N°7247 - Update italian translations thanks to @DarkNight97boss (#594)

* Improved IT Translation

🌐 
I proceeded to improve the Italian translation of iTop.

Currently some files, despite having the Italian classification, are not Italian.

* Update it.dict.authent-ldap.php

* Update it.dict.itop-config.php

* Update it.dict.itop-tickets.php

* Update it.dict.itop-faq-light.php

* Update it.dict.itop-bridge-cmdb-ticket.php

* Update it.dict.itop-portal-base.php

* Update it.dict.combodo-db-tools.php

* Update it.dict.itop-oauth-client.php

* Update it.dict.itop-files-information.php

* Update it.dict.itop-service-mgmt.php

* Update it.dict.itop-change-mgmt-itil.php

* Update it.dict.itop-backup.php

* Update it.dict.itop-core-update.php

* Update it.dict.authent-local.php

* Update it.dict.itop-request-mgmt-itil.php

* Update it.dict.itop-attachments.php

* Update it.dict.itop-hub-connector.php

* Update it.dict.itop-bridge-cmdb-services.php

* Update it.dict.authent-cas.php

* Update it.dict.itop-change-mgmt.php

* Update it.dict.itop-config-mgmt.php

* Update it.dict.itop-request-mgmt.php

* Update it.dict.itop-service-mgmt-provider.php

* Update it.dict.combodo-backoffice-darkmoon-theme.php

* Update it.dictionary.itop.core.php

* Update it.dictionary.itop.ui.php

* Update it.dictionary.itop.object.php

* Update it.dictionary.itop.bulk.php

* Update it.dictionary.itop.page-content.php

* Update en.dictionary.itop.object.php

* Update it.dictionary.itop.preferences.php

* Update it.dictionary.itop.orm-document.php

* Update it.dictionary.itop.display-block.php

* Update it.dictionary.itop.modal.php

* Update it.dictionary.itop.errorpage.php

* Update it.dictionary.itop.breadcrumbs.php

* Update it.dictionary.itop.tab-container.php

* Update it.dictionary.itop.quick-create.php

* Update it.dictionary.itop.activity-panel.php

* Update it.dictionary.itop.object-details.php

* Update it.dictionary.itop.global-search.php

* Update it.dictionary.itop.navigation-menu.php

* Update it.dictionary.itop.ui-content-block.php

* Update it.dictionary.itop.links.php

* Update it.dictionary.itop.datatable.php

* Update it.dictionary.itop.input.php

* Update it.dictionary.itop.field.php

* Update it.dictionary.itop.uniqueness-rule.php

* Update en.dictionary.itop.object.php - reverting

revert bad changes for mistake

* Apply suggestions from code review

* Remove trailing ~~ from translated entries

* Restore deleted entries

---------

Co-authored-by: Molkobain <lajarige.guillaume@free.fr>

dictionaries/ui/layouts/navigation-menu/it.dictionary.itop.navigation-menu.php

@@ -18,17 +18,17 @@
  */
 // Navigation menu
 Dict::Add('IT IT', 'Italian', 'Italiano', array(
-	'UI:Layout:NavigationMenu:CompanyLogo:AltText' => 'Company logo~~',
-	'UI:Layout:NavigationMenu:Silo:Label' => 'Select organization to filter on~~',
-	'UI:Layout:NavigationMenu:Toggler:Tooltip' => 'Expand / Collapse~~',
-	'UI:Layout:NavigationMenu:Toggler:TooltipWithSiloLabel' => 'Expand / Collapse (Filtered on %1$s)~~',
-	'UI:Layout:NavigationMenu:MenuFilter:Input:Placeholder' => 'Filter...~~',
-	'UI:Layout:NavigationMenu:MenuFilter:Input:Tooltip' => 'Type your keywords to filter menus~~',
-	'UI:Layout:NavigationMenu:MenuFilter:Input:Hint' => 'Matches from all menu groups will be displayed~~',
-	'UI:Layout:NavigationMenu:MenuFilter:Placeholder:Hint' => 'No result for this menu filter~~',
-	'UI:Layout:NavigationMenu:UserInfo:WelcomeMessage:Text' => 'Hi %1$s!~~',
-	'UI:Layout:NavigationMenu:UserInfo:Picture:AltText' => '%1$s\'s contact picture~~',
-	'UI:Layout:NavigationMenu:UserMenu:Toggler:Label' => 'Open user menu~~',
-	'UI:Layout:NavigationMenu:KeyboardShortcut:FocusFilter' => 'Filter menu entries~~',
+	'UI:Layout:NavigationMenu:CompanyLogo:AltText' => 'Logo dell\'azienda',
+	'UI:Layout:NavigationMenu:Silo:Label' => 'Seleziona l\'organizzazione per filtrare',
+	'UI:Layout:NavigationMenu:Toggler:Tooltip' => 'Espandi / Comprimi',
+	'UI:Layout:NavigationMenu:Toggler:TooltipWithSiloLabel' => 'Espandi / Comprimi (Filtrato su %1$s)',
+	'UI:Layout:NavigationMenu:MenuFilter:Input:Placeholder' => 'Filtra...',
+	'UI:Layout:NavigationMenu:MenuFilter:Input:Tooltip' => 'Digita le tue parole chiave per filtrare i menu',
+	'UI:Layout:NavigationMenu:MenuFilter:Input:Hint' => 'Verranno visualizzati i risultati da tutti i gruppi di menu',
+	'UI:Layout:NavigationMenu:MenuFilter:Placeholder:Hint' => 'Nessun risultato per questo filtro del menu',
+	'UI:Layout:NavigationMenu:UserInfo:WelcomeMessage:Text' => 'Ciao %1$s!',
+	'UI:Layout:NavigationMenu:UserInfo:Picture:AltText' => 'Foto del contatto di %1$s',
+	'UI:Layout:NavigationMenu:UserMenu:Toggler:Label' => 'Apri menu utente',
+	'UI:Layout:NavigationMenu:KeyboardShortcut:FocusFilter' => 'Filtra le voci del menu',
 
-));
+));