mirror of
https://github.com/Combodo/iTop.git
synced 2026-05-18 06:48:50 +02:00
Update spanish translations (Thanks to Miguel Turrubiates!)
SVN:trunk[5947]
This commit is contained in:
Guillaume Lajarige
@@ -205,6 +205,8 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
|
||||
'Class:Person/Attribute:tickets_list+' => 'Tickets',
|
||||
'Class:Person/Attribute:manager_id_friendlyname' => 'Nombre del Jefe',
|
||||
'Class:Person/Attribute:manager_id_friendlyname+' => 'Nombre del Jefe',
|
||||
'Class:Person/Attribute:picture' => 'Fotografía',
|
||||
'Class:Person/Attribute:picture+' => 'Fotografía',
|
||||
));
|
||||
|
||||
//
|
||||
@@ -1865,6 +1867,7 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
|
||||
'Server:moreinfo' => 'Más Información',
|
||||
'Server:otherinfo' => 'Otra Información',
|
||||
'Person:info' => 'Información General',
|
||||
'Person:personal_info' => 'Información Personal',
|
||||
'Person:notifiy' => 'Notificación',
|
||||
'Class:Subnet/Tab:IPUsage' => 'Uso de IP',
|
||||
'Class:Subnet/Tab:IPUsage-explain' => 'Interfases con IP en el rango: <em>%1$s</em> a <em>%2$s</em>',
|
||||
|
||||
@@ -187,7 +187,7 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
|
||||
'Menu:FAQ' => 'Preguntas y Respuestas Frecuentes',
|
||||
'Menu:FAQ+' => 'Preguntas y Respuestas Frecuentes',
|
||||
|
||||
'Brick:Portal:FAQ:Menu' => 'Preguntas y Respuetas',
|
||||
'Brick:Portal:FAQ:Menu' => 'Preguntas y Respuestas',
|
||||
'Brick:Portal:FAQ:Title' => 'Preguntas y Respuestas Frecuentes',
|
||||
'Brick:Portal:FAQ:Title+' => '<p>¿En una prisa?</p><p>Vea la lista de las preguntas más comunes y encontrará (tal vez) la respuesta inmediata a sus necesidades.</p>',
|
||||
));
|
||||
|
||||
@@ -27,8 +27,8 @@
|
||||
Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
|
||||
'Page:DefaultTitle' => '%1$s - Portal de Usuario',
|
||||
'Page:PleaseWait' => 'Por favor espere...',
|
||||
'Page:Home' => 'Bienvenido',
|
||||
'Page:GoPortalHome' => 'Regresar a bienvenida',
|
||||
'Page:Home' => 'Inicio',
|
||||
'Page:GoPortalHome' => 'Regresar a Inicio',
|
||||
'Page:GoPreviousPage' => 'Página anterior',
|
||||
'Page:ReloadPage' => 'Recargar página',
|
||||
'Portal:Button:Submit' => 'Enviar',
|
||||
@@ -78,10 +78,15 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
|
||||
'Brick:Portal:UserProfile:Password:ConfirmPassword' => 'Confirmar contraseña',
|
||||
'Brick:Portal:UserProfile:Password:CantChangeContactAdministrator' => 'Para cambiar su contraseña, póngase en contacto con su administrador de %1$s',
|
||||
'Brick:Portal:UserProfile:Password:CantChangeForUnknownReason' => 'No se puede cambiar la contraseña, póngase en contacto con el administrador de %1$s',
|
||||
'Brick:Portal:UserProfile:PersonalInformations:Title' => 'Informaciones personales',
|
||||
'Brick:Portal:UserProfile:PersonalInformations:Title' => 'Información Personal',
|
||||
'Brick:Portal:UserProfile:Photo:Title' => 'Foto',
|
||||
));
|
||||
|
||||
// AggregatePageBrick
|
||||
Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
|
||||
'Brick:Portal:AggregatePage:DefaultTitle' => 'Tablero de Control',
|
||||
));
|
||||
|
||||
// BrowseBrick brick
|
||||
Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
|
||||
'Brick:Portal:Browse:Name' => 'Buscar en todos los elementos',
|
||||
@@ -101,19 +106,19 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
|
||||
// ManageBrick brick
|
||||
Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
|
||||
'Brick:Portal:Manage:Name' => 'Administrar elementos',
|
||||
'Brick:Portal:Manage:Table:NoData' => 'Sin objeto.',
|
||||
'Brick:Portal:Manage:Table:NoData' => 'Sin elementos.',
|
||||
'Brick:Portal:Manage:Table:ItemActions' => 'Acciones',
|
||||
'Brick:Portal:Manage:DisplayMode:list' => 'List~~',
|
||||
'Brick:Portal:Manage:DisplayMode:pie-chart' => 'Pie Chart~~',
|
||||
'Brick:Portal:Manage:DisplayMode:bar-chart' => 'Bar Chart',
|
||||
'Brick:Portal:Manage:Others' => 'Others~~',
|
||||
'Brick:Portal:Manage:All' => 'All~~',
|
||||
'Brick:Portal:Manage:Group' => 'Group~~',
|
||||
'Brick:Portal:Manage:fct:count' => 'Total~~',
|
||||
'Brick:Portal:Manage:fct:sum' => 'Sum~~',
|
||||
'Brick:Portal:Manage:fct:avg' => 'Average~~',
|
||||
'Brick:Portal:Manage:fct:min' => 'Min~~',
|
||||
'Brick:Portal:Manage:fct:max' => 'Max~~',
|
||||
'Brick:Portal:Manage:DisplayMode:list' => 'Lista',
|
||||
'Brick:Portal:Manage:DisplayMode:pie-chart' => 'Gráfica de Pay',
|
||||
'Brick:Portal:Manage:DisplayMode:bar-chart' => 'Gráfica de Barra',
|
||||
'Brick:Portal:Manage:Others' => 'Otros',
|
||||
'Brick:Portal:Manage:All' => 'Todos',
|
||||
'Brick:Portal:Manage:Group' => 'Grupo',
|
||||
'Brick:Portal:Manage:fct:count' => 'Total',
|
||||
'Brick:Portal:Manage:fct:sum' => 'Suma',
|
||||
'Brick:Portal:Manage:fct:avg' => 'Promedio',
|
||||
'Brick:Portal:Manage:fct:min' => 'Mínimo',
|
||||
'Brick:Portal:Manage:fct:max' => 'Máximo',
|
||||
));
|
||||
|
||||
// ObjectBrick brick
|
||||
|
||||
@@ -83,6 +83,15 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
|
||||
'Class:Ticket/Attribute:workorders_list+' => 'Ordenes de Trabajo',
|
||||
'Class:Ticket/Attribute:finalclass' => 'Clase',
|
||||
'Class:Ticket/Attribute:finalclass+' => 'Clase',
|
||||
'Class:Ticket/Attribute:operational_status' => 'Estatus Operativo',
|
||||
'Class:Ticket/Attribute:operational_status+' => 'Calculado despues del status detallado',
|
||||
'Class:Ticket/Attribute:operational_status/Value:ongoing' => 'En Proceso',
|
||||
'Class:Ticket/Attribute:operational_status/Value:ongoing+' => 'En Proceso',
|
||||
'Class:Ticket/Attribute:operational_status/Value:resolved' => 'Solucionado',
|
||||
'Class:Ticket/Attribute:operational_status/Value:resolved+' => 'Solucionado',
|
||||
'Class:Ticket/Attribute:operational_status/Value:closed' => 'Cerrado',
|
||||
'Class:Ticket/Attribute:operational_status/Value:closed+' => 'Cerrado',
|
||||
'Ticket:ImpactAnalysis' => 'Análisis de Impacto',
|
||||
));
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -103,6 +112,10 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
|
||||
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:contact_email+' => 'Correo Electrónico',
|
||||
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:role' => 'Rol',
|
||||
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:role+' => 'Rol',
|
||||
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:role_code' => 'Rol',
|
||||
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:role_code/Value:manual' => 'Agregado Manualmente',
|
||||
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:role_code/Value:computed' => 'Calculado',
|
||||
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:role_code/Value:do_not_notify' => 'No notificar',
|
||||
));
|
||||
|
||||
//
|
||||
@@ -122,6 +135,10 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
|
||||
'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:functionalci_name+' => 'Elemanto de Configuración',
|
||||
'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:impact' => 'Impacto',
|
||||
'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:impact+' => 'Impacto',
|
||||
'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:impact_code' => 'Impacto',
|
||||
'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:impact_code/Value:manual' => 'Agregado Manualmente',
|
||||
'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:impact_code/Value:computed' => 'Calculado',
|
||||
'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:impact_code/Value:not_impacted' => 'No impactado',
|
||||
));
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -180,17 +197,8 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
|
||||
'Ticket:SLA' => 'Reporte de SLA',
|
||||
'WorkOrder:Details' => 'Detalles',
|
||||
'WorkOrder:Moreinfo' => 'Más Información',
|
||||
'Tickets:ResolvedFrom' => 'Automáticamente resuelto de %1$s',
|
||||
|
||||
'Ticket:ImpactAnalysis' => 'Análisis de Impacto',
|
||||
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:role_code' => 'Rol',
|
||||
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:role_code/Value:manual' => 'Agregado manualmente',
|
||||
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:role_code/Value:computed' => 'Calculado',
|
||||
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:role_code/Value:do_not_notify' => 'No notificar',
|
||||
'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:impact_code' => 'Impacto',
|
||||
'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:impact_code/Value:manual' => 'Agregado manualmente',
|
||||
'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:impact_code/Value:computed' => 'Calculado',
|
||||
'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:impact_code/Value:not_impacted' => 'No impactado',
|
||||
'Tickets:ResolvedFrom' => 'Automaticamente resuelto de %1$s',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Set' => 'Asignar',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Set+' => 'Asignar campo con valor estático',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Set/Param:1' => 'Campo Destino',
|
||||
@@ -227,6 +235,10 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Copy/Param:1+' => 'Campo a asignar',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Copy/Param:2' => 'Campo Origen',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Copy/Param:2+' => 'Campo de donde se obtendrá valor',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:ApplyStimulus' => 'Aplicar Stimulus',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:ApplyStimulus+' => 'Apply the specified stimulus to the current object',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:ApplyStimulus/Param:1' => 'Código Stimulus',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:ApplyStimulus/Param:1+' => 'A valid stimulus code for the current class',
|
||||
'Class:ResponseTicketTTO/Interface:iMetricComputer' => 'Tiempo a Pertenencia',
|
||||
'Class:ResponseTicketTTO/Interface:iMetricComputer+' => 'Objetivo basado en SLT de tipo TTO',
|
||||
'Class:ResponseTicketTTR/Interface:iMetricComputer' => 'Tiempo a Resolución',
|
||||
@@ -239,6 +251,6 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
|
||||
'Brick:Portal:OngoingRequests:Title' => 'Requerimientos en Proceso',
|
||||
'Brick:Portal:OngoingRequests:Title+' => 'Revise sus requerimientos en proceso. Compruebe el progreso, agregue comentarios, adjunte documentos, entienda la solución. </ P>',
|
||||
'Brick:Portal:OngoingRequests:Tab:OnGoing' => 'En proceso',
|
||||
'Brick:Portal:OngoingRequests:Tab:Resolved' => 'Resuelto',
|
||||
'Brick:Portal:OngoingRequests:Tab:Resolved' => 'Solucionado',
|
||||
'Brick:Portal:ClosedRequests:Title' => 'Requerimientos Cerrados',
|
||||
));
|
||||
|
||||
@@ -838,7 +838,7 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
|
||||
'Core:BulkExport:XLSXFormat' => 'Excel 2007 o posterior (*.xlsx)',
|
||||
'Core:BulkExport:PDFFormat' => 'Documento PDF (*.pdf)',
|
||||
'Core:BulkExport:DragAndDropHelp' => 'Arrastre y suelta los encabezados de columnas para ordenarlos. Vista preliminar de %1$s líneas. Número total de líneas a exportar: %2$s.',
|
||||
'Core:BulkExport:EmptyPreview' => 'Seleccione las columnas a esportar de la lista de arriba',
|
||||
'Core:BulkExport:EmptyPreview' => 'Seleccione las columnas a exportar de la lista de arriba',
|
||||
'Core:BulkExport:ColumnsOrder' => 'Orden de Columnas',
|
||||
'Core:BulkExport:AvailableColumnsFrom_Class' => 'Columnas disponibles de %1$s',
|
||||
'Core:BulkExport:NoFieldSelected' => 'Seleccione al menos una columna para ser exportada',
|
||||
@@ -873,6 +873,9 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
|
||||
'Core:BulkExportLegacyExport' => 'Click aqui para acdesar a la exportación tradicional.',
|
||||
'Core:BulkExport:XLSXOptions' => 'Opciones Excel',
|
||||
'Core:BulkExport:TextFormat' => 'Compos texto conteniendo algunas marcas HTML',
|
||||
'Core:BulkExport:DateTimeFormat' => 'Formato de fecha y hora',
|
||||
'Core:BulkExport:DateTimeFormatDefault_Example' => 'Formato por omisión (%1$s), ej. %2$s',
|
||||
'Core:BulkExport:DateTimeFormatCustom_Format' => 'Formato personalizado: %1$s',
|
||||
'Core:DateTime:Placeholder_d' => 'DD', // Day of the month: 2 digits (with leading zero)
|
||||
'Core:DateTime:Placeholder_j' => 'D', // Day of the month: 1 or 2 digits (without leading zero)
|
||||
'Core:DateTime:Placeholder_m' => 'MM', // Month on 2 digits i.e. 01-12
|
||||
|
||||
@@ -138,7 +138,8 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
|
||||
|
||||
'Class:User/Error:LoginMustBeUnique' => 'Usuario debe ser único - "%1s" ya se encuentra en uso.',
|
||||
'Class:User/Error:AtLeastOneProfileIsNeeded' => 'Al menos un Perfil debe ser asignado a este usuario.',
|
||||
|
||||
'Class:User/Error:AtLeastOneOrganizationIsNeeded' => 'Al menos una organización debe ser asignada a este usuario.',
|
||||
'Class:User/Error:OrganizationNotAllowed' => 'Organización no permitida.',
|
||||
'Class:UserInternal' => 'Usuario Interno',
|
||||
'Class:UserInternal+' => 'Usuario definido en iTop',
|
||||
));
|
||||
@@ -311,6 +312,16 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
|
||||
'Class:URP_AttributeGrant/Attribute:attcode+' => 'Código de Atributo',
|
||||
));
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Expression to Natural language
|
||||
//
|
||||
Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
|
||||
'Expression:Unit:Short:DAY' => 'd',
|
||||
'Expression:Unit:Short:WEEK' => 's',
|
||||
'Expression:Unit:Short:MONTH' => 'm',
|
||||
'Expression:Unit:Short:YEAR' => 'a',
|
||||
));
|
||||
|
||||
//
|
||||
// String from the User Interface: menu, messages, buttons, etc...
|
||||
//
|
||||
@@ -366,6 +377,7 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
|
||||
'UI:Button:Ok' => 'Ok',
|
||||
'UI:Button:Save' => 'Guardar',
|
||||
'UI:Button:Cancel' => 'Cancelar',
|
||||
'UI:Button:Close' => 'Cerrar',
|
||||
'UI:Button:Apply' => 'Aplicar',
|
||||
'UI:Button:Back' => '<< Anterior',
|
||||
'UI:Button:Restart' => '|<< Reiniciar',
|
||||
@@ -389,6 +401,8 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
|
||||
'UI:Button:ChangePassword' => 'Cambiar Contraseña',
|
||||
'UI:Button:ResetPassword' => 'Restablecer Contraseña',
|
||||
'UI:Button:Insert' => 'Insertar',
|
||||
'UI:Button:More' => 'Más',
|
||||
'UI:Button:Less' => 'Menos',
|
||||
|
||||
'UI:SearchToggle' => 'Buscar',
|
||||
'UI:ClickToCreateNew' => 'Crear %1$s',
|
||||
@@ -410,9 +424,9 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
|
||||
'UI:Error:UploadFailedUnknownCause_Code' => 'Carga de archivo fallida, causa desconocida. (Codigo de error = "%1$s").',
|
||||
|
||||
'UI:Error:1ParametersMissing' => 'Error: El siguiente parametro debe ser especificado para esta operacion: %1$s.',
|
||||
'UI:Error:2ParametersMissing' => 'Error: Los siguientes parametros deben ser especificados para esta operacion: %1$s and %2$s.',
|
||||
'UI:Error:3ParametersMissing' => 'Error: Los siguientes parametros deben ser especificados para esta operacion: %1$s, %2$s and %3$s.',
|
||||
'UI:Error:4ParametersMissing' => 'Error: Los siguientes parametros deben ser especificados para esta operacion: %1$s, %2$s, %3$s and %4$s.',
|
||||
'UI:Error:2ParametersMissing' => 'Error: Los siguientes parametros deben ser especificados para esta operacion: %1$s y %2$s.',
|
||||
'UI:Error:3ParametersMissing' => 'Error: Los siguientes parametros deben ser especificados para esta operacion: %1$s, %2$s y %3$s.',
|
||||
'UI:Error:4ParametersMissing' => 'Error: Los siguientes parametros deben ser especificados para esta operacion: %1$s, %2$s, %3$s y %4$s.',
|
||||
'UI:Error:IncorrectOQLQuery_Message' => 'Error: Consulta OQL incorrecta: %1$s',
|
||||
'UI:Error:AnErrorOccuredWhileRunningTheQuery_Message' => 'Se ha producido un error al ejecutar la consulta: %1$s',
|
||||
'UI:Error:ObjectAlreadyUpdated' => 'Error: el objeta ha sido previamente actualizado.',
|
||||
@@ -717,13 +731,13 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
|
||||
'UI:Schema:LifeCycleAttributeMustChange' => 'Debe cambiar',
|
||||
'UI:Schema:LifeCycleAttributeMustPrompt' => 'Se le pedira al usuario que cambie el valor',
|
||||
'UI:Schema:LifeCycleEmptyList' => 'Lista Vacía',
|
||||
'UI:Schema:ClassFilter' => 'Class:~~',
|
||||
'UI:Schema:DisplayLabel' => 'Display:~~',
|
||||
'UI:Schema:DisplaySelector/LabelAndCode' => 'Label and code~~',
|
||||
'UI:Schema:DisplaySelector/Label' => 'Label~~',
|
||||
'UI:Schema:DisplaySelector/Code' => 'Code~~',
|
||||
'UI:Schema:Attribute/Filter' => 'Filter~~',
|
||||
'UI:Schema:DefaultNullValue' => 'Default null : "%1$s"~~',
|
||||
'UI:Schema:ClassFilter' => 'Clase:',
|
||||
'UI:Schema:DisplayLabel' => 'Despliegue:',
|
||||
'UI:Schema:DisplaySelector/LabelAndCode' => 'Etiqueta y código',
|
||||
'UI:Schema:DisplaySelector/Label' => 'Etiqueta',
|
||||
'UI:Schema:DisplaySelector/Code' => 'Código',
|
||||
'UI:Schema:Attribute/Filter' => 'Filtro',
|
||||
'UI:Schema:DefaultNullValue' => 'Nulo por Omisión : "%1$s"~~',
|
||||
'UI:LinksWidget:Autocomplete+' => 'Escriba los primeros 3 caracteres...',
|
||||
'UI:Edit:TestQuery' => 'Consulta de Prueba',
|
||||
'UI:Combo:SelectValue' => '--- seleccione un valor ---',
|
||||
@@ -889,8 +903,8 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
|
||||
'UI-ChangeManagementOverview-ChangeWithOutage' => 'Interrupciones de Servicios debida a Cambios',
|
||||
|
||||
'UI:ServiceMgmtMenuOverview:Title' => 'Panel de Control para Administración de Servicios',
|
||||
'UI-ServiceManagementOverview-CustomerContractToRenew' => 'Contratos de Usuario a ser Renovados en 30 días',
|
||||
'UI-ServiceManagementOverview-ProviderContractToRenew' => 'contratos de Proveedores a ser Renovados en 30 días',
|
||||
'UI-ServiceManagementOverview-CustomerContractToRenew' => 'Acuerdos con Usuarios a ser Renovados en 30 días',
|
||||
'UI-ServiceManagementOverview-ProviderContractToRenew' => 'Contratos de Proveedores a ser Renovados en 30 días',
|
||||
|
||||
'UI:ContactsMenu' => 'Contactos',
|
||||
'UI:ContactsMenu+' => 'Contactos',
|
||||
@@ -1126,7 +1140,18 @@ Cuando se asocien con un disparador, cada acción recibe un número de "orden",
|
||||
'UI:Form:Property' => 'Propiedad',
|
||||
'UI:Form:Value' => 'Valor',
|
||||
|
||||
'UI:DashletPlainText:Label' => 'Texto',
|
||||
'UI:DashletUnknown:Label' => 'Desconocido',
|
||||
'UI:DashletUnknown:Description' => 'Dashlet desconocido (puede haber sido desinstalado)',
|
||||
'UI:DashletUnknown:RenderText:View' => 'No es posible desplegar este dashlet.',
|
||||
'UI:DashletUnknown:RenderText:Edit' => 'No es posible desplegar este dashlet (clase "%1$s"). Verifique con su administrador si está todavia disponible.',
|
||||
'UI:DashletUnknown:RenderNoDataText:Edit' => 'No hay vista previa para este dashlet (clase "%1$s").',
|
||||
'UI:DashletUnknown:Prop-XMLConfiguration' => 'Configuración (mostrado como código XML)',
|
||||
|
||||
'UI:DashletProxy:Label' => 'Proxy',
|
||||
'UI:DashletProxy:Description' => 'Proxy dashlet',
|
||||
'UI:DashletProxy:Prop-XMLConfiguration' => 'Configuration (shown as raw XML)',
|
||||
|
||||
'UI:DashletPlainText:Label' => 'Texto',
|
||||
'UI:DashletPlainText:Description' => 'Texto Plano (sin formato)',
|
||||
'UI:DashletPlainText:Prop-Text' => 'Texto',
|
||||
'UI:DashletPlainText:Prop-Text:Default' => 'Escriba texto aquí...',
|
||||
@@ -1157,7 +1182,28 @@ Cuando se asocien con un disparador, cada acción recibe un número de "orden",
|
||||
'UI:DashletGroupByBars:Description' => 'Gráfica de Barras',
|
||||
'UI:DashletGroupByTable:Label' => 'Agrupado por (tabla)',
|
||||
'UI:DashletGroupByTable:Description' => 'Lista (Campos de agrupación)',
|
||||
|
||||
// New in 2.5
|
||||
'UI:DashletGroupBy:Prop-Function' => 'Función de Agregación',
|
||||
'UI:DashletGroupBy:Prop-FunctionAttribute' => 'Atributo de Función',
|
||||
'UI:DashletGroupBy:Prop-OrderDirection' => 'Dirección',
|
||||
'UI:DashletGroupBy:Prop-Limit' => 'Límite',
|
||||
|
||||
'UI:DashletGroupBy:Order:asc' => 'Ascendente',
|
||||
'UI:DashletGroupBy:Order:desc' => 'Descendente',
|
||||
|
||||
'UI:GroupBy:count' => 'Cuenta',
|
||||
'UI:GroupBy:count+' => 'Número de elementos',
|
||||
'UI:GroupBy:sum' => 'Suma',
|
||||
'UI:GroupBy:sum+' => 'Suma de %1$s',
|
||||
'UI:GroupBy:avg' => 'Promedio',
|
||||
'UI:GroupBy:avg+' => 'Promedio de %1$s',
|
||||
'UI:GroupBy:min' => 'Mínimo',
|
||||
'UI:GroupBy:min+' => 'Mínimo de %1$s',
|
||||
'UI:GroupBy:max' => 'Máximo',
|
||||
'UI:GroupBy:max+' => 'Máximo de %1$s',
|
||||
// ---
|
||||
|
||||
'UI:DashletHeaderStatic:Label' => 'Encabezado',
|
||||
'UI:DashletHeaderStatic:Description' => 'Desplegar un separador horizontal',
|
||||
'UI:DashletHeaderStatic:Prop-Title' => 'Título',
|
||||
@@ -1182,7 +1228,7 @@ Cuando se asocien con un disparador, cada acción recibe un número de "orden",
|
||||
'DayOfWeek-Sunday' => 'Domingo',
|
||||
'DayOfWeek-Monday' => 'Lunes',
|
||||
'DayOfWeek-Tuesday' => 'Martes',
|
||||
'DayOfWeek-Wednesday' => 'Miercoles',
|
||||
'DayOfWeek-Wednesday' => 'Miércoles',
|
||||
'DayOfWeek-Thursday' => 'Jueves',
|
||||
'DayOfWeek-Friday' => 'Viernes',
|
||||
'DayOfWeek-Saturday' => 'Sábado',
|
||||
@@ -1437,6 +1483,7 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
|
||||
'UI:About:DataModel' => 'Modelo de Datos',
|
||||
'UI:About:Support' => 'Información de Soporte',
|
||||
'UI:About:Licenses' => 'Licencias',
|
||||
'UI:About:InstallationOptions' => 'Opciones de Instalación',
|
||||
'UI:About:Modules' => 'Módulos Instalados',
|
||||
'UI:DisconnectedDlgMessage' => 'Está desconectado. Debe identificarse para continuar usando la aplicación.',
|
||||
'UI:DisconnectedDlgTitle' => 'Advertencia',
|
||||
@@ -1462,4 +1509,135 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
|
||||
'UI:Menu:KillConcurrentLock' => 'Detener el bloque por modificaciones concurrentes!',
|
||||
'UI:Menu:ExportPDF' => 'Exportar como PDF...',
|
||||
'UI:Menu:PrintableVersion' => 'Versión imprimible',
|
||||
'UI:BrowseInlineImages' => 'Ver imágenes...',
|
||||
'UI:UploadInlineImageLegend' => 'Subir nueva imágen',
|
||||
'UI:SelectInlineImageToUpload' => 'Seleccione la imágen a subir',
|
||||
'UI:AvailableInlineImagesLegend' => 'Imágenes disponibles',
|
||||
'UI:NoInlineImage' => 'No hay imágenes disponibles en el servidor. Use el botón "Seleccionar archivo" para seleccionar una imágen de su equipo local y subirla al servidor.',
|
||||
|
||||
'UI:ToggleFullScreen' => 'Cambiar Maximizar / Minimizar',
|
||||
'UI:Button:ResetImage' => 'Recuperar imágen previa',
|
||||
'UI:Button:RemoveImage' => 'Remover imágen',
|
||||
'UI:UploadNotSupportedInThisMode' => 'La modificación de imágenes o archivos no está soportado en este modo.',
|
||||
|
||||
// Search form
|
||||
'UI:Search:Toggle' => 'Minimizar/ Expandir',
|
||||
'UI:Search:AutoSubmit:DisabledHint' => 'Auto enviar ha sido deshabilitado para esta clase',
|
||||
'UI:Search:Criterion:MoreMenu:AddCriteria' => 'Agregar nuevo criterio',
|
||||
// - Add new criteria button
|
||||
'UI:Search:AddCriteria:List:RecentlyUsed:Title' => 'Recientemente usado',
|
||||
'UI:Search:AddCriteria:List:MostPopular:Title' => 'Más popular',
|
||||
'UI:Search:AddCriteria:List:Others:Title' => 'Otros',
|
||||
'UI:Search:AddCriteria:List:RecentlyUsed:Placeholder' => 'Ninguno todavía',
|
||||
|
||||
// - Criteria titles
|
||||
// - Default widget
|
||||
'UI:Search:Criteria:Title:Default:Any' => '%1$s: Cualquier',
|
||||
'UI:Search:Criteria:Title:Default:Empty' => '%1$s está vacío',
|
||||
'UI:Search:Criteria:Title:Default:NotEmpty' => '%1$s no está vacío',
|
||||
'UI:Search:Criteria:Title:Default:Equals' => '%1$s igual a %2$s',
|
||||
'UI:Search:Criteria:Title:Default:Contains' => '%1$s contiene %2$s',
|
||||
'UI:Search:Criteria:Title:Default:StartsWith' => '%1$s comienza con %2$s',
|
||||
'UI:Search:Criteria:Title:Default:EndsWith' => '%1$s termina con %2$s',
|
||||
'UI:Search:Criteria:Title:Default:RegExp' => '%1$s coincide con %2$s',
|
||||
'UI:Search:Criteria:Title:Default:GreaterThan' => '%1$s > %2$s',
|
||||
'UI:Search:Criteria:Title:Default:GreaterThanOrEquals' => '%1$s >= %2$s',
|
||||
'UI:Search:Criteria:Title:Default:LessThan' => '%1$s < %2$s',
|
||||
'UI:Search:Criteria:Title:Default:LessThanOrEquals' => '%1$s <= %2$s',
|
||||
'UI:Search:Criteria:Title:Default:Different' => '%1$s ≠ %2$s',
|
||||
'UI:Search:Criteria:Title:Default:Between' => '%1$s entre [%2$s]',
|
||||
'UI:Search:Criteria:Title:Default:BetweenDates' => '%1$s [%2$s]',
|
||||
'UI:Search:Criteria:Title:Default:BetweenDates:All' => '%1$s: Cualquier',
|
||||
'UI:Search:Criteria:Title:Default:BetweenDates:From' => '%1$s desde %2$s',
|
||||
'UI:Search:Criteria:Title:Default:BetweenDates:Until' => '%1$s hasta %2$s',
|
||||
'UI:Search:Criteria:Title:Default:Between:All' => '%1$s: Cualquier',
|
||||
'UI:Search:Criteria:Title:Default:Between:From' => '%1$s desde %2$s',
|
||||
'UI:Search:Criteria:Title:Default:Between:Until' => '%1$s hasta %2$s',
|
||||
// - Numeric widget
|
||||
// None yet
|
||||
// - DateTime widget
|
||||
'UI:Search:Criteria:Title:DateTime:Between' => '%2$s <= 1$s <= %3$s',
|
||||
// - Enum widget
|
||||
'UI:Search:Criteria:Title:Enum:In' => '%1$s: %2$s',
|
||||
'UI:Search:Criteria:Title:Enum:In:Many' => '%1$s: %2$s y %3$s otros',
|
||||
'UI:Search:Criteria:Title:Enum:In:All' => '%1$s: Cualquier',
|
||||
// - External key widget
|
||||
'UI:Search:Criteria:Title:ExternalKey:Empty' => '%1$s está definido',
|
||||
'UI:Search:Criteria:Title:ExternalKey:NotEmpty' => '%1$s no está definido',
|
||||
'UI:Search:Criteria:Title:ExternalKey:Equals' => '%1$s %2$s',
|
||||
'UI:Search:Criteria:Title:ExternalKey:In' => '%1$s: %2$s',
|
||||
'UI:Search:Criteria:Title:ExternalKey:In:Many' => '%1$s: %2$s y %3$s otros',
|
||||
'UI:Search:Criteria:Title:ExternalKey:In:All' => '%1$s: Cualquier',
|
||||
// - Hierarchical key widget
|
||||
'UI:Search:Criteria:Title:HierarchicalKey:Empty' => '%1$s está definido',
|
||||
'UI:Search:Criteria:Title:HierarchicalKey:NotEmpty' => '%1$s no está definido',
|
||||
'UI:Search:Criteria:Title:HierarchicalKey:Equals' => '%1$s %2$s',
|
||||
'UI:Search:Criteria:Title:HierarchicalKey:In' => '%1$s: %2$s',
|
||||
'UI:Search:Criteria:Title:HierarchicalKey:In:Many' => '%1$s: %2$s y %3$s otros',
|
||||
'UI:Search:Criteria:Title:HierarchicalKey:In:All' => '%1$s: Cualquier',
|
||||
|
||||
// - Criteria operators
|
||||
// - Default widget
|
||||
'UI:Search:Criteria:Operator:Default:Empty' => 'Está vacío',
|
||||
'UI:Search:Criteria:Operator:Default:NotEmpty' => 'No está vacío',
|
||||
'UI:Search:Criteria:Operator:Default:Equals' => 'Igual',
|
||||
'UI:Search:Criteria:Operator:Default:Between' => 'Entre',
|
||||
// - String widget
|
||||
'UI:Search:Criteria:Operator:String:Contains' => 'Contiene',
|
||||
'UI:Search:Criteria:Operator:String:StartsWith' => 'Comienza con',
|
||||
'UI:Search:Criteria:Operator:String:EndsWith' => 'Termina con',
|
||||
'UI:Search:Criteria:Operator:String:RegExp' => 'Exp. Regular',
|
||||
// - Numeric widget
|
||||
'UI:Search:Criteria:Operator:Numeric:Equals' => 'Igual', // => '=',
|
||||
'UI:Search:Criteria:Operator:Numeric:GreaterThan' => 'Mayor', // => '>',
|
||||
'UI:Search:Criteria:Operator:Numeric:GreaterThanOrEquals' => 'Mayor / igual', // > '>=',
|
||||
'UI:Search:Criteria:Operator:Numeric:LessThan' => 'Menor', // => '<',
|
||||
'UI:Search:Criteria:Operator:Numeric:LessThanOrEquals' => 'Menor / igual', // > '<=',
|
||||
'UI:Search:Criteria:Operator:Numeric:Different' => 'Diferente', // => '≠',
|
||||
|
||||
// - Other translations
|
||||
'UI:Search:Value:Filter:Placeholder' => 'Filtro...',
|
||||
'UI:Search:Value:Search:Placeholder' => 'Búsqueda...',
|
||||
'UI:Search:Value:Autocomplete:StartTyping' => 'Inicie escribiento posibles valores.',
|
||||
'UI:Search:Value:Autocomplete:Wait' => 'Por favor espere...',
|
||||
'UI:Search:Value:Autocomplete:NoResult' => 'Sin Resultados.',
|
||||
'UI:Search:Value:Toggler:CheckAllNone' => 'Marcar todos / ninguno',
|
||||
'UI:Search:Value:Toggler:CheckAllNoneFiltered' => 'Marcar todos / ninguno visible',
|
||||
|
||||
// - Widget other translations
|
||||
'UI:Search:Criteria:Numeric:From' => 'De',
|
||||
'UI:Search:Criteria:Numeric:Until' => 'Para',
|
||||
'UI:Search:Criteria:Numeric:PlaceholderFrom' => 'Cualquier',
|
||||
'UI:Search:Criteria:Numeric:PlaceholderUntil' => 'Cualquier',
|
||||
'UI:Search:Criteria:DateTime:From' => 'De',
|
||||
'UI:Search:Criteria:DateTime:FromTime' => 'De',
|
||||
'UI:Search:Criteria:DateTime:Until' => 'hasta',
|
||||
'UI:Search:Criteria:DateTime:UntilTime' => 'hasta',
|
||||
'UI:Search:Criteria:DateTime:PlaceholderFrom' => 'Cualquier fecha',
|
||||
'UI:Search:Criteria:DateTime:PlaceholderFromTime' => 'Cualquier fecha',
|
||||
'UI:Search:Criteria:DateTime:PlaceholderUntil' => 'Cualquier fecha',
|
||||
'UI:Search:Criteria:DateTime:PlaceholderUntilTime' => 'Cualquier fecha',
|
||||
'UI:Search:Criteria:HierarchicalKey:ChildrenIncluded:Hint' => 'Hijos de los objetos seleccionados serán incluídos.',
|
||||
|
||||
'UI:Search:Criteria:Raw:Filtered' => 'Filtrado',
|
||||
'UI:Search:Criteria:Raw:FilteredOn' => 'Filtrado en %1$s',
|
||||
));
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Expression to Natural language
|
||||
//
|
||||
Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
|
||||
'Expression:Operator:AND' => ' Y ',
|
||||
'Expression:Operator:OR' => ' O ',
|
||||
|
||||
'Expression:Unit:Short:DAY' => 'd',
|
||||
'Expression:Unit:Short:WEEK' => 's',
|
||||
'Expression:Unit:Short:MONTH' => 'm',
|
||||
'Expression:Unit:Short:YEAR' => 'a',
|
||||
|
||||
'Expression:Unit:Long:DAY' => 'día(s)',
|
||||
'Expression:Unit:Long:HOUR' => 'hora(s)',
|
||||
'Expression:Unit:Long:MINUTE' => 'minuto(s)',
|
||||
|
||||
'Expression:Verb:NOW' => 'Ahora',
|
||||
));
|
||||
Reference in New Issue
Block a user