N°8994 - Add description on all iTop classes

datamodels/2.x/itop-attachments/dictionaries/en.dict.itop-attachments.php

@@ -47,7 +47,7 @@ or ask your '.ITOP_APPLICATION_SHORT.' administrator if the '.ITOP_APPLICATION_S
 
 Dict::Add('EN US', 'English', 'English', [
 	'Class:Attachment' => 'Attachment',
-	'Class:Attachment+' => '',
+	'Class:Attachment+' => 'File: text or image, linked to a single object. It can\'t be modified, only deleted. Attachment can\'t be created outside of its object edition.',
 	'Class:Attachment/Attribute:expire' => 'Expire',
 	'Class:Attachment/Attribute:expire+' => '',
 	'Class:Attachment/Attribute:temp_id' => 'Temporary id',
@@ -90,7 +90,7 @@ Dict::Add('EN US', 'English', 'English', [
 
 Dict::Add('EN US', 'English', 'English', [
 	'Class:TriggerOnAttachmentDownload'                       => 'Trigger (on object\'s attachment download)',
-	'Class:TriggerOnAttachmentDownload+'                      => 'Trigger on object\'s attachment download of [a child class of] the given class',
+	'Class:TriggerOnAttachmentDownload+'                      => 'Trigger on object\'s attachment download of [a child class of] the given class.',
 	'Class:TriggerOnAttachmentCreate'                         => 'Trigger (on object\'s attachment create)',
 	'Class:TriggerOnAttachmentCreate+'                        => 'Trigger on object\'s attachment create',
 	'Class:TriggerOnAttachmentDelete'                         => 'Trigger (on object\'s attachment delete)',

datamodels/2.x/itop-attachments/dictionaries/fr.dict.itop-attachments.php

@@ -38,8 +38,8 @@ Soit demandez à votre administrateur système s\'il reste de la place disque di
 //
 
 Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
-	'Class:Attachment' => 'Attachement',
-	'Class:Attachment+' => '',
+	'Class:Attachment' => 'Pièce jointe',
+	'Class:Attachment+' => 'Fichier : texte ou image, associé à un et un seul object, supprimable mais non modifiable, non créable en dehors d\'un objet',
 	'Class:Attachment/Attribute:expire' => 'Expire',
 	'Class:Attachment/Attribute:expire+' => '',
 	'Class:Attachment/Attribute:temp_id' => 'Id Temporaire',
@@ -82,12 +82,12 @@ Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 
 Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 	'Class:TriggerOnAttachmentDownload' => 'Déclencheur sur le téléchargement d\'une pièce jointe d\'un objet',
-	'Class:TriggerOnAttachmentDownload+' => '',
+	'Class:TriggerOnAttachmentDownload+' => 'Déclencheur sur le téléchargement d\'une pièce jointe depuis un objet de la classe donnée ou d\'une classe enfant.',
 	'Class:TriggerOnAttachmentCreate'                         => 'Déclencheur sur la création d\'une pièce jointe',
-	'Class:TriggerOnAttachmentCreate+'                        => '',
+	'Class:TriggerOnAttachmentCreate+'                        => 'Déclencheur sur la création d\'une pièce jointe d\'un objet',
 	'Class:TriggerOnAttachmentCreate/Attribute:file_in_email' => 'Ajoute le fichier dans l\'email',
 	'Class:TriggerOnAttachmentCreate/Attribute:file_in_email+' => 'Si coché, le fichier sera automatiquement attaché à l\'email quand l\'action email est lancée',
 	'Class:TriggerOnAttachmentDelete'                         => 'Déclencheur sur la suppression d\'une pièce jointe',
-	'Class:TriggerOnAttachmentDelete+'                        => '',
+	'Class:TriggerOnAttachmentDelete+'                        => 'Déclencheur sur la suppression d\'une pièce jointe d\'un objet',
 	'Class:TriggerOnObject:TriggerClassAttachment/ReadOnlyMessage' => 'Les Triggers sur les objets ne sont pas autorisés sur la classe Attachement. Veuillez utiliser les triggers spécifiques pour cette classe',
 ]);

datamodels/2.x/itop-bridge-cmdb-services/dictionaries/fr.dict.itop-bridge-cmdb-services.php

@@ -13,7 +13,7 @@
  */
 Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 	'Class:lnkFunctionalCIToProviderContract' => 'Lien CI / Contrat fournisseur',
-	'Class:lnkFunctionalCIToProviderContract+' => '',
+	'Class:lnkFunctionalCIToProviderContract+' => 'Ce lien modélise les équipments (CI fonctionnel) qui sont supportés par une société externe à travers un Contrat fournisseur.',
 	'Class:lnkFunctionalCIToProviderContract/Name' => '%1$s / %2$s',
 	'Class:lnkFunctionalCIToProviderContract/Attribute:providercontract_id' => 'Contrat fournisseur',
 	'Class:lnkFunctionalCIToProviderContract/Attribute:providercontract_id+' => '',
@@ -31,7 +31,7 @@ Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 
 Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 	'Class:lnkFunctionalCIToService' => 'Lien CI / Service',
-	'Class:lnkFunctionalCIToService+' => '',
+	'Class:lnkFunctionalCIToService+' => 'Ce lien modélise les équipments (CI fonctionnel) qui sont nécessaires pour délivrer un Service et dont le dysfonctionnement affecterait la qualité du Service en question.',
 	'Class:lnkFunctionalCIToService/Name' => '%1$s / %2$s',
 	'Class:lnkFunctionalCIToService/Attribute:service_id' => 'Service',
 	'Class:lnkFunctionalCIToService/Attribute:service_id+' => '',

datamodels/2.x/itop-bridge-cmdb-ticket/dictionaries/fr.dict.itop-bridge-cmdb-ticket.php

@@ -13,7 +13,7 @@
  */
 Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 	'Class:lnkFunctionalCIToTicket' => 'Lien CI / Ticket',
-	'Class:lnkFunctionalCIToTicket+' => '',
+	'Class:lnkFunctionalCIToTicket+' => 'Ce lien modélise les équipments (CI fonctionnel) qui sont concernés par un Ticket (comme une Demande utilisateur, un Incident, un Changement,...)',
 	'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Name' => '%1$s / %2$s',
 	'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:ticket_id' => 'Ticket',
 	'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:ticket_id+' => '',

datamodels/2.x/itop-change-mgmt-itil/dictionaries/en.dict.itop-change-mgmt-itil.php

@@ -64,7 +64,7 @@ Dict::Add('EN US', 'English', 'English', [
 
 Dict::Add('EN US', 'English', 'English', [
 	'Class:Change' => 'Change',
-	'Class:Change+' => '',
+	'Class:Change+' => 'Abstract class. A type of Ticket to handle Change which has an effect on delivered Services.',
 	'Class:Change/Attribute:status' => 'Status',
 	'Class:Change/Attribute:status+' => '',
 	'Class:Change/Attribute:status/Value:new' => 'New',
@@ -167,7 +167,7 @@ Dict::Add('EN US', 'English', 'English', [
 
 Dict::Add('EN US', 'English', 'English', [
 	'Class:RoutineChange' => 'Routine Change',
-	'Class:RoutineChange+' => '',
+	'Class:RoutineChange+' => 'Standard change with low risk, without the need for additional authorization, and for which a validated procedure exists and must be applied.',
 	'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_validate' => 'Validate',
 	'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_validate+' => '',
 	'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_reject' => 'Reject',
@@ -197,8 +197,8 @@ Dict::Add('EN US', 'English', 'English', [
 //
 
 Dict::Add('EN US', 'English', 'English', [
-	'Class:ApprovedChange' => 'Approved Changes',
-	'Class:ApprovedChange+' => '',
+	'Class:ApprovedChange' => 'Change To Approve',
+	'Class:ApprovedChange+' => 'Abstract class. Normal Change and Emergency Change which requires an approval.',
 	'Class:ApprovedChange/Attribute:approval_date' => 'Approval Date',
 	'Class:ApprovedChange/Attribute:approval_date+' => '',
 	'Class:ApprovedChange/Attribute:approval_comment' => 'Approval comment',
@@ -268,7 +268,7 @@ Dict::Add('EN US', 'English', 'English', [
 
 Dict::Add('EN US', 'English', 'English', [
 	'Class:EmergencyChange' => 'Emergency Change',
-	'Class:EmergencyChange+' => '',
+	'Class:EmergencyChange+' => 'Change Ticket to manage emergency situations (malfunctions, security). The approval process is accelerated. The Emergency Change is implemented as soon as possible.',
 	'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_validate' => 'Validate',
 	'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_validate+' => '',
 	'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_reject' => 'Reject',

datamodels/2.x/itop-change-mgmt-itil/dictionaries/fr.dict.itop-change-mgmt-itil.php

@@ -51,8 +51,8 @@ Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 //
 
 Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
-	'Class:Change' => 'Ticket de Changement',
-	'Class:Change+' => '',
+	'Class:Change' => 'Ticket de changement',
+	'Class:Change+' => 'Classe abstraite. Une catégorie de Ticket pour gérer les Changements qui peuvent avoir un effet sur les Services délivrés.',
 	'Class:Change/Attribute:status' => 'Etat',
 	'Class:Change/Attribute:status+' => '',
 	'Class:Change/Attribute:status/Value:new' => 'Nouveau',
@@ -179,7 +179,7 @@ Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 
 Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 	'Class:RoutineChange' => 'Changement de Routine',
-	'Class:RoutineChange+' => '',
+	'Class:RoutineChange+' => 'Changement standard à faible risque, sans nécessité d\'autorisation supplémentaire, et pour lequel une procédure validée existe et doit être appliquée.',
 	'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_validate' => 'Valider',
 	'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_validate+' => '',
 	'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_reject' => 'Refuser',
@@ -209,8 +209,8 @@ Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 //
 
 Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
-	'Class:ApprovedChange' => 'Changement pré-approuvé',
-	'Class:ApprovedChange+' => '',
+	'Class:ApprovedChange' => 'Changement à approuver',
+	'Class:ApprovedChange+' => 'Classe abstraite. Changement normal ou Changement urgent qui nécessite une approbation.',
 	'Class:ApprovedChange/Attribute:approval_date' => 'Date d\'approbation',
 	'Class:ApprovedChange/Attribute:approval_date+' => '',
 	'Class:ApprovedChange/Attribute:approval_comment' => 'Commentaire sur l\'approbation',
@@ -245,7 +245,7 @@ Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 
 Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 	'Class:NormalChange' => 'Changement Normal',
-	'Class:NormalChange+' => '',
+	'Class:NormalChange+' => 'Type de Changement. A planifier, à évaluer et à autoriser avant son déploiement. Utilisé pour les changements à risque moyen ou fort, non standardisé et non urgent',
 	'Class:NormalChange/Attribute:acceptance_date' => 'Date d\'acceptation',
 	'Class:NormalChange/Attribute:acceptance_date+' => '',
 	'Class:NormalChange/Attribute:acceptance_comment' => 'Commentaire sur l\'acceptation',
@@ -280,7 +280,7 @@ Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 
 Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 	'Class:EmergencyChange' => 'Changement urgent',
-	'Class:EmergencyChange+' => '',
+	'Class:EmergencyChange+' => 'Ticket de Changement pour gérer les cas d\'urgence (dysfonctionnement, sécurité). Le processus d\'approbation est accéléré. Le Changement urgent est effectué dès que possible.',
 	'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_validate' => 'Valider',
 	'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_validate+' => '',
 	'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_reject' => 'Rejeter',

datamodels/2.x/itop-change-mgmt/dictionaries/en.dict.itop-change-mgmt.php

@@ -64,7 +64,7 @@ Dict::Add('EN US', 'English', 'English', [
 
 Dict::Add('EN US', 'English', 'English', [
 	'Class:Change' => 'Change',
-	'Class:Change+' => '',
+	'Class:Change+' => 'A type of Ticket to handle Change which has an effect on delivered Services.',
 	'Class:Change/Attribute:status' => 'Status',
 	'Class:Change/Attribute:status+' => '',
 	'Class:Change/Attribute:status/Value:new' => 'New',

datamodels/2.x/itop-change-mgmt/dictionaries/fr.dict.itop-change-mgmt.php

@@ -51,8 +51,8 @@ Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 //
 
 Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
-	'Class:Change' => 'Ticket de Changement',
-	'Class:Change+' => '',
+	'Class:Change' => 'Ticket de changement',
+	'Class:Change+' => 'Une catégorie de Ticket pour gérer les Changements qui peuvent avoir un effet sur les Services délivrés.',
 	'Class:Change/Attribute:status' => 'Etat',
 	'Class:Change/Attribute:status+' => '',
 	'Class:Change/Attribute:status/Value:new' => 'Nouveau',

datamodels/2.x/itop-config-mgmt/dictionaries/en.dict.itop-config-mgmt.php

@@ -103,7 +103,7 @@ Dict::Add('EN US', 'English', 'English', [
 
 Dict::Add('EN US', 'English', 'English', [
 	'Class:FunctionalCI' => 'Functional CI',
-	'Class:FunctionalCI+' => 'Abstract class grouping multiple types of Configuration Items.',
+	'Class:FunctionalCI+' => 'Abstract class grouping most Configuration Items types used for CMDB.',
 	'Class:FunctionalCI/Attribute:name' => 'Name',
 	'Class:FunctionalCI/Attribute:name+' => '',
 	'Class:FunctionalCI/Attribute:description' => 'Description',
@@ -263,7 +263,7 @@ Dict::Add('EN US', 'English', 'English', [
 
 Dict::Add('EN US', 'English', 'English', [
 	'Class:DatacenterDevice' => 'Datacenter Device',
-	'Class:DatacenterDevice+' => 'Connectable CI which can be racked in a datacenter',
+	'Class:DatacenterDevice+' => 'A physical equipment, connected to the network and installed in a data center, usually in a Rack or an Enclosure. This can include Servers, Network Devices, Storage Systems, SAN Switches, Tape Libraries, NAS Devices, etc.',
 	'Class:DatacenterDevice/ComplementaryName' => '%1$s - %2$s',
 	'Class:DatacenterDevice/Attribute:rack_id' => 'Rack',
 	'Class:DatacenterDevice/Attribute:rack_id+' => '',
@@ -352,7 +352,7 @@ Dict::Add('EN US', 'English', 'English', [
 
 Dict::Add('EN US', 'English', 'English', [
 	'Class:StorageSystem' => 'Storage System',
-	'Class:StorageSystem+' => 'Datacenter Device. Network switch compatible with the Fibre Channel protocol used by storage networks.',
+	'Class:StorageSystem+' => 'Storage system that can be attached either to a SAN or to an Ethernet network. The logical unit of storage managed by a Storage System is a Logical Volume.',
 	'Class:StorageSystem/ComplementaryName' => '%1$s - %2$s',
 	'Class:StorageSystem/Attribute:logicalvolume_list' => 'Logical volumes',
 	'Class:StorageSystem/Attribute:logicalvolume_list+' => 'All the logical volumes in this storage system',
@@ -623,7 +623,7 @@ Dict::Add('EN US', 'English', 'English', [
 
 Dict::Add('EN US', 'English', 'English', [
 	'Class:DBServer' => 'DB Server',
-	'Class:DBServer+' => 'Software Instance offering Web services (like Apache 2.4, Nginx 1.29.4, IIS 7.0) installed on a specific system (PC, Server or Virtual Machine).',
+	'Class:DBServer+' => 'Software Instance offering database services (MySQL 8.0, Oracle, SQL Server, DB2…) installed on a specific system (PC, Server or Virtual Machine).',
 	'Class:DBServer/Attribute:dbschema_list' => 'DB schemas',
 	'Class:DBServer/Attribute:dbschema_list+' => 'All the database schemas for this DB server',
 ]);
@@ -663,7 +663,7 @@ Dict::Add('EN US', 'English', 'English', [
 
 Dict::Add('EN US', 'English', 'English', [
 	'Class:MiddlewareInstance' => 'Middleware Instance',
-	'Class:MiddlewareInstance+' => 'Functional CI representing a piece of one Middleware. A Middleware being in '.ITOP_APPLICATION_SHORT.' is a Software Instance offering services to other software.',
+	'Class:MiddlewareInstance+' => 'Functional CI representing a service delivered by a Middleware.',
 	'Class:MiddlewareInstance/ComplementaryName' => '%1$s - %2$s',
 	'Class:MiddlewareInstance/Attribute:middleware_id' => 'Middleware',
 	'Class:MiddlewareInstance/Attribute:middleware_id+' => '',
@@ -677,7 +677,7 @@ Dict::Add('EN US', 'English', 'English', [
 
 Dict::Add('EN US', 'English', 'English', [
 	'Class:DatabaseSchema' => 'Database Schema',
-	'Class:DatabaseSchema+' => 'Functional CI. Dabatase instance running of a specific DB server.',
+	'Class:DatabaseSchema+' => 'Dabatase instance running of a specific DB server.',
 	'Class:DatabaseSchema/ComplementaryName' => '%1$s - %2$s',
 	'Class:DatabaseSchema/Attribute:dbserver_id' => 'DB server',
 	'Class:DatabaseSchema/Attribute:dbserver_id+' => '',
@@ -691,7 +691,7 @@ Dict::Add('EN US', 'English', 'English', [
 
 Dict::Add('EN US', 'English', 'English', [
 	'Class:WebApplication' => 'Web Application',
-	'Class:WebApplication+' => 'Functional CI. Instance of an application accessible using a web browser and that runs on a given Web Server instance. For eg. this iTop that you\'re looking at.',
+	'Class:WebApplication+' => 'Instance of an application accessible using a web browser and that runs on a given Web Server instance. For eg. this iTop that you\'re looking at.',
 	'Class:WebApplication/ComplementaryName' => '%1$s - %2$s',
 	'Class:WebApplication/Attribute:webserver_id' => 'Web server',
 	'Class:WebApplication/Attribute:webserver_id+' => '',
@@ -707,7 +707,7 @@ Dict::Add('EN US', 'English', 'English', [
 
 Dict::Add('EN US', 'English', 'English', [
 	'Class:VirtualDevice' => 'Virtual Device',
-	'Class:VirtualDevice+' => 'Functional CI. Abstract class used for server virtualization.',
+	'Class:VirtualDevice+' => 'Abstract class used for server virtualization (Virtual Host and Virtual Machine).',
 	'Class:VirtualDevice/Attribute:status' => 'Status',
 	'Class:VirtualDevice/Attribute:status+' => '',
 	'Class:VirtualDevice/Attribute:status/Value:implementation' => 'implementation',
@@ -728,7 +728,7 @@ Dict::Add('EN US', 'English', 'English', [
 
 Dict::Add('EN US', 'English', 'English', [
 	'Class:VirtualHost' => 'Virtual Host',
-	'Class:VirtualHost+' => 'Virtual Device. Abstract class used for devices hosting Virtual Machines.',
+	'Class:VirtualHost+' => 'Abstract class used for Virtual Devices (Hypervisor, Farm,...) hosting Virtual Machines.',
 	'Class:VirtualHost/Attribute:virtualmachine_list' => 'Virtual machines',
 	'Class:VirtualHost/Attribute:virtualmachine_list+' => 'All the virtual machines hosted by this host',
 ]);
@@ -771,7 +771,7 @@ Dict::Add('EN US', 'English', 'English', [
 
 Dict::Add('EN US', 'English', 'English', [
 	'Class:VirtualMachine' => 'Virtual Machine',
-	'Class:VirtualMachine+' => 'Virtual Device. Virtual equivalent to a Server, it is hosted either on an Hypervisor or on a Farm.',
+	'Class:VirtualMachine+' => 'Virtual Device equivalent to a Server, it is hosted either on an Hypervisor or on a Farm.',
 	'Class:VirtualMachine/ComplementaryName' => '%1$s - %2$s',
 	'Class:VirtualMachine/Attribute:virtualhost_id' => 'Virtual host',
 	'Class:VirtualMachine/Attribute:virtualhost_id+' => '',
@@ -805,7 +805,7 @@ Dict::Add('EN US', 'English', 'English', [
 
 Dict::Add('EN US', 'English', 'English', [
 	'Class:LogicalVolume' => 'Logical Volume',
-	'Class:LogicalVolume+' => 'The unit of storage managed inside a Storage System.',
+	'Class:LogicalVolume+' => 'The unit of storage managed inside a Storage System. It can be accessed by multiple Servers and Virtual Devices.',
 	'Class:LogicalVolume/Attribute:name' => 'Name',
 	'Class:LogicalVolume/Attribute:name+' => '',
 	'Class:LogicalVolume/Attribute:lun_id' => 'LUN ID',
@@ -851,7 +851,7 @@ Dict::Add('EN US', 'English', 'English', [
 //
 
 Dict::Add('EN US', 'English', 'English', [
-	'Class:lnkVirtualDeviceToVolume' => 'Link Virtual Device / Volume',
+	'Class:lnkVirtualDeviceToVolume' => 'Link Virtual Device / Logical Volume',
 	'Class:lnkVirtualDeviceToVolume+' => '',
 	'Class:lnkVirtualDeviceToVolume/Name' => '%1$s / %2$s',
 	'Class:lnkVirtualDeviceToVolume/Attribute:volume_id' => 'Volume',
@@ -871,7 +871,7 @@ Dict::Add('EN US', 'English', 'English', [
 //
 
 Dict::Add('EN US', 'English', 'English', [
-	'Class:lnkSanToDatacenterDevice' => 'Link SAN / Datacenter Device',
+	'Class:lnkSanToDatacenterDevice' => 'Link SAN Switch / Datacenter Device',
 	'Class:lnkSanToDatacenterDevice+' => '',
 	'Class:lnkSanToDatacenterDevice/Name' => '%1$s / %2$s',
 	'Class:lnkSanToDatacenterDevice/Attribute:san_id' => 'SAN switch',
@@ -1105,7 +1105,7 @@ Dict::Add('EN US', 'English', 'English', [
 
 Dict::Add('EN US', 'English', 'English', [
 	'Class:Model' => 'Device Model',
-	'Class:Model+' => 'Typology. List the possible values for the "Model" attribute of a Physical Device. Each Model belongs to a single Brand, and usually applies to a single type of Physical Devices.',
+	'Class:Model+' => 'Typology. List the possible values for the Model attribute of a Physical Device. Each Model belongs to a single Brand, and usually applies to a single type of Physical Device.',
 	'Class:Model/ComplementaryName' => '%1$s - %2$s',
 	'Class:Model/Attribute:brand_id' => 'Brand',
 	'Class:Model/Attribute:brand_id+' => '',
@@ -1174,7 +1174,7 @@ Dict::Add('EN US', 'English', 'English', [
 
 Dict::Add('EN US', 'English', 'English', [
 	'Class:IOSVersion' => 'IOS Version',
-	'Class:IOSVersion+' => 'Typology. Possible values for the types of operating system for network devices (IOS from Cisco\'s Internetwork Operating System).',
+	'Class:IOSVersion+' => 'Typology. Possible values for the versions of operating system for network devices (IOS from Cisco\'s Internetwork Operating System).',
 	'Class:IOSVersion/Attribute:brand_id' => 'Brand',
 	'Class:IOSVersion/Attribute:brand_id+' => '',
 	'Class:IOSVersion/Attribute:brand_name' => 'Brand name',

datamodels/2.x/itop-config-mgmt/dictionaries/fr.dict.itop-config-mgmt.php

@@ -67,7 +67,7 @@ Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 
 Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 	'Class:lnkContactToFunctionalCI' => 'Lien Contact / CI Fonctionnel',
-	'Class:lnkContactToFunctionalCI+' => '',
+	'Class:lnkContactToFunctionalCI+' => 'Gère les Contacts liés à des CI Fonctionnels. Ca peut être une équipe responsable de l\'équipment, de façon à lui affecter les Tickets liés à cet équipment ou la personne à laquelle un équipment individuel comme un PC ou un téléphone est affecté, de façon à gérer le parc.',
 	'Class:lnkContactToFunctionalCI/Name' => '%1$s / %2$s',
 	'Class:lnkContactToFunctionalCI/Attribute:functionalci_id' => 'CI',
 	'Class:lnkContactToFunctionalCI/Attribute:functionalci_id+' => '',
@@ -84,8 +84,8 @@ Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 //
 
 Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
-	'Class:FunctionalCI' => 'CI Fonctionnel',
-	'Class:FunctionalCI+' => 'Classe abstraite regroupant plusieurs types d’éléments de configuration.',
+	'Class:FunctionalCI' => 'CI fonctionnel',
+	'Class:FunctionalCI+' => 'Classe abstraite regroupant la plupart des types d’éléments de configuration de la CMDB.',
 	'Class:FunctionalCI/Attribute:name' => 'Nom',
 	'Class:FunctionalCI/Attribute:name+' => '',
 	'Class:FunctionalCI/Attribute:description' => 'Description',
@@ -134,7 +134,7 @@ Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 
 Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 	'Class:PhysicalDevice' => 'Matériel physique',
-	'Class:PhysicalDevice+' => 'Classe abstraite regroupant les types physiques d’éléments de configuration. Un matériel physique peut être localisé. Il possède généralement une marque et un modèle.',
+	'Class:PhysicalDevice+' => 'Classe abstraite regroupant les types physiques d’éléments de configuration. Un Matériel physique peut être localisé. Il possède généralement une Marque et un Modèle.',
 	'Class:PhysicalDevice/ComplementaryName' => '%1$s - %2$s',
 	'Class:PhysicalDevice/Attribute:serialnumber' => 'Numéro de série',
 	'Class:PhysicalDevice/Attribute:serialnumber+' => '',
@@ -173,8 +173,8 @@ Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 //
 
 Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
-	'Class:Rack' => 'Rack',
-	'Class:Rack+' => 'Conteneur physique pour équipements et châssis.',
+	'Class:Rack' => 'Baie',
+	'Class:Rack+' => 'Conteneur physique pour Matériel de datacenter et Châssis.',
 	'Class:Rack/ComplementaryName' => '%1$s - %2$s',
 	'Class:Rack/Attribute:nb_u' => 'NB Unité',
 	'Class:Rack/Attribute:nb_u+' => '',
@@ -273,7 +273,7 @@ Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 
 Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 	'Class:DatacenterDevice' => 'Matériel de Datacenter',
-	'Class:DatacenterDevice+' => 'Matériel connecté. Un équipement physique installé dans un datacenter, généralement dans un rack ou un châssis. Il peut s’agir de serveurs, de systèmes de stockage, de switchs SAN, de bandothèques, de NAS…',
+	'Class:DatacenterDevice+' => 'Un équipement physique, connecté au réseau et installé dans un datacenter, généralement dans une Baie ou un Châssis. Il peut s’agir de Serveurs, d\'Équipement réseau, de Systèmes de Stockage, de Switchs SAN, de Bandothèques, de NAS…',
 	'Class:DatacenterDevice/ComplementaryName' => '%1$s - %2$s',
 	'Class:DatacenterDevice/Attribute:rack_id' => 'Rack',
 	'Class:DatacenterDevice/Attribute:rack_id+' => '',
@@ -316,8 +316,8 @@ Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 //
 
 Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
-	'Class:NetworkDevice' => 'Equipement réseau',
-	'Class:NetworkDevice+' => 'Matériel connecté et rackable. Tout type d’équipement réseau : routeur, switch, hub, load balancer, firewall…',
+	'Class:NetworkDevice' => 'Équipement réseau',
+	'Class:NetworkDevice+' => 'Tout type d’équipement réseau : routeur, switch, hub, load balancer, firewall…',
 	'Class:NetworkDevice/ComplementaryName' => '%1$s - %2$s',
 	'Class:NetworkDevice/Attribute:networkdevicetype_id' => 'Type',
 	'Class:NetworkDevice/Attribute:networkdevicetype_id+' => '',
@@ -367,7 +367,7 @@ Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 
 Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 	'Class:StorageSystem' => 'Système de stockage',
-	'Class:StorageSystem+' => '',
+	'Class:StorageSystem+' => 'Système de stockage pouvant être connecté à un SAN ou à un réseau Ethernet. L\'unité logique de stockage gérée par un Système de stockage est un Volume logique.',
 	'Class:StorageSystem/ComplementaryName' => '%1$s - %2$s',
 	'Class:StorageSystem/Attribute:logicalvolume_list' => 'Volumes logiques',
 	'Class:StorageSystem/Attribute:logicalvolume_list+' => 'Tous les volumes logiques dans ce système de stockage',
@@ -471,7 +471,7 @@ Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 
 Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 	'Class:PowerConnection' => 'Connexion électrique',
-	'Class:PowerConnection+' => '',
+	'Class:PowerConnection+' => 'Classe abstraite regroupant les équipements physiques utilisés pour l\'alimentation électrique.',
 	'Class:PowerConnection/ComplementaryName' => '%1$s - %2$s',
 ]);
 
@@ -481,7 +481,7 @@ Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 
 Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 	'Class:PowerSource' => 'Arrivée électrique',
-	'Class:PowerSource+' => '',
+	'Class:PowerSource+' => 'Connexion électrique physique. Utilisée dans un datacenter pour documenter toute source d\'alimentation (arrivée principale, disjoncteur…) qui n\'est pas une PDU.',
 	'Class:PowerSource/ComplementaryName' => '%1$s - %2$s',
 	'Class:PowerSource/Attribute:pdus_list' => 'PDUs',
 	'Class:PowerSource/Attribute:pdus_list+' => 'Toutes les PDUs de cette arrivée électrique',
@@ -499,7 +499,7 @@ Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 
 Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 	'Class:PDU' => 'PDU',
-	'Class:PDU+' => '',
+	'Class:PDU+' => 'Connexion électrique. Une PDU (Power Distribution Unit) est un équipement doté de multiples sorties conçu pour distribuer l\'alimentation électrique, notamment vers les racks d\'ordinateurs et équipements réseau d\'un datacenter.',
 	'Class:PDU/ComplementaryName' => '%1$s - %2$s - %3$s - %4$s',
 	'Class:PDU/Attribute:rack_id' => 'Rack',
 	'Class:PDU/Attribute:rack_id+' => '',
@@ -517,7 +517,8 @@ Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 
 Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 	'Class:Peripheral' => 'Périphérique',
-	'Class:Peripheral+' => '',
+	'Class:Peripheral+' => 'Périphérique physique, utilisé pour documenter tout type de périphérique informatique.
+Par exemple : disques durs externes, scanners, dispositifs d\'entrée (trackballs, lecteurs de codes-barres), etc…',
 	'Class:Peripheral/ComplementaryName' => '%1$s - %2$s',
 ]);
 
@@ -526,7 +527,7 @@ Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 //
 
 Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
-	'Class:Enclosure' => 'Chassis',
+	'Class:Enclosure' => 'Châssis',
 	'Class:Enclosure+' => '',
 	'Class:Enclosure/ComplementaryName' => '%1$s - %2$s - %3$s',
 	'Class:Enclosure/Attribute:rack_id' => 'Rack',
@@ -551,7 +552,7 @@ Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 
 Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 	'Class:ApplicationSolution' => 'Solution applicative',
-	'Class:ApplicationSolution+' => 'Les solutions applicatives décrivent des applications complexes composées de plusieurs composants de base. L’information principale est la liste de ses relations.',
+	'Class:ApplicationSolution+' => 'Les solutions applicatives décrivent des applications complexes composées de plusieurs composants de base. L’information principale est la liste de ses relations. Elle peut aussi être utilisée pour modéliser la relation entre un ou plusieurs controlleurs et les équipements qu\'il(s) gérent (par exemple des applicatifs de supervision, de gestion de configuration ou d\'analyse de performance).',
 	'Class:ApplicationSolution/Attribute:functionalcis_list' => 'CIs',
 	'Class:ApplicationSolution/Attribute:functionalcis_list+' => 'Tous les éléments de configuration qui composent cette solution applicative',
 	'Class:ApplicationSolution/Attribute:businessprocess_list' => 'Processus métiers',
@@ -624,7 +625,7 @@ Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 
 Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 	'Class:Middleware' => 'Middleware',
-	'Class:Middleware+' => '',
+	'Class:Middleware+' => 'Instance logicielle offrant des services à d\'autres logiciels (ex : Tomcat, JBoss, Talend, Microsoft BizTalk, IBM Websphere ou Lotus Domino) installée sur un système particulier (PC, serveur ou machine virtuelle).',
 	'Class:Middleware/Attribute:middlewareinstance_list' => 'Instance Middleware',
 	'Class:Middleware/Attribute:middlewareinstance_list+' => 'Toutes les instances de middleware fournies par ce middleware',
 	'Class:Middleware/Attribute:middlewareinstance_list/UI:Links:Create:Button+' => 'Créer une %4$s',
@@ -641,7 +642,7 @@ Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 
 Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 	'Class:DBServer' => 'Serveur de base de données',
-	'Class:DBServer+' => '',
+	'Class:DBServer+' => 'Instance logicielle offrant des services de base de données (comme MySQL 8.0, Oracle, SQL Server, DB2…) installée sur un système spécifique (PC, Serveur ou Machine virtuelle).',
 	'Class:DBServer/Attribute:dbschema_list' => 'Instances de base de données',
 	'Class:DBServer/Attribute:dbschema_list+' => 'Toutes les instances de base de données pour ce serveur',
 	'Class:DBServer/Attribute:dbschema_list/UI:Links:Create:Button+' => 'Créer une %4$s',
@@ -658,7 +659,7 @@ Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 
 Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 	'Class:WebServer' => 'Serveur Web',
-	'Class:WebServer+' => '',
+	'Class:WebServer+' => 'Instance logicielle offrant des services Web (comme Apache 2.4, Nginx 1.29.4, IIS 7.0) installée sur un système spécifique (PC, serveur ou machine virtuelle).',
 	'Class:WebServer/Attribute:webapp_list' => 'Application Web',
 	'Class:WebServer/Attribute:webapp_list+' => 'Toutes les applications Web disponibles sur ce serveur',
 	'Class:WebServer/Attribute:webapp_list/UI:Links:Create:Button+' => 'Créer une %4$s',
@@ -684,7 +685,7 @@ Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 
 Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 	'Class:OtherSoftware' => 'Autre logiciel',
-	'Class:OtherSoftware+' => '',
+	'Class:OtherSoftware+' => 'Tout type d\'instance logicielle qui ne rentre pas dans les autres catégories : Logiciel PC, Middleware, Serveur de base de données ou Serveur Web.',
 ]);
 
 //
@@ -693,7 +694,7 @@ Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 
 Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 	'Class:MiddlewareInstance' => 'Instance Middleware',
-	'Class:MiddlewareInstance+' => '',
+	'Class:MiddlewareInstance+' => 'CI fonctionnel représentant un service délivré par un Middleware.',
 	'Class:MiddlewareInstance/ComplementaryName' => '%1$s - %2$s',
 	'Class:MiddlewareInstance/Attribute:middleware_id' => 'Middleware',
 	'Class:MiddlewareInstance/Attribute:middleware_id+' => '',
@@ -707,7 +708,7 @@ Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 
 Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 	'Class:DatabaseSchema' => 'Instance de base de données',
-	'Class:DatabaseSchema+' => 'CI fonctionnel. Instance de base de données fonctionnant sur un serveur de BDD spécifique.',
+	'Class:DatabaseSchema+' => 'Instance de base de données géré par un Serveur de base de données.',
 	'Class:DatabaseSchema/ComplementaryName' => '%1$s - %2$s',
 	'Class:DatabaseSchema/Attribute:dbserver_id' => 'Serveur de base de données',
 	'Class:DatabaseSchema/Attribute:dbserver_id+' => '',
@@ -721,7 +722,7 @@ Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 
 Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 	'Class:WebApplication' => 'Application Web',
-	'Class:WebApplication+' => 'CI fonctionnel. Instance d’une application accessible via un navigateur web et s’exécutant sur un serveur web donné.',
+	'Class:WebApplication+' => 'Instance d’une application accessible via un navigateur web et s’exécutant sur un serveur web donné.',
 	'Class:WebApplication/ComplementaryName' => '%1$s - %2$s',
 	'Class:WebApplication/Attribute:webserver_id' => 'Serveur Web',
 	'Class:WebApplication/Attribute:webserver_id+' => '',
@@ -736,8 +737,8 @@ Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 //
 
 Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
-	'Class:VirtualDevice' => 'Equipement Virtuel',
-	'Class:VirtualDevice+' => 'CI fonctionnel. Classe abstraite utilisée pour la virtualisation de serveurs.',
+	'Class:VirtualDevice' => 'Équipement virtuel',
+	'Class:VirtualDevice+' => 'Classe abstraite utilisée pour la virtualisation de serveurs (Hôte virtuel et Machine virtuelle).',
 	'Class:VirtualDevice/Attribute:status' => 'Etat',
 	'Class:VirtualDevice/Attribute:status+' => '',
 	'Class:VirtualDevice/Attribute:status/Value:implementation' => 'Implémentation',
@@ -758,7 +759,7 @@ Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 
 Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 	'Class:VirtualHost' => 'Hôte Virtuel',
-	'Class:VirtualHost+' => 'Équipement virtuel. Classe abstraite pour les équipements hébergeant des machines virtuelles.',
+	'Class:VirtualHost+' => 'Classe abstraite pour les Équipements virtuels (Hyperviseur, vCluster,...) hébergeant des Machines virtuelles.',
 	'Class:VirtualHost/Attribute:virtualmachine_list' => 'Machines virtuelles',
 	'Class:VirtualHost/Attribute:virtualmachine_list+' => 'Toutes les machiens virtuelles hébergées par cet hôte',
 	'Class:VirtualHost/Attribute:virtualmachine_list/UI:Links:Create:Button+' => 'Créer une %4$s',
@@ -775,7 +776,7 @@ Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 
 Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 	'Class:Hypervisor' => 'Hyperviseur',
-	'Class:Hypervisor+' => '',
+	'Class:Hypervisor+' => 'Hôte virtuel. Logiciel de virtualisation (MS Hyper-V, VMWare ESX, Xen, etc.) s\'exécutant sur un serveur physique et permettant la création de machines virtuelles.',
 	'Class:Hypervisor/Attribute:farm_id' => 'vCluster',
 	'Class:Hypervisor/Attribute:farm_id+' => '',
 	'Class:Hypervisor/Attribute:farm_name' => 'Nom vCluster',
@@ -792,7 +793,7 @@ Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 
 Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 	'Class:Farm' => 'vCluster',
-	'Class:Farm+' => '',
+	'Class:Farm+' => 'Hôte virtuel. Une ferme (ou vCluster) est un groupe d\'hyperviseurs mutualisés partageant des ressources de stockage afin de fournir un système tolérant aux pannes pour héberger des machines virtuelles.',
 	'Class:Farm/Attribute:hypervisor_list' => 'Hyperviseurs',
 	'Class:Farm/Attribute:hypervisor_list+' => 'Tous les hyperviseurs qui composent ce vCluster',
 	'Class:Farm/Attribute:hypervisor_list/UI:Links:Create:Button+' => 'Créer un %4$s',
@@ -813,7 +814,7 @@ Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 
 Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 	'Class:VirtualMachine' => 'Machine virtuelle',
-	'Class:VirtualMachine+' => '',
+	'Class:VirtualMachine+' => 'Équivalent virtuel d\'un serveur, hébergé soit sur un hyperviseur soit sur une ferme.',
 	'Class:VirtualMachine/ComplementaryName' => '%1$s - %2$s',
 	'Class:VirtualMachine/Attribute:virtualhost_id' => 'vCluster / Hyperviseur',
 	'Class:VirtualMachine/Attribute:virtualhost_id+' => '',
@@ -853,7 +854,7 @@ Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 
 Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 	'Class:LogicalVolume' => 'Volume logique',
-	'Class:LogicalVolume+' => 'Unité de stockage gérée à l’intérieur d’un système de stockage.',
+	'Class:LogicalVolume+' => 'Unité de stockage gérée à l’intérieur d’un Système de stockage. Elle peut être utilisée par plusieurs Serveurs et Équipement virtuels.',
 	'Class:LogicalVolume/Attribute:name' => 'Nom',
 	'Class:LogicalVolume/Attribute:name+' => '',
 	'Class:LogicalVolume/Attribute:lun_id' => 'LUN ID',
@@ -880,7 +881,7 @@ Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 
 Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 	'Class:lnkServerToVolume' => 'Lien Serveur / Volume',
-	'Class:lnkServerToVolume+' => '',
+	'Class:lnkServerToVolume+' => 'Ce lien n:n indique qu\'un Serveur utilise un Volume logique (une unité de stockage gérée à l’intérieur d’un Système de stockage). Plusieurs Serveurs peuvent utiliser le même Volume logique.',
 	'Class:lnkServerToVolume/Name' => '%1$s / %2$s',
 	'Class:lnkServerToVolume/Attribute:volume_id' => 'Volume logique',
 	'Class:lnkServerToVolume/Attribute:volume_id+' => '',
@@ -899,8 +900,8 @@ Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 //
 
 Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
-	'Class:lnkVirtualDeviceToVolume' => 'Lien Device virtuel / Volume',
-	'Class:lnkVirtualDeviceToVolume+' => '',
+	'Class:lnkVirtualDeviceToVolume' => 'Lien Équipement virtuel / Volume logique',
+	'Class:lnkVirtualDeviceToVolume+' => 'Ce lien n:n indique qu\'un Équipement virtuel utilise un Volume logique (une unité de stockage gérée à l’intérieur d’un Système de stockage). Plusieurs Équipements virtuels peuvent utiliser le même Volume logique.',
 	'Class:lnkVirtualDeviceToVolume/Name' => '%1$s / %2$s',
 	'Class:lnkVirtualDeviceToVolume/Attribute:volume_id' => 'Volume logique',
 	'Class:lnkVirtualDeviceToVolume/Attribute:volume_id+' => '',
@@ -919,8 +920,8 @@ Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 //
 
 Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
-	'Class:lnkSanToDatacenterDevice' => 'Lien San / Device',
-	'Class:lnkSanToDatacenterDevice+' => '',
+	'Class:lnkSanToDatacenterDevice' => 'Lien Switch SAN / Matériel de Datacenter',
+	'Class:lnkSanToDatacenterDevice+' => 'Ce lien n:n modélise la connection réseau entre un Switch SAN et un Matériel de Datacenter (un Serveur, un Équipement réseau, etc..).',
 	'Class:lnkSanToDatacenterDevice/Name' => '%1$s / %2$s',
 	'Class:lnkSanToDatacenterDevice/Attribute:san_id' => 'Switch SAN',
 	'Class:lnkSanToDatacenterDevice/Attribute:san_id+' => '',
@@ -961,7 +962,7 @@ Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 
 Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 	'Class:NASFileSystem' => 'Système de fichier NAS',
-	'Class:NASFileSystem+' => '',
+	'Class:NASFileSystem+' => 'Représente un système de fichiers partagé hébergé dans un NAS donné (Network Attached Storage).',
 	'Class:NASFileSystem/Attribute:name' => 'Nom',
 	'Class:NASFileSystem/Attribute:name+' => '',
 	'Class:NASFileSystem/Attribute:description' => 'Description',
@@ -1036,7 +1037,7 @@ Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 
 Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 	'Class:Patch' => 'Patch',
-	'Class:Patch+' => '',
+	'Class:Patch+' => 'Classe abstraite pour les patchs, hotfixes, correctifs de sécurité ou service packs pour un OS ou un logiciel.',
 	'Class:Patch/Attribute:name' => 'Nom',
 	'Class:Patch/Attribute:name+' => '',
 	'Class:Patch/Attribute:documents_list' => 'Documents',
@@ -1053,7 +1054,7 @@ Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 
 Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 	'Class:OSPatch' => 'Patch OS',
-	'Class:OSPatch+' => '',
+	'Class:OSPatch+' => 'Patch, hotfix, correctif de sécurité ou service pack pour un système d\'exploitation donné.',
 	'Class:OSPatch/Attribute:functionalcis_list' => 'Systèmes',
 	'Class:OSPatch/Attribute:functionalcis_list+' => 'Tous les systèmes où ce patch est installé',
 	'Class:OSPatch/Attribute:osversion_id' => 'Version OS',
@@ -1067,8 +1068,8 @@ Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 //
 
 Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
-	'Class:SoftwarePatch' => 'Patch Logiciel',
-	'Class:SoftwarePatch+' => '',
+	'Class:SoftwarePatch' => 'Patch logiciel',
+	'Class:SoftwarePatch+' => 'Patch, hotfix, correctif de sécurité ou service pack pour un logiciel donné.',
 	'Class:SoftwarePatch/Attribute:software_id' => 'Logiciel',
 	'Class:SoftwarePatch/Attribute:software_id+' => '',
 	'Class:SoftwarePatch/Attribute:software_name' => 'Nom logiciel',
@@ -1087,7 +1088,7 @@ Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 
 Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 	'Class:Licence' => 'License',
-	'Class:Licence+' => '',
+	'Class:Licence+' => 'Classe abstraite. Contrat de licence pour une version d\'OS ou un logiciel particulier.',
 	'Class:Licence/Attribute:name' => 'Nom',
 	'Class:Licence/Attribute:name+' => '',
 	'Class:Licence/Attribute:documents_list' => 'Documents',
@@ -1128,7 +1129,7 @@ Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 
 Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 	'Class:OSLicence' => 'Licence OS',
-	'Class:OSLicence+' => 'Contrat de licence pour un système d’exploitation particulier.',
+	'Class:OSLicence+' => 'Contrat de licence pour un système d’exploitation particulier. Le contrat peut couvrir le système d\'exploitation de plusieurs serveurs et machines virtuelles.',
 	'Class:OSLicence/ComplementaryName' => '%1$s - %2$s',
 	'Class:OSLicence/Attribute:osversion_id' => 'Version OS',
 	'Class:OSLicence/Attribute:osversion_id+' => '',
@@ -1157,8 +1158,8 @@ Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 //
 
 Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
-	'Class:SoftwareLicence' => 'Licence Logiciel',
-	'Class:SoftwareLicence+' => 'Contrat de licence pour un logiciel particulier.',
+	'Class:SoftwareLicence' => 'Licence logiciel',
+	'Class:SoftwareLicence+' => 'Contrat de licence pour un logiciel particulier. La licence est liée à un logiciel (par exemple MS Office 2010) et peut être associée à plusieurs instances de ce logiciel.',
 	'Class:SoftwareLicence/ComplementaryName' => '%1$s - %2$s',
 	'Class:SoftwareLicence/Attribute:software_id' => 'Logiciel',
 	'Class:SoftwareLicence/Attribute:software_id+' => '',
@@ -1180,7 +1181,7 @@ Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 
 Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 	'Class:lnkDocumentToLicence' => 'Lien Document / Licence',
-	'Class:lnkDocumentToLicence+' => '',
+	'Class:lnkDocumentToLicence+' => 'Lien utilisé lorsqu\'un Document est applicable à une License.',
 	'Class:lnkDocumentToLicence/Name' => '%1$s / %2$s',
 	'Class:lnkDocumentToLicence/Attribute:licence_id' => 'Licence',
 	'Class:lnkDocumentToLicence/Attribute:licence_id+' => '',
@@ -1197,8 +1198,8 @@ Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 //
 
 Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
-	'Class:OSVersion' => 'Version OS',
-	'Class:OSVersion+' => '',
+	'Class:OSVersion' => 'Version d\'OS',
+	'Class:OSVersion+' => 'Typologie. Liste des valeurs possibles pour la « Version d\'OS » d\'un ordinateur (serveur, machine virtuelle ou PC). Les versions d\'OS sont organisées par famille d\'OS.',
 	'Class:OSVersion/Attribute:osfamily_id' => 'Famille OS',
 	'Class:OSVersion/Attribute:osfamily_id+' => '',
 	'Class:OSVersion/Attribute:osfamily_name' => 'Nom Famille OS',
@@ -1210,8 +1211,8 @@ Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 //
 
 Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
-	'Class:OSFamily' => 'Famille OS',
-	'Class:OSFamily+' => '',
+	'Class:OSFamily' => 'Famille d\'OS',
+	'Class:OSFamily+' => 'Typologie. Liste des valeurs possibles pour l\'attribut "Famille d\'OS" des serveurs, machines virtuelles et PC.',
 ]);
 
 //
@@ -1220,7 +1221,7 @@ Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 
 Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 	'Class:Brand' => 'Marque',
-	'Class:Brand+' => '',
+	'Class:Brand+' => 'Typologie. Liste des valeurs possibles pour l\'attribut « Marque » d\'un matériel physique.',
 	'Class:Brand/Attribute:logo' => 'Logo',
 	'Class:Brand/Attribute:logo+' => '',
 	'Class:Brand/Attribute:physicaldevices_list' => 'Matériels',
@@ -1241,7 +1242,7 @@ Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 
 Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 	'Class:Model' => 'Modèle de matériel',
-	'Class:Model+' => 'Typologie. Liste des valeurs possibles pour le modèle d’un matériel physique.',
+	'Class:Model+' => 'Typologie. Liste des valeurs possibles pour le modèle d\'un matériel physique. Chaque Modèle appartient à une seule Marque et s\'applique généralement à un seul type de Matériel physique.',
 	'Class:Model/ComplementaryName' => '%1$s - %2$s',
 	'Class:Model/Attribute:brand_id' => 'Marque',
 	'Class:Model/Attribute:brand_id+' => '',
@@ -1305,7 +1306,7 @@ Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 
 Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 	'Class:NetworkDeviceType' => 'Type d\'équipement réseau',
-	'Class:NetworkDeviceType+' => 'Typologie. Valeurs possibles pour le type d’un équipement réseau (ex : routeur, switch, firewall, etc.).',
+	'Class:NetworkDeviceType+' => 'Typologie. Valeurs possibles pour le type d’un équipement réseau (ex : Routeur, Switch, Firewall, etc.).',
 	'Class:NetworkDeviceType/Attribute:networkdevicesdevices_list' => 'Equipements réseaux',
 	'Class:NetworkDeviceType/Attribute:networkdevicesdevices_list+' => 'Tous les équipements réseaux correspondant à ce type',
 	'Class:NetworkDeviceType/Attribute:networkdevicesdevices_list/UI:Links:Create:Button+' => 'Créer un %4$s',
@@ -1321,8 +1322,8 @@ Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 //
 
 Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
-	'Class:IOSVersion' => 'Version IOS',
-	'Class:IOSVersion+' => 'Typologie. Valeurs possibles pour les types de systèmes d’exploitation pour équipements réseau.',
+	'Class:IOSVersion' => 'Version d\'IOS',
+	'Class:IOSVersion+' => 'Typologie. Valeurs possibles des versions de systèmes d’exploitation pour équipements réseau.',
 	'Class:IOSVersion/Attribute:brand_id' => 'Marque',
 	'Class:IOSVersion/Attribute:brand_id+' => '',
 	'Class:IOSVersion/Attribute:brand_name' => 'Nom Marque',
@@ -1335,7 +1336,7 @@ Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 
 Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 	'Class:lnkDocumentToPatch' => 'Lien Document / Patch',
-	'Class:lnkDocumentToPatch+' => '',
+	'Class:lnkDocumentToPatch+' => 'Lien utilisé lorsqu\'un Document est applicable à un Patch',
 	'Class:lnkDocumentToPatch/Name' => '%1$s / %2$s',
 	'Class:lnkDocumentToPatch/Attribute:patch_id' => 'Patch',
 	'Class:lnkDocumentToPatch/Attribute:patch_id+' => '',
@@ -1353,7 +1354,7 @@ Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 
 Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 	'Class:lnkSoftwareInstanceToSoftwarePatch' => 'Lien Instance logiciel / Patch logiciel',
-	'Class:lnkSoftwareInstanceToSoftwarePatch+' => '',
+	'Class:lnkSoftwareInstanceToSoftwarePatch+' => 'Ce lien indique qu\'un Patch logiciel a été appliqué sur une Instance logiciel',
 	'Class:lnkSoftwareInstanceToSoftwarePatch/Name' => '%1$s / %2$s',
 	'Class:lnkSoftwareInstanceToSoftwarePatch/Attribute:softwarepatch_id' => 'Patch logiciel',
 	'Class:lnkSoftwareInstanceToSoftwarePatch/Attribute:softwarepatch_id+' => '',
@@ -1371,7 +1372,7 @@ Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 
 Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 	'Class:lnkFunctionalCIToOSPatch' => 'Lien CI Fonctionnel / Patch OS',
-	'Class:lnkFunctionalCIToOSPatch+' => '',
+	'Class:lnkFunctionalCIToOSPatch+' => 'Modélise le déploiement d\'un Patch d\'OS sur un équipment',
 	'Class:lnkFunctionalCIToOSPatch/Name' => '%1$s / %2$s',
 	'Class:lnkFunctionalCIToOSPatch/Attribute:ospatch_id' => 'Patch OS',
 	'Class:lnkFunctionalCIToOSPatch/Attribute:ospatch_id+' => '',
@@ -1389,7 +1390,7 @@ Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 
 Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 	'Class:lnkDocumentToSoftware' => 'Lien Document / Logiciel',
-	'Class:lnkDocumentToSoftware+' => '',
+	'Class:lnkDocumentToSoftware+' => 'Lien utilisé lorsqu\'un Document est applicable à un Logiciel.',
 	'Class:lnkDocumentToSoftware/Name' => '%1$s / %2$s',
 	'Class:lnkDocumentToSoftware/Attribute:software_id' => 'Logiciel',
 	'Class:lnkDocumentToSoftware/Attribute:software_id+' => '',
@@ -1407,7 +1408,7 @@ Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 
 Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 	'Class:Subnet' => 'Subnet',
-	'Class:Subnet+' => '',
+	'Class:Subnet+' => 'Segment d\'un réseau IP, défini par une adresse IP et un masque.',
 	'Class:Subnet/Name' => '%1$s/%2$s',
 	'Class:Subnet/ComplementaryName' => '%1$s - %2$s',
 	'Class:Subnet/Attribute:description' => 'Description',
@@ -1432,7 +1433,7 @@ Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 
 Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 	'Class:VLAN' => 'VLAN',
-	'Class:VLAN+' => '',
+	'Class:VLAN+' => 'Un VLAN est utilisé pour regrouper de manière logique des réseaux, sous-réseaux et interfaces physiques participant au même VLAN.',
 	'Class:VLAN/Attribute:vlan_tag' => 'VLAN Tag',
 	'Class:VLAN/Attribute:vlan_tag+' => '',
 	'Class:VLAN/Attribute:description' => 'Description',
@@ -1457,7 +1458,7 @@ Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 
 Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 	'Class:lnkSubnetToVLAN' => 'Lien Subnet / VLAN',
-	'Class:lnkSubnetToVLAN+' => '',
+	'Class:lnkSubnetToVLAN+' => 'Ce lien n:n indique qu\'un VLAN est présent sur un Subnet. Plusieurs VLAN peuvent être présents sur le même Subnet et un VLAN peut s\'étendre sur plusieurs Subnets.',
 	'Class:lnkSubnetToVLAN/Name' => '%1$s / %2$s',
 	'Class:lnkSubnetToVLAN/Attribute:subnet_id' => 'Subnet',
 	'Class:lnkSubnetToVLAN/Attribute:subnet_id+' => '',
@@ -1477,7 +1478,7 @@ Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 
 Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 	'Class:NetworkInterface' => 'Interface Réseau',
-	'Class:NetworkInterface+' => '',
+	'Class:NetworkInterface+' => 'Classe abstraite pour tous les types d\'interfaces réseau.',
 	'Class:NetworkInterface/Attribute:name' => 'Nom',
 	'Class:NetworkInterface/Attribute:name+' => '',
 	'Class:NetworkInterface/Attribute:finalclass' => 'Sous-classe d\'Interface Réseau',
@@ -1527,7 +1528,7 @@ Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 
 Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 	'Class:lnkPhysicalInterfaceToVLAN' => 'Lien Interface réseau / VLAN',
-	'Class:lnkPhysicalInterfaceToVLAN+' => '',
+	'Class:lnkPhysicalInterfaceToVLAN+' => 'Ce lien indique lorsqu\'une Interface réseau fait partie d\'un VLAN (Virtual Local Area Network).',
 	'Class:lnkPhysicalInterfaceToVLAN/Name' => '%1$s %2$s / %3$s',
 	'Class:lnkPhysicalInterfaceToVLAN/Attribute:physicalinterface_id' => 'Interface réseau',
 	'Class:lnkPhysicalInterfaceToVLAN/Attribute:physicalinterface_id+' => '',
@@ -1549,7 +1550,7 @@ Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 
 Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 	'Class:LogicalInterface' => 'Interface logique',
-	'Class:LogicalInterface+' => '',
+	'Class:LogicalInterface+' => 'Interface IP qui n\'est pas associée de façon permanente à un port physique, l\'association est dynamique. Elle peut être utilisée pour une machine virtuelle.',
 	'Class:LogicalInterface/Attribute:virtualmachine_id' => 'Machine virtuelle',
 	'Class:LogicalInterface/Attribute:virtualmachine_id+' => '',
 	'Class:LogicalInterface/Attribute:virtualmachine_name' => 'Nom Machine virtuelle',
@@ -1580,8 +1581,8 @@ Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 //
 
 Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
-	'Class:lnkConnectableCIToNetworkDevice' => 'Lien Device / Equipement réseau',
-	'Class:lnkConnectableCIToNetworkDevice+' => '',
+	'Class:lnkConnectableCIToNetworkDevice' => 'Lien Device / Équipement réseau',
+	'Class:lnkConnectableCIToNetworkDevice+' => 'Définit sur quel équipment réseau un matériel est connecté. ',
 	'Class:lnkConnectableCIToNetworkDevice/Name' => '%1$s / %2$s',
 	'Class:lnkConnectableCIToNetworkDevice/Attribute:networkdevice_id' => 'Equipement réseau',
 	'Class:lnkConnectableCIToNetworkDevice/Attribute:networkdevice_id+' => '',
@@ -1609,7 +1610,7 @@ Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 
 Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 	'Class:lnkApplicationSolutionToFunctionalCI' => 'Lien Solution Applicative / CI Fonctionnel',
-	'Class:lnkApplicationSolutionToFunctionalCI+' => '',
+	'Class:lnkApplicationSolutionToFunctionalCI+' => 'Modélise l\'appartenance d\'un équipment à une Solution Applicative. La signification de cette relation varie suivant les types de Solution Applicative.',
 	'Class:lnkApplicationSolutionToFunctionalCI/Name' => '%1$s / %2$s',
 	'Class:lnkApplicationSolutionToFunctionalCI/Attribute:applicationsolution_id' => 'Solution applicative',
 	'Class:lnkApplicationSolutionToFunctionalCI/Attribute:applicationsolution_id+' => '',
@@ -1645,7 +1646,7 @@ Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 
 Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 	'Class:Group' => 'Groupe',
-	'Class:Group+' => '',
+	'Class:Group+' => 'Le groupe est conçu pour définir des ensembles explicites d\'éléments de configuration pour tout projet. Contrairement à une solution applicative, un groupe n\'est impacté par aucun de ses composants et ne les impacte pas. Par exemple, lors d\'une migration d\'OS, un groupe peut être pratique pour rassembler les « serveurs à migrer ». Les serveurs migrés sont retirés du groupe au fur et à mesure de la migration.',
 	'Class:Group/ComplementaryName' => '%1$s - %2$s',
 	'Class:Group/Attribute:name' => 'Nom',
 	'Class:Group/Attribute:name+' => '',
@@ -1681,7 +1682,7 @@ Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 
 Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 	'Class:lnkGroupToCI' => 'Lien Groupe / CI',
-	'Class:lnkGroupToCI+' => '',
+	'Class:lnkGroupToCI+' => 'Ce lien indique lorsqu\'un équipment (CI fonctionnel) fait partie d\'un Groupe.',
 	'Class:lnkGroupToCI/Name' => '%1$s / %2$s',
 	'Class:lnkGroupToCI/Attribute:group_id' => 'Groupe',
 	'Class:lnkGroupToCI/Attribute:group_id+' => '',
@@ -1718,7 +1719,7 @@ Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 
 Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 	'Class:lnkDocumentToFunctionalCI' => 'Lien Document / CI Fonctionnel',
-	'Class:lnkDocumentToFunctionalCI+' => '',
+	'Class:lnkDocumentToFunctionalCI+' => 'Lien utilisé lorsqu\'un Document est applicable à un CI fonctionnel.',
 	'Class:lnkDocumentToFunctionalCI/Name' => '%1$s / %2$s',
 	'Class:lnkDocumentToFunctionalCI/Attribute:functionalci_id' => 'CI',
 	'Class:lnkDocumentToFunctionalCI/Attribute:functionalci_id+' => '',

datamodels/2.x/itop-faq-light/dictionaries/en.dict.itop-faq-light.php

@@ -77,7 +77,7 @@ Dict::Add('EN US', 'English', 'English', [
 
 Dict::Add('EN US', 'English', 'English', [
 	'Class:FAQCategory' => 'FAQ Category',
-	'Class:FAQCategory+' => 'Category for FAQ',
+	'Class:FAQCategory+' => 'Typology for Frequently Asked Questions (FAQ)',
 	'Class:FAQCategory/Attribute:name' => 'Name',
 	'Class:FAQCategory/Attribute:name+' => '',
 	'Class:FAQCategory/Attribute:faq_list' => 'FAQs',

datamodels/2.x/itop-faq-light/dictionaries/fr.dict.itop-faq-light.php

@@ -36,7 +36,7 @@ Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 
 Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 	'Class:FAQCategory' => 'Catégorie de FAQ',
-	'Class:FAQCategory+' => 'Catégorie de FAQ',
+	'Class:FAQCategory+' => 'Typologie. Segmentation des Questions fréquement posées (FAQ)',
 	'Class:FAQCategory/Attribute:name' => 'Nom',
 	'Class:FAQCategory/Attribute:name+' => '',
 	'Class:FAQCategory/Attribute:faq_list' => 'FAQs',

datamodels/2.x/itop-incident-mgmt-itil/dictionaries/en.dict.itop-incident-mgmt-itil.php

@@ -62,7 +62,7 @@ Dict::Add('EN US', 'English', 'English', [
 
 Dict::Add('EN US', 'English', 'English', [
 	'Class:Incident' => 'Incident',
-	'Class:Incident+' => '',
+	'Class:Incident+' => 'Ticket type for managing malfunctions of a service or configuration elements',
 	'Class:Incident/Attribute:status' => 'Status',
 	'Class:Incident/Attribute:status+' => '',
 	'Class:Incident/Attribute:status/Value:new' => 'New',

datamodels/2.x/itop-incident-mgmt-itil/dictionaries/fr.dict.itop-incident-mgmt-itil.php

@@ -50,7 +50,7 @@ Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 
 Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 	'Class:Incident' => 'Incident',
-	'Class:Incident+' => '',
+	'Class:Incident+' => 'Type de Ticket pour gérer les dysfonctionnements d\'un service ou d\'éléments de configuration',
 	'Class:Incident/Attribute:status' => 'Etat',
 	'Class:Incident/Attribute:status+' => '',
 	'Class:Incident/Attribute:status/Value:new' => 'Nouveau',

datamodels/2.x/itop-knownerror-mgmt/dictionaries/en.dict.itop-knownerror-mgmt.php

@@ -53,7 +53,7 @@
 
 Dict::Add('EN US', 'English', 'English', [
 	'Class:KnownError' => 'Known Error',
-	'Class:KnownError+' => 'Error with multiple occurrences, documented to ease troubleshooting.',
+	'Class:KnownError+' => 'Error with multiple occurrences, documented during a Problem management, to ease troubleshooting.',
 	'Class:KnownError/Attribute:name' => 'Name',
 	'Class:KnownError/Attribute:name+' => 'This is expected to be a unique identifier within the Known Errors of this organization',
 	'Class:KnownError/Attribute:org_id' => 'Organization',
@@ -61,7 +61,7 @@ Dict::Add('EN US', 'English', 'English', [
 	'Class:KnownError/Attribute:cust_name' => 'Organization Name',
 	'Class:KnownError/Attribute:cust_name+' => '',
 	'Class:KnownError/Attribute:problem_id' => 'Related Problem',
-	'Class:KnownError/Attribute:problem_id+' => 'The problem which could\'nt be solved immediately and has led to the creation of this known error',
+	'Class:KnownError/Attribute:problem_id+' => 'The problem which couldn\'t be solved immediately and has led to the creation of this known error',
 	'Class:KnownError/Attribute:problem_ref' => 'Related Problem Ref',
 	'Class:KnownError/Attribute:problem_ref+' => '',
 	'Class:KnownError/Attribute:symptom' => 'Symptom',
@@ -121,8 +121,8 @@ Dict::Add('EN US', 'English', 'English', [
 //
 
 Dict::Add('EN US', 'English', 'English', [
-	'Class:lnkDocumentToError' => 'Link Documents / Errors',
-	'Class:lnkDocumentToError+' => 'A link between a document and a known error',
+	'Class:lnkDocumentToError' => 'Link Document / Known Error',
+	'Class:lnkDocumentToError+' => 'Used when a Document is pertinent for a Known Error',
 	'Class:lnkDocumentToError/Name' => '%1$s / %2$s',
 	'Class:lnkDocumentToError/Attribute:document_id' => 'Document',
 	'Class:lnkDocumentToError/Attribute:document_id+' => '',

datamodels/2.x/itop-knownerror-mgmt/dictionaries/fr.dict.itop-knownerror-mgmt.php

@@ -11,8 +11,8 @@
  *
  */
 Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
-	'Class:KnownError' => 'Erreur Connue',
-	'Class:KnownError+' => 'Erreur documenté pour un problème connu',
+	'Class:KnownError' => 'Erreur connue',
+	'Class:KnownError+' => 'Erreur aux multiples occurrences, documentée suite à un Problème, pour faciliter le support.',
 	'Class:KnownError/Attribute:name' => 'Nom',
 	'Class:KnownError/Attribute:name+' => 'Ce nom devrait être unique parmi les erreurs connues de cette organisation',
 	'Class:KnownError/Attribute:org_id' => 'Organisation',
@@ -80,8 +80,8 @@ Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 //
 
 Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
-	'Class:lnkDocumentToError' => 'Lien Documents / Errors',
-	'Class:lnkDocumentToError+' => 'Lien entre un document et une erreur',
+	'Class:lnkDocumentToError' => 'Lien Document / Erreur connue',
+	'Class:lnkDocumentToError+' => 'Lien utilisé lorsqu\'un Document est applicable à une Erreur connue',
 	'Class:lnkDocumentToError/Name' => '%1$s / %2$s',
 	'Class:lnkDocumentToError/Attribute:document_id' => 'Document',
 	'Class:lnkDocumentToError/Attribute:document_id+' => '',

datamodels/2.x/itop-problem-mgmt/dictionaries/fr.dict.itop-problem-mgmt.php

@@ -40,7 +40,7 @@ Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 
 Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 	'Class:Problem' => 'Problème',
-	'Class:Problem+' => '',
+	'Class:Problem+' => 'Un incident devient un problème lorsqu\'il n\'est pas résolu dans un délai raisonnable ou lorsqu\'il se répète fréquemment.',
 	'Class:Problem/Attribute:status' => 'Etat',
 	'Class:Problem/Attribute:status+' => '',
 	'Class:Problem/Attribute:status/Value:new' => 'Nouveau',

datamodels/2.x/itop-request-mgmt-itil/dictionaries/en.dict.itop-request-mgmt-itil.php

@@ -55,7 +55,7 @@ Dict::Add('EN US', 'English', 'English', [
 
 Dict::Add('EN US', 'English', 'English', [
 	'Class:UserRequest' => 'User Request',
-	'Class:UserRequest+' => '',
+	'Class:UserRequest+' => 'Ticket type to handle only service requests and not Incidents.',
 	'Class:UserRequest/Attribute:status' => 'Status',
 	'Class:UserRequest/Attribute:status+' => '',
 	'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:new' => 'New',

datamodels/2.x/itop-request-mgmt-itil/dictionaries/fr.dict.itop-request-mgmt-itil.php

@@ -60,7 +60,7 @@ Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 
 Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 	'Class:UserRequest' => 'Demande Utilisateur',
-	'Class:UserRequest+' => '',
+	'Class:UserRequest+' => 'Type de Ticket pour gérer uniquement les requêtes de type demande de service et pas les Incidents.',
 	'Class:UserRequest/Attribute:status' => 'Etat',
 	'Class:UserRequest/Attribute:status+' => '',
 	'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:new' => 'Nouveau',

datamodels/2.x/itop-request-mgmt/dictionaries/en.dict.itop-request-mgmt.php

@@ -59,7 +59,7 @@ Dict::Add('EN US', 'English', 'English', [
 
 Dict::Add('EN US', 'English', 'English', [
 	'Class:UserRequest' => 'User Request',
-	'Class:UserRequest+' => '',
+	'Class:UserRequest+' => 'Ticket type that covers incidents and service requests.',
 	'Class:UserRequest/Attribute:status' => 'Status',
 	'Class:UserRequest/Attribute:status+' => '',
 	'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:new' => 'New',

datamodels/2.x/itop-request-mgmt/dictionaries/fr.dict.itop-request-mgmt.php

@@ -64,7 +64,7 @@ Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 
 Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 	'Class:UserRequest' => 'Demande Utilisateur',
-	'Class:UserRequest+' => '',
+	'Class:UserRequest+' => 'Type de Ticket qui couvre les incidents et les demandes de service.',
 	'Class:UserRequest/Attribute:status' => 'Etat',
 	'Class:UserRequest/Attribute:status+' => '',
 	'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:new' => 'Nouveau',

datamodels/2.x/itop-service-mgmt-provider/dictionaries/en.dict.itop-service-mgmt-provider.php

@@ -94,7 +94,7 @@ Dict::Add('EN US', 'English', 'English', [
 
 Dict::Add('EN US', 'English', 'English', [
 	'Class:ContractType' => 'Contract Type',
-	'Class:ContractType+' => '',
+	'Class:ContractType+' => 'Typology for categorizing Customer and Provider Contracts.',
 ]);
 
 //
@@ -103,7 +103,7 @@ Dict::Add('EN US', 'English', 'English', [
 
 Dict::Add('EN US', 'English', 'English', [
 	'Class:Contract' => 'Contract',
-	'Class:Contract+' => '',
+	'Class:Contract+' => 'Abstract class to handle fields common to the different contract types.',
 	'Class:Contract/Attribute:name' => 'Name',
 	'Class:Contract/Attribute:name+' => '',
 	'Class:Contract/Attribute:org_id' => 'Organization',
@@ -158,7 +158,7 @@ Dict::Add('EN US', 'English', 'English', [
 
 Dict::Add('EN US', 'English', 'English', [
 	'Class:CustomerContract' => 'Customer Contract',
-	'Class:CustomerContract+' => '',
+	'Class:CustomerContract+' => 'Agreement between a client and a provider for the delivery of services with an optional level of commitment (SLA, Coverage Window).',
 	'Class:CustomerContract/Attribute:services_list' => 'Services',
 	'Class:CustomerContract/Attribute:services_list+' => 'All the services purchased for this contract',
 	'Class:CustomerContract/Attribute:functionalcis_list' => 'CIs',
@@ -173,7 +173,7 @@ Dict::Add('EN US', 'English', 'English', [
 
 Dict::Add('EN US', 'English', 'English', [
 	'Class:ProviderContract' => 'Provider Contract',
-	'Class:ProviderContract+' => '',
+	'Class:ProviderContract+' => 'Agreement between an external provider and an internal organization.',
 	'Class:ProviderContract/Attribute:functionalcis_list' => 'CIs',
 	'Class:ProviderContract/Attribute:functionalcis_list+' => 'All the configuration items covered by this contract',
 	'Class:ProviderContract/Attribute:sla' => 'SLA',
@@ -242,7 +242,7 @@ Dict::Add('EN US', 'English', 'English', [
 
 Dict::Add('EN US', 'English', 'English', [
 	'Class:ServiceFamily' => 'Service Family',
-	'Class:ServiceFamily+' => '',
+	'Class:ServiceFamily+' => 'Top level of Service hierarchy. Required for Services to be proposed in User Portal',
 	'Class:ServiceFamily/Attribute:name' => 'Name',
 	'Class:ServiceFamily/Attribute:name+' => '',
 	'Class:ServiceFamily/Attribute:icon' => 'Icon',
@@ -257,7 +257,7 @@ Dict::Add('EN US', 'English', 'English', [
 
 Dict::Add('EN US', 'English', 'English', [
 	'Class:Service' => 'Service',
-	'Class:Service+' => '',
+	'Class:Service+' => 'A Service is delivered by an organization and subscribed to through a Contract Client. It must contain at least one Service Subcategory.',
 	'Class:Service/ComplementaryName' => '%1$s - %2$s',
 	'Class:Service/Attribute:name' => 'Name',
 	'Class:Service/Attribute:name+' => '',
@@ -333,7 +333,7 @@ Dict::Add('EN US', 'English', 'English', [
 
 Dict::Add('EN US', 'English', 'English', [
 	'Class:ServiceSubcategory' => 'Service Subcategory',
-	'Class:ServiceSubcategory+' => '',
+	'Class:ServiceSubcategory+' => 'Lowest level in Service hierarchy. User Request are usually associated to one Service Subcategory.',
 	'Class:ServiceSubcategory/ComplementaryName' => '%1$s - %2$s',
 	'Class:ServiceSubcategory/Attribute:name' => 'Name',
 	'Class:ServiceSubcategory/Attribute:name+' => '',
@@ -367,7 +367,7 @@ Dict::Add('EN US', 'English', 'English', [
 
 Dict::Add('EN US', 'English', 'English', [
 	'Class:SLA' => 'SLA',
-	'Class:SLA+' => '',
+	'Class:SLA+' => 'Service Level Agreement (SLA) applicable to a Service subscribed by a customer and measured using SLTs.',
 	'Class:SLA/Attribute:name' => 'Name',
 	'Class:SLA/Attribute:name+' => '',
 	'Class:SLA/Attribute:description' => 'description',
@@ -389,7 +389,7 @@ Dict::Add('EN US', 'English', 'English', [
 
 Dict::Add('EN US', 'English', 'English', [
 	'Class:SLT' => 'SLT',
-	'Class:SLT+' => '',
+	'Class:SLT+' => 'Service Level Target under a Service Level Agreement (SLA). Defines a maximum time for a metric (TTO or TTR), a request type (Incident or Request) and a priority.',
 	'Class:SLT/Attribute:name' => 'Name',
 	'Class:SLT/Attribute:name+' => '',
 	'Class:SLT/Attribute:priority' => 'Priority',
@@ -516,7 +516,8 @@ Dict::Add('EN US', 'English', 'English', [
 
 Dict::Add('EN US', 'English', 'English', [
 	'Class:DeliveryModel' => 'Delivery Model',
-	'Class:DeliveryModel+' => '',
+	'Class:DeliveryModel+' => 'The Delivery Model specifies the Teams that can be assigned to Tickets; it must contain at least one Team in the Contacts tab.
+Each client Organization must have a defined Delivery Model.',
 	'Class:DeliveryModel/Attribute:name' => 'Name',
 	'Class:DeliveryModel/Attribute:name+' => '',
 	'Class:DeliveryModel/Attribute:org_id' => 'Organization',

datamodels/2.x/itop-service-mgmt-provider/dictionaries/fr.dict.itop-service-mgmt-provider.php

@@ -67,7 +67,7 @@ Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 
 Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 	'Class:ContractType' => 'Type de contrat',
-	'Class:ContractType+' => '',
+	'Class:ContractType+' => 'Typologie pour catégoriser les Contrats Client et Fournisseur.',
 ]);
 
 //
@@ -76,7 +76,7 @@ Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 
 Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 	'Class:Contract' => 'Contrat',
-	'Class:Contract+' => '',
+	'Class:Contract+' => 'Classe abstraite qui gére les caractéristiques communes aux différents types de contrat.',
 	'Class:Contract/Attribute:name' => 'Nom',
 	'Class:Contract/Attribute:name+' => '',
 	'Class:Contract/Attribute:org_id' => 'Client',
@@ -131,7 +131,7 @@ Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 
 Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 	'Class:CustomerContract' => 'Contrat client',
-	'Class:CustomerContract+' => '',
+	'Class:CustomerContract+' => 'Accord entre un client et un fournisseur pour la délivrance de Services associés éventuellement à des niveaux d\'engagement (Niveau de service, Fenêtre de couverture).',
 	'Class:CustomerContract/Attribute:services_list' => 'Services',
 	'Class:CustomerContract/Attribute:services_list+' => 'Tous les services achetés pour ce contrat',
 	'Class:CustomerContract/Attribute:functionalcis_list' => 'CIs',
@@ -146,7 +146,7 @@ Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 
 Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 	'Class:ProviderContract' => 'Contrat fournisseur',
-	'Class:ProviderContract+' => '',
+	'Class:ProviderContract+' => 'Accord entre un fournisseur externe et une organisation interne.',
 	'Class:ProviderContract/Attribute:functionalcis_list' => 'CIs',
 	'Class:ProviderContract/Attribute:functionalcis_list+' => 'Tous les éléments de configuration couverts par ce contrat fournisseur',
 	'Class:ProviderContract/Attribute:sla' => 'Niveau de service',
@@ -161,7 +161,7 @@ Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 
 Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 	'Class:lnkContactToContract' => 'Lien Contact / Contrat',
-	'Class:lnkContactToContract+' => '',
+	'Class:lnkContactToContract+' => 'Gère les contacts clés sur chaque contract client ou fournisseur.',
 	'Class:lnkContactToContract/Name' => '%1$s / %2$s',
 	'Class:lnkContactToContract/Attribute:contract_id' => 'Contrat',
 	'Class:lnkContactToContract/Attribute:contract_id+' => '',
@@ -179,7 +179,7 @@ Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 
 Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 	'Class:lnkContractToDocument' => 'Lien Contract / Document',
-	'Class:lnkContractToDocument+' => '',
+	'Class:lnkContractToDocument+' => 'Lien utilisé lorsqu\'un Document est applicable à un Contract.',
 	'Class:lnkContractToDocument/Name' => '%1$s / %2$s',
 	'Class:lnkContractToDocument/Attribute:contract_id' => 'Contrat',
 	'Class:lnkContractToDocument/Attribute:contract_id+' => '',
@@ -197,7 +197,7 @@ Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 
 Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 	'Class:lnkFunctionalCIToProviderContract' => 'Lien CI / Contrat fournisseur',
-	'Class:lnkFunctionalCIToProviderContract+' => '',
+	'Class:lnkFunctionalCIToProviderContract+' => 'Ce lien modélise les équipments (CI fonctionnel) qui sont supportés par une société externe à travers un Contrat fournisseur.',
 	'Class:lnkFunctionalCIToProviderContract/Name' => '%1$s / %2$s',
 	'Class:lnkFunctionalCIToProviderContract/Attribute:providercontract_id' => 'Contrat fournisseur',
 	'Class:lnkFunctionalCIToProviderContract/Attribute:providercontract_id+' => '',
@@ -215,7 +215,7 @@ Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 
 Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 	'Class:ServiceFamily' => 'Famille de service',
-	'Class:ServiceFamily+' => '',
+	'Class:ServiceFamily+' => 'Premier niveau dans la hiérarchie des Services. Obligatoire pour qu\'un Service soit proposé dans le Portail Utilisateur.',
 	'Class:ServiceFamily/Attribute:name' => 'Nom',
 	'Class:ServiceFamily/Attribute:name+' => '',
 	'Class:ServiceFamily/Attribute:icon' => 'Icône',
@@ -236,7 +236,7 @@ Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 
 Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 	'Class:Service' => 'Service',
-	'Class:Service+' => '',
+	'Class:Service+' => 'Un Service est délivré par une organisation et souscrit par le biais de Contract Client. Il doit au moins contenir une Sous catégorie de Service.',
 	'Class:Service/ComplementaryName' => '%1$s - %2$s',
 	'Class:Service/Attribute:name' => 'Nom',
 	'Class:Service/Attribute:name+' => '',
@@ -282,7 +282,7 @@ Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 
 Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 	'Class:lnkDocumentToService' => 'Lien Document / Service',
-	'Class:lnkDocumentToService+' => '',
+	'Class:lnkDocumentToService+' => 'Lien utilisé lorsqu\'un Document est applicable à un Service.',
 	'Class:lnkDocumentToService/Name' => '%1$s / %2$s',
 	'Class:lnkDocumentToService/Attribute:service_id' => 'Service',
 	'Class:lnkDocumentToService/Attribute:service_id+' => '',
@@ -300,7 +300,7 @@ Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 
 Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 	'Class:lnkContactToService' => 'Lien Contact / Service',
-	'Class:lnkContactToService+' => '',
+	'Class:lnkContactToService+' => 'Idéal pour définir l\'équipe à laquelle on affectera (automatiquement ou manuellement) les Tickets créés sur le Service lié.',
 	'Class:lnkContactToService/Name' => '%1$s / %2$s',
 	'Class:lnkContactToService/Attribute:service_id' => 'Service',
 	'Class:lnkContactToService/Attribute:service_id+' => '',
@@ -318,7 +318,7 @@ Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 
 Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 	'Class:ServiceSubcategory' => 'Sous catégorie de service',
-	'Class:ServiceSubcategory+' => '',
+	'Class:ServiceSubcategory+' => 'Dernier niveau dans la hiérarchie des Services. Chaque Demande utilisateur se réfère à une Sous catégorie de service.',
 	'Class:ServiceSubcategory/ComplementaryName' => '%1$s - %2$s',
 	'Class:ServiceSubcategory/Attribute:name' => 'Nom',
 	'Class:ServiceSubcategory/Attribute:name+' => '',
@@ -352,7 +352,7 @@ Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 
 Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 	'Class:SLA' => 'Niveau de service',
-	'Class:SLA+' => '',
+	'Class:SLA+' => 'Accord de niveau de service (SLA) applicable à un Service souscrit par un client et mesuré à l\'aide de SLTs.',
 	'Class:SLA/Attribute:name' => 'Nom',
 	'Class:SLA/Attribute:name+' => '',
 	'Class:SLA/Attribute:description' => 'Description',
@@ -374,7 +374,7 @@ Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 
 Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 	'Class:SLT' => 'SLT',
-	'Class:SLT+' => 'Objectif de niveau de service (SLT)',
+	'Class:SLT+' => 'Objectif mesurable au sein d\'un Niveau de service (SLA). Défini un délai maximum pour une métrique (TTO ou TTR), un type de requête (Incident ou Demande) et une priorité.',
 	'Class:SLT/Attribute:name' => 'Nom',
 	'Class:SLT/Attribute:name+' => '',
 	'Class:SLT/Attribute:priority' => 'Priorité',
@@ -415,7 +415,7 @@ Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 
 Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 	'Class:lnkSLAToSLT' => 'Lien SLA / SLT',
-	'Class:lnkSLAToSLT+' => '',
+	'Class:lnkSLAToSLT+' => 'Ce lien indique qu\'un SLT est inclus dans le Niveau de service (SLA). Un SLA contient le plus souvent plusieurs SLTs. Un SLT peut être réutilisé à l\'identique par plusieurs Niveau de service (rare).',
 	'Class:lnkSLAToSLT/Name' => '%1$s / %2$s',
 	'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:sla_id' => 'SLA',
 	'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:sla_id+' => '',
@@ -443,7 +443,7 @@ Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 
 Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 	'Class:lnkCustomerContractToService' => 'Lien Contrat client / Service',
-	'Class:lnkCustomerContractToService+' => '',
+	'Class:lnkCustomerContractToService+' => 'Un ligne unitaire d\'un Contract client, qui spécifie le Service fourni et pour ce service les niveaux d\'engagement souscrits (Niveau de service et fenêtre de couverture).',
 	'Class:lnkCustomerContractToService/Name' => '%1$s / %2$s',
 	'Class:lnkCustomerContractToService/Attribute:customercontract_id' => 'Contrat client',
 	'Class:lnkCustomerContractToService/Attribute:customercontract_id+' => '',
@@ -465,7 +465,7 @@ Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 
 Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 	'Class:lnkCustomerContractToProviderContract' => 'Lien Contrat client / Contrat fournisseur',
-	'Class:lnkCustomerContractToProviderContract+' => '',
+	'Class:lnkCustomerContractToProviderContract+' => 'Ce lien permet de modéliser lorsqu\'un Contrat fournisseur contribue à la délivrance d\'un Contrat client.',
 	'Class:lnkCustomerContractToProviderContract/Name' => '%1$s / %2$s',
 	'Class:lnkCustomerContractToProviderContract/Attribute:customercontract_id' => 'Contrat client',
 	'Class:lnkCustomerContractToProviderContract/Attribute:customercontract_id+' => '',
@@ -483,7 +483,7 @@ Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 
 Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 	'Class:lnkCustomerContractToFunctionalCI' => 'Lien Contrat client / CI',
-	'Class:lnkCustomerContractToFunctionalCI+' => '',
+	'Class:lnkCustomerContractToFunctionalCI+' => 'Ce lien permet de modéliser les équipments (CI fonctionnel) qui sont couverts par un Contrat client.',
 	'Class:lnkCustomerContractToFunctionalCI/Name' => '%1$s / %2$s',
 	'Class:lnkCustomerContractToFunctionalCI/Attribute:customercontract_id' => 'Contrat client',
 	'Class:lnkCustomerContractToFunctionalCI/Attribute:customercontract_id+' => '',
@@ -501,7 +501,8 @@ Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 
 Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 	'Class:DeliveryModel' => 'Modèle de support',
-	'Class:DeliveryModel+' => '',
+	'Class:DeliveryModel+' => 'Le Modèle de support spécifie les équipes pouvant être affectées aux Tickets, il doit contenir au minimum une Équipe dans l\'onglet Contacts.
+	Chaque Organisation cliente doit avoir un Modèle de support défini.',
 	'Class:DeliveryModel/Attribute:name' => 'Nom Modèle de support',
 	'Class:DeliveryModel/Attribute:name+' => '',
 	'Class:DeliveryModel/Attribute:org_id' => 'Organisation',
@@ -528,7 +529,7 @@ Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 
 Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 	'Class:lnkDeliveryModelToContact' => 'Lien Modèle de support / Contact',
-	'Class:lnkDeliveryModelToContact+' => '',
+	'Class:lnkDeliveryModelToContact+' => 'Ce lien spécifie le rôle d\'une équipe (plus rarement d\'une Personne) dans le cadre d\'un Modèle de support.',
 	'Class:lnkDeliveryModelToContact/Name' => '%1$s / %2$s',
 	'Class:lnkDeliveryModelToContact/Attribute:deliverymodel_id' => 'Modèle de support',
 	'Class:lnkDeliveryModelToContact/Attribute:deliverymodel_id+' => '',

datamodels/2.x/itop-service-mgmt/dictionaries/en.dict.itop-service-mgmt.php

@@ -85,7 +85,7 @@ The delivery model specifies the teams to which tickets can be assigned.',
 
 Dict::Add('EN US', 'English', 'English', [
 	'Class:ContractType' => 'Contract Type',
-	'Class:ContractType+' => '',
+	'Class:ContractType+' => 'Typology for categorizing Customer and Provider Contracts.',
 ]);
 
 //
@@ -94,7 +94,7 @@ Dict::Add('EN US', 'English', 'English', [
 
 Dict::Add('EN US', 'English', 'English', [
 	'Class:Contract' => 'Contract',
-	'Class:Contract+' => '',
+	'Class:Contract+' => 'Abstract class to handle fields common to the different contract sub-classes.',
 	'Class:Contract/Attribute:name' => 'Name',
 	'Class:Contract/Attribute:name+' => '',
 	'Class:Contract/Attribute:org_id' => 'Customer',
@@ -148,7 +148,7 @@ Dict::Add('EN US', 'English', 'English', [
 
 Dict::Add('EN US', 'English', 'English', [
 	'Class:CustomerContract' => 'Customer Contract',
-	'Class:CustomerContract+' => '',
+	'Class:CustomerContract+' => 'Agreement between a client and a provider for the delivery of services with an optional level of commitment (SLA, Coverage Window).',
 	'Class:CustomerContract/Attribute:services_list' => 'Services',
 	'Class:CustomerContract/Attribute:services_list+' => 'All the services purchased for this contract',
 ]);
@@ -159,7 +159,7 @@ Dict::Add('EN US', 'English', 'English', [
 
 Dict::Add('EN US', 'English', 'English', [
 	'Class:ProviderContract' => 'Provider Contract',
-	'Class:ProviderContract+' => '',
+	'Class:ProviderContract+' => 'Agreement between an external provider and an internal organization.',
 	'Class:ProviderContract/Attribute:functionalcis_list' => 'CIs',
 	'Class:ProviderContract/Attribute:functionalcis_list+' => 'All the configuration items covered by this provider contract',
 	'Class:ProviderContract/Attribute:sla' => 'SLA',
@@ -216,7 +216,7 @@ Dict::Add('EN US', 'English', 'English', [
 
 Dict::Add('EN US', 'English', 'English', [
 	'Class:ServiceFamily' => 'Service Family',
-	'Class:ServiceFamily+' => '',
+	'Class:ServiceFamily+' => 'Top level of Service hierarchy. Required for Services to be proposed in User Portal.',
 	'Class:ServiceFamily/Attribute:name' => 'Name',
 	'Class:ServiceFamily/Attribute:name+' => '',
 	'Class:ServiceFamily/Attribute:icon' => 'Icon',
@@ -231,7 +231,7 @@ Dict::Add('EN US', 'English', 'English', [
 
 Dict::Add('EN US', 'English', 'English', [
 	'Class:Service' => 'Service',
-	'Class:Service+' => '',
+	'Class:Service+' => 'A Service is delivered by an organization and subscribed to through a Contract Client. It must contain at least one Service Subcategory.',
 	'Class:Service/ComplementaryName' => '%1$s - %2$s',
 	'Class:Service/Attribute:name' => 'Name',
 	'Class:Service/Attribute:name+' => '',
@@ -311,7 +311,7 @@ Dict::Add('EN US', 'English', 'English', [
 
 Dict::Add('EN US', 'English', 'English', [
 	'Class:ServiceSubcategory' => 'Service Subcategory',
-	'Class:ServiceSubcategory+' => '',
+	'Class:ServiceSubcategory+' => 'Lowest level in Service hierarchy. User Request are usually associated to one Service Subcategory.',
 	'Class:ServiceSubcategory/ComplementaryName' => '%1$s - %2$s',
 	'Class:ServiceSubcategory/Attribute:name' => 'Name',
 	'Class:ServiceSubcategory/Attribute:name+' => '',
@@ -343,7 +343,7 @@ Dict::Add('EN US', 'English', 'English', [
 
 Dict::Add('EN US', 'English', 'English', [
 	'Class:SLA' => 'SLA',
-	'Class:SLA+' => '',
+	'Class:SLA+' => 'Service Level Agreement (SLA) applicable to a Service subscribed by a customer and measured using SLTs.',
 	'Class:SLA/Attribute:name' => 'Name',
 	'Class:SLA/Attribute:name+' => '',
 	'Class:SLA/Attribute:description' => 'description',
@@ -365,7 +365,7 @@ Dict::Add('EN US', 'English', 'English', [
 
 Dict::Add('EN US', 'English', 'English', [
 	'Class:SLT' => 'SLT',
-	'Class:SLT+' => '',
+	'Class:SLT+' => 'Service Level Target under a Service Level Agreement (SLA). Defines a maximum time for a metric (TTO or TTR), a request type (Incident or Request) and a priority.',
 	'Class:SLT/Attribute:name' => 'Name',
 	'Class:SLT/Attribute:name+' => '',
 	'Class:SLT/Attribute:priority' => 'Priority',
@@ -476,7 +476,8 @@ Dict::Add('EN US', 'English', 'English', [
 
 Dict::Add('EN US', 'English', 'English', [
 	'Class:DeliveryModel' => 'Delivery Model',
-	'Class:DeliveryModel+' => '',
+	'Class:DeliveryModel+' => 'The Delivery Model specifies the Teams that can be assigned to Tickets; it must contain at least one Team in the Contacts tab.
+Each client Organization must have a defined Delivery Model.',
 	'Class:DeliveryModel/Attribute:name' => 'Name',
 	'Class:DeliveryModel/Attribute:name+' => 'Don\'t forget to add teams to this delivery model',
 	'Class:DeliveryModel/Attribute:org_id' => 'Organization',

datamodels/2.x/itop-service-mgmt/dictionaries/fr.dict.itop-service-mgmt.php

@@ -59,7 +59,7 @@ Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 
 Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 	'Class:ContractType' => 'Type de contrat',
-	'Class:ContractType+' => '',
+	'Class:ContractType+' => 'Typologie pour catégoriser les Contrats Client et Fournisseur.',
 ]);
 
 //
@@ -68,7 +68,7 @@ Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 
 Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 	'Class:Contract' => 'Contrat',
-	'Class:Contract+' => '',
+	'Class:Contract+' => 'Classe abstraite qui gére les caractéristiques communes aux différentes classes de contrat.',
 	'Class:Contract/Attribute:name' => 'Nom',
 	'Class:Contract/Attribute:name+' => '',
 	'Class:Contract/Attribute:org_id' => 'Client',
@@ -122,7 +122,7 @@ Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 
 Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 	'Class:CustomerContract' => 'Contrat client',
-	'Class:CustomerContract+' => '',
+	'Class:CustomerContract+' => 'Accord entre un client et un fournisseur pour la délivrance de Services associés éventuellement à des niveaux d\'engagement (Niveau de service, Fenêtre de couverture).',
 	'Class:CustomerContract/Attribute:services_list' => 'Services',
 	'Class:CustomerContract/Attribute:services_list+' => 'Tous les services achetés pour ce contrat',
 ]);
@@ -133,7 +133,7 @@ Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 
 Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 	'Class:ProviderContract' => 'Contrat fournisseur',
-	'Class:ProviderContract+' => '',
+	'Class:ProviderContract+' => 'Accord entre un fournisseur externe et une organisation interne.',
 	'Class:ProviderContract/Attribute:functionalcis_list' => 'CIs',
 	'Class:ProviderContract/Attribute:functionalcis_list+' => 'Tous les éléments de configuration couverts par ce contrat fournisseur',
 	'Class:ProviderContract/Attribute:sla' => 'Niveau de service',
@@ -154,7 +154,7 @@ Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 
 Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 	'Class:lnkContactToContract' => 'Lien Contact / Contrat',
-	'Class:lnkContactToContract+' => '',
+	'Class:lnkContactToContract+' => 'Gère les contacts clés sur chaque contract client ou fournisseur.',
 	'Class:lnkContactToContract/Name' => '%1$s / %2$s',
 	'Class:lnkContactToContract/Attribute:contract_id' => 'Contrat',
 	'Class:lnkContactToContract/Attribute:contract_id+' => '',
@@ -172,7 +172,7 @@ Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 
 Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 	'Class:lnkContractToDocument' => 'Lien Contrat / Document',
-	'Class:lnkContractToDocument+' => '',
+	'Class:lnkContractToDocument+' => 'Lien utilisé lorsqu\'un Document est applicable à un Contract.',
 	'Class:lnkContractToDocument/Name' => '%1$s / %2$s',
 	'Class:lnkContractToDocument/Attribute:contract_id' => 'Contrat',
 	'Class:lnkContractToDocument/Attribute:contract_id+' => '',
@@ -190,7 +190,7 @@ Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 
 Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 	'Class:ServiceFamily' => 'Famille de service',
-	'Class:ServiceFamily+' => '',
+	'Class:ServiceFamily+' => 'Premier niveau dans la hiérarchie des Services. Obligatoire pour qu\'un Service soit proposé dans le Portail Utilisateur.',
 	'Class:ServiceFamily/Attribute:name' => 'Nom',
 	'Class:ServiceFamily/Attribute:name+' => '',
 	'Class:ServiceFamily/Attribute:icon' => 'Icône',
@@ -205,7 +205,7 @@ Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 
 Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 	'Class:Service' => 'Service',
-	'Class:Service+' => '',
+	'Class:Service+' => 'Un Service est délivré par une organisation et souscrit par le biais de Contract Client. Il doit au moins contenir une Sous catégorie de Service.',
 	'Class:Service/ComplementaryName' => '%1$s - %2$s',
 	'Class:Service/Attribute:name' => 'Nom',
 	'Class:Service/Attribute:name+' => '',
@@ -261,7 +261,7 @@ Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 
 Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 	'Class:lnkDocumentToService' => 'Lien Document / Service',
-	'Class:lnkDocumentToService+' => '',
+	'Class:lnkDocumentToService+' => 'Lien utilisé lorsqu\'un Document est applicable à un Service.',
 	'Class:lnkDocumentToService/Name' => '%1$s / %2$s',
 	'Class:lnkDocumentToService/Attribute:service_id' => 'Service',
 	'Class:lnkDocumentToService/Attribute:service_id+' => '',
@@ -279,7 +279,7 @@ Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 
 Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 	'Class:lnkContactToService' => 'Lien Contact / Service',
-	'Class:lnkContactToService+' => '',
+	'Class:lnkContactToService+' => 'Idéal pour définir l\'équipe à laquelle on affectera (automatiquement ou manuellement) les Tickets créés sur le Service lié.',
 	'Class:lnkContactToService/Name' => '%1$s / %2$s',
 	'Class:lnkContactToService/Attribute:service_id' => 'Service',
 	'Class:lnkContactToService/Attribute:service_id+' => '',
@@ -297,7 +297,7 @@ Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 
 Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 	'Class:ServiceSubcategory' => 'Sous catégorie de service',
-	'Class:ServiceSubcategory+' => '',
+	'Class:ServiceSubcategory+' => 'Dernier niveau dans la hiérarchie des Services. Chaque Demande utilisateur se réfère à une Sous catégorie de service.',
 	'Class:ServiceSubcategory/ComplementaryName' => '%1$s - %2$s',
 	'Class:ServiceSubcategory/Attribute:name' => 'Nom',
 	'Class:ServiceSubcategory/Attribute:name+' => '',
@@ -329,7 +329,7 @@ Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 
 Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 	'Class:SLA' => 'Niveau de service',
-	'Class:SLA+' => '',
+	'Class:SLA+' => 'Accord de niveau de service (SLA) applicable à un Service souscrit par un client et mesuré à l\'aide de SLTs.',
 	'Class:SLA/Attribute:name' => 'Nom',
 	'Class:SLA/Attribute:name+' => '',
 	'Class:SLA/Attribute:description' => 'Description',
@@ -357,7 +357,7 @@ Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 
 Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 	'Class:SLT' => 'SLT',
-	'Class:SLT+' => 'Objectif de niveau de service (SLT)',
+	'Class:SLT+' => 'Objectif mesurable au sein d\'un Niveau de service (SLA). Défini un délai maximum pour une métrique (TTO ou TTR), un type de requête (Incident ou Demande) et une priorité.',
 	'Class:SLT/Attribute:name' => 'Nom',
 	'Class:SLT/Attribute:name+' => '',
 	'Class:SLT/Attribute:priority' => 'Priorité',
@@ -400,7 +400,7 @@ Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 
 Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 	'Class:lnkSLAToSLT' => 'Lien SLA / SLT',
-	'Class:lnkSLAToSLT+' => '',
+	'Class:lnkSLAToSLT+' => 'Ce lien indique qu\'un SLT est inclus dans le Niveau de service (SLA). Un SLA contient le plus souvent plusieurs SLTs. Un SLT peut être réutilisé à l\'identique par plusieurs Niveau de service (rare).',
 	'Class:lnkSLAToSLT/Name' => '%1$s / %2$s',
 	'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:sla_id' => 'SLA',
 	'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:sla_id+' => '',
@@ -428,7 +428,7 @@ Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 
 Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 	'Class:lnkCustomerContractToService' => 'Lien Contrat client / Service',
-	'Class:lnkCustomerContractToService+' => '',
+	'Class:lnkCustomerContractToService+' => 'Un ligne unitaire d\'un Contract client, qui spécifie le Service fourni et pour ce service les niveaux d\'engagement souscrits (Niveau de service et fenêtre de couverture).',
 	'Class:lnkCustomerContractToService/Name' => '%1$s / %2$s',
 	'Class:lnkCustomerContractToService/Attribute:customercontract_id' => 'Contrat client',
 	'Class:lnkCustomerContractToService/Attribute:customercontract_id+' => '',
@@ -450,7 +450,7 @@ Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 
 Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 	'Class:lnkProviderContractToService' => 'Lien Contrat fournisseur / Service',
-	'Class:lnkProviderContractToService+' => '',
+	'Class:lnkProviderContractToService+' => 'Ce lien peut modéliser qu\'un Contrat fournisseur permet la délivrance d\'un Service.',
 	'Class:lnkProviderContractToService/Name' => '%1$s / %2$s',
 	'Class:lnkProviderContractToService/Attribute:service_id' => 'Service',
 	'Class:lnkProviderContractToService/Attribute:service_id+' => '',
@@ -468,7 +468,8 @@ Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 
 Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 	'Class:DeliveryModel' => 'Modèle de support',
-	'Class:DeliveryModel+' => '',
+	'Class:DeliveryModel+' => 'Le Modèle de support spécifie les équipes pouvant être affectées aux Tickets, il doit contenir au minimum une Équipe dans l\'onglet Contacts.
+	Chaque Organisation cliente doit avoir un Modèle de support défini.',
 	'Class:DeliveryModel/Attribute:name' => 'Nom du modèle de support',
 	'Class:DeliveryModel/Attribute:name+' => 'Attachez à ce modèle les équipes qui géreront les tickets',
 	'Class:DeliveryModel/Attribute:org_id' => 'Organisation',
@@ -495,7 +496,7 @@ Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 
 Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 	'Class:lnkDeliveryModelToContact' => 'Lien Modèle de support / Contact',
-	'Class:lnkDeliveryModelToContact+' => '',
+	'Class:lnkDeliveryModelToContact+' => 'Ce lien spécifie le rôle d\'une équipe (plus rarement d\'une Personne) dans le cadre d\'un Modèle de support.',
 	'Class:lnkDeliveryModelToContact/Name' => '%1$s / %2$s',
 	'Class:lnkDeliveryModelToContact/Attribute:deliverymodel_id' => 'Modèle de support',
 	'Class:lnkDeliveryModelToContact/Attribute:deliverymodel_id+' => '',

datamodels/2.x/itop-structure/dictionaries/en.dict.itop-structure.php

@@ -81,7 +81,7 @@ Dict::Add('EN US', 'English', 'English', [
 
 Dict::Add('EN US', 'English', 'English', [
 	'Class:Location' => 'Location',
-	'Class:Location+' => 'Any type of location: Region, Country, City, Site, Building, Floor, Room, Rack,...',
+	'Class:Location+' => 'Any type of location: Region, Country, City, Site, Building, Floor, Room,...',
 	'Class:Location/Attribute:name' => 'Name',
 	'Class:Location/Attribute:name+' => '',
 	'Class:Location/Attribute:status' => 'Status',
@@ -215,7 +215,7 @@ Dict::Add('EN US', 'English', 'English', [
 
 Dict::Add('EN US', 'English', 'English', [
 	'Class:Document' => 'Document',
-	'Class:Document+' => 'Abstract class. -	A document that can be shared across multiple objects, making it easy and quick to retrieve from all relevant locations.',
+	'Class:Document+' => 'Abstract class. A document that can be shared across multiple objects, making it easy and quick to retrieve from all relevant locations.',
 	'Class:Document/ComplementaryName' => '%1$s - %2$s - %3$s',
 	'Class:Document/Attribute:name' => 'Name',
 	'Class:Document/Attribute:name+' => '',
@@ -297,7 +297,7 @@ Dict::Add('EN US', 'English', 'English', [
 
 Dict::Add('EN US', 'English', 'English', [
 	'Class:DocumentType' => 'Document Type',
-	'Class:DocumentType+' => 'Typology.	A classification system used to organize and logically group documents',
+	'Class:DocumentType+' => 'Typology. A classification system used to organize and logically group documents',
 ]);
 
 //

datamodels/2.x/itop-structure/dictionaries/fr.dict.itop-structure.php

@@ -13,7 +13,7 @@
  */
 Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 	'Class:Organization' => 'Organisation',
-	'Class:Organization+' => '',
+	'Class:Organization+' => 'Un client, un fournisseur, votre entreprise ou des départements de votre entreprise. Les organisations peuvent être structurées hiérarchiquement. Les utilisateurs peuvent être limités aux objets appartenant à certaines organisations.',
 	'Class:Organization/Attribute:name' => 'Nom organisation',
 	'Class:Organization/Attribute:name+' => 'Nom commun',
 	'Class:Organization/Attribute:code' => 'Code',
@@ -46,7 +46,7 @@ Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 
 Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 	'Class:Location' => 'Lieu',
-	'Class:Location+' => 'Tout type de lieu: Région, Pays, Ville, Site, batiment, Bureau,...',
+	'Class:Location+' => 'Tout type de lieu: Région, Pays, Ville, Site, Bâtiment, Étage, Bureau,...',
 	'Class:Location/Attribute:name' => 'Nom',
 	'Class:Location/Attribute:name+' => '',
 	'Class:Location/Attribute:status' => 'Etat',
@@ -85,7 +85,7 @@ Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 
 Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 	'Class:Contact' => 'Contact',
-	'Class:Contact+' => '',
+	'Class:Contact+' => 'Classe abstraite. Un contact peut être lié à des Tickets et des CI fonctionnels pour divers usages, par exemple l\'affectation des Tickets ou les notifications.',
 	'Class:Contact/ComplementaryName' => '%1$s - %2$s',
 	'Class:Contact/Attribute:name' => 'Nom',
 	'Class:Contact/Attribute:name+' => '',
@@ -123,7 +123,8 @@ Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 
 Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 	'Class:Person' => 'Personne',
-	'Class:Person+' => '',
+	'Class:Person+' => 'Type de contact utilisé pour décrire des personnes physiques. Les personnes peuvent être regroupées en équipes. Elles peuvent être liées à d\'autres éléments de configuration (p. ex. pour décrire qui contacter en cas d\'incident sur une application).
+Autre usage : l\'appelant d\'une demande utilisateur est une personne, tout comme l\'agent assigné pour la résoudre.',
 	'Class:Person/ComplementaryName' => '%1$s - %2$s',
 	'Class:Person/Attribute:name' => 'Nom',
 	'Class:Person/Attribute:name+' => '',
@@ -174,8 +175,8 @@ Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 //
 
 Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
-	'Class:Team' => 'Equipe',
-	'Class:Team+' => '',
+	'Class:Team' => 'Équipe',
+	'Class:Team+' => 'Type de contact. Souvent utilisé pour regrouper des personnes, mais pas seulement. Les équipes sont censées suivre les tickets qui leur sont affectés et les assigner à un agent, généralement membre de cette équipe.',
 	'Class:Team/ComplementaryName' => '%1$s - %2$s',
 	'Class:Team/Attribute:persons_list' => 'Membres',
 	'Class:Team/Attribute:persons_list+' => 'Toutes les personnes appartenant à cette équipe',
@@ -200,7 +201,7 @@ Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 
 Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 	'Class:Document' => 'Document',
-	'Class:Document+' => '',
+	'Class:Document+' => 'Classe abstraite. Document pouvant être partagé entre plusieurs objets, ce qui le rend facile et rapide à retrouver depuis différents points de vue.',
 	'Class:Document/ComplementaryName' => '%1$s - %2$s - %3$s',
 	'Class:Document/Attribute:name' => 'Nom',
 	'Class:Document/Attribute:name+' => '',
@@ -236,7 +237,7 @@ Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 
 Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 	'Class:DocumentFile' => 'Document Fichier',
-	'Class:DocumentFile+' => '',
+	'Class:DocumentFile+' => 'Type de document qui inclut un fichier téléchargé (tout format : Word, PDF, tableur, etc.).',
 	'Class:DocumentFile/Attribute:file' => 'Fichier',
 	'Class:DocumentFile/Attribute:file+' => '',
 ]);
@@ -247,7 +248,7 @@ Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 
 Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 	'Class:DocumentNote' => 'Document Note',
-	'Class:DocumentNote+' => '',
+	'Class:DocumentNote+' => 'Utilisé pour stocker un document texte. Le formatage HTML est pris en charge via l\'éditeur WYSIWYG. Une recherche peut être effectuer sur son contenu.',
 	'Class:DocumentNote/Attribute:text' => 'Texte',
 	'Class:DocumentNote/Attribute:text+' => '',
 ]);
@@ -269,7 +270,7 @@ Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 
 Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 	'Class:Typology' => 'Typologie',
-	'Class:Typology+' => '',
+	'Class:Typology+' => 'Classe abstraite. Les attributs ExternalKey vers une sous-classe de Typology sont utilisés à la place d\'un EnumAttribute pour disposer de valeurs plus dynamiques.',
 	'Class:Typology/Attribute:name' => 'Nom',
 	'Class:Typology/Attribute:name+' => '',
 	'Class:Typology/Attribute:finalclass' => 'Sous-classe de Typologie',
@@ -282,7 +283,7 @@ Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 
 Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 	'Class:DocumentType' => 'Type de document',
-	'Class:DocumentType+' => '',
+	'Class:DocumentType+' => 'Typologie. Système de classification utilisé pour organiser et typer logiquement les documents.',
 ]);
 
 //
@@ -291,7 +292,7 @@ Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 
 Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 	'Class:ContactType' => 'Type de contact',
-	'Class:ContactType+' => '',
+	'Class:ContactType+' => 'Typologie pour organiser vos contacts et les regrouper logiquement.',
 ]);
 
 //
@@ -299,8 +300,8 @@ Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 //
 
 Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
-	'Class:lnkPersonToTeam' => 'Lien Personne / Equipe',
-	'Class:lnkPersonToTeam+' => '',
+	'Class:lnkPersonToTeam' => 'Lien Personne / Équipe',
+	'Class:lnkPersonToTeam+' => 'Ce lien indique lorsqu\'une Personne est membre d\'une Équipe.',
 	'Class:lnkPersonToTeam/Name' => '%1$s / %2$s',
 	'Class:lnkPersonToTeam/Name+' => '',
 	'Class:lnkPersonToTeam/Attribute:team_id' => 'Equipe',

datamodels/2.x/itop-tickets/dictionaries/en.dict.itop-tickets.php

@@ -38,7 +38,7 @@
 
 Dict::Add('EN US', 'English', 'English', [
 	'Class:Ticket' => 'Ticket',
-	'Class:Ticket+' => '',
+	'Class:Ticket+' => 'Abstract class',
 	'Class:Ticket/Attribute:ref' => 'Ref',
 	'Class:Ticket/Attribute:ref+' => '',
 	'Class:Ticket/Attribute:org_id' => 'Organization',
@@ -122,7 +122,7 @@ Dict::Add('EN US', 'English', 'English', [
 
 Dict::Add('EN US', 'English', 'English', [
 	'Class:WorkOrder' => 'Work Order',
-	'Class:WorkOrder+' => '',
+	'Class:WorkOrder+' => 'A task necessary for the resolution of a Ticket, assigned to a Team or even an agent.',
 	'Class:WorkOrder/Attribute:name' => 'Name',
 	'Class:WorkOrder/Attribute:name+' => '',
 	'Class:WorkOrder/Attribute:status' => 'Status',

datamodels/2.x/itop-tickets/dictionaries/fr.dict.itop-tickets.php

@@ -12,7 +12,7 @@
  */
 Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 	'Class:Ticket' => 'Ticket',
-	'Class:Ticket+' => '',
+	'Class:Ticket+' => 'Classe abstraite',
 	'Class:Ticket/Attribute:ref' => 'Référence',
 	'Class:Ticket/Attribute:ref+' => '',
 	'Class:Ticket/Attribute:org_id' => 'Client',
@@ -76,7 +76,7 @@ Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 
 Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 	'Class:lnkContactToTicket' => 'Lien Contact / Ticket',
-	'Class:lnkContactToTicket+' => '',
+	'Class:lnkContactToTicket+' => 'Permet de lier plusieurs Contacts afin de les notifier sur l\'avancement des Tickets, en plus du demandeur et de l\'agent.',
 	'Class:lnkContactToTicket/Name' => '%1$s / %2$s',
 	'Class:lnkContactToTicket/Attribute:ticket_id' => 'Ticket',
 	'Class:lnkContactToTicket/Attribute:ticket_id+' => '',
@@ -102,7 +102,7 @@ Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 
 Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', [
 	'Class:WorkOrder' => 'Tâche',
-	'Class:WorkOrder+' => '',
+	'Class:WorkOrder+' => 'Tâche nécessaire à la résolution d\'un Ticket, affectée à une Équipe voire à un agent.',
 	'Class:WorkOrder/Attribute:name' => 'Nom',
 	'Class:WorkOrder/Attribute:name+' => '',
 	'Class:WorkOrder/Attribute:status' => 'Etat',