mirror of
https://github.com/Combodo/iTop.git
synced 2026-02-13 07:24:13 +01:00
N°5972 - User details: improve tooltips in EN and FR
This commit is contained in:
vdumas
@@ -143,34 +143,34 @@ Dict::Add('EN US', 'English', 'English', array(
|
||||
//
|
||||
|
||||
Dict::Add('EN US', 'English', 'English', array(
|
||||
'Class:User' => 'User',
|
||||
'Class:User+' => 'User login',
|
||||
'Class:User/Attribute:finalclass' => 'Type of account',
|
||||
'Class:User/Attribute:finalclass+' => 'Name of the final class',
|
||||
'Class:User/Attribute:contactid' => 'Person',
|
||||
'Class:User/Attribute:contactid+' => 'Personal details from the business data',
|
||||
'Class:User/Attribute:org_id' => 'Organization',
|
||||
'Class:User/Attribute:org_id+' => 'Organization of the associated person',
|
||||
'Class:User/Attribute:last_name' => 'Last name',
|
||||
'Class:User/Attribute:last_name+' => 'Name of the corresponding contact',
|
||||
'Class:User/Attribute:first_name' => 'First name',
|
||||
'Class:User/Attribute:first_name+' => 'First name of the corresponding contact',
|
||||
'Class:User/Attribute:email' => 'Email',
|
||||
'Class:User/Attribute:email+' => 'Email of the corresponding contact',
|
||||
'Class:User/Attribute:login' => 'Login',
|
||||
'Class:User/Attribute:login+' => 'user identification string',
|
||||
'Class:User/Attribute:language' => 'Language',
|
||||
'Class:User/Attribute:language+' => 'User language',
|
||||
'Class:User/Attribute:language/Value:EN US' => 'English',
|
||||
'Class:User' => 'User',
|
||||
'Class:User+' => 'User login',
|
||||
'Class:User/Attribute:finalclass' => 'Type of account',
|
||||
'Class:User/Attribute:finalclass+' => 'Name of the final class',
|
||||
'Class:User/Attribute:contactid' => 'Person',
|
||||
'Class:User/Attribute:contactid+' => 'Mandatory for a User Portal and highly recommended for all but technical accounts',
|
||||
'Class:User/Attribute:org_id' => 'Organization',
|
||||
'Class:User/Attribute:org_id+' => 'Organization of the associated person',
|
||||
'Class:User/Attribute:last_name' => 'Last name',
|
||||
'Class:User/Attribute:last_name+' => 'Name of the corresponding contact',
|
||||
'Class:User/Attribute:first_name' => 'First name',
|
||||
'Class:User/Attribute:first_name+' => 'First name of the corresponding contact',
|
||||
'Class:User/Attribute:email' => 'Email',
|
||||
'Class:User/Attribute:email+' => 'Email of the corresponding contact',
|
||||
'Class:User/Attribute:login' => 'Login',
|
||||
'Class:User/Attribute:login+' => 'Account identification string, must be unique within '.ITOP_APPLICATION_SHORT,
|
||||
'Class:User/Attribute:language' => 'Language',
|
||||
'Class:User/Attribute:language+' => 'Default '.ITOP_APPLICATION_SHORT.' language for this user, to choose amoungst languages in which '.ITOP_APPLICATION_SHORT.' was localized . ',
|
||||
'Class:User/Attribute:language/Value:EN US' => 'English',
|
||||
'Class:User/Attribute:language/Value:EN US+' => 'English (U.S.)',
|
||||
'Class:User/Attribute:language/Value:FR FR' => 'French',
|
||||
'Class:User/Attribute:language/Value:FR FR' => 'French',
|
||||
'Class:User/Attribute:language/Value:FR FR+' => 'French (France)',
|
||||
'Class:User/Attribute:profile_list' => 'Profiles',
|
||||
'Class:User/Attribute:profile_list+' => 'Roles, granting rights for that person',
|
||||
'Class:User/Attribute:allowed_org_list' => 'Allowed Organizations',
|
||||
'Class:User/Attribute:allowed_org_list+' => 'The end user is allowed to see data belonging to the following organizations. If no organization is specified, there is no restriction.',
|
||||
'Class:User/Attribute:status' => 'Status',
|
||||
'Class:User/Attribute:status+' => 'Whether the user account is enabled or disabled.',
|
||||
'Class:User/Attribute:profile_list' => 'Profiles',
|
||||
'Class:User/Attribute:profile_list+' => 'Roles, granting rights for that person',
|
||||
'Class:User/Attribute:allowed_org_list' => 'Allowed Organizations',
|
||||
'Class:User/Attribute:allowed_org_list+' => 'The end user is allowed to see data belonging to the following organizations. If no organization is specified, there is no restriction.',
|
||||
'Class:User/Attribute:status' => 'Status',
|
||||
'Class:User/Attribute:status+' => 'Whether the user account is enabled or disabled.',
|
||||
'Class:User/Attribute:status/Value:enabled' => 'Enabled',
|
||||
'Class:User/Attribute:status/Value:disabled' => 'Disabled',
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -87,34 +87,34 @@ Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
|
||||
//
|
||||
|
||||
Dict::Add('FR FR', 'French', 'Français', array(
|
||||
'Class:User' => 'Utilisateur',
|
||||
'Class:User+' => 'Compte utilisateur',
|
||||
'Class:User/Attribute:finalclass' => 'Type de compte',
|
||||
'Class:User/Attribute:finalclass+' => 'Nom de la classe instanciable',
|
||||
'Class:User/Attribute:contactid' => 'Personne',
|
||||
'Class:User/Attribute:contactid+' => '',
|
||||
'Class:User/Attribute:org_id' => 'Organisation',
|
||||
'Class:User/Attribute:org_id+' => 'Organisation de la personne associée',
|
||||
'Class:User/Attribute:last_name' => 'Nom',
|
||||
'Class:User/Attribute:last_name+' => '',
|
||||
'Class:User/Attribute:first_name' => 'Prénom',
|
||||
'Class:User/Attribute:first_name+' => '',
|
||||
'Class:User/Attribute:email' => 'Adresse email',
|
||||
'Class:User/Attribute:email+' => '',
|
||||
'Class:User/Attribute:login' => 'Login',
|
||||
'Class:User/Attribute:login+' => '',
|
||||
'Class:User/Attribute:language' => 'Langue',
|
||||
'Class:User/Attribute:language+' => '',
|
||||
'Class:User/Attribute:language/Value:EN US' => 'Anglais',
|
||||
'Class:User' => 'Utilisateur',
|
||||
'Class:User+' => 'Compte utilisateur',
|
||||
'Class:User/Attribute:finalclass' => 'Type de compte',
|
||||
'Class:User/Attribute:finalclass+' => 'Nom de la classe instanciable',
|
||||
'Class:User/Attribute:contactid' => 'Personne',
|
||||
'Class:User/Attribute:contactid+' => 'Ce champ est obligatoire pour un utilisateur portail et très souhaitable hors comptes systèmes',
|
||||
'Class:User/Attribute:org_id' => 'Organisation',
|
||||
'Class:User/Attribute:org_id+' => 'Organisation de la personne associée',
|
||||
'Class:User/Attribute:last_name' => 'Nom',
|
||||
'Class:User/Attribute:last_name+' => 'Nom de la personne associée',
|
||||
'Class:User/Attribute:first_name' => 'Prénom',
|
||||
'Class:User/Attribute:first_name+' => 'Prénom de la personne associée',
|
||||
'Class:User/Attribute:email' => 'Adresse mél',
|
||||
'Class:User/Attribute:email+' => 'Adresse mél de la personne associée',
|
||||
'Class:User/Attribute:login' => 'Login',
|
||||
'Class:User/Attribute:login+' => 'Indentifiant de ce compte, doit être unique au sein d\''.ITOP_APPLICATION_SHORT,
|
||||
'Class:User/Attribute:language' => 'Langue',
|
||||
'Class:User/Attribute:language+' => 'Langue de défaut d\''.ITOP_APPLICATION_SHORT.' pour cet utilisateur, à choisir parmi les langues dans lequelles '.ITOP_APPLICATION_SHORT.' a été traduit.',
|
||||
'Class:User/Attribute:language/Value:EN US' => 'Anglais',
|
||||
'Class:User/Attribute:language/Value:EN US+' => 'Anglais (Etats-unis)',
|
||||
'Class:User/Attribute:language/Value:FR FR' => 'Français',
|
||||
'Class:User/Attribute:language/Value:FR FR' => 'Français',
|
||||
'Class:User/Attribute:language/Value:FR FR+' => 'Français (France)',
|
||||
'Class:User/Attribute:profile_list' => 'Profils',
|
||||
'Class:User/Attribute:profile_list+' => 'Rôles, ouvrants les droits d\'accès',
|
||||
'Class:User/Attribute:allowed_org_list' => 'Organisations permises',
|
||||
'Class:User/Attribute:allowed_org_list+' => 'L\'utilisateur a le droit de voir les données des organisations listées ici. Si aucune organisation n\'est spécifiée, alors aucune restriction ne s\'applique.',
|
||||
'Class:User/Attribute:status' => 'Etat',
|
||||
'Class:User/Attribute:status+' => 'Est-ce que ce compte utilisateur est actif, ou non?',
|
||||
'Class:User/Attribute:profile_list' => 'Profils',
|
||||
'Class:User/Attribute:profile_list+' => 'Rôles, ouvrants les droits d\'accès',
|
||||
'Class:User/Attribute:allowed_org_list' => 'Organisations permises',
|
||||
'Class:User/Attribute:allowed_org_list+' => 'L\'utilisateur a le droit de voir les données des organisations listées ici. Si aucune organisation n\'est spécifiée, alors aucune restriction ne s\'applique.',
|
||||
'Class:User/Attribute:status' => 'Etat',
|
||||
'Class:User/Attribute:status+' => 'Est-ce que ce compte utilisateur est actif, ou non?',
|
||||
'Class:User/Attribute:status/Value:enabled' => 'Actif',
|
||||
'Class:User/Attribute:status/Value:disabled' => 'Désactivé',
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user