:priority/Value:2+' => 'Alta',
|
||||
'Class:SLT/Attribute:priority/Value:2+' => '',
|
||||
'Class:SLT/Attribute:priority/Value:3' => 'Média',
|
||||
'Class:SLT/Attribute:priority/Value:3+' => 'Média',
|
||||
'Class:SLT/Attribute:priority/Value:3+' => '',
|
||||
'Class:SLT/Attribute:priority/Value:4' => 'Baixa',
|
||||
'Class:SLT/Attribute:priority/Value:4+' => 'Baixa',
|
||||
'Class:SLT/Attribute:request_type' => 'Tipo solicitação',
|
||||
'Class:SLT/Attribute:priority/Value:4+' => '',
|
||||
'Class:SLT/Attribute:request_type' => 'Tipo de solicitação',
|
||||
'Class:SLT/Attribute:request_type+' => '',
|
||||
'Class:SLT/Attribute:request_type/Value:incident' => 'Incidente',
|
||||
'Class:SLT/Attribute:request_type/Value:incident+' => 'Incidente',
|
||||
'Class:SLT/Attribute:request_type/Value:service_request' => 'Solicitação serviço',
|
||||
'Class:SLT/Attribute:request_type/Value:service_request+' => 'Solicitação serviço',
|
||||
'Class:SLT/Attribute:request_type/Value:incident+' => '',
|
||||
'Class:SLT/Attribute:request_type/Value:service_request' => 'Solicitação de serviço',
|
||||
'Class:SLT/Attribute:request_type/Value:service_request+' => '',
|
||||
'Class:SLT/Attribute:metric' => 'Métrica',
|
||||
'Class:SLT/Attribute:metric+' => '',
|
||||
'Class:SLT/Attribute:metric/Value:tto' => 'TTO',
|
||||
'Class:SLT/Attribute:metric/Value:tto+' => 'TTO',
|
||||
'Class:SLT/Attribute:metric/Value:tto+' => 'Time To Own (TTO)',
|
||||
'Class:SLT/Attribute:metric/Value:ttr' => 'TTR',
|
||||
'Class:SLT/Attribute:metric/Value:ttr+' => 'TTR',
|
||||
'Class:SLT/Attribute:metric/Value:ttr+' => 'Time To Resolve (TTR)',
|
||||
'Class:SLT/Attribute:value' => 'Valor',
|
||||
'Class:SLT/Attribute:value+' => '',
|
||||
'Class:SLT/Attribute:unit' => 'Unidade',
|
||||
'Class:SLT/Attribute:unit+' => '',
|
||||
'Class:SLT/Attribute:unit/Value:hours' => 'Horas',
|
||||
'Class:SLT/Attribute:unit/Value:hours+' => 'Horas',
|
||||
'Class:SLT/Attribute:unit/Value:hours+' => '',
|
||||
'Class:SLT/Attribute:unit/Value:minutes' => 'Minutos',
|
||||
'Class:SLT/Attribute:unit/Value:minutes+' => 'Minutos',
|
||||
'Class:SLT/Attribute:unit/Value:minutes+' => '',
|
||||
));
|
||||
|
||||
//
|
||||
@@ -393,21 +393,21 @@ Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
|
||||
'Class:lnkSLAToSLT+' => '',
|
||||
'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:sla_id' => 'SLA',
|
||||
'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:sla_id+' => '',
|
||||
'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:sla_name' => 'Nome SLA',
|
||||
'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:sla_name' => 'Nome do SLA',
|
||||
'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:sla_name+' => '',
|
||||
'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:slt_id' => 'SLT',
|
||||
'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:slt_id+' => '',
|
||||
'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:slt_name' => 'Nome SLT',
|
||||
'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:slt_name' => 'Nome do SLT',
|
||||
'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:slt_name+' => '',
|
||||
'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:slt_metric' => 'Slt metrico',
|
||||
'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:slt_metric' => 'Métrica do SLT',
|
||||
'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:slt_metric+' => '',
|
||||
'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:slt_request_type' => 'Slt tipo de solicitação',
|
||||
'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:slt_request_type' => 'Tipo de SLT da solicitação',
|
||||
'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:slt_request_type+' => '',
|
||||
'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:slt_ticket_priority' => 'Slt prioridade ticket',
|
||||
'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:slt_ticket_priority' => 'Prioridade do SLT da solicitação',
|
||||
'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:slt_ticket_priority+' => '',
|
||||
'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:slt_value' => 'Slt valor',
|
||||
'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:slt_value' => 'Valor do SLT',
|
||||
'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:slt_value+' => '',
|
||||
'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:slt_value_unit' => 'Slt unidade de valor',
|
||||
'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:slt_value_unit' => 'Unidade de valor do SLT',
|
||||
'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:slt_value_unit+' => '',
|
||||
));
|
||||
|
||||
@@ -416,19 +416,19 @@ Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
|
||||
//
|
||||
|
||||
Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
|
||||
'Class:lnkCustomerContractToService' => 'Link Contrato cliente / Serviço',
|
||||
'Class:lnkCustomerContractToService' => 'Link Contrato de cliente / Serviço',
|
||||
'Class:lnkCustomerContractToService+' => '',
|
||||
'Class:lnkCustomerContractToService/Attribute:customercontract_id' => 'Contrato cliente',
|
||||
'Class:lnkCustomerContractToService/Attribute:customercontract_id' => 'Contrato de cliente',
|
||||
'Class:lnkCustomerContractToService/Attribute:customercontract_id+' => '',
|
||||
'Class:lnkCustomerContractToService/Attribute:customercontract_name' => 'Nome contrato cliente',
|
||||
'Class:lnkCustomerContractToService/Attribute:customercontract_name' => 'Nome do contrato de cliente',
|
||||
'Class:lnkCustomerContractToService/Attribute:customercontract_name+' => '',
|
||||
'Class:lnkCustomerContractToService/Attribute:service_id' => 'Serviço',
|
||||
'Class:lnkCustomerContractToService/Attribute:service_id+' => '',
|
||||
'Class:lnkCustomerContractToService/Attribute:service_name' => 'Nome serviço',
|
||||
'Class:lnkCustomerContractToService/Attribute:service_name' => 'Nome do serviço',
|
||||
'Class:lnkCustomerContractToService/Attribute:service_name+' => '',
|
||||
'Class:lnkCustomerContractToService/Attribute:sla_id' => 'SLA',
|
||||
'Class:lnkCustomerContractToService/Attribute:sla_id+' => '',
|
||||
'Class:lnkCustomerContractToService/Attribute:sla_name' => 'Nome SLA',
|
||||
'Class:lnkCustomerContractToService/Attribute:sla_name' => 'Nome do SLA',
|
||||
'Class:lnkCustomerContractToService/Attribute:sla_name+' => '',
|
||||
));
|
||||
|
||||
@@ -437,15 +437,15 @@ Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
|
||||
//
|
||||
|
||||
Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
|
||||
'Class:lnkProviderContractToService' => 'Link Contrato provedor(a) / Serviço',
|
||||
'Class:lnkProviderContractToService' => 'Link Contrato de provedor / Serviço',
|
||||
'Class:lnkProviderContractToService+' => '',
|
||||
'Class:lnkProviderContractToService/Attribute:service_id' => 'Serviço',
|
||||
'Class:lnkProviderContractToService/Attribute:service_id+' => '',
|
||||
'Class:lnkProviderContractToService/Attribute:service_name' => 'Nome serviço',
|
||||
'Class:lnkProviderContractToService/Attribute:service_name' => 'Nome do serviço',
|
||||
'Class:lnkProviderContractToService/Attribute:service_name+' => '',
|
||||
'Class:lnkProviderContractToService/Attribute:providercontract_id' => 'Contrato provedor(a)',
|
||||
'Class:lnkProviderContractToService/Attribute:providercontract_id' => 'Contrato de provedor',
|
||||
'Class:lnkProviderContractToService/Attribute:providercontract_id+' => '',
|
||||
'Class:lnkProviderContractToService/Attribute:providercontract_name' => 'Nome contrato provedor(a)',
|
||||
'Class:lnkProviderContractToService/Attribute:providercontract_name' => 'Nome do contrato de provedor',
|
||||
'Class:lnkProviderContractToService/Attribute:providercontract_name+' => '',
|
||||
));
|
||||
|
||||
@@ -454,20 +454,20 @@ Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
|
||||
//
|
||||
|
||||
Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
|
||||
'Class:DeliveryModel' => 'Modelo entrega',
|
||||
'Class:DeliveryModel' => 'Modelo de Entrega',
|
||||
'Class:DeliveryModel+' => '',
|
||||
'Class:DeliveryModel/Attribute:name' => 'Nome',
|
||||
'Class:DeliveryModel/Attribute:name+' => '',
|
||||
'Class:DeliveryModel/Attribute:org_id' => 'Organização',
|
||||
'Class:DeliveryModel/Attribute:org_id+' => '',
|
||||
'Class:DeliveryModel/Attribute:organization_name' => 'Nome organização',
|
||||
'Class:DeliveryModel/Attribute:organization_name' => 'Nome da organização',
|
||||
'Class:DeliveryModel/Attribute:organization_name+' => 'Nome comum',
|
||||
'Class:DeliveryModel/Attribute:description' => 'Descrição',
|
||||
'Class:DeliveryModel/Attribute:description+' => '',
|
||||
'Class:DeliveryModel/Attribute:contacts_list' => 'Contatos',
|
||||
'Class:DeliveryModel/Attribute:contacts_list+' => 'Todos os contatos (Equipe e Pessoa) para esse Modelo entrega',
|
||||
'Class:DeliveryModel/Attribute:contacts_list+' => 'Todos os Contatos (Equipe e Pessoa) para esse Modelo de entrega',
|
||||
'Class:DeliveryModel/Attribute:customers_list' => 'Clientes',
|
||||
'Class:DeliveryModel/Attribute:customers_list+' => 'Todos os clientes com esse Modelo entrega',
|
||||
'Class:DeliveryModel/Attribute:customers_list+' => 'Todos os Clientes com esse Modelo de entrega',
|
||||
));
|
||||
|
||||
//
|
||||
@@ -475,18 +475,18 @@ Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
|
||||
//
|
||||
|
||||
Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
|
||||
'Class:lnkDeliveryModelToContact' => 'Link Modelo entrega / Contato',
|
||||
'Class:lnkDeliveryModelToContact' => 'Link Modelo de entrega / Contato',
|
||||
'Class:lnkDeliveryModelToContact+' => '',
|
||||
'Class:lnkDeliveryModelToContact/Attribute:deliverymodel_id' => 'Modelo entrega',
|
||||
'Class:lnkDeliveryModelToContact/Attribute:deliverymodel_id' => 'Modelo de entrega',
|
||||
'Class:lnkDeliveryModelToContact/Attribute:deliverymodel_id+' => '',
|
||||
'Class:lnkDeliveryModelToContact/Attribute:deliverymodel_name' => 'Nome modelo entrega',
|
||||
'Class:lnkDeliveryModelToContact/Attribute:deliverymodel_name' => 'Nome do modelo de entrega',
|
||||
'Class:lnkDeliveryModelToContact/Attribute:deliverymodel_name+' => '',
|
||||
'Class:lnkDeliveryModelToContact/Attribute:contact_id' => 'Contato',
|
||||
'Class:lnkDeliveryModelToContact/Attribute:contact_id+' => '',
|
||||
'Class:lnkDeliveryModelToContact/Attribute:contact_name' => 'Nome contato',
|
||||
'Class:lnkDeliveryModelToContact/Attribute:contact_name' => 'Nome do contato',
|
||||
'Class:lnkDeliveryModelToContact/Attribute:contact_name+' => '',
|
||||
'Class:lnkDeliveryModelToContact/Attribute:role_id' => 'Regra',
|
||||
'Class:lnkDeliveryModelToContact/Attribute:role_id' => 'Função',
|
||||
'Class:lnkDeliveryModelToContact/Attribute:role_id+' => '',
|
||||
'Class:lnkDeliveryModelToContact/Attribute:role_name' => 'Nome regra',
|
||||
'Class:lnkDeliveryModelToContact/Attribute:role_name' => 'Nome da função',
|
||||
'Class:lnkDeliveryModelToContact/Attribute:role_name+' => '',
|
||||
));
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user