composer/iTop
6
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Combodo/iTop.git synced 2026-05-19 23:32:17 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Improved PT-BR Translation (#362)

Browse Source
This commit is contained in:
Eduardo Mozart de Oliveira
2025-09-29 06:01:25 -03:00
committed by GitHub
parent d78805d8ae
commit 86776edfb3
21 changed files with 284 additions and 271 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
datamodels/2.x/itop-tickets/dictionaries/pt_br.dict.itop-tickets.php
View File

@@ -45,11 +45,11 @@ Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
'Class:Ticket/Attribute:private_log' => 'Log privado',
'Class:Ticket/Attribute:private_log+' => '',
'Class:Ticket/Attribute:contacts_list' => 'Contatos',
'Class:Ticket/Attribute:contacts_list+' => 'Todos os contatos associados à esta solicitação',
'Class:Ticket/Attribute:contacts_list+' => 'Todos os Contatos associados à esta Solicitação',
'Class:Ticket/Attribute:functionalcis_list' => 'ICs',
'Class:Ticket/Attribute:functionalcis_list+' => 'Todos os itens de configuração afetados por essa solicitação',
'Class:Ticket/Attribute:functionalcis_list+' => 'Todos os Itens de Configuração (ICs) afetados por esta Solicitação',
'Class:Ticket/Attribute:workorders_list' => 'Ordens de serviço',
'Class:Ticket/Attribute:workorders_list+' => 'Todos as ordens de serviço para essa solicitação',
'Class:Ticket/Attribute:workorders_list+' => 'Todos as Ordens de serviço associadas à esta Solicitação',
'Class:Ticket/Attribute:finalclass' => 'Tipo',
'Class:Ticket/Attribute:finalclass+' => '',
'Class:Ticket/Attribute:operational_status' => 'Status operacional',
@@ -69,7 +69,7 @@ Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
//
Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
'Class:lnkContactToTicket' => 'Link Contato / Solicitação',
'Class:lnkContactToTicket' => 'Relação entre Contato / Solicitação',
'Class:lnkContactToTicket+' => '',
'Class:lnkContactToTicket/Name' => '%1$s / %2$s~~',
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:ticket_id' => 'Solicitação',
@@ -109,7 +109,7 @@ Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
'Class:WorkOrder/Attribute:description+' => '',
'Class:WorkOrder/Attribute:ticket_id' => 'Solicitação',
'Class:WorkOrder/Attribute:ticket_id+' => '',
'Class:WorkOrder/Attribute:ticket_ref' => 'Ref. Solicitação',
'Class:WorkOrder/Attribute:ticket_ref' => 'Ref. solicitação',
'Class:WorkOrder/Attribute:ticket_ref+' => '',
'Class:WorkOrder/Attribute:team_id' => 'Equipe',
'Class:WorkOrder/Attribute:team_id+' => '',