Update spanish translations (Thanks to Miguel Turrubiates!)

SVN:trunk[5947]
This commit is contained in:
Guillaume Lajarige
2018-07-18 07:51:17 +00:00
parent 985ad18048
commit 8135fdb9d2
6 changed files with 244 additions and 43 deletions

View File

@@ -27,8 +27,8 @@
Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
'Page:DefaultTitle' => '%1$s - Portal de Usuario',
'Page:PleaseWait' => 'Por favor espere...',
'Page:Home' => 'Bienvenido',
'Page:GoPortalHome' => 'Regresar a bienvenida',
'Page:Home' => 'Inicio',
'Page:GoPortalHome' => 'Regresar a Inicio',
'Page:GoPreviousPage' => 'Página anterior',
'Page:ReloadPage' => 'Recargar página',
'Portal:Button:Submit' => 'Enviar',
@@ -78,10 +78,15 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
'Brick:Portal:UserProfile:Password:ConfirmPassword' => 'Confirmar contraseña',
'Brick:Portal:UserProfile:Password:CantChangeContactAdministrator' => 'Para cambiar su contraseña, póngase en contacto con su administrador de %1$s',
'Brick:Portal:UserProfile:Password:CantChangeForUnknownReason' => 'No se puede cambiar la contraseña, póngase en contacto con el administrador de %1$s',
'Brick:Portal:UserProfile:PersonalInformations:Title' => 'Informaciones personales',
'Brick:Portal:UserProfile:PersonalInformations:Title' => 'Información Personal',
'Brick:Portal:UserProfile:Photo:Title' => 'Foto',
));
// AggregatePageBrick
Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
'Brick:Portal:AggregatePage:DefaultTitle' => 'Tablero de Control',
));
// BrowseBrick brick
Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
'Brick:Portal:Browse:Name' => 'Buscar en todos los elementos',
@@ -101,19 +106,19 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
// ManageBrick brick
Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
'Brick:Portal:Manage:Name' => 'Administrar elementos',
'Brick:Portal:Manage:Table:NoData' => 'Sin objeto.',
'Brick:Portal:Manage:Table:NoData' => 'Sin elementos.',
'Brick:Portal:Manage:Table:ItemActions' => 'Acciones',
'Brick:Portal:Manage:DisplayMode:list' => 'List~~',
'Brick:Portal:Manage:DisplayMode:pie-chart' => 'Pie Chart~~',
'Brick:Portal:Manage:DisplayMode:bar-chart' => 'Bar Chart',
'Brick:Portal:Manage:Others' => 'Others~~',
'Brick:Portal:Manage:All' => 'All~~',
'Brick:Portal:Manage:Group' => 'Group~~',
'Brick:Portal:Manage:fct:count' => 'Total~~',
'Brick:Portal:Manage:fct:sum' => 'Sum~~',
'Brick:Portal:Manage:fct:avg' => 'Average~~',
'Brick:Portal:Manage:fct:min' => 'Min~~',
'Brick:Portal:Manage:fct:max' => 'Max~~',
'Brick:Portal:Manage:DisplayMode:list' => 'Lista',
'Brick:Portal:Manage:DisplayMode:pie-chart' => 'Gráfica de Pay',
'Brick:Portal:Manage:DisplayMode:bar-chart' => 'Gráfica de Barra',
'Brick:Portal:Manage:Others' => 'Otros',
'Brick:Portal:Manage:All' => 'Todos',
'Brick:Portal:Manage:Group' => 'Grupo',
'Brick:Portal:Manage:fct:count' => 'Total',
'Brick:Portal:Manage:fct:sum' => 'Suma',
'Brick:Portal:Manage:fct:avg' => 'Promedio',
'Brick:Portal:Manage:fct:min' => 'Mínimo',
'Brick:Portal:Manage:fct:max' => 'Máximo',
));
// ObjectBrick brick