composer/iTop
6
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Combodo/iTop.git synced 2026-05-19 15:22:17 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update spanish translations (Thanks to Miguel Turrubiates!)

Browse Source 
SVN:trunk[5947]
This commit is contained in:
Guillaume Lajarige
2018-07-18 07:51:17 +00:00
parent 985ad18048
commit 8135fdb9d2
6 changed files with 244 additions and 43 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

34
datamodels/2.x/itop-tickets/es_cr.dict.itop-tickets.php
View File

@@ -83,6 +83,15 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
'Class:Ticket/Attribute:workorders_list+' => 'Ordenes de Trabajo',
'Class:Ticket/Attribute:finalclass' => 'Clase',
'Class:Ticket/Attribute:finalclass+' => 'Clase',
'Class:Ticket/Attribute:operational_status' => 'Estatus Operativo',
'Class:Ticket/Attribute:operational_status+' => 'Calculado despues del status detallado',
'Class:Ticket/Attribute:operational_status/Value:ongoing' => 'En Proceso',
'Class:Ticket/Attribute:operational_status/Value:ongoing+' => 'En Proceso',
'Class:Ticket/Attribute:operational_status/Value:resolved' => 'Solucionado',
'Class:Ticket/Attribute:operational_status/Value:resolved+' => 'Solucionado',
'Class:Ticket/Attribute:operational_status/Value:closed' => 'Cerrado',
'Class:Ticket/Attribute:operational_status/Value:closed+' => 'Cerrado',
'Ticket:ImpactAnalysis' => 'Análisis de Impacto',
));
@@ -103,6 +112,10 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:contact_email+' => 'Correo Electrónico',
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:role' => 'Rol',
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:role+' => 'Rol',
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:role_code' => 'Rol',
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:role_code/Value:manual' => 'Agregado Manualmente',
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:role_code/Value:computed' => 'Calculado',
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:role_code/Value:do_not_notify' => 'No notificar',
));
//
@@ -122,6 +135,10 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:functionalci_name+' => 'Elemanto de Configuración',
'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:impact' => 'Impacto',
'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:impact+' => 'Impacto',
'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:impact_code' => 'Impacto',
'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:impact_code/Value:manual' => 'Agregado Manualmente',
'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:impact_code/Value:computed' => 'Calculado',
'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:impact_code/Value:not_impacted' => 'No impactado',
));
@@ -180,17 +197,8 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
'Ticket:SLA' => 'Reporte de SLA',
'WorkOrder:Details' => 'Detalles',
'WorkOrder:Moreinfo' => 'Más Información',
'Tickets:ResolvedFrom' => 'Automáticamente resuelto de %1$s',
'Ticket:ImpactAnalysis' => 'Análisis de Impacto',
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:role_code' => 'Rol',
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:role_code/Value:manual' => 'Agregado manualmente',
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:role_code/Value:computed' => 'Calculado',
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:role_code/Value:do_not_notify' => 'No notificar',
'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:impact_code' => 'Impacto',
'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:impact_code/Value:manual' => 'Agregado manualmente',
'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:impact_code/Value:computed' => 'Calculado',
'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:impact_code/Value:not_impacted' => 'No impactado',
'Tickets:ResolvedFrom' => 'Automaticamente resuelto de %1$s',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Set' => 'Asignar',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Set+' => 'Asignar campo con valor estático',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Set/Param:1' => 'Campo Destino',
@@ -227,6 +235,10 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Copy/Param:1+' => 'Campo a asignar',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Copy/Param:2' => 'Campo Origen',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Copy/Param:2+' => 'Campo de donde se obtendrá valor',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:ApplyStimulus' => 'Aplicar Stimulus',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:ApplyStimulus+' => 'Apply the specified stimulus to the current object',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:ApplyStimulus/Param:1' => 'Código Stimulus',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:ApplyStimulus/Param:1+' => 'A valid stimulus code for the current class',
'Class:ResponseTicketTTO/Interface:iMetricComputer' => 'Tiempo a Pertenencia',
'Class:ResponseTicketTTO/Interface:iMetricComputer+' => 'Objetivo basado en SLT de tipo TTO',
'Class:ResponseTicketTTR/Interface:iMetricComputer' => 'Tiempo a Resolución',
@@ -239,6 +251,6 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
'Brick:Portal:OngoingRequests:Title' => 'Requerimientos en Proceso',
'Brick:Portal:OngoingRequests:Title+' => 'Revise sus requerimientos en proceso. Compruebe el progreso, agregue comentarios, adjunte documentos, entienda la solución. </ P>',
'Brick:Portal:OngoingRequests:Tab:OnGoing' => 'En proceso',
'Brick:Portal:OngoingRequests:Tab:Resolved' => 'Resuelto',
'Brick:Portal:OngoingRequests:Tab:Resolved' => 'Solucionado',
'Brick:Portal:ClosedRequests:Title' => 'Requerimientos Cerrados',
));