N°9076 - Fix typos and cosmetics in FR initial queries

datamodels/2.x/itop-tickets/data/fr_fr.data.itop-tickets.xml

@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <Set>
   <QueryOQL alias="QueryOQL" id="8">
-    <name>L'agent du ticket</name>
+    <name>L'agent du Ticket</name>
     <description>Utilisable dans les notifications, pour informer l'agent en charge du ticket.</description>
     <is_template>yes</is_template>
     <oql><![CDATA[SELECT Person WHERE id=:this->agent_id]]></oql>
@@ -9,9 +9,8 @@
     <finalclass>QueryOQL</finalclass>
   </QueryOQL>
   <QueryOQL alias="QueryOQL" id="4">
-    <name>L'agent du ticket s'il n'a pas déclenché la notification</name>
+    <name>L'agent du Ticket s'il n'a pas déclenché la notification</name>
-    <description>Utilisable dans les notifications, pour informer l'agent en charge du ticket, sauf si c'est l'agent lui-même qui déclenche la notification
+    <description>Utilisable dans les notifications, pour informer l'agent en charge du ticket, sauf si c'est l'agent lui-même qui déclenche la notification.</description>
-    </description>
     <is_template>yes</is_template>
     <oql><![CDATA[SELECT Person WHERE id=:this->agent_id AND id != :current_contact_id]]></oql>
     <fields>id,email</fields>
@@ -19,7 +18,7 @@
   </QueryOQL>
   <QueryOQL alias="QueryOQL" id="3">
     <name>Le demandeur et les contacts liés au Ticket</name>
-    <description>Utilisable dans les notifications, pour informer le demandeur ainsi que tout les contacts liés au ticket</description>
+    <description>Utilisable dans les notifications, pour informer le demandeur ainsi que tous les contacts liés au ticket.</description>
     <is_template>yes</is_template>
     <oql><![CDATA[SELECT Contact AS C JOIN lnkContactToTicket AS L ON L.contact_id=C.id WHERE L.ticket_id=:this->id
       UNION SELECT Person WHERE id=:this->caller_id
@@ -29,7 +28,7 @@
   </QueryOQL>
   <QueryOQL alias="QueryOQL" id="1">
     <name>Le demandeur du Ticket</name>
-    <description>Utilisable dans les notifications, pour informer le demandeur du ticket</description>
+    <description>Utilisable dans les notifications, pour informer le demandeur du ticket.</description>
     <is_template>yes</is_template>
     <oql><![CDATA[SELECT Person WHERE id=:this->caller_id]]></oql>
     <fields>id,email</fields>
@@ -37,7 +36,7 @@
   </QueryOQL>
   <QueryOQL alias="QueryOQL" id="2">
     <name>Les contacts liés au Ticket</name>
-    <description>Utilisable dans les notifications, pour informer tout les contacts liés au ticket</description>
+    <description>Utilisable dans les notifications, pour informer tous les contacts liés au ticket.</description>
     <is_template>yes</is_template>
     <oql><![CDATA[SELECT Contact AS C JOIN lnkContactToTicket AS L ON L.contact_id=C.id WHERE L.ticket_id=:this->id]]></oql>
     <fields>id,email</fields>
@@ -45,7 +44,7 @@
   </QueryOQL>
   <QueryOQL alias="QueryOQL" id="7">
     <name>Le manager du demandeur</name>
-    <description>Utilisable dans les notifications, pour informer le manager du demandeur d'un Ticket</description>
+    <description>Utilisable dans les notifications, pour informer le manager du demandeur d'un ticket.</description>
     <is_template>yes</is_template>
     <oql><![CDATA[SELECT Person AS manager JOIN Person AS employee ON employee.manager_id = manager.id WHERE employee.id=:this->caller_id]]></oql>
     <fields>id,email</fields>
@@ -54,7 +53,7 @@
   <QueryOQL alias="QueryOQL" id="9">
     <name>La personne qui a déclenché la notification</name>
     <description>Utilisable dans les notifications, pour informer la personne qui a effectué l'action qui a provoqué la notification.
-      Utilisée seule, cette requête retourne la personne liée à l'utilisateur iTop qui l'execute.
+      Utilisée seule, cette requête retourne la personne liée à l'utilisateur iTop qui l'exécute.
     </description>
     <is_template>yes</is_template>
     <oql><![CDATA[SELECT Person WHERE id = :current_contact_id]]></oql>
@@ -74,7 +73,7 @@
   <QueryOQL alias="QueryOQL" id="5">
     <name>Les membres de l'équipe hors l'agent</name>
     <description>Utilisable dans les notifications, pour informer les membres de l'équipe en charge du ticket.
-      L'agent lui-même est exclus de cette liste.
+      L'agent lui-même est exclu de cette liste.
     </description>
     <is_template>yes</is_template>
     <oql><![CDATA[SELECT Person AS P JOIN lnkPersonToTeam AS L ON L.person_id=P.id
@@ -103,7 +102,7 @@
   </QueryOQL>
   <QueryOQL alias="QueryOQL" id="12">
     <name>Les contacts d'un Service</name>
-    <description>Utilisable dans les notifications, pour informer les contacts liés au Service courant.</description>
+    <description>Utilisable dans les notifications, pour informer les contacts liés au service courant.</description>
     <is_template>yes</is_template>
     <oql><![CDATA[SELECT Contact AS C JOIN lnkContactToService AS L ON L.contact_id=C.id
       WHERE L.service_id = :this->id
@@ -113,7 +112,7 @@
   </QueryOQL>
   <QueryOQL alias="QueryOQL" id="13">
     <name>Les contacts d'un Contrat</name>
-    <description>Utilisable dans les notifications, pour informer les contacts liés au Contrat courant.</description>
+    <description>Utilisable dans les notifications, pour informer les contacts liés au contrat courant.</description>
     <is_template>yes</is_template>
     <oql><![CDATA[SELECT Contact AS C JOIN lnkContactToContract AS L ON L.contact_id=C.id
       WHERE L.contract_id = :this->id