N°7247 - Update italian translations thanks to @DarkNight97boss (#594)

* Improved IT Translation

🌐 
I proceeded to improve the Italian translation of iTop.

Currently some files, despite having the Italian classification, are not Italian.

* Update it.dict.authent-ldap.php

* Update it.dict.itop-config.php

* Update it.dict.itop-tickets.php

* Update it.dict.itop-faq-light.php

* Update it.dict.itop-bridge-cmdb-ticket.php

* Update it.dict.itop-portal-base.php

* Update it.dict.combodo-db-tools.php

* Update it.dict.itop-oauth-client.php

* Update it.dict.itop-files-information.php

* Update it.dict.itop-service-mgmt.php

* Update it.dict.itop-change-mgmt-itil.php

* Update it.dict.itop-backup.php

* Update it.dict.itop-core-update.php

* Update it.dict.authent-local.php

* Update it.dict.itop-request-mgmt-itil.php

* Update it.dict.itop-attachments.php

* Update it.dict.itop-hub-connector.php

* Update it.dict.itop-bridge-cmdb-services.php

* Update it.dict.authent-cas.php

* Update it.dict.itop-change-mgmt.php

* Update it.dict.itop-config-mgmt.php

* Update it.dict.itop-request-mgmt.php

* Update it.dict.itop-service-mgmt-provider.php

* Update it.dict.combodo-backoffice-darkmoon-theme.php

* Update it.dictionary.itop.core.php

* Update it.dictionary.itop.ui.php

* Update it.dictionary.itop.object.php

* Update it.dictionary.itop.bulk.php

* Update it.dictionary.itop.page-content.php

* Update en.dictionary.itop.object.php

* Update it.dictionary.itop.preferences.php

* Update it.dictionary.itop.orm-document.php

* Update it.dictionary.itop.display-block.php

* Update it.dictionary.itop.modal.php

* Update it.dictionary.itop.errorpage.php

* Update it.dictionary.itop.breadcrumbs.php

* Update it.dictionary.itop.tab-container.php

* Update it.dictionary.itop.quick-create.php

* Update it.dictionary.itop.activity-panel.php

* Update it.dictionary.itop.object-details.php

* Update it.dictionary.itop.global-search.php

* Update it.dictionary.itop.navigation-menu.php

* Update it.dictionary.itop.ui-content-block.php

* Update it.dictionary.itop.links.php

* Update it.dictionary.itop.datatable.php

* Update it.dictionary.itop.input.php

* Update it.dictionary.itop.field.php

* Update it.dictionary.itop.uniqueness-rule.php

* Update en.dictionary.itop.object.php - reverting

revert bad changes for mistake

* Apply suggestions from code review

* Remove trailing ~~ from translated entries

* Restore deleted entries

---------

Co-authored-by: Molkobain <lajarige.guillaume@free.fr>
This commit is contained in:
DarkNight97boss
2024-02-14 16:57:43 +01:00
committed by GitHub
parent 95c4a93f2e
commit 955d04252e
49 changed files with 2866 additions and 2987 deletions

View File

@@ -20,57 +20,37 @@
* @license http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0
*/
Dict::Add('IT IT', 'Italian', 'Italiano', array(
'Class:Ticket' => 'Ticket',
'Class:Ticket+' => '',
'Class:Ticket/Attribute:ref' => 'Ref',
'Class:Ticket/Attribute:ref+' => '',
'Class:Ticket/Attribute:org_id' => 'Cliente',
'Class:Ticket/Attribute:org_id+' => '',
'Class:Ticket/Attribute:org_name' => 'Organizzazione',
'Class:Ticket/Attribute:org_name+' => '',
'Class:Ticket/Attribute:caller_id' => 'Caller~~',
'Class:Ticket/Attribute:caller_id+' => '~~',
'Class:Ticket/Attribute:caller_name' => 'Caller Name~~',
'Class:Ticket/Attribute:caller_name+' => '~~',
'Class:Ticket/Attribute:team_id' => 'Team~~',
'Class:Ticket/Attribute:team_id+' => '~~',
'Class:Ticket/Attribute:team_name' => 'Team Name~~',
'Class:Ticket/Attribute:team_name+' => '~~',
'Class:Ticket/Attribute:agent_id' => 'Agente',
'Class:Ticket/Attribute:agent_id+' => '',
'Class:Ticket/Attribute:agent_name' => 'Nome dell\'Agente',
'Class:Ticket/Attribute:agent_name+' => '',
'Class:Ticket/Attribute:title' => 'Titolo',
'Class:Ticket/Attribute:title+' => '',
'Class:Ticket/Attribute:description' => 'Descrizione',
'Class:Ticket/Attribute:description+' => '',
'Class:Ticket/Attribute:start_date' => 'Data di inizio',
'Class:Ticket/Attribute:start_date+' => '',
'Class:Ticket/Attribute:end_date' => 'Data di fine',
'Class:Ticket/Attribute:end_date+' => '',
'Class:Ticket/Attribute:last_update' => 'Ultimo aggiornamento',
'Class:Ticket/Attribute:last_update+' => '',
'Class:Ticket/Attribute:close_date' => 'Data di Chiusura',
'Class:Ticket/Attribute:close_date+' => '',
'Class:Ticket/Attribute:private_log' => 'Private log~~',
'Class:Ticket/Attribute:private_log+' => '~~',
'Class:Ticket/Attribute:contacts_list' => 'Contacts~~',
'Class:Ticket/Attribute:contacts_list+' => 'All the contacts linked to this ticket~~',
'Class:Ticket/Attribute:functionalcis_list' => 'CIs~~',
'Class:Ticket/Attribute:functionalcis_list+' => 'All the configuration items impacted by this ticket. Items marked as "Computed" have been automatically marked as impacted. Items marked as "Not impacted" are excluded from the impact.~~',
'Class:Ticket/Attribute:workorders_list' => 'Work orders~~',
'Class:Ticket/Attribute:workorders_list+' => 'All the work orders for this ticket~~',
'Class:Ticket/Attribute:finalclass' => 'Tipo',
'Class:Ticket/Attribute:finalclass+' => '',
'Class:Ticket/Attribute:operational_status' => 'Operational status~~',
'Class:Ticket/Attribute:operational_status+' => 'Computed after the detailed status~~',
'Class:Ticket/Attribute:operational_status/Value:ongoing' => 'Ongoing~~',
'Class:Ticket/Attribute:operational_status/Value:ongoing+' => 'Work in progress~~',
'Class:Ticket/Attribute:operational_status/Value:resolved' => 'Resolved~~',
'Class:Ticket/Attribute:operational_status/Value:resolved+' => '~~',
'Class:Ticket/Attribute:operational_status/Value:closed' => 'Closed~~',
'Class:Ticket/Attribute:operational_status/Value:closed+' => '~~',
'Ticket:ImpactAnalysis' => 'Impact Analysis~~',
'Class:Ticket' => 'Ticket',
'Class:Ticket/Attribute:ref' => 'Rif',
'Class:Ticket/Attribute:org_id' => 'Cliente',
'Class:Ticket/Attribute:org_name' => 'Organizzazione',
'Class:Ticket/Attribute:caller_id' => 'Chiamante',
'Class:Ticket/Attribute:caller_name' => 'Nome del Richiedente',
'Class:Ticket/Attribute:team_id' => 'Team',
'Class:Ticket/Attribute:team_name' => 'Nome del Team',
'Class:Ticket/Attribute:agent_id' => 'Operatore',
'Class:Ticket/Attribute:agent_name' => 'Nome dell\'operatore',
'Class:Ticket/Attribute:title' => 'Titolo',
'Class:Ticket/Attribute:description' => 'Descrizione',
'Class:Ticket/Attribute:start_date' => 'Data di inizio',
'Class:Ticket/Attribute:end_date' => 'Data di fine',
'Class:Ticket/Attribute:last_update' => 'Ultimo aggiornamento',
'Class:Ticket/Attribute:close_date' => 'Data di Chiusura',
'Class:Ticket/Attribute:private_log' => 'Registro privato',
'Class:Ticket/Attribute:contacts_list' => 'Contatti',
'Class:Ticket/Attribute:contacts_list+' => 'Tutti i contatti collegati a questo ticket',
'Class:Ticket/Attribute:functionalcis_list' => 'CI',
'Class:Ticket/Attribute:functionalcis_list+' => 'Tutti gli elementi di configurazione impattati per questo ticket',
'Class:Ticket/Attribute:workorders_list' => 'Ordini di lavoro',
'Class:Ticket/Attribute:workorders_list+' => 'Tutti gli ordini di lavoro per questo ticket',
'Class:Ticket/Attribute:finalclass' => 'Tipo',
'Class:Ticket/Attribute:operational_status' => 'Stato operativo',
'Class:Ticket/Attribute:operational_status+' => 'Calcolato dopo lo stato dettagliato',
'Class:Ticket/Attribute:operational_status/Value:ongoing' => 'In corso',
'Class:Ticket/Attribute:operational_status/Value:ongoing+' => 'Lavoro in corso',
'Class:Ticket/Attribute:operational_status/Value:resolved' => 'Risolto',
'Class:Ticket/Attribute:operational_status/Value:closed' => 'Chiuso',
'Ticket:ImpactAnalysis' => 'Analisi dell\'impatto',
));
@@ -79,25 +59,18 @@ Dict::Add('IT IT', 'Italian', 'Italiano', array(
//
Dict::Add('IT IT', 'Italian', 'Italiano', array(
'Class:lnkContactToTicket' => 'Link Contact / Ticket~~',
'Class:lnkContactToTicket+' => '~~',
'Class:lnkContactToTicket/Name' => '%1$s / %2$s~~',
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:ticket_id' => 'Ticket~~',
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:ticket_id+' => '~~',
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:ticket_ref' => 'Ref~~',
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:ticket_ref+' => '~~',
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:contact_id' => 'Contact~~',
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:contact_id+' => '~~',
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:contact_name' => 'Contact name~~',
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:contact_name+' => '~~',
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:contact_email' => 'Contact Email~~',
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:contact_email+' => '~~',
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:role' => 'Role (text)~~',
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:role+' => '~~',
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:role_code' => 'Role~~',
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:role_code/Value:manual' => 'Added manually~~',
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:role_code/Value:computed' => 'Computed~~',
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:role_code/Value:do_not_notify' => 'Do not notify~~',
'Class:lnkContactToTicket' => 'Link Contact / Ticket',
'Class:lnkContactToTicket/Name' => '%1$s / %2$s',
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:ticket_id' => 'Ticket',
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:ticket_ref' => 'Rif',
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:contact_id' => 'Contatto',
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:contact_name' => 'Nome del Contatto',
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:contact_email' => 'Email del Contatto',
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:role' => 'Ruolo (testo)',
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:role_code' => 'Ruolo',
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:role_code/Value:manual' => 'Aggiunto manualmente',
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:role_code/Value:computed' => 'Calcolato',
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:role_code/Value:do_not_notify' => 'Non notificare',
));
//
@@ -107,129 +80,79 @@ Dict::Add('IT IT', 'Italian', 'Italiano', array(
Dict::Add('IT IT', 'Italian', 'Italiano', array(
'Class:WorkOrder' => 'Work Order~~',
'Class:WorkOrder+' => '~~',
'Class:WorkOrder/Attribute:name' => 'Name~~',
'Class:WorkOrder/Attribute:name+' => '~~',
'Class:WorkOrder/Attribute:status' => 'Status~~',
'Class:WorkOrder/Attribute:status+' => '~~',
'Class:WorkOrder/Attribute:status/Value:open' => 'open~~',
'Class:WorkOrder/Attribute:status/Value:open+' => '~~',
'Class:WorkOrder/Attribute:status/Value:closed' => 'closed~~',
'Class:WorkOrder/Attribute:status/Value:closed+' => '~~',
'Class:WorkOrder/Attribute:description' => 'Description~~',
'Class:WorkOrder/Attribute:description+' => '~~',
'Class:WorkOrder/Attribute:ticket_id' => 'Ticket~~',
'Class:WorkOrder/Attribute:ticket_id+' => '~~',
'Class:WorkOrder/Attribute:ticket_ref' => 'Ticket ref~~',
'Class:WorkOrder/Attribute:ticket_ref+' => '~~',
'Class:WorkOrder/Attribute:team_id' => 'Team~~',
'Class:WorkOrder/Attribute:team_id+' => '~~',
'Class:WorkOrder/Attribute:team_name' => 'Team Name~~',
'Class:WorkOrder/Attribute:team_name+' => '~~',
'Class:WorkOrder/Attribute:agent_id' => 'Agent~~',
'Class:WorkOrder/Attribute:agent_id+' => '~~',
'Class:WorkOrder/Attribute:agent_email' => 'Agent email~~',
'Class:WorkOrder/Attribute:agent_email+' => '~~',
'Class:WorkOrder/Attribute:start_date' => 'Start date~~',
'Class:WorkOrder/Attribute:start_date+' => '~~',
'Class:WorkOrder/Attribute:end_date' => 'End date~~',
'Class:WorkOrder/Attribute:end_date+' => '~~',
'Class:WorkOrder/Attribute:log' => 'Log~~',
'Class:WorkOrder/Attribute:log+' => '~~',
'Class:WorkOrder/Stimulus:ev_close' => 'Close~~',
'Class:WorkOrder/Stimulus:ev_close+' => '~~',
'Class:WorkOrder/Attribute:name' => 'Nome',
'Class:WorkOrder/Attribute:status' => 'Stato',
'Class:WorkOrder/Attribute:status/Value:open' => 'aperto',
'Class:WorkOrder/Attribute:status/Value:closed' => 'chiuso',
'Class:WorkOrder/Attribute:description' => 'Descrizione',
'Class:WorkOrder/Attribute:ticket_id' => 'Ticket',
'Class:WorkOrder/Attribute:ticket_ref' => 'Riferimento Ticket',
'Class:WorkOrder/Attribute:team_id' => 'Team',
'Class:WorkOrder/Attribute:team_name' => 'Nome del Team',
'Class:WorkOrder/Attribute:agent_id' => 'Operatore',
'Class:WorkOrder/Attribute:agent_email' => 'Email dell\'operatore',
'Class:WorkOrder/Attribute:start_date' => 'Data di inizio',
'Class:WorkOrder/Attribute:end_date' => 'Data di fine',
'Class:WorkOrder/Attribute:log' => 'Log',
'Class:WorkOrder/Stimulus:ev_close' => 'Chiudi',
));
// Fieldset translation
Dict::Add('IT IT', 'Italian', 'Italiano', array(
'Ticket:baseinfo' => 'Infomazioni Generali',
'Ticket:date' => 'Date',
'Ticket:date' => 'Data',
'Ticket:contact' => 'Contatti',
'Ticket:moreinfo' => 'Più informazioni',
'Ticket:relation' => 'Relazioni',
'Ticket:log' => 'Communicazioni',
'Ticket:Type' => 'Qualification~~',
'Ticket:support' => 'Support~~',
'Ticket:resolution' => 'Resolution~~',
'Ticket:SLA' => 'SLA report~~',
'WorkOrder:Details' => 'Details~~',
'WorkOrder:Moreinfo' => 'More information~~',
'Tickets:ResolvedFrom' => 'Automatically resolved from %1$s~~',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Set' => 'Set~~',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Set+' => 'Set a field with a static value~~',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Set/Param:1' => 'Target Field~~',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Set/Param:1+' => 'The field to set, in the current object~~',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Set/Param:2' => 'Value~~',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Set/Param:2+' => 'The value to set~~',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentDate' => 'SetCurrentDate~~',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentDate+' => 'Set a field with the current date and time~~',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentDate/Param:1' => 'Target Field~~',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentDate/Param:1+' => 'The field to set, in the current object~~',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentDateIfNull' => 'SetCurrentDateIfNull~~',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentDateIfNull+' => 'Set an empty field with the current date and time~~',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentDateIfNull/Param:1' => 'Target Field~~',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentDateIfNull/Param:1+' => 'The field to set, in the current object~~',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentUser' => 'SetCurrentUser~~',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentUser+' => 'Set a field with the currently logged in user~~',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentUser/Param:1' => 'Target Field~~',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentUser/Param:1+' => 'The field to set, in the current object. If the field is a string then the friendly name will be used, otherwise the identifier will be used. That friendly name is the name of the person if any is attached to the user, otherwise it is the login.~~',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentPerson' => 'SetCurrentPerson~~',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentPerson+' => 'Set a field with the currently logged in person (the "person" attached to the logged in "user").~~',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentPerson/Param:1' => 'Target Field~~',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentPerson/Param:1+' => 'The field to set, in the current object. If the field is a string then the friendly name will be used, otherwise the identifier will be used.~~',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetElapsedTime' => 'SetElapsedTime~~',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetElapsedTime+' => 'Set a field with the time (seconds) elapsed since a date given by another field~~',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetElapsedTime/Param:1' => 'Target Field~~',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetElapsedTime/Param:1+' => 'The field to set, in the current object~~',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetElapsedTime/Param:2' => 'Reference Field~~',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetElapsedTime/Param:2+' => 'The field from which to get the reference date~~',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetElapsedTime/Param:3' => 'Working Hours~~',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetElapsedTime/Param:3+' => 'Leave empty to rely on the standard working hours scheme, or set to "DefaultWorkingTimeComputer" to force a 24x7 scheme~~',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetIfNull' => 'SetIfNull~~',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetIfNull+' => 'Set a field only if it is empty, with a static value~~',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetIfNull/Param:1' => 'Target Field~~',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetIfNull/Param:1+' => 'The field to set, in the current object~~',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetIfNull/Param:2' => 'Value~~',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetIfNull/Param:2+' => 'The value to set~~',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:AddValue' => 'AddValue~~',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:AddValue+' => 'Add a fixed value to a field~~',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:AddValue/Param:1' => 'Target Field~~',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:AddValue/Param:1+' => 'The field to modify, in the current object~~',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:AddValue/Param:2' => 'Value~~',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:AddValue/Param:2+' => 'Decimal value which will be added, can be negative~~',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetComputedDate' => 'SetComputedDate~~',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetComputedDate+' => 'Set a field with a date computed from another field with extra logic~~',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetComputedDate/Param:1' => 'Target Field~~',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetComputedDate/Param:1+' => 'The field to set, in the current object~~',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetComputedDate/Param:2' => 'Modifier~~',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetComputedDate/Param:2+' => 'Textual information to modify the source date, eg. "+3 days"~~',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetComputedDate/Param:3' => 'Source field~~',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetComputedDate/Param:3+' => 'The field used as source to apply the Modifier logic~~',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetComputedDateIfNull' => 'SetComputedDateIfNull~~',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetComputedDateIfNull+' => 'Set non empty field with a date computed from another field with extra logic~~',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetComputedDateIfNull/Param:1' => 'Target Field~~',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetComputedDateIfNull/Param:1+' => 'The field to set, in the current object~~',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetComputedDateIfNull/Param:2' => 'Modifier~~',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetComputedDateIfNull/Param:2+' => 'Textual information to modify the source date, eg. "+3 days"~~',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetComputedDateIfNull/Param:3' => 'Source field~~',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetComputedDateIfNull/Param:3+' => 'The field used as source to apply the Modifier logic~~',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Reset' => 'Reset~~',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Reset+' => 'Reset a field to its default value~~',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Reset/Param:1' => 'Target Field~~',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Reset/Param:1+' => 'The field to reset, in the current object~~',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Copy' => 'Copy~~',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Copy+' => 'Copy the value of a field to another field~~',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Copy/Param:1' => 'Target Field~~',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Copy/Param:1+' => 'The field to set, in the current object~~',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Copy/Param:2' => 'Source Field~~',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Copy/Param:2+' => 'The field to get the value from, in the current object~~',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:ApplyStimulus' => 'ApplyStimulus~~',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:ApplyStimulus+' => 'Apply the specified stimulus to the current object~~',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:ApplyStimulus/Param:1' => 'Stimulus code~~',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:ApplyStimulus/Param:1+' => 'A valid stimulus code for the current class~~',
'Class:ResponseTicketTTO/Interface:iMetricComputer' => 'Time To Own~~',
'Class:ResponseTicketTTO/Interface:iMetricComputer+' => 'Goal based on a SLT of type TTO~~',
'Class:ResponseTicketTTR/Interface:iMetricComputer' => 'Time To Resolve~~',
'Class:ResponseTicketTTR/Interface:iMetricComputer+' => 'Goal based on a SLT of type TTR~~',
'Ticket:log' => 'Centro Messaggi',
'Ticket:Type' => 'Qualificazione',
'Ticket:support' => 'Supporto',
'Ticket:resolution' => 'Risoluzione',
'Ticket:SLA' => 'Rapporto SLA',
'WorkOrder:Details' => 'Dettagli',
'WorkOrder:Moreinfo' => 'Ulteriori informazioni',
'Tickets:ResolvedFrom' => 'Risolti automaticamente da %1$s',
// Class: cmdbAbstractObject
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Set' => 'Imposta',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Set/Param:1' => 'Campo di Destinazione',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Set/Param:2' => 'Valore',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentDate' => 'ImpostaDataCorrente',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentDate/Param:1' => 'Campo di Destinazione',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentDateIfNull' => 'ImpostaDataCorrenteSeNulla',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentDateIfNull/Param:1' => 'Campo di Destinazione',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentUser' => 'ImpostaUtenteCorrente',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentUser/Param:1' => 'Campo di Destinazione',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentPerson' => 'ImpostaPersonaCorrente',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentPerson/Param:1' => 'Campo di Destinazione',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetElapsedTime' => 'ImpostaTempoTrascorso',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetElapsedTime/Param:1' => 'Campo di Destinazione',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetElapsedTime/Param:2' => 'Campo di Riferimento',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetElapsedTime/Param:3' => 'Ore Lavorative',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetIfNull' => 'ImpostaSeNulla',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetIfNull/Param:1' => 'Campo di Destinazione',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetIfNull/Param:2' => 'Valore',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:AddValue' => 'AggiungiValore',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:AddValue/Param:1' => 'Campo di Destinazione',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:AddValue/Param:2' => 'Valore',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetComputedDate' => 'ImpostaDataCalcolata',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetComputedDate/Param:1' => 'Campo di Destinazione',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetComputedDate/Param:2' => 'Modificatore',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetComputedDate/Param:3' => 'Campo Sorgente',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetComputedDateIfNull' => 'ImpostaDataCalcolataSeNulla',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetComputedDateIfNull/Param:1' => 'Campo di Destinazione',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetComputedDateIfNull/Param:2' => 'Modificatore',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetComputedDateIfNull/Param:3' => 'Campo Sorgente',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Reset' => 'Reimposta',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Reset/Param:1' => 'Campo di Destinazione',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Copy' => 'Copia',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Copy/Param:1' => 'Campo di Destinazione',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Copy/Param:2' => 'Campo Sorgente',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:ApplyStimulus' => 'Applica Stimolo',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:ApplyStimulus/Param:1' => 'Codice Stimolo',
'Class:ResponseTicketTTO/Interface:iMetricComputer' => 'Tempo Per Prendere in Carico',
'Class:ResponseTicketTTR/Interface:iMetricComputer' => 'Tempo Per Risolvere',
));