composer/iTop
6
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Combodo/iTop.git synced 2026-05-19 15:22:17 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

N°4082 Update German translations (many thanks to ITOMIG!)

Browse Source
This commit is contained in:
Stephen Abello
2021-06-16 14:32:48 +02:00
parent 9d8adae5c7
commit 7a770b32ee
33 changed files with 308 additions and 315 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

46
dictionaries/ui/layouts/activity-panel/de.dictionary.itop.activity-panel.php
View File

@@ -19,39 +19,39 @@
// Activity panel
Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'UI:Layout:ActivityPanel:SizeToggler:Expand:Tooltip' => 'Expand~~',
'UI:Layout:ActivityPanel:SizeToggler:Reduce:Tooltip' => 'Reduce~~',
'UI:Layout:ActivityPanel:DisplayToggler:Close:Tooltip' => 'Close~~',
'UI:Layout:ActivityPanel:LoadMoreEntries:Tooltip' => 'Load previous entries~~',
'UI:Layout:ActivityPanel:SizeToggler:Expand:Tooltip' => 'Erweitern',
'UI:Layout:ActivityPanel:SizeToggler:Reduce:Tooltip' => 'Reduzieren',
'UI:Layout:ActivityPanel:DisplayToggler:Close:Tooltip' => 'Schließen',
'UI:Layout:ActivityPanel:LoadMoreEntries:Tooltip' => 'Vorherige Werte laden',
// Tabs
'UI:Layout:ActivityPanel:Tab:Activity:Title' => 'Activity~~',
'UI:Layout:ActivityPanel:Tab:Log:DraftIndicator:Tooltip' => 'Draft entry~~',
'UI:Layout:ActivityPanel:Tab:Toolbar:Filter:Logs:Title' => 'Logs~~',
'UI:Layout:ActivityPanel:Tab:Toolbar:Filter:Logs:Tooltip' => 'Show / hide logs entries on this tab~~',
'UI:Layout:ActivityPanel:Tab:Toolbar:Filter:Transitions:Title' => 'State changes~~',
'UI:Layout:ActivityPanel:Tab:Toolbar:Filter:Transitions:Tooltip' => 'Show / hide state changes on this tab~~',
'UI:Layout:ActivityPanel:Tab:Toolbar:Filter:Edits:Title' => 'Edits~~',
'UI:Layout:ActivityPanel:Tab:Toolbar:Filter:Edits:Tooltip' => 'Show / hide fields edits on this tab~~',
'UI:Layout:ActivityPanel:Tab:Toolbar:Action:OpenAll:Tooltip' => 'Open all messages~~',
'UI:Layout:ActivityPanel:Tab:Toolbar:Action:CloseAll:Tooltip' => 'Close all messages~~',
'UI:Layout:ActivityPanel:Tab:Toolbar:Info:AuthorsCount:Tooltip' => 'Number of persons interacting in the visible entries~~',
'UI:Layout:ActivityPanel:Tab:Toolbar:Info:MessagesCount:Tooltip' => 'Number of messages in the visible log(s)~~',
'UI:Layout:ActivityPanel:Tab:Activity:Title' => 'Aktivität',
'UI:Layout:ActivityPanel:Tab:Log:DraftIndicator:Tooltip' => 'Entwurfsmodus',
'UI:Layout:ActivityPanel:Tab:Toolbar:Filter:Logs:Title' => 'Logs',
'UI:Layout:ActivityPanel:Tab:Toolbar:Filter:Logs:Tooltip' => 'Zeige/verstecke Logeinträge in diesem Tab',
'UI:Layout:ActivityPanel:Tab:Toolbar:Filter:Transitions:Title' => 'Statuswechsel',
'UI:Layout:ActivityPanel:Tab:Toolbar:Filter:Transitions:Tooltip' => 'Zeige/verstecke Statuswechsel in diesem Tab',
'UI:Layout:ActivityPanel:Tab:Toolbar:Filter:Edits:Title' => 'Änderungen',
'UI:Layout:ActivityPanel:Tab:Toolbar:Filter:Edits:Tooltip' => 'Zeige/verstecke Änderungen in diesem Tab',
'UI:Layout:ActivityPanel:Tab:Toolbar:Action:OpenAll:Tooltip' => 'Zeige alle Nachrichten',
'UI:Layout:ActivityPanel:Tab:Toolbar:Action:CloseAll:Tooltip' => 'Schließe alle Nachrichten',
'UI:Layout:ActivityPanel:Tab:Toolbar:Info:AuthorsCount:Tooltip' => 'Anzahl von Personen, die an der aktuellen Konversation beteiligt sind',
'UI:Layout:ActivityPanel:Tab:Toolbar:Info:MessagesCount:Tooltip' => 'Anzahl von Nachrichten, die in den Logs sichtbar sind',
// Compose button
'UI:Layout:ActivityPanel:ComposeButton:Tooltip' => 'Compose a new log entry~~',
'UI:Layout:ActivityPanel:ComposeButton:Tooltip' => 'Erstelle neuen Logeintrag',
// Case log entry
'UI:Layout:ActivityPanel:MultipleEntriesSaveConfirmation:Title' => 'Multiple logs save~~',
'UI:Layout:ActivityPanel:MultipleEntriesSaveConfirmation:Explanation' => 'By pressing the "save" button, you will submit entries for all the edited logs at once.~~',
'UI:Layout:ActivityPanel:MultipleEntriesSaveConfirmation:Title' => 'Speichere alle',
'UI:Layout:ActivityPanel:MultipleEntriesSaveConfirmation:Explanation' => 'Durch das Drücken des Speichern-Buttons werden Ihre Einträge in allen Logs mit Änderungen von Ihnen auf einmal gespeichert',
// Notification entry
'UI:Layout:ActivityPanel:NotificationEntry:MessageLink:Tooltip' => 'Click to open the notifications tab and get more information~~',
'UI:Layout:ActivityPanel:NotificationEntry:MessageLink:Tooltip' => 'Hier klicken, um den Benachrichtigungstab zu öffnen und mehr Informationen zu erhalten',
// Placeholder
'UI:Layout:ActivityPanel:NoEntry:Placeholder:Hint' => 'It\'s calm up here, no activity yet~~',
'UI:Layout:ActivityPanel:NoEntry:Placeholder:Hint' => 'Hier ist\'s ruhig. Bisher keine Aktivitäten.',
// Closed cover
'UI:Layout:ActivityPanel:ClosedCover:Title' => 'Activity panel~~',
'UI:Layout:ActivityPanel:ClosedCover:Tooltip' => 'Click to open the activity panel~~',
'UI:Layout:ActivityPanel:ClosedCover:Title' => 'Aktivitäten',
'UI:Layout:ActivityPanel:ClosedCover:Tooltip' => 'Hier klicken, um die Aktivitätenleiste anzuzeigen',
));

20
dictionaries/ui/layouts/navigation-menu/de.dictionary.itop.navigation-menu.php
View File

@@ -19,15 +19,15 @@
// Navigation menu
Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'UI:Layout:NavigationMenu:CompanyLogo:AltText' => 'Company logo~~',
'UI:Layout:NavigationMenu:Toggler:Tooltip' => 'Expand / Collapse~~',
'UI:Layout:NavigationMenu:Toggler:TooltipWithSiloLabel' => 'Expand / Collapse (Filtered on %1$s)~~',
'UI:Layout:NavigationMenu:MenuFilter:Input:Placeholder' => 'Filter...~~',
'UI:Layout:NavigationMenu:MenuFilter:Input:Tooltip' => 'Type your keywords to filter menus~~',
'UI:Layout:NavigationMenu:MenuFilter:Input:Hint' => 'Matches from all menu groups will be displayed~~',
'UI:Layout:NavigationMenu:MenuFilter:Placeholder:Hint' => 'No result for this menu filter~~',
'UI:Layout:NavigationMenu:UserInfo:WelcomeMessage:Text' => 'Hi %1$s!~~',
'UI:Layout:NavigationMenu:UserInfo:Picture:AltText' => '%1$s\'s contact picture~~',
'UI:Layout:NavigationMenu:KeyboardShortcut:FocusFilter' => 'Filter menu entries~~',
'UI:Layout:NavigationMenu:CompanyLogo:AltText' => 'Unternehmenslogo',
'UI:Layout:NavigationMenu:Toggler:Tooltip' => 'Ausklappen/Einklappen',
'UI:Layout:NavigationMenu:Toggler:TooltipWithSiloLabel' => 'Ausklappen/Einklappen (Gefiltert nach %1$s)',
'UI:Layout:NavigationMenu:MenuFilter:Input:Placeholder' => 'Filter...',
'UI:Layout:NavigationMenu:MenuFilter:Input:Tooltip' => 'Tippen Sie Keywords, um die Menüs zu filtern',
'UI:Layout:NavigationMenu:MenuFilter:Input:Hint' => 'Ergebnisse von allen Menüs werden angezeigt',
'UI:Layout:NavigationMenu:MenuFilter:Placeholder:Hint' => 'Kein Ergebnis für diesen Menü-Filter',
'UI:Layout:NavigationMenu:UserInfo:WelcomeMessage:Text' => 'Hi %1$s!',
'UI:Layout:NavigationMenu:UserInfo:Picture:AltText' => '%1$s\'s Profilbild',
'UI:Layout:NavigationMenu:KeyboardShortcut:FocusFilter' => 'Filtere Menüeinträge',
));

8
dictionaries/ui/layouts/object-details/de.dictionary.itop.object-details.php
View File

@@ -5,8 +5,8 @@
*/
Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', [
'UI:Layout:ObjectDetails:KeyboardShortcut:EditObject' => 'Edit displayed object~~',
'UI:Layout:ObjectDetails:KeyboardShortcut:DeleteObject' => 'Delete displayed object~~',
'UI:Layout:ObjectDetails:KeyboardShortcut:NewObject' => 'Create a new object (with same class as displayed object)~~',
'UI:Layout:ObjectDetails:KeyboardShortcut:SaveObject' => 'Save displayed object~~',
'UI:Layout:ObjectDetails:KeyboardShortcut:EditObject' => 'Ändere das angezeigte Objekt',
'UI:Layout:ObjectDetails:KeyboardShortcut:DeleteObject' => 'Lösche das angezeigte Objekt',
'UI:Layout:ObjectDetails:KeyboardShortcut:NewObject' => 'Erzeuge eine neues Objekt (der gleichen Klasse, wie das angezeigte Objekt)',
'UI:Layout:ObjectDetails:KeyboardShortcut:SaveObject' => 'Speichere das angezeigte Objekt',
]);

2
dictionaries/ui/layouts/page-content/de.dictionary.itop.page-content.php
View File

@@ -5,5 +5,5 @@
*/
Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', [
'UIBlock:Error:CannotGetBlocks' => 'Could not retrieve blocks from content area "%1$s" as it does seem to exists for page content "%2$s"~~',
'UIBlock:Error:CannotGetBlocks' => 'Konnte keine Einträge aus dem Inhaltsbereich "%1$s" holen, obwohl es so aussieht, als ob für die Seite "%2$s" Inhalte existieren.',
]);

6
dictionaries/ui/layouts/tab-container/de.dictionary.itop.tab-container.php
View File

@@ -1,11 +1,11 @@
<?php
/*
/**
* @copyright Copyright (C) 2010-2021 Combodo SARL
* @license http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0
*/
Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', [
'UI:Layout:TabContainer:ExtraTabsListToggler:Label' => 'Other tabs~~',
'UIBlock:Error:AddBlockNotTabForbidden' => 'Cannot add block %1$s to %2$s (only Tab blocks are allowed)~~',
'UIBlock:TabContainer:RemoteTabLoad' => 'Click to load this tab~~',
'UIBlock:Error:AddBlockNotTabForbidden' => 'Kann Inhaltsblock %1$s nicht zu %2$s hinzufügen (nur Tab-Inhalte sind erlaubt)',
'UIBlock:TabContainer:RemoteTabLoad' => 'Klicke, um diesen Tab zu laden',
]);

2
dictionaries/ui/layouts/ui-content-block/de.dictionary.itop.ui-content-block.php
View File

@@ -5,5 +5,5 @@
*/
Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', [
'UIBlock:Error:AddBlockForbidden' => 'Cannot add block to %1$s~~',
'UIBlock:Error:AddBlockForbidden' => 'Kann Block nicht zu %1$s hinzufügen',
]);