diff --git a/datamodels/2.x/itop-tickets/data/fr_fr.data.itop-tickets.xml b/datamodels/2.x/itop-tickets/data/fr_fr.data.itop-tickets.xml index 88a706315..7099ebd37 100644 --- a/datamodels/2.x/itop-tickets/data/fr_fr.data.itop-tickets.xml +++ b/datamodels/2.x/itop-tickets/data/fr_fr.data.itop-tickets.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - L'agent du ticket + L'agent du Ticket Utilisable dans les notifications, pour informer l'agent en charge du ticket. yes agent_id]]> @@ -9,9 +9,8 @@ QueryOQL - L'agent du ticket s'il n'a pas déclenché la notification - Utilisable dans les notifications, pour informer l'agent en charge du ticket, sauf si c'est l'agent lui-même qui déclenche la notification - + L'agent du Ticket s'il n'a pas déclenché la notification + Utilisable dans les notifications, pour informer l'agent en charge du ticket, sauf si c'est l'agent lui-même qui déclenche la notification. yes agent_id AND id != :current_contact_id]]> id,email @@ -19,7 +18,7 @@ Le demandeur et les contacts liés au Ticket - Utilisable dans les notifications, pour informer le demandeur ainsi que tout les contacts liés au ticket + Utilisable dans les notifications, pour informer le demandeur ainsi que tous les contacts liés au ticket. yes id UNION SELECT Person WHERE id=:this->caller_id @@ -29,7 +28,7 @@ Le demandeur du Ticket - Utilisable dans les notifications, pour informer le demandeur du ticket + Utilisable dans les notifications, pour informer le demandeur du ticket. yes caller_id]]> id,email @@ -37,7 +36,7 @@ Les contacts liés au Ticket - Utilisable dans les notifications, pour informer tout les contacts liés au ticket + Utilisable dans les notifications, pour informer tous les contacts liés au ticket. yes id]]> id,email @@ -45,7 +44,7 @@ Le manager du demandeur - Utilisable dans les notifications, pour informer le manager du demandeur d'un Ticket + Utilisable dans les notifications, pour informer le manager du demandeur d'un ticket. yes caller_id]]> id,email @@ -54,7 +53,7 @@ La personne qui a déclenché la notification Utilisable dans les notifications, pour informer la personne qui a effectué l'action qui a provoqué la notification. - Utilisée seule, cette requête retourne la personne liée à l'utilisateur iTop qui l'execute. + Utilisée seule, cette requête retourne la personne liée à l'utilisateur iTop qui l'exécute. yes @@ -74,7 +73,7 @@ Les membres de l'équipe hors l'agent Utilisable dans les notifications, pour informer les membres de l'équipe en charge du ticket. - L'agent lui-même est exclus de cette liste. + L'agent lui-même est exclu de cette liste. yes Les contacts d'un Service - Utilisable dans les notifications, pour informer les contacts liés au Service courant. + Utilisable dans les notifications, pour informer les contacts liés au service courant. yes id @@ -113,7 +112,7 @@ Les contacts d'un Contrat - Utilisable dans les notifications, pour informer les contacts liés au Contrat courant. + Utilisable dans les notifications, pour informer les contacts liés au contrat courant. yes id