mirror of
https://github.com/Combodo/iTop.git
synced 2026-04-24 11:08:45 +02:00
N°7687 - Update German translations for iTop 3.2 (#656)
* German translations iTop 3.2 * restore deleted entries
This commit is contained in:
Lars Kaltefleiter
committed by
GitHub
GitHub
parent
33b6f2cbc4
commit
841a2474af
@@ -10,7 +10,7 @@
|
||||
*
|
||||
*/
|
||||
Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', [
|
||||
'UI:Bulk:Export:MaliciousInjection:Alert:Message' => 'Opening a file with untrusted data in Microsoft Excel may lead to formula injection. Ensure that your Excel settings are configured to handle files safely. <a href="%1$s">Learn more in our documentation.</a>~~',
|
||||
'UI:Bulk:Export:MaliciousInjection:Alert:Title' => 'Excel security warning~~',
|
||||
'UI:Bulk:Export:MaliciousInjection:Alert:Message' => 'Das Öffnen einer Datei mit nicht vertrauenswürdigen Daten in Microsoft Excel kann zu einer Formel-Injektion führen. Stellen Sie sicher, dass Ihre Excel-Einstellungen so konfiguriert sind, dass Dateien sicher verarbeitet werden. <a href="%1$s">Erfahren Sie mehr in unserer Dokumentation.</a>',
|
||||
'UI:Bulk:Export:MaliciousInjection:Alert:Title' => 'Excel-Sicherheitswarnung',
|
||||
'UI:Bulk:modify:IncompatibleAttribute' => 'Dieses Attribut kann in einer Massenänderung nicht bearbeitet werden.',
|
||||
]);
|
||||
|
||||
@@ -10,8 +10,8 @@
|
||||
*
|
||||
*/
|
||||
Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', [
|
||||
'UI:Object:Modal:Create:MandatoryAttributeBlobInputs:Warning:Text' => 'This form contains a mandatory file attribute which cannot be set in modal mode. The creation of this object will be incomplete, edit it in a full-page form to complete it.~~',
|
||||
'UI:Object:Modal:Modify:Filled:MandatoryAttributeBlobInputs:Warning:Text' => 'This form contains mandatory file attribute which cannot be modified in modal mode.~~',
|
||||
'UI:Object:Modal:Modify:MandatoryAttributeBlobInputs:Warning:Text' => 'This form contains a mandatory file attribute which cannot be set in modal mode. This object is incomplete, edit it in a full-page form to complete it.~~',
|
||||
'UI:Object:Modal:Create:MandatoryAttributeBlobInputs:Warning:Text' => 'Dieses Formular enthält ein Pflichtdateiattribut, das im Modalmodus nicht festgelegt werden kann. Die Erstellung dieses Objekts ist unvollständig; bearbeiten Sie es in einem Vollbildformular, um es abzuschließen.',
|
||||
'UI:Object:Modal:Modify:Filled:MandatoryAttributeBlobInputs:Warning:Text' => 'Dieses Formular enthält ein Pflichtdateiattribut, das im Modalmodus nicht geändert werden kann.',
|
||||
'UI:Object:Modal:Modify:MandatoryAttributeBlobInputs:Warning:Text' => 'Dieses Formular enthält ein Pflichtdateiattribut, das im Modalmodus nicht festgelegt werden kann. Dieses Objekt ist unvollständig; bearbeiten Sie es in einem Vollbildformular, um es abzuschließen.',
|
||||
'UI:Object:Modal:Title' => 'Ein Objekt erstellen',
|
||||
]);
|
||||
|
||||
@@ -6,50 +6,50 @@
|
||||
|
||||
// UI elements
|
||||
Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', [
|
||||
'UI:WelcomePopup:Button:RemindLater' => 'Remind me later~~',
|
||||
'UI:WelcomePopup:Button:AcknowledgeAndNext' => 'Nächste',
|
||||
'UI:WelcomePopup:Button:AcknowledgeAndClose' => 'Schließen',
|
||||
'UI:WelcomePopup:Button:RemindLater' => 'Später erinnern',
|
||||
'UI:WelcomePopup:Button:Acknowledge' => 'Verstanden',
|
||||
]);
|
||||
|
||||
// Message
|
||||
Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', [
|
||||
'UI:WelcomePopup:Message:320_01_Welcome:Title' => 'Willkommen bei ' . ITOP_APPLICATION_SHORT . ' 3.2',
|
||||
'UI:WelcomePopup:Message:320_01_Welcome:Description' => '<div>Congratulations, you landed on '.ITOP_APPLICATION.' '.ITOP_VERSION_NAME.'!</div>
|
||||
'UI:WelcomePopup:Message:320_01_Welcome:Title' => 'Willkommen bei ' . ITOP_APPLICATION_SHORT . ' 3.2',
|
||||
'UI:WelcomePopup:Message:320_01_Welcome:Description' => '<div>Herzlichen Glückwunsch, Sie sind auf '.ITOP_APPLICATION.' '.ITOP_VERSION_NAME.' gelandet!</div>
|
||||
<br>
|
||||
<div>We\'re excited to announce this new release. </div>
|
||||
<div>In addition to introducing new features such as Newsroom, ' . ITOP_APPLICATION_SHORT . ' 3.2 includes critical security patches, enhanced accessibility and other significant improvements focused on providing you with stability and security.</div>
|
||||
<div>Wir freuen uns, diese neue Version anzukündigen.</div>
|
||||
<div>Neben der Einführung neuer Funktionen wie dem Newsroom enthält ' . ITOP_APPLICATION_SHORT . ' 3.2 wichtige Sicherheitsupdates, verbesserte Barrierefreiheit und andere bedeutende Verbesserungen, die auf Stabilität und Sicherheit abzielen.</div>
|
||||
<br>
|
||||
<div>Discover all of '.ITOP_APPLICATION_SHORT.'\'s exciting new features and stay up-to-date with important notifications with our new welcome pop-up!</div>
|
||||
<div>We hope you\'ll enjoy this version as much as we enjoyed imagining and creating it.</div>
|
||||
<div>Entdecken Sie alle neuen Funktionen von '.ITOP_APPLICATION_SHORT.' und bleiben Sie mit unserem neuen Willkommens-Popup über wichtige Benachrichtigungen auf dem Laufenden!</div>
|
||||
<div>Wir hoffen, dass Sie diese Version genauso genießen werden wie wir es genossen haben, sie uns auszudenken und zu erstellen.</div>
|
||||
<br>
|
||||
<div>Customize your '.ITOP_APPLICATION_SHORT.' preferences for a personalized experience.</div>~~',
|
||||
'UI:WelcomePopup:Message:320_02_Newsroom:Title' => 'Say "Hello" to the newsroom~~',
|
||||
'UI:WelcomePopup:Message:320_02_Newsroom:Description' => '<div>Say goodbye to cluttered inboxes and hello to personalized alerts with <b>'.ITOP_APPLICATION_SHORT.'\'s Newsroom</b>!</div>
|
||||
<div>Newsroom allows you to easily manage notifications within the platform, so you can stay on top of important updates without constantly checking your email. With the ability to mark messages as read or unread, and automatically delete old notifications, you have complete control over your notifications. </div>
|
||||
<div>Passen Sie Ihre ' . ITOP_APPLICATION_SHORT . ' Präferenzen an, um ein personalisiertes Erlebnis zu erhalten.</div>',
|
||||
'UI:WelcomePopup:Message:320_02_Newsroom:Title' => 'Sagen Sie "Hallo" zum Newsroom',
|
||||
'UI:WelcomePopup:Message:320_02_Newsroom:Description' => '<div>Sagen Sie Auf Wiedersehen zu überfüllten Posteingängen und Hallo zu personalisierten Benachrichtigungen mit dem <b>Newsroom von '.ITOP_APPLICATION_SHORT.'</b>!</div>
|
||||
<div>Der Newsroom ermöglicht es Ihnen, Benachrichtigungen innerhalb der Plattform einfach zu verwalten, sodass Sie über wichtige Updates informiert bleiben, ohne ständig Ihre E-Mails überprüfen zu müssen. Mit der Fähigkeit, Nachrichten als gelesen oder ungelesen zu markieren und alte Benachrichtigungen automatisch zu löschen, haben Sie die volle Kontrolle über Ihre Benachrichtigungen.</div>
|
||||
<br>
|
||||
<div>Try it out today and streamline your ' . ITOP_APPLICATION_SHORT . '\'s communication experience!</div>~~',
|
||||
'UI:WelcomePopup:Message:320_03_NotificationsCenter:Title' => 'Notifications center~~',
|
||||
'UI:WelcomePopup:Message:320_03_NotificationsCenter:Description' => '<div>As we know your information intake is already at its max, you can now easily choose how you receive your notifications - via email, chat, or even the Newsroom feature</div>
|
||||
<div>You don\'t want to receive a certain type of alerts? Nothing easier with these advanced customization capabilities giving you the flexibility to tailor your experience to your needs. </div>
|
||||
<div>Probieren Sie es noch heute aus und optimieren Sie die Benachrichtigungserfahrung von ' . ITOP_APPLICATION_SHORT . '!</div>',
|
||||
'UI:WelcomePopup:Message:320_03_NotificationsCenter:Title' => 'Benachrichtigungszentrum',
|
||||
'UI:WelcomePopup:Message:320_03_NotificationsCenter:Description' => '<div>Da wir wissen, dass Ihre Informationsaufnahme bereits am Limit ist, können Sie nun leicht wählen, wie Sie Ihre Benachrichtigungen erhalten - per E-Mail, Chat oder sogar über die Newsroom-Funktion.</div>
|
||||
<div>Sie möchten eine bestimmte Art von Benachrichtigungen nicht erhalten? Nichts leichter als das mit diesen erweiterten Anpassungsmöglichkeiten, die Ihnen die Flexibilität geben, Ihr Erlebnis an Ihre Bedürfnisse anzupassen.</div>
|
||||
<br>
|
||||
<div>Access your notifications center through the newsroom or your through your preferences and avoid information overload on all your communication channels!</div>~~',
|
||||
'UI:WelcomePopup:Message:320_05_A11yThemes:Title' => 'Accessibility for ' . ITOP_APPLICATION_SHORT . '\'s UI~~',
|
||||
'UI:WelcomePopup:Message:320_05_A11yThemes:Description' => '<div>To ensure ' . ITOP_APPLICATION_SHORT . '\'s accessibility, our team has been working on new back-office themes. WCAG compliants, those UI focus on making it easier for users with visual impairments to use the solution:
|
||||
<div>Zugriff auf Ihr Benachrichtigungszentrum über den Newsroom oder über Ihre Präferenzen und vermeiden Sie Informationsüberflutung auf allen Ihren Kommunikationskanälen!</div>',
|
||||
'UI:WelcomePopup:Message:320_05_A11yThemes:Title' => 'Barrierefreiheit für die Benutzeroberfläche von ' . ITOP_APPLICATION_SHORT . '',
|
||||
'UI:WelcomePopup:Message:320_05_A11yThemes:Description' => '<div>Um die Barrierefreiheit von ' . ITOP_APPLICATION_SHORT . ' zu gewährleisten, hat unser Team an neuen Back-Office-Themen gearbeitet. WCAG-konform konzentrieren sich diese Benutzeroberflächen darauf, es Benutzern mit Sehbehinderungen zu erleichtern, die Lösung zu verwenden:
|
||||
<ul>
|
||||
<li><b>Color-blind theme:</b> Designed to help users with colorblindness, this theme actually breaks down in two sub-themes to adapt to specific cases: </li>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>One adapted to protanopia and deuteranopia</li>
|
||||
<li>And another one for tritanopia</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<br>
|
||||
<li><b>High-contrast theme:</b> Increased contrast to allow users an easier distinction between different elements on screen and avoid to rely on color schema to convey information. It can be helpful for users with different pathology from colorblindness to low vision issues.</li>
|
||||
<li><b>Farbenblindes Thema:</b> Entwickelt, um Benutzern mit Farbenblindheit zu helfen, teilt sich dieses Thema tatsächlich in zwei Unterthemen auf, um sich an spezifische Fälle anzupassen:</li>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Eins, das an Protanopie und Deuteranopie angepasst ist</li>
|
||||
<li>Und ein weiteres für Tritanopie</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<br>
|
||||
<li><b>Kontrastreiches Thema:</b> Erhöhter Kontrast, um es Benutzern zu ermöglichen, verschiedene Elemente auf dem Bildschirm leichter zu unterscheiden, und zu vermeiden, dass zur Vermittlung von Informationen auf Farbschemas zurückgegriffen wird. Es kann Benutzern mit verschiedenen Pathologien von Farbenblindheit bis zu Sehschwächen hilfreich sein.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</div>~~',
|
||||
'UI:WelcomePopup:Message:320_04_PowerfulNotifications_AdminOnly:Title' => 'Powerful notifications~~',
|
||||
'UI:WelcomePopup:Message:320_04_PowerfulNotifications_AdminOnly:Description' => '<div>'.ITOP_APPLICATION_SHORT.'\'s Newsroom gives you a new way to <b>automate</b> your alerts based on events with recurrence, so you can easily set up rules that work for you. </div>
|
||||
<div>Our <b>priority-based notifications sorting</b> ensures that important messages are displayed first, while our URL customization options allow you to direct recipients to the right place. </div>
|
||||
</div>',
|
||||
'UI:WelcomePopup:Message:320_04_PowerfulNotifications_AdminOnly:Title' => 'Leistungsstarke Benachrichtigungen',
|
||||
'UI:WelcomePopup:Message:320_04_PowerfulNotifications_AdminOnly:Description' => '<div>Der Newsroom von '.ITOP_APPLICATION_SHORT.' bietet Ihnen eine neue Möglichkeit, Ihre Benachrichtigungen basierend auf wiederkehrenden Ereignissen zu <b>automatisieren</b>, sodass Sie leicht Regeln einrichten können, die für Sie funktionieren.</div>
|
||||
<div>Unsere <b>prioritätsbasierte Sortierung von Benachrichtigungen</b> stellt sicher, dass wichtige Nachrichten zuerst angezeigt werden, während unsere URL-Anpassungsoptionen es Ihnen ermöglichen, Empfänger an die richtige Stelle zu leiten.</div>
|
||||
<br>
|
||||
<div>With support for <b>multiple languages</b>, you have now complete control over your notifications display.</div>
|
||||
<div>Mit Unterstützung für <b>mehrere Sprachen</b> haben Sie jetzt die vollständige Kontrolle über die Anzeige Ihrer Benachrichtigungen.</div>
|
||||
<br>
|
||||
<div>Configure it today and see how much more efficient your alerts process can be!</div>~~',
|
||||
<div>Konfigurieren Sie es noch heute und sehen Sie, wie viel effizienter Ihr Benachrichtigungsprozess sein kann!</div>',
|
||||
|
||||
]);
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user