composer/iTop
6
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Combodo/iTop.git synced 2026-02-13 07:24:13 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

N°4082 Update German translations (many thanks to ITOMIG!)

Browse Source
This commit is contained in:
Stephen Abello
2021-06-16 14:32:48 +02:00
parent 9d8adae5c7
commit 7a770b32ee
33 changed files with 308 additions and 315 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
datamodels/2.x/authent-cas/dictionaries/de.dict.authent-cas.php
View File

@@ -8,5 +8,5 @@
Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'CAS:Error:UserNotAllowed' => 'Benutzer ist nicht zugelassen',
'CAS:Login:SignIn' => 'Anmeldung mit CAS',
'CAS:Login:SignInTooltip' => 'Hier klicken um sich am CAS-Server zu authentifizieren',
'CAS:Login:SignInTooltip' => 'Hier klicken, um sich am CAS-Server zu authentifizieren',
));

2
datamodels/2.x/authent-external/dictionaries/de.dict.authent-external.php
View File

@@ -24,5 +24,5 @@
*/
Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'Class:UserExternal' => 'Externer Benutzer',
'Class:UserExternal+' => 'Benutzer außerhalb von iTop',
'Class:UserExternal+' => 'Externe authentifizierter iTop-Benutzer',
));

2
datamodels/2.x/authent-ldap/dictionaries/de.dict.authent-ldap.php
View File

@@ -24,5 +24,5 @@
*/
Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'Class:UserLDAP' => 'LDAP-Benutzer',
'Class:UserLDAP+' => 'Benutzer, der über LDAP authentifiziert wird',
'Class:UserLDAP+' => 'Benutzer, der via LDAP authentifiziert wird',
));

10
datamodels/2.x/authent-local/dictionaries/de.dict.authent-local.php
View File

@@ -24,22 +24,22 @@
*/
Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'Class:UserLocal' => 'iTop-Benutzer',
'Class:UserLocal+' => 'Benutzer, von iTop authentifiziert',
'Class:UserLocal+' => 'Benutzer, der von iTop authentifiziert wird',
'Class:UserLocal/Attribute:password' => 'Passwort',
'Class:UserLocal/Attribute:password+' => 'Benutzerpasswort',
'Class:UserLocal/Attribute:expiration' => 'Passwortablauf',
'Class:UserLocal/Attribute:expiration+' => 'Passwortablaufstatus (Statusabhängige Effekte müssen per Extension implementiert werden)',
'Class:UserLocal/Attribute:expiration+' => 'Passwortablaufstatus (statusabhängige Effekte müssen per Extension implementiert werden)',
'Class:UserLocal/Attribute:expiration/Value:can_expire' => 'kann ablaufen',
'Class:UserLocal/Attribute:expiration/Value:can_expire+' => '',
'Class:UserLocal/Attribute:expiration/Value:never_expire' => 'Läuft nie ab',
'Class:UserLocal/Attribute:expiration/Value:never_expire' => 'läuft nie ab',
'Class:UserLocal/Attribute:expiration/Value:never_expire+' => '',
'Class:UserLocal/Attribute:expiration/Value:force_expire' => 'abgelaufen',
'Class:UserLocal/Attribute:expiration/Value:force_expire+' => '',
'Class:UserLocal/Attribute:password_renewed_date' => 'Passworterneuerung',
'Class:UserLocal/Attribute:password_renewed_date' => 'Letzte Passworterneuerung',
'Class:UserLocal/Attribute:password_renewed_date+' => 'Letztes Änderungsdatum',
'Error:UserLocalPasswordValidator:UserPasswordPolicyRegex:ValidationFailed' => 'Das Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein und Großbuchstaben, Kleinbuchstaben, Zahlen und Sonderzeichen enthalten.',
'Error:UserLocalPasswordValidator:UserPasswordPolicyRegex:ValidationFailed' => 'Das Passwort entspricht nicht dem in den Konfigurationsregeln hinterlegten RegEx-Ausdruck',
'UserLocal:password:expiration' => 'Die folgenden Felder benötigen eine iTop Erweiterung'
));

18
datamodels/2.x/combodo-db-tools/dictionaries/de.dict.combodo-db-tools.php
View File

@@ -22,7 +22,7 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
// Dictionary entries go here
'Menu:DBToolsMenu' => 'DB Tools',
'DBTools:Class' => 'Klasse',
'DBTools:Title' => 'Datenbank-Pflege-Tools~~',
'DBTools:Title' => 'Datenbankpflege-Tools',
'DBTools:ErrorsFound' => 'Fehler gefunden',
'DBTools:Error' => 'Fehler',
'DBTools:Count' => 'Anzahl',
@@ -35,28 +35,28 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'DBTools:ShowReport' => 'Report',
'DBTools:IntegrityCheck' => 'Integritätscheck',
'DBTools:FetchCheck' => 'Fetch Check (dauert länger)',
'DBTools:SelectAnalysisType' => 'Select analysis type~~',
'DBTools:SelectAnalysisType' => 'Analysetyp auswählen',
'DBTools:Analyze' => 'Analysiere',
'DBTools:Details' => 'Details anzeigen',
'DBTools:ShowAll' => 'Alle Fehler anzeigen',
'DBTools:Inconsistencies' => 'Datenbank-Inkonsistenzen',
'DBTools:DetailedErrorTitle' => '%2$s error(s) in class %1$s: %3$s~~',
'DBTools:DetailedErrorTitle' => '%2$s Fehler(s) in der Klasse %1$s: %3$s',
'DBAnalyzer-Integrity-OrphanRecord' => 'Verwaister Eintrag in `%1$s`, er sollte eine Entsprechung in Tabelle `%2$s` haben',
'DBAnalyzer-Integrity-InvalidExtKey' => 'Ungültiger Externer Key %1$s (Spalte: `%2$s.%3$s`)',
'DBAnalyzer-Integrity-MissingExtKey' => 'Fehlender Externer Key %1$s (Spalte: `%2$s.%3$s`)',
'DBAnalyzer-Integrity-InvalidValue' => 'Ungültiger Wert für %1$s (Spalte: `%2$s.%3$s`)',
'DBAnalyzer-Integrity-UsersWithoutProfile' => 'Manche Benutzerkonten haben keinerlei zugewiesenes Profi',
'DBAnalyzer-Integrity-UsersWithoutProfile' => 'Manche Benutzerkonten haben keinerlei zugewiesenes Profil',
'DBAnalyzer-Fetch-Count-Error' => 'Fetch-Count-Fehler in `%1$s`, %2$d Einträge geholt (fetched) / %3$d gezählt',
'DBAnalyzer-Integrity-FinalClass' => 'Field `%2$s`.`%1$s` must have the same value as `%3$s`.`%1$s`~~',
'DBAnalyzer-Integrity-RootFinalClass' => 'Field `%2$s`.`%1$s` must contains a valid class~~',
'DBAnalyzer-Integrity-FinalClass' => 'Das Feld `%2$s`.`%1$s` muss den gleichen Wert `%3$s`.`%1$s` haben',
'DBAnalyzer-Integrity-RootFinalClass' => 'Das Feld `%2$s`.`%1$s` muss eine gültige Klasse enthalten',
));
// Database Info
Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'DBTools:DatabaseInfo' => 'Datenbank-Information',
'DBTools:DatabaseInfo' => 'Datenbank-Informationen',
'DBTools:Base' => 'Datenbank',
'DBTools:Size' => 'Größe',
));
@@ -68,10 +68,10 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'DBTools:LostAttachments:Button:Analyze' => 'Analysieren',
'DBTools:LostAttachments:Button:Restore' => 'Wiederherstellen',
'DBTools:LostAttachments:Button:Restore:Confirm' => 'Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden, bitte bestätigen Sie dass Sie die ausgewählten Dateien wiederherstellen möchten.',
'DBTools:LostAttachments:Button:Restore:Confirm' => 'Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden, bitte bestätigen Sie, dass Sie die ausgewählten Dateien wiederherstellen möchten.',
'DBTools:LostAttachments:Button:Busy' => 'Bitte warten...',
'DBTools:LostAttachments:Step:Analyze' => 'Suche zunächst nach verlorenen / falsch platzierten Attachments, mittels einer Analyse der Datenbank',
'DBTools:LostAttachments:Step:Analyze' => 'Suche zunächst nach verlorenen / falsch platzierten Attachments mittels einer Analyse der Datenbank',
'DBTools:LostAttachments:Step:AnalyzeResults' => 'Analyseergebnisse:',
'DBTools:LostAttachments:Step:AnalyzeResults:None' => 'Toll! Alles scheint am richtigen Ort zu sein.',

14
datamodels/2.x/itop-attachments/dictionaries/de.dict.itop-attachments.php
View File

@@ -30,19 +30,19 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'Attachments:History_File_Added' => 'Attachment %1$s hinzugefügt.',
'Attachments:History_File_Removed' => 'Attachment %1$s entfernt.',
'Attachments:AddAttachment' => 'Attachment hinzufügen: ',
'Attachments:UploadNotAllowedOnThisSystem' => 'Dateiupload in diesem System NICHT erlaubt.',
'Attachments:UploadNotAllowedOnThisSystem' => 'Dateiupload in diesem System NICHT erlaubt',
'Attachment:Max_Go' => '(Maximale Dateigröße: %1$s GB)',
'Attachment:Max_Mo' => '(Maximale Dateigröße: %1$s MB)',
'Attachment:Max_Ko' => '(Maximale Dateigröße: %1$s KB)',
'Attachments:NoAttachment' => 'Kein Attachment. ',
'Attachments:PreviewNotAvailable' => 'Vorschau für diesen Attachment-Typ nicht verfügbar.',
'Attachments:NoAttachment' => 'Kein Attachment',
'Attachments:PreviewNotAvailable' => 'Vorschau für diesen Attachment-Typ nicht verfügbar',
'Attachments:Error:FileTooLarge' => 'Die Datei ist zu groß für den Upload: %1$s',
'Attachments:Error:UploadedFileEmpty' => 'The received file is empty and cannot be attached.
Either you have pushed an empty file,
or ask your iTop administrator if the iTop server disk is full.~~',
'Attachments:Error:UploadedFileEmpty' => 'Die Datei ist leer und kann nicht angehängt werden.
Entweder ist die von Ihnen hochdeladene Datei leer,
oder melden Sie dem iTop Administrator diesen Fehler, weil eventuell kein ausreichender Speicherplatz zur Verfügung steht',
'Attachments:Render:Icons' => 'Als Icons anzeigen',
'Attachments:Render:Table' => 'Als Liste anzeigen',
'UI:Attachments:DropYourFileHint' => 'Drop files anywhere in this area~~',
'UI:Attachments:DropYourFileHint' => 'Dateien in diesem Bereich ablegen...',
));
//

4
datamodels/2.x/itop-backup/dictionaries/de.dict.itop-backup.php
View File

@@ -31,8 +31,8 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'bkp-status-title' => 'Geplante Backups',
'bkp-status-checks' => 'Einstellungen und Prüfungen',
'bkp-mysqldump-ok' => 'mysqldump ist vorhanden: %1$s',
'bkp-mysqldump-notfound' => 'mysqldump wurde nicht gefunden: %1$s - Stellen Sie sicher, das er eingespielt und im Pfad verfügbar ist oder editieren Sie die Konfigurationsdatei um das MySQL bindir anzupassen.',
'bkp-mysqldump-issue' => 'mysqldump konnte nicht eingespielt werden (retcode=%1$d): Stellen Sie sicher, das es installiert und im Pfad verfügbar ist oder editieren Sie die Konfigurationsdatei um das MySQL bindir anzupassen.',
'bkp-mysqldump-notfound' => 'mysqldump wurde nicht gefunden: %1$s - Stellen Sie sicher, dass das Programm installiert und im angegebenen Pfad verfügbar ist, oder editieren Sie die Konfigurationsdatei um das MySQL bindir anzupassen.',
'bkp-mysqldump-issue' => 'mysqldump konnte nicht ausgeführt werden (retcode=%1$d): Stellen Sie sicher, dass das Programm installiert und im angegebenen Pfad verfügbar ist, oder editieren Sie die Konfigurationsdatei um das MySQL bindir anzupassen.',
'bkp-missing-dir' => 'Zielverzeichniss <code>%1$s</code> nicht gefunden',
'bkp-free-disk-space' => '<b>%1$s frei</b> in <code>%2$s</code>',
'bkp-dir-not-writeable' => '%1$s ist nicht schreibbar',

2
datamodels/2.x/itop-bridge-cmdb-ticket/dictionaries/de.dict.itop-bridge-cmdb-ticket.php
View File

@@ -60,7 +60,7 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'Class:lnkFunctionalCIToProviderContract+' => '',
'Class:lnkFunctionalCIToProviderContract/Attribute:providercontract_id' => 'Provider-Vertrag',
'Class:lnkFunctionalCIToProviderContract/Attribute:providercontract_id+' => '',
'Class:lnkFunctionalCIToProviderContract/Attribute:providercontract_name' => 'Providervertrags-Name',
'Class:lnkFunctionalCIToProviderContract/Attribute:providercontract_name' => 'Provider-Vertragsname',
'Class:lnkFunctionalCIToProviderContract/Attribute:providercontract_name+' => '',
'Class:lnkFunctionalCIToProviderContract/Attribute:functionalci_id' => 'CI',
'Class:lnkFunctionalCIToProviderContract/Attribute:functionalci_id+' => '',

4
datamodels/2.x/itop-change-mgmt-itil/dictionaries/de.dict.itop-change-mgmt-itil.php
View File

@@ -38,8 +38,8 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'Menu:WaitingApproval+' => '',
'Menu:Changes' => 'Offene Changes',
'Menu:Changes+' => 'Alle Offene Changes',
'Menu:MyChanges' => 'An mich zugewiesene Changes',
'Menu:MyChanges+' => 'An mich zugewiesene Changes (als Bearbeiter)',
'Menu:MyChanges' => 'Mir zugewiesene Changes',
'Menu:MyChanges+' => 'Mir zugewiesene Changes (als Bearbeiter)',
'UI-ChangeManagementOverview-ChangeByCategory-last-7-days' => 'Changes der letzten sieben Tage nach Kategorie',
'UI-ChangeManagementOverview-Last-7-days' => 'Anzahl der Changes der letzten sieben Tage',
'UI-ChangeManagementOverview-ChangeByDomain-last-7-days' => 'Changes der letzten sieben Tage nach Typ',

26
datamodels/2.x/itop-config-mgmt/dictionaries/de.dict.itop-config-mgmt.php
View File

@@ -279,8 +279,8 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'Class:DatacenterDevice/Attribute:redundancy' => 'Redundanz',
'Class:DatacenterDevice/Attribute:redundancy/count' => 'Das Gerät läuft, wenn mindestens eine der Stromversorgungen (A oder B) läuft.',
// Unused yet
'Class:DatacenterDevice/Attribute:redundancy/disabled' => 'Das Gerät läuft wenn alle seine Stromversorgungen laufen.',
'Class:DatacenterDevice/Attribute:redundancy/percent' => 'Das Gerät läuft wenn mindestens %1$s %% seiner Stromversorgungen laufen.',
'Class:DatacenterDevice/Attribute:redundancy/disabled' => 'Das Gerät läuft, wenn alle seine Stromversorgungen laufen.',
'Class:DatacenterDevice/Attribute:redundancy/percent' => 'Das Gerät läuft, wenn mindestens %1$s %% seiner Stromversorgungen laufen.',
));
//
@@ -327,7 +327,7 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'Class:Server/Attribute:cpu+' => '',
'Class:Server/Attribute:ram' => 'RAM',
'Class:Server/Attribute:ram+' => '',
'Class:Server/Attribute:logicalvolumes_list' => 'Logische Volumen',
'Class:Server/Attribute:logicalvolumes_list' => 'Logische Volumes',
'Class:Server/Attribute:logicalvolumes_list+' => '',
));
@@ -492,9 +492,9 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'Class:ApplicationSolution/Attribute:status/Value:inactive' => 'inaktiv',
'Class:ApplicationSolution/Attribute:status/Value:inactive+' => '',
'Class:ApplicationSolution/Attribute:redundancy' => 'Auswirkungsanalyse: Redundanz-Einstellungen',
'Class:ApplicationSolution/Attribute:redundancy/disabled' => 'Die Lösung läuft wenn alle ihre CIs laufen.',
'Class:ApplicationSolution/Attribute:redundancy/count' => 'Die Lösung läuft wenn mindestens %1$s CI(s) laufen.',
'Class:ApplicationSolution/Attribute:redundancy/percent' => 'Die Lösung läuft wemm mindestens %1$s %% der CIs laufen.',
'Class:ApplicationSolution/Attribute:redundancy/disabled' => 'Die Lösung läuft, wenn alle ihre CIs laufen.',
'Class:ApplicationSolution/Attribute:redundancy/count' => 'Die Lösung läuft, wenn mindestens %1$s CI(s) laufen.',
'Class:ApplicationSolution/Attribute:redundancy/percent' => 'Die Lösung läuft, wenn mindestens %1$s %% der CIs laufen.',
));
//
@@ -695,9 +695,9 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'Class:Farm/Attribute:hypervisor_list' => 'Hypervisoren',
'Class:Farm/Attribute:hypervisor_list+' => '',
'Class:Farm/Attribute:redundancy' => 'Hochverfügbarkeit',
'Class:Farm/Attribute:redundancy/disabled' => 'Die Farm läuft wenn alle Hypervisoren laufen.',
'Class:Farm/Attribute:redundancy/count' => 'Die Farm läuft wenn mindestens %1$s Hypervisor(en) läuft/laufen.',
'Class:Farm/Attribute:redundancy/percent' => 'Die Farm läuft wenn mindestens %1$s %% der Hypervisoren laufen.',
'Class:Farm/Attribute:redundancy/disabled' => 'Die Farm läuft, wenn alle Hypervisoren laufen.',
'Class:Farm/Attribute:redundancy/count' => 'Die Farm läuft, wenn mindestens %1$s Hypervisor(en) läuft/laufen.',
'Class:Farm/Attribute:redundancy/percent' => 'Die Farm läuft, wenn mindestens %1$s %% der Hypervisoren laufen.',
));
//
@@ -1111,7 +1111,7 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'Class:Model/Attribute:type/Value:Phone+' => '',
'Class:Model/Attribute:physicaldevices_list' => 'Phyische Geräte',
'Class:Model/Attribute:physicaldevices_list+' => '',
'Class:Model/UniquenessRule:name_brand+' => 'Der Modellname der für eine Marke muss eindeutig sein',
'Class:Model/UniquenessRule:name_brand+' => 'Der Modellname für eine Marke muss eindeutig sein',
'Class:Model/UniquenessRule:name_brand' => 'Es existiert bereits ein Modell mit diesem Namen für diese Marke',
));
@@ -1409,7 +1409,7 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'Class:lnkApplicationSolutionToFunctionalCI' => 'Verknüpfung Anwendungslösung/FunctionalCI',
'Class:lnkApplicationSolutionToFunctionalCI+' => '',
'Class:lnkApplicationSolutionToFunctionalCI/Attribute:applicationsolution_id' => 'Applikationslösung',
'Class:lnkApplicationSolutionToFunctionalCI/Attribute:applicationsolution_id' => 'Anwendungslösung',
'Class:lnkApplicationSolutionToFunctionalCI/Attribute:applicationsolution_id+' => '',
'Class:lnkApplicationSolutionToFunctionalCI/Attribute:applicationsolution_name' => 'Anwendungslösungs-Name',
'Class:lnkApplicationSolutionToFunctionalCI/Attribute:applicationsolution_name+' => '',
@@ -1432,7 +1432,7 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'Class:lnkApplicationSolutionToBusinessProcess/Attribute:businessprocess_name+' => '',
'Class:lnkApplicationSolutionToBusinessProcess/Attribute:applicationsolution_id' => 'Anwendungslösung',
'Class:lnkApplicationSolutionToBusinessProcess/Attribute:applicationsolution_id+' => '',
'Class:lnkApplicationSolutionToBusinessProcess/Attribute:applicationsolution_name' => 'Applikationslösungs-Name',
'Class:lnkApplicationSolutionToBusinessProcess/Attribute:applicationsolution_name' => 'Anwendungslösung-Name',
'Class:lnkApplicationSolutionToBusinessProcess/Attribute:applicationsolution_name+' => '',
));
@@ -1503,7 +1503,7 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'Class:Subnet/Tab:IPUsage-explain' => 'Interfaces mit einer IP in der Range: <em>%1$s</em> bis <em>%2$s</em>',
'Class:Subnet/Tab:FreeIPs' => 'Freie IPs',
'Class:Subnet/Tab:FreeIPs-count' => 'Freie IPs: %1$s',
'Class:Subnet/Tab:FreeIPs-explain' => 'Hier ist eine Aufstellung von 10 freien IP Adressen',
'Class:Subnet/Tab:FreeIPs-explain' => 'Hier ist eine Auflistung von 10 freien IP Adressen',
'Class:Document:PreviewTab' => 'Vorschau',
));

2
datamodels/2.x/itop-config/dictionaries/de.dict.itop-config.php
View File

@@ -36,5 +36,5 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'config-reverted' => 'Die Konfiguration wurde zurückgesetzt',
'config-parse-error' => 'Zeile %2$d: %1$s.<br/>Die Datei wurde nicht aktualisiert.',
'config-current-line' => 'Editiere Zeile: %1$s',
'config-saved-warning-db-password' => 'Die Konfiguration wurde gespeichert. Das Backup wird NICHT funktionieren, im Datenbankpassword sind unzulässige Zeichen enthalten.',
'config-saved-warning-db-password' => 'Die Konfiguration wurde gespeichert. Das Backup wird NICHT funktionieren, im Datenbankpasswort sind unzulässige Zeichen enthalten.',
));

16
datamodels/2.x/itop-core-update/dictionaries/de.dict.itop-core-update.php
View File

@@ -23,22 +23,22 @@
Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'iTopUpdate:UI:PageTitle' => 'Anwendungsupgrade',
'itop-core-update:UI:SelectUpdateFile' => 'Upgrade-Datei hochladen',
'itop-core-update:UI:ConfirmUpdate' => 'Confirm Upgrade',
'itop-core-update:UI:ConfirmUpdate' => 'Upgrade bestätigen',
'itop-core-update:UI:UpdateCoreFiles' => 'Upgrade der iTop-Core-Dateien',
'iTopUpdate:UI:MaintenanceModeActive' => 'Die Anwendung läuft im Wartungsmodus, Benutzerzugriffe sind nicht möglich. Führen sie erneut ein Setup oder Restore der Anwendung aus, um in den normalen Betriebsmodus zurückzukehren.',
'iTopUpdate:UI:MaintenanceModeActive' => 'Die Anwendung läuft im Wartungsmodus, Benutzerzugriffe sind nicht möglich. Führen Sie erneut ein Setup oder Restore der Anwendung aus, um in den normalen Betriebsmodus zurückzukehren.',
'itop-core-update:UI:UpdateDone' => 'Upgrade abgeschlossen',
'itop-core-update/Operation:SelectUpdateFile/Title' => 'Upgrade',
'itop-core-update/Operation:ConfirmUpdate/Title' => 'Upgrade bestätigen',
'itop-core-update/Operation:UpdateCoreFiles/Title' => 'Anwendungsupgrade',
'itop-core-update/Operation:UpdateDone/Title' => 'Application Upgrade Done~~',
'itop-core-update/Operation:UpdateDone/Title' => 'App-Upgrade abgeschlossen',
'iTopUpdate:UI:SelectUpdateFile' => 'Upgrade-Datei hochladen',
'iTopUpdate:UI:CheckUpdate' => 'Upgrade-Datei überprüfen',
'iTopUpdate:UI:ConfirmInstallFile' => 'Installation von %1$s',
'iTopUpdate:UI:DoUpdate' => 'Upgrade',
'iTopUpdate:UI:CurrentVersion' => 'Installierte Version',
'iTopUpdate:UI:NewVersion' => 'Newly installed version~~',
'iTopUpdate:UI:NewVersion' => 'Neue installierte Version',
'iTopUpdate:UI:Back' => 'Zurück',
'iTopUpdate:UI:Cancel' => 'Abbrechen',
'iTopUpdate:UI:Continue' => 'Weiter',
@@ -49,7 +49,7 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'iTopUpdate:UI:Backup' => 'Backup wurde vor dem Upgrade erzeugt',
'iTopUpdate:UI:DoFilesArchive' => 'Anwendungsdateien archivieren',
'iTopUpdate:UI:UploadArchive' => 'Archivpaket hochladen',
'iTopUpdate:UI:ServerFile' => 'Pfad zu Archivpaket, dass bereits auf dem Server liegt',
'iTopUpdate:UI:ServerFile' => 'Pfad zu Archivpaket, das bereits auf dem Server liegt',
'iTopUpdate:UI:WarningReadOnlyDuringUpdate' => 'Während des Upgrades läuft die Anwendung im read-only Modus',
'iTopUpdate:UI:Status' => 'Status',
@@ -74,8 +74,8 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'iTopUpdate:UI:CanCoreUpdate:Failed' => 'Dateisystemprüfung fehlgeschlagen',
'iTopUpdate:UI:CanCoreUpdate:Yes' => 'Anwendungsupgrade kann durchgeführt werden',
'iTopUpdate:UI:CanCoreUpdate:No' => 'Anwendungsupgrade nicht möglich: %1$s',
'iTopUpdate:UI:CanCoreUpdate:Warning' => 'Warning: application update can fail: %1$s~~',
'iTopUpdate:UI:CannotUpdateUseSetup' => 'You must use the <a href="%1$s">setup</a> to update the application.<br />Some modified files were detected, a partial update cannot be executed.~~',
'iTopUpdate:UI:CanCoreUpdate:Warning' => 'Vorsicht: App-Upgrade kann fehlerschlagen: %1$s',
'iTopUpdate:UI:CannotUpdateUseSetup' => 'Sie müssen das <a href="%1$s">Setup</a> benutzen, um Ihre Applikation zu aktualisieren.<br />Einige angepasste Dateien wurden erkannt, eine Teil-Update kann nicht ausgeführt werden.',
// Setup Messages
'iTopUpdate:UI:SetupMessage:Ready' => 'Bereit zum Upgrade',
@@ -115,5 +115,3 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'Class:ModuleInstallation/Attribute:version' => 'Version',
'Class:ModuleInstallation/Attribute:comment' => 'Kommentar',
));

6
datamodels/2.x/itop-hub-connector/dictionaries/de.dict.itop-hub-connector.php
View File

@@ -55,17 +55,17 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'iTopHub:ExtensionCategory:Remote' => 'Erweiterungen vom iTop Hub',
'iTopHub:ExtensionCategory:Remote+' => 'Die folgenden Erweiterungen wurden über den iTop Hub installiert:',
'iTopHub:NoExtensionInThisCategory' => 'Es gibt keine Erweiterungen dieser Kategorie',
'iTopHub:NoExtensionInThisCategory+' => 'Gehe zum iTop Hub, um Erweiterungen zu finden, die dir helfen dein iTop so zu erweitern, dass es zu deinen Bedürfnissen passt !',
'iTopHub:NoExtensionInThisCategory+' => 'Besuchen Sie den iTop Hub, um Erweiterungen zu finden, die Ihnen helfen, Ihr iTop so zu erweitern, dass es besser zu Ihren Bedürfnissen passt!',
'iTopHub:ExtensionNotInstalled' => 'Nicht installiert',
'iTopHub:GetMoreExtensions' => 'Erweiterungen vom iTop Hub beziehen ...',
'iTopHub:LandingWelcome' => 'Herzlichen Glückwunsch! Die folgenden Erweiterungen wurden vom iTop Hub heruntergeladen und installiert.',
'iTopHub:LandingWelcome' => 'Herzlichen Glückwunsch! Die folgenden Erweiterungen wurden vom iTop Hub heruntergeladen und installiert:',
'iTopHub:GoBackToITopBtn' => 'Gehe zurück zu iTop',
'iTopHub:Uncompressing' => 'Erweiterungen entpacken...',
'iTopHub:InstallationWelcome' => 'Installation der Erweiterungen, die vom iTop Hub heruntergeladen wurden.',
'iTopHub:DBBackupLabel' => 'Backup der iTop-Instanz',
'iTopHub:DBBackupSentence' => 'Vor dem Update ein Backup der iTop Datenbank und der iTop Konfiguration durchführen.',
'iTopHub:DeployBtn' => 'Installieren !',
'iTopHub:DeployBtn' => 'Installieren!',
'iTopHub:DatabaseBackupProgress' => 'Backup durchführen...',
'iTopHub:InstallationEffect:Install' => 'Version: %1$s wird installiert.',

8
datamodels/2.x/itop-portal-base/dictionaries/de.dict.itop-portal-base.php
View File

@@ -37,8 +37,8 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'Error:HTTP:401' => 'Authentifizierung',
'Error:HTTP:404' => 'Seite nicht gefunden.',
'Error:HTTP:500' => 'Oops! Es ist ein Fehler aufgetreten.',
'Error:HTTP:GetHelp' => 'Bitte kontaktieren Sie Ihren %1$s Administrator falls das Problem öfter auftaucht.',
'Error:XHR:Fail' => 'Konnte Daten nicht laden, bitte kontaktieren Sie Ihren %1$s administrator',
'Error:HTTP:GetHelp' => 'Bitte kontaktieren Sie Ihren %1$s Administrator, falls das Problem öfter auftaucht.',
'Error:XHR:Fail' => 'Konnte Daten nicht laden, bitte kontaktieren Sie Ihren %1$s Administrator',
'Portal:ErrorUserLoggedOut' => 'Sie sind ausgeloggt und müssen sich erneut einloggen, um fortfahren zu können.',
'Portal:Datatables:Language:Processing' => 'Bitte warten...',
'Portal:Datatables:Language:Search' => 'Filter :',
@@ -65,7 +65,7 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
// Object form
Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'Portal:Form:Caselog:Entry:Close:Tooltip' => 'Close this entry~~',
'Portal:Form:Caselog:Entry:Close:Tooltip' => 'Dieses Objekt schließen',
'Portal:Form:Close:Warning' => 'Soll diese Eingabemaske verlassen werden? Eingegebene Daten werden nicht gespeichert.',
));
@@ -90,7 +90,7 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
// BrowseBrick brick
Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'Brick:Portal:Browse:Name' => 'List durchgehen',
'Brick:Portal:Browse:Name' => 'Liste durchgehen',
'Brick:Portal:Browse:Mode:List' => 'Liste',
'Brick:Portal:Browse:Mode:Tree' => 'Baum',
'Brick:Portal:Browse:Mode:Mosaic' => 'Kachel',

2
datamodels/2.x/itop-request-mgmt/dictionaries/de.dict.itop-request-mgmt.php
View File

@@ -261,7 +261,7 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'Portal:SelectServiceElementFrom_Service' => 'Wählen Sie ein Service-Element für %1$s',
'Portal:ListServices' => 'Liste der Services',
'Portal:TitleDetailsFor_Service' => 'Details für Service',
'Portal:Button:CreateRequestFromService' => 'EIne Benutzeranfrage betreffend dieses Diensts erzeugen',
'Portal:Button:CreateRequestFromService' => 'EIne Benutzeranfrage betreffend dieses Dienstes erzeugen',
'Portal:ListOpenRequests' => 'Offene Benutzeranfragen auflisten',
'Portal:UserRequest:MoreInfo' => 'Weitere Informationen',
'Portal:Details-Service-Element' => 'Service-Elemente',

2
datamodels/2.x/itop-service-mgmt-provider/dictionaries/de.dict.itop-service-mgmt-provider.php
View File

@@ -360,7 +360,7 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'Class:SLA/Attribute:slts_list+' => '',
'Class:SLA/Attribute:customercontracts_list' => 'Kunden-Verträge',
'Class:SLA/Attribute:customercontracts_list+' => '',
'Class:SLA/Error:UniqueLnkCustomerContractToService' => 'Could not save link with Customer contract %1$s and service %2$s : SLA already exists~~',
'Class:SLA/Error:UniqueLnkCustomerContractToService' => 'Konnte Link zwischen Kundevertrag %1$s und Service %2$s nicht speichern: SLA existiert bereits',
));
//

4
datamodels/2.x/itop-service-mgmt/dictionaries/de.dict.itop-service-mgmt.php
View File

@@ -105,7 +105,7 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'Class:Contract/Attribute:cost_currency/Value:euros+' => '',
'Class:Contract/Attribute:contracttype_id' => 'Vertragstyp',
'Class:Contract/Attribute:contracttype_id+' => '',
'Class:Contract/Attribute:contracttype_name' => 'Vertragsty-Name',
'Class:Contract/Attribute:contracttype_name' => 'Vertragstyp-Name',
'Class:Contract/Attribute:contracttype_name+' => '',
'Class:Contract/Attribute:billing_frequency' => 'Abrechnungshäufigkeit',
'Class:Contract/Attribute:billing_frequency+' => '',
@@ -332,7 +332,7 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'Class:SLA/Attribute:slts_list+' => 'Service Level Targets:',
'Class:SLA/Attribute:customercontracts_list' => 'Kunden-Verträge',
'Class:SLA/Attribute:customercontracts_list+' => '',
'Class:SLA/Error:UniqueLnkCustomerContractToService' => 'Could not save link with Customer contract %1$s and service %2$s : SLA already exists~~',
'Class:SLA/Error:UniqueLnkCustomerContractToService' => 'Konnte den Link zwischen Kundevertrag %1$s und Service %2$s speichern: SLA existiert bereits',
));
//

6
datamodels/2.x/itop-structure/dictionaries/de.dict.itop-structure.php
View File

@@ -149,7 +149,7 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'Class:Person/Attribute:first_name+' => '',
'Class:Person/Attribute:employee_number' => 'Personalnummer',
'Class:Person/Attribute:employee_number+' => '',
'Class:Person/Attribute:mobile_phone' => 'Mobiltelefone',
'Class:Person/Attribute:mobile_phone' => 'Mobiltelefon',
'Class:Person/Attribute:mobile_phone+' => '',
'Class:Person/Attribute:location_id' => 'Standort',
'Class:Person/Attribute:location_id+' => '',
@@ -361,6 +361,6 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
// Themes
Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'theme:fullmoon' => 'Full moon~~',
'theme:test-red' => 'Test instance (Red)~~',
'theme:fullmoon' => 'Full Moon',
'theme:test-red' => 'Test Red (Testinstanz)',
));

12
datamodels/2.x/itop-tickets/dictionaries/de.dict.itop-tickets.php
View File

@@ -145,7 +145,7 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'Ticket:baseinfo' => 'Allgemeine Informationen',
'Ticket:date' => 'Daten',
'Ticket:contact' => 'Kontakte',
'Ticket:moreinfo' => 'weitergehende Informationen',
'Ticket:moreinfo' => 'Weitergehende Informationen',
'Ticket:relation' => 'Beziehungen',
'Ticket:log' => 'Kommunikation',
'Ticket:Type' => 'Qualifikation',
@@ -162,19 +162,19 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Set/Param:2' => 'Wert',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Set/Param:2+' => 'Der Wert, der geschrieben werden soll',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentDate' => 'SetCurrentDate',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentDate+' => 'Ein Attribut (Feld) mit der aktuellen Zeit und Datum beschreiben',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentDate+' => 'Ein Attribut (Feld) mit der aktuellen Zeit und Datum schreiben',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentDate/Param:1' => 'Zielfeld',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentDate/Param:1+' => 'Das Feld, das im aktuellen Objekt geschrieben werden soll',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentUser' => 'SetCurrentUser',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentUser+' => 'Ein Attribut (Feld) mit dem dezeit eingeloggten User beschreiben',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentUser+' => 'Ein Attribut (Feld) mit dem dezeit eingeloggten User schreiben',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentUser/Param:1' => 'Zielfeld',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentUser/Param:1+' => 'Das Feld, das im aktuellen Objekt geschrieben werden soll. Falls das Feld vom Typ String ist, wird der FriendlyName des Users verwendet, ansonsten der Identifikator. Der FriendlyName ist der Name der mit dem User-Account verknüpften Person (falls vorhanden), ansonsten der Accountname (Login).',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentUser/Param:1+' => 'Das Feld, das im aktuellen Objekt geschrieben werden soll. Falls das Feld vom Typ String ist, wird der FriendlyName des Users verwendet, ansonsten der Identifikator. Der FriendlyName ist der Name, der mit dem User-Account verknüpften Person (falls vorhanden), ansonsten der Accountname (Login).',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentPerson' => 'SetCurrentPerson',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentPerson+' => 'Beschreibe ein Attribut (Feld) mit der gerade eingeloggten Person (die \\"Person\\", die mit dem geade eingeloggten User verknüpft ist)',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentPerson+' => 'Schreibe ein Attribut (Feld) mit der gerade eingeloggten Person (die \\"Person\\", die mit dem geade eingeloggten User verknüpft ist)',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentPerson/Param:1' => 'Zielfeld',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetCurrentPerson/Param:1+' => 'Das Feld, das im aktuellen Objekt geschrieben werden soll. Falls das Feld vom Typ String ist, wird der FriendlyName des Users verwendet, ansonsten der Identifikator.',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetElapsedTime' => 'SetElapsedTime',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetElapsedTime+' => 'Ein Attribut (Feld) mit der Zeit (in Sekunden) beschreiben, die seit einem Datumswert aus einem anderen Feld vergangen ist. ',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetElapsedTime+' => 'Ein Attribut (Feld) mit der Zeit (in Sekunden) schreiben, die seit einem Datumswert aus einem anderen Feld vergangen ist. ',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetElapsedTime/Param:1' => 'Zielfeld',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetElapsedTime/Param:1+' => 'Das Feld, das im aktuellen Objekt geschrieben werden soll',
'Class:cmdbAbstractObject/Method:SetElapsedTime/Param:2' => 'Referenzfeld',

120
dictionaries/de.dictionary.itop.core.php
View File

@@ -25,14 +25,14 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'Core:DeletedObjectTip' => 'Das Objekt wurde gelöscht am %1$s (%2$s)',
'Core:UnknownObjectLabel' => 'Objekt nicht gefunden (Klasse: %1$s, id: %2$d)',
'Core:UnknownObjectTip' => 'Das Objekt konnte nicht gefunden werden. Es könnte bereits vor einiger Zeit gelöscht worden sein und das Log seither bereinigt.',
'Core:UnknownObjectTip' => 'Das Objekt konnte nicht gefunden werden. Es könnte bereits vor einiger Zeit gelöscht worden sein und das Log wurde seither bereinigt.',
'Core:UniquenessDefaultError' => 'Eindeutigkeitsfehler: \'%1$s\'',
'Core:AttributeLinkedSet' => 'Array von Objekten',
'Core:AttributeLinkedSet+' => 'Beliebige Art von Objekten der [subclass] der selben Klasse',
'Core:AttributeLinkedSetDuplicatesFound' => 'Duplicates in the \'%1$s\' field : %2$s~~',
'Core:AttributeLinkedSetDuplicatesFound' => 'Dubletten im \'%1$s\' Feld: %2$s',
'Core:AttributeDashboard' => 'Dashboard',
'Core:AttributeDashboard+' => '',
@@ -80,14 +80,14 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'Core:AttributeArchiveDate/Label' => 'Archivierungs Datum',
'Core:AttributeArchiveDate/Label+' => '',
'Core:AttributeObsolescenceFlag' => 'Obsoleszenz Flag',
'Core:AttributeObsolescenceFlag' => 'Obsoleszenz-Flag',
'Core:AttributeObsolescenceFlag/Value:yes' => 'Ja',
'Core:AttributeObsolescenceFlag/Value:yes+' => 'Dieses Objekt wird aus der Impact Analyse ausgeschlossen und in den Suchergebnissen versteckt',
'Core:AttributeObsolescenceFlag/Value:no' => 'Nein',
'Core:AttributeObsolescenceFlag/Label' => 'Obsolet',
'Core:AttributeObsolescenceFlag/Label+' => 'Dynamisch berechnet wegen anderer Attribute',
'Core:AttributeObsolescenceDate/Label' => 'Obsoleszenz Datum',
'Core:AttributeObsolescenceDate/Label+' => 'Ungefähres Datum an dem das Objekt als obsolet betrachtet wird',
'Core:AttributeObsolescenceDate/Label' => 'Obsoleszenz-Datum',
'Core:AttributeObsolescenceDate/Label+' => 'Ungefähres Datum, ab dem das Objekt als obsolet betrachtet wird',
'Core:AttributeString' => 'String',
'Core:AttributeString+' => 'Alphanumerischer String',
@@ -96,15 +96,15 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'Core:AttributeClass+' => 'Class',
'Core:AttributeApplicationLanguage' => 'Benutzersprache',
'Core:AttributeApplicationLanguage+' => 'Sprache und LAnd (DE DE)',
'Core:AttributeApplicationLanguage+' => 'Sprache und Land (DE DE)',
'Core:AttributeFinalClass' => 'Class (auto)',
'Core:AttributeFinalClass+' => 'Echte Klasse des Objekt (automatisch erstellt durch den Core)',
'Core:AttributeFinalClass+' => 'Echte Klasse des Objekts (automatisch erstellt durch den Core)',
'Core:AttributePassword' => 'Passwort',
'Core:AttributePassword+' => 'Passwort eines externen Geräts',
'Core:AttributeEncryptedString' => 'verschlüsselter String',
'Core:AttributeEncryptedString' => 'Verschlüsselter String',
'Core:AttributeEncryptedString+' => 'mit einem lokalen Schüssel verschlüsselter String',
'Core:AttributeEncryptUnknownLibrary' => 'Angegebene Library zur Verschlüsslung (%1$s) ist unbekannt',
'Core:AttributeEncryptFailedToDecrypt' => '** Entschlüsslungsfehler **',
@@ -151,7 +151,7 @@ Operatoren:<br/>
<b>[</b><em>Datum</em>,<em>Datum</em><b>]</b>
</p>
<p>
Falls der Zeit-Wert weggelassenw ird, ist der Default 00:00:00
Falls der Zeit-Wert weggelassen wird, ist der Standardwert 00:00:00
</p>',
'Core:AttributeDate' => 'Datum',
@@ -204,7 +204,7 @@ Operatoren:<br/>
'Core:AttributeTag' => 'Tags',
'Core:AttributeTag+' => 'Tags',
'Core:Context=REST/JSON' => 'REST',
'Core:Context=Synchro' => 'Synchro',
'Core:Context=Setup' => 'Setup',
@@ -244,7 +244,7 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'Class:CMDBChangeOp/Attribute:date' => 'Datum',
'Class:CMDBChangeOp/Attribute:date+' => 'Datum und Uhrzeit der Änderungen',
'Class:CMDBChangeOp/Attribute:userinfo' => 'Benutzer',
'Class:CMDBChangeOp/Attribute:userinfo+' => 'Wer führte diese Änderung durch',
'Class:CMDBChangeOp/Attribute:userinfo+' => 'Wer führte diese Änderung durch?',
'Class:CMDBChangeOp/Attribute:objclass' => 'Objektklasse',
'Class:CMDBChangeOp/Attribute:objclass+' => 'Objektklasse',
'Class:CMDBChangeOp/Attribute:objkey' => 'Objekt-ID',
@@ -299,16 +299,16 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'Change:ObjectCreated' => 'Objekt erstellt',
'Change:ObjectDeleted' => 'Objekt gelöscht',
'Change:ObjectModified' => 'Objekt geändert',
'Change:TwoAttributesChanged' => 'Edited %1$s and %2$s~~',
'Change:ThreeAttributesChanged' => 'Edited %1$s, %2$s and 1 other~~',
'Change:FourOrMoreAttributesChanged' => 'Edited %1$s, %2$s and %3$s others~~',
'Change:TwoAttributesChanged' => '%1$s und %2$s modifiziert',
'Change:ThreeAttributesChanged' => '%1$s, %2$s und 1 anderes Objekt modifiziert',
'Change:FourOrMoreAttributesChanged' => '%1$s, %2$s und %3$s andere Objekte modifiziert',
'Change:AttName_SetTo_NewValue_PreviousValue_OldValue' => '%1$s geändert zu %2$s (vorheriger Wert: %3$s)',
'Change:AttName_SetTo' => '%1$s geändert zu %2$s',
'Change:Text_AppendedTo_AttName' => '%1$s zugefügt an %2$s',
'Change:Text_AppendedTo_AttName' => '%1$s angehängt an %2$s',
'Change:AttName_Changed_PreviousValue_OldValue' => '%1$s modifiziert, vorheriger Wert: %2$s',
'Change:AttName_Changed' => '%1$s modifiziert',
'Change:AttName_EntryAdded' => '%1$s modifiziert, neuer Eintrag hinzugefügt: %2$s',
'Change:State_Changed_NewValue_OldValue' => 'Changed from %2$s to %1$s~~',
'Change:State_Changed_NewValue_OldValue' => 'Geändert von %2$s auf %1$s',
'Change:LinkSet:Added' => 'hinzugefügt: %1$s',
'Change:LinkSet:Removed' => 'entfernt: %1$s',
'Change:LinkSet:Modified' => 'modifizert: %1$s',
@@ -397,14 +397,14 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'Class:EventIssue' => 'Issue Event',
'Class:EventIssue+' => 'Protokollierung einer Issue (Warnungen, Fehler, etc.)',
'Class:EventIssue+' => 'Protokollierung eines Issues (Warnungen, Fehler, etc.)',
'Class:EventIssue/Attribute:issue' => 'Issue',
'Class:EventIssue/Attribute:issue+' => 'Was passierte?',
'Class:EventIssue/Attribute:impact' => 'Auswirkungen',
'Class:EventIssue/Attribute:impact+' => 'Was waren die Auswirkungen?',
'Class:EventIssue/Attribute:page' => 'Seite',
'Class:EventIssue/Attribute:page+' => 'HTTP entry point',
'Class:EventIssue/Attribute:arguments_post' => 'Eingegebene Arguments',
'Class:EventIssue/Attribute:arguments_post' => 'Eingegebene Argumente',
'Class:EventIssue/Attribute:arguments_post+' => 'HTTP POST-Argumente',
'Class:EventIssue/Attribute:arguments_get' => 'URL-Argumente',
'Class:EventIssue/Attribute:arguments_get+' => 'HTTP GET-Argumente',
@@ -425,12 +425,12 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'Class:EventWebService/Attribute:verb+' => 'Name der Operation',
'Class:EventWebService/Attribute:result' => 'Ergebnis',
'Class:EventWebService/Attribute:result+' => 'Gesamterfolg/-misserfolg',
'Class:EventWebService/Attribute:log_info' => 'Informations-Protokollierung',
'Class:EventWebService/Attribute:log_info+' => 'Ergebnis der Informations-Protokollierung',
'Class:EventWebService/Attribute:log_warning' => 'Warnungs-Protokollierung',
'Class:EventWebService/Attribute:log_warning+' => 'Ergebnis der Warnungs-Protokollierung',
'Class:EventWebService/Attribute:log_error' => 'Fehler-Protokollierung',
'Class:EventWebService/Attribute:log_error+' => 'Ergebnis der Fehler-Protokollierung',
'Class:EventWebService/Attribute:log_info' => 'Informationsprotokollierung',
'Class:EventWebService/Attribute:log_info+' => 'Ergebnis der Informationsprotokollierung',
'Class:EventWebService/Attribute:log_warning' => 'Warnungsprotokollierung',
'Class:EventWebService/Attribute:log_warning+' => 'Ergebnis der Warnungsprotokollierung',
'Class:EventWebService/Attribute:log_error' => 'Fehlerprotokollierung',
'Class:EventWebService/Attribute:log_error+' => 'Ergebnis der Fehlerprotokollierung',
'Class:EventWebService/Attribute:data' => 'Daten',
'Class:EventWebService/Attribute:data+' => 'Ergebnisdaten',
));
@@ -449,7 +449,7 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'Class:EventRestService/Attribute:json_output' => 'Antwort',
'Class:EventRestService/Attribute:json_output+' => 'HTTP Antwort (JSON)',
'Class:EventRestService/Attribute:provider' => 'Provider',
'Class:EventRestService/Attribute:provider+' => 'PHP-Klasse die die erwartete Operation implementiert',
'Class:EventRestService/Attribute:provider+' => 'PHP-Klasse, die die erwartete Operation implementiert',
));
//
@@ -508,10 +508,10 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'Class:ActionEmail' => 'Email-Benachrichtigung',
'Class:ActionEmail+' => '',
'Class:ActionEmail/Attribute:status+' => 'This status drives who will be notified: just the Test recipient, all (To, cc and Bcc) or no-one~~',
'Class:ActionEmail/Attribute:status/Value:test+' => 'Only the Test recipient is notified~~',
'Class:ActionEmail/Attribute:status/Value:enabled+' => 'All To, Cc and Bcc emails are notified~~',
'Class:ActionEmail/Attribute:status/Value:disabled+' => 'The email notification will not be sent~~',
'Class:ActionEmail/Attribute:status+' => 'Dieser Zustand entscheidet, wer benachrichtigt werden soll: nur der Testempfänger, alle (To, cc und Bcc) oder niemand',
'Class:ActionEmail/Attribute:status/Value:test+' => 'Nur der Testempfänger wird benachrichtigt',
'Class:ActionEmail/Attribute:status/Value:enabled+' => 'Alle (To, Cc and Bcc) Empfänger werden benachrichtigt',
'Class:ActionEmail/Attribute:status/Value:disabled+' => 'Keine Benachrichtigung wird versendet',
'Class:ActionEmail/Attribute:test_recipient' => 'Testempfänger',
'Class:ActionEmail/Attribute:test_recipient+' => 'Empfänger im Fall eines "Test"-Status',
'Class:ActionEmail/Attribute:from' => 'Von (E-Mail)',
@@ -555,8 +555,8 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'Class:Trigger/Attribute:action_list+' => 'Aktionen, die ausgeführt werden, wenn der Trigger aktiviert ist',
'Class:Trigger/Attribute:finalclass' => 'Typ',
'Class:Trigger/Attribute:finalclass+' => '',
'Class:Trigger/Attribute:context' => 'Context~~',
'Class:Trigger/Attribute:context+' => 'Context to allow the trigger to start~~',
'Class:Trigger/Attribute:context' => 'Kontext',
'Class:Trigger/Attribute:context+' => 'Kontext, der diesen Trigger auslösen lassen darf',
));
//
@@ -646,8 +646,8 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
//
Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'Class:TriggerOnObjectMention' => 'Trigger (on object mention)~~',
'Class:TriggerOnObjectMention+' => 'Trigger on mention (@xxx) of an object of [a child class of] the given class in a log attribute~~',
'Class:TriggerOnObjectMention' => 'Trigger (bei Objekterwähnung)',
'Class:TriggerOnObjectMention+' => 'Trigger bei Objekterwähnung (@xxx) einer Objekt mit [eine Kinderklasse von] eine gegebene Klasse in ein Log-Attribut',
));
//
@@ -692,22 +692,22 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'Class:SynchroDataSource/Attribute:status' => 'Status',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:scope_class' => 'Ziel-Klasse',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:user_id' => 'Benutzer',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:notify_contact_id' => 'zu benachrichtigender Kontakt',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:notify_contact_id+' => 'Kontakt, der im Fehlerfall benachrichtigt werden muß',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:notify_contact_id' => 'Zu benachrichtigender Kontakt',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:notify_contact_id+' => 'Kontakt, der im Fehlerfall benachrichtigt werden muss',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:url_icon' => 'Hyperlink zum Icon',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:url_icon+' => 'Ein (kleines) Bild verlinken, das die Applikation repräsentiert, mit der iTop synchronisiert wird',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:url_application' => 'Hyperlink zur Applikation',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:url_application+' => 'Hyperlink zum iTop Objekt in der externen Applikation mit der iTop synchronisiert wird (falls anwendbar). Mögliche Platzhalter: $this->attribute$ und $replica->primary_key$',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:reconciliation_policy' => 'Abgleichsvorgehen',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:full_load_periodicity' => 'Intervall zwischen zwei vollständigen Reloads',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:full_load_periodicity+' => 'Ein vollständiger Reload des gesamten Datenbestands muß mindestens in diesem Intervall erfolgen',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:full_load_periodicity+' => 'Ein vollständiger Reload des gesamten Datenbestands muss mindestens in diesem Intervall erfolgen',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_zero' => 'Verhalten bei keinen Treffern',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_zero+' => 'Verhalten, wenn die Suche keine Objekte zurückgibt',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_one' => 'Verhalten bei einem Treffer',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_one+' => 'Verhalten, wenn die Suche genau ein Objekt zurückgibt',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_multiple' => 'Verhalten bei vielen Treffern',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_multiple+' => 'Verhalten, wenn die Suche mehr als ein Objekt zurückgibt',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:user_delete_policy' => 'zugelassene Benutzer',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:user_delete_policy' => 'Zugelassene Benutzer',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:user_delete_policy+' => 'Benutzer, die synchronisierte Objekte löschen dürfen',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy/Value:never' => 'Niemand',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy/Value:depends' => 'nur Administratoren',
@@ -717,7 +717,7 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy_retention' => 'Zeitraum bis zur endgültigen Löschung',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy_retention+' => 'Zeitraum, nach dem ein obsoletes Objekt endgültig gelöscht wird',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:database_table_name' => 'Datenbanktabelle',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:database_table_name+' => 'Name der Tabelle, die Speicherung der Daten aus dieser Datenquelle. Ein Default-Name wird automatisch berechnet, wenn dieses Feld leer gelassen wird.',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:database_table_name+' => 'Name der Tabelle, die die Speicherung der Daten aus dieser Datenquelle enthält. Ein Default-Name wird automatisch berechnet, wenn dieses Feld leer gelassen wird.',
'SynchroDataSource:Description' => 'Beschreibung',
'SynchroDataSource:Reconciliation' => 'Suche &amp; Abgleich',
'SynchroDataSource:Deletion' => 'Löschregeln',
@@ -762,8 +762,8 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'Core:SynchroLogTitle' => '%1$s - %2$s',
'Core:Synchro:Nb_Replica' => 'Replica verarbeitet: %1$s',
'Core:Synchro:Nb_Class:Objects' => '%1$s: %2$s',
'Class:SynchroDataSource/Error:AtLeastOneReconciliationKeyMustBeSpecified' => 'Mindestens ein Abgleichsschlüssel muß angegeben werden oder das Abgleichsvorgehen muß den primären Schlüssel verwenden.',
'Class:SynchroDataSource/Error:DeleteRetentionDurationMustBeSpecified' => 'Der Zeitraum bis zur endgültigen Löschung muß angegeben werden, da die Objekte nach einer Kennzeichnung als obsolet gelöscht werden.',
'Class:SynchroDataSource/Error:AtLeastOneReconciliationKeyMustBeSpecified' => 'Mindestens ein Abgleichsschlüssel muss angegeben werden, oder das Abgleichsvorgehen muß den primären Schlüssel verwenden.',
'Class:SynchroDataSource/Error:DeleteRetentionDurationMustBeSpecified' => 'Der Zeitraum bis zur endgültigen Löschung muss angegeben werden, da die Objekte nach einer Kennzeichnung als obsolet gelöscht werden.',
'Class:SynchroDataSource/Error:DeletePolicyUpdateMustBeSpecified' => 'Obsolete Objekte werden aktualisiert, aber es wurde keine Aktualisierung angegeben.',
'Class:SynchroDataSource/Error:DataTableAlreadyExists' => 'Tabelle %1$s existiert bereits in der Datenbank. Bitte benutzen Sie einen anderen Namen für die Datenbanktabelle aus dieser Datenquelle.',
'Core:SynchroReplica:PublicData' => 'Öffentliche Daten',
@@ -820,14 +820,14 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_one/Value:update' => 'Update',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_multiple/Value:create' => 'Erzeugen',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_multiple/Value:error' => 'Fehler',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_multiple/Value:take_first' => 'ersten Treffer benutzen',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_multiple/Value:take_first' => 'Ersten Treffer benutzen',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy' => 'Löschungs-Policy',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy/Value:delete' => 'Löschen',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy/Value:ignore' => 'Ignorieren',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy/Value:update' => 'Update',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy/Value:update_then_delete' => 'Update, danach Löschen',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:attribute_list' => 'Liste der Attribute',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:user_delete_policy/Value:administrators' => 'nur Administratoren',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:user_delete_policy/Value:administrators' => 'Nur Administratoren',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:user_delete_policy/Value:everybody' => 'Jeder darf solche Objekte löschen',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:user_delete_policy/Value:nobody' => 'Niemand',
'Class:SynchroAttribute' => 'Synchronisations-Attribut',
@@ -836,9 +836,9 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'Class:SynchroAttribute/Attribute:update' => 'Update',
'Class:SynchroAttribute/Attribute:reconcile' => 'Abgleich',
'Class:SynchroAttribute/Attribute:update_policy' => 'Update Policy',
'Class:SynchroAttribute/Attribute:update_policy/Value:master_locked' => 'gesperrt',
'Class:SynchroAttribute/Attribute:update_policy/Value:master_unlocked' => 'entsperrt',
'Class:SynchroAttribute/Attribute:update_policy/Value:write_if_empty' => 'Initialisieren falls leer',
'Class:SynchroAttribute/Attribute:update_policy/Value:master_locked' => 'Gesperrt',
'Class:SynchroAttribute/Attribute:update_policy/Value:master_unlocked' => 'Entsperrt',
'Class:SynchroAttribute/Attribute:update_policy/Value:write_if_empty' => 'Initialisieren, falls leer',
'Class:SynchroAttribute/Attribute:finalclass' => 'Klasse',
'Class:SynchroAttExtKey' => 'Synchronisations-Attribut (Externer Schlüssel)',
'Class:SynchroAttExtKey/Attribute:reconciliation_attcode' => 'Abgleichsattribut',
@@ -858,7 +858,7 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_deleted' => 'Nb Objekte gelöscht',
'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_deleted_errors' => 'Nb Fehler während des Löschvorgangs',
'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_obsoleted' => 'Nb Objekte obsolet',
'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_obsoleted_errors' => 'Nb Fehler während des Obsolet-Machens',
'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_obsoleted_errors' => 'Nb Fehler während des Obsoletmachens',
'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_created' => 'Nb Objekte erzeugt',
'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_created_errors' => 'Nb oder Fehler während der Erzeugung',
'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_updated' => 'Nb Objekte aktualisiert',
@@ -944,7 +944,7 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'Core:BulkExportLabelOQLExpression' => 'OQL-Abfrage',
'Core:BulkExportLabelPhrasebookEntry' => 'Query-Bibliotheks-Eintrag:',
'Core:BulkExportMessageEmptyOQL' => 'Bitte geben Sie eine gültige OQL-Abfrage ein.',
'Core:BulkExportMessageEmptyPhrasebookEntry' => 'Bitte wählen Sie einen gültigen Query-Bibliotheks-Eintrag aus. ',
'Core:BulkExportMessageEmptyPhrasebookEntry' => 'Bitte wählen Sie einen gültigen Query-Bibliotheks-Eintrag aus.',
'Core:BulkExportQueryPlaceholder' => 'Geben Sie eine OQL-Abfrage ein...',
'Core:BulkExportCanRunNonInteractive' => 'Klicken Sie hier, um den Export im nicht-interaktiven Modus auszuführen',
'Core:BulkExportLegacyExport' => 'Klicken Sie hier, um auf die Legacy-Version des Exports zuzugreifen',
@@ -991,9 +991,9 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'Class:TagSetFieldData/Attribute:obj_class' => 'Objekt-Klasse',
'Class:TagSetFieldData/Attribute:obj_attcode' => 'Attributscode',
'Core:TagSetFieldData:ErrorDeleteUsedTag' => 'Verwendete tags können nicht gelöscht werden',
'Core:TagSetFieldData:ErrorDuplicateTagCodeOrLabel' => 'Tag-Codes oder Labels müssen eindeutig sein',
'Core:TagSetFieldData:ErrorTagCodeSyntax' => 'Tags-Code muss zwischen 3 und %1$d alphanumerische Zeichen enthalten',
'Core:TagSetFieldData:ErrorDeleteUsedTag' => 'Verwendete Tags können nicht gelöscht werden',
'Core:TagSetFieldData:ErrorDuplicateTagCodeOrLabel' => 'Tag-Codes oder Label müssen eindeutig sein',
'Core:TagSetFieldData:ErrorTagCodeSyntax' => 'Tag-Code muss zwischen 3 und %1$d alphanumerische Zeichen enthalten',
'Core:TagSetFieldData:ErrorTagCodeReservedWord' => 'der gewählte Tag-Code ist ein reservierter Begriff',
'Core:TagSetFieldData:ErrorTagLabelSyntax' => 'Tag-Labels dürfen nicht leer sein oder \'%1$s\' enthalten',
'Core:TagSetFieldData:ErrorCodeUpdateNotAllowed' => 'Tag-Code kann nicht geändert werden, wenn er in Verwendung ist',
@@ -1067,16 +1067,16 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'Class:AsyncTask/Attribute:event_id+' => '',
'Class:AsyncTask/Attribute:finalclass' => 'Final Class',
'Class:AsyncTask/Attribute:finalclass+' => '',
'Class:AsyncTask/Attribute:status' => 'Status~~',
'Class:AsyncTask/Attribute:status+' => '~~',
'Class:AsyncTask/Attribute:remaining_retries' => 'Remaining retries~~',
'Class:AsyncTask/Attribute:remaining_retries+' => '~~',
'Class:AsyncTask/Attribute:last_error_code' => 'Last error code~~',
'Class:AsyncTask/Attribute:last_error_code+' => '~~',
'Class:AsyncTask/Attribute:last_error' => 'Last error~~',
'Class:AsyncTask/Attribute:last_error+' => '~~',
'Class:AsyncTask/Attribute:last_attempt' => 'Last attempt~~',
'Class:AsyncTask/Attribute:last_attempt+' => '~~',
'Class:AsyncTask/Attribute:status' => 'Status',
'Class:AsyncTask/Attribute:status+' => '',
'Class:AsyncTask/Attribute:remaining_retries' => 'Verbleibende Versuche',
'Class:AsyncTask/Attribute:remaining_retries+' => '',
'Class:AsyncTask/Attribute:last_error_code' => 'Letzter Fehlercode',
'Class:AsyncTask/Attribute:last_error_code+' => '',
'Class:AsyncTask/Attribute:last_error' => 'Letzte Fehler',
'Class:AsyncTask/Attribute:last_error+' => '',
'Class:AsyncTask/Attribute:last_attempt' => 'Letzter Versuch',
'Class:AsyncTask/Attribute:last_attempt+' => '',
));
//

177
dictionaries/de.dictionary.itop.ui.php
View File

@@ -56,10 +56,10 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'Class:Query/Attribute:name+' => '',
'Class:Query/Attribute:description' => 'Beschreibung',
'Class:Query/Attribute:description+' => '',
'Class:Query/Attribute:is_template' => 'Template for OQL fields~~',
'Class:Query/Attribute:is_template+' => 'Usable as source for recipient OQL in Notifications~~',
'Class:Query/Attribute:is_template/Value:yes' => 'Yes~~',
'Class:Query/Attribute:is_template/Value:no' => 'No~~',
'Class:Query/Attribute:is_template' => 'Template für OQL-Felder',
'Class:Query/Attribute:is_template+' => 'Als Quelle für Empfänger-OQL in Benachrichtigungen nutzbar',
'Class:Query/Attribute:is_template/Value:yes' => 'ja',
'Class:Query/Attribute:is_template/Value:no' => 'nein',
'Class:QueryOQL/Attribute:fields' => 'Felder',
'Class:QueryOQL/Attribute:fields+' => '',
'Class:QueryOQL' => 'OQL Abfrage',
@@ -352,7 +352,7 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
<li>und ein besseres Verwalten des wichtigsten Bestandteiles Ihrer IT: der Dokumentation.</li>
</ul>
</p>',
'UI:WelcomeMenu:Text'=> '~~',
'UI:WelcomeMenu:Text'=> 'Willkommen bei iTop',
'UI:WelcomeMenu:AllOpenRequests' => 'Offene Requests: %1$d',
'UI:WelcomeMenu:MyCalls' => 'An mich gestellte Benutzeranfragen',
'UI:WelcomeMenu:OpenIncidents' => 'Offene Incidents: %1$d',
@@ -364,51 +364,51 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'UI:LoggedAsMessage+Admin' => 'Angemeldet als %1$s (Administrator)',
'UI:Button:Logoff' => 'Abmelden',
'UI:Button:GlobalSearch' => 'Suche',
'UI:Button:Search' => ' Suche ',
'UI:Button:Clear' => ' Clear ~~',
'UI:Button:SearchInHierarchy' => ' Search in hierachy ~~',
'UI:Button:Query' => ' Abfrage ',
'UI:Button:Search' => 'Suche ',
'UI:Button:Clear' => 'Zurücksetzen',
'UI:Button:SearchInHierarchy' => 'In Hierarchie suchen',
'UI:Button:Query' => 'Abfrage ',
'UI:Button:Ok' => 'Ok',
'UI:Button:Save' => 'Speichern',
'UI:Button:SaveAnd' => 'Save and %1$s~~',
'UI:Button:SaveAnd' => 'Speichern und %1$s',
'UI:Button:Cancel' => 'Abbrechen',
'UI:Button:Close' => 'Schließen',
'UI:Button:Apply' => 'Anwenden',
'UI:Button:Send' => 'Send~~',
'UI:Button:SendAnd' => 'Send and %1$s~~',
'UI:Button:Back' => ' << Zurück ',
'UI:Button:Restart' => ' |<< Neustart ',
'UI:Button:Next' => ' Weiter >> ',
'UI:Button:Finish' => ' Abschließen ',
'UI:Button:DoImport' => ' Führe den Import durch! ',
'UI:Button:Done' => ' Fertig ',
'UI:Button:SimulateImport' => ' Simuliere den Import ',
'UI:Button:Send' => 'Speichern',
'UI:Button:SendAnd' => 'Speichern und %1$s',
'UI:Button:Back' => '<< Zurück',
'UI:Button:Restart' => '|<< Neustart',
'UI:Button:Next' => 'Weiter >>',
'UI:Button:Finish' => 'Abschließen',
'UI:Button:DoImport' => 'Führe den Import durch!',
'UI:Button:Done' => 'Fertig',
'UI:Button:SimulateImport' => 'Simuliere den Import',
'UI:Button:Test' => 'Test!',
'UI:Button:Evaluate' => ' Auswerten ',
'UI:Button:Evaluate:Title' => ' Auswerten (Ctrl+Enter)',
'UI:Button:AddObject' => ' Hinzufügen... ',
'UI:Button:BrowseObjects' => ' Durchsuchen... ',
'UI:Button:Add' => ' Hinzufügen ',
'UI:Button:AddToList' => ' << Hinzufügen ',
'UI:Button:RemoveFromList' => ' Entfernen >> ',
'UI:Button:FilterList' => ' Filter... ',
'UI:Button:Create' => ' Erstellen ',
'UI:Button:Delete' => ' Löschen! ',
'UI:Button:Rename' => 'Umbenennen... ',
'UI:Button:ChangePassword' => ' Passwort ändern ',
'UI:Button:ResetPassword' => ' Passwort zurücksetzen ',
'UI:Button:Evaluate' => 'Auswerten',
'UI:Button:Evaluate:Title' => 'Auswerten (Ctrl+Enter)',
'UI:Button:AddObject' => 'Hinzufügen...',
'UI:Button:BrowseObjects' => 'Durchsuchen...',
'UI:Button:Add' => 'Hinzufügen',
'UI:Button:AddToList' => '<< Hinzufügen',
'UI:Button:RemoveFromList' => 'Entfernen >>',
'UI:Button:FilterList' => 'Filter...',
'UI:Button:Create' => 'Erstellen',
'UI:Button:Delete' => 'Löschen!',
'UI:Button:Rename' => 'Umbenennen...',
'UI:Button:ChangePassword' => 'Passwort ändern',
'UI:Button:ResetPassword' => 'Passwort zurücksetzen',
'UI:Button:Insert' => 'Einfügen',
'UI:Button:More' => 'Mehr',
'UI:Button:Less' => 'Weniger',
'UI:Button:Wait' => 'Please wait while updating fields~~',
'UI:Treeview:CollapseAll' => 'Collapse All~~',
'UI:Treeview:ExpandAll' => 'Expand All~~',
'UI:UserPref:DoNotShowAgain' => 'Do not show again~~',
'UI:InputFile:NoFileSelected' => 'No File Selected~~',
'UI:InputFile:SelectFile' => 'Select a file~~',
'UI:Button:Wait' => 'Bitte warten Sie, während die Felder geupdated werden...',
'UI:Treeview:CollapseAll' => 'Alle einklappen',
'UI:Treeview:ExpandAll' => 'Alle ausklappen',
'UI:UserPref:DoNotShowAgain' => 'Nicht wieder zeigen',
'UI:InputFile:NoFileSelected' => 'Keine Datei gewählt',
'UI:InputFile:SelectFile' => 'Wählen Sie eine Datei...',
'UI:SearchToggle' => 'Suche',
'UI:ClickToCreateNew' => 'Klicken Sie hier, um eine neues Objekt vom Typ %1$s zu erstellen~~',
'UI:ClickToCreateNew' => 'Klicken Sie hier, um eine neues Objekt vom Typ %1$s zu erstellen',
'UI:SearchFor_Class' => 'Suche nach Objekten vom Typ "%1$s"',
'UI:NoObjectToDisplay' => 'Kein Objekt zur Anzeige vorhanden.',
'UI:Error:SaveFailed' => 'Objekt kann nicht gespeichert werden:',
@@ -438,8 +438,8 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'UI:Error:ObjectsAlreadyDeleted' => 'Fehler: die Objekte wurden bereits gelöscht!',
'UI:Error:BulkDeleteNotAllowedOn_Class' => 'Sie sind nicht berechtigt, mehrere Objekte der Klasse %1$s zu löschen',
'UI:Error:DeleteNotAllowedOn_Class' => 'Sie sind nicht berechtigt, Objekte der Klasse zu löschen %1$s',
'UI:Error:ReadNotAllowedOn_Class' => 'You are not allowed to view objects of class %1$s~~',
'UI:Error:BulkModifyNotAllowedOn_Class' => 'Sie sind nicht berechtigt, diese Massenaktualisierung der Objekte der Klasse "%1$s" durchzuführen.',
'UI:Error:ReadNotAllowedOn_Class' => 'Sie sind nicht berechtigt, sich Objekte der Klasse %1$s anzeigen zu lassen',
'UI:Error:BulkModifyNotAllowedOn_Class' => 'Sie sind nicht berechtigt, die Massenaktualisierung der Objekte der Klasse "%1$s" durchzuführen.',
'UI:Error:ObjectAlreadyCloned' => 'Fehler: das Objekt wurde bereits dupliziert!',
'UI:Error:ObjectAlreadyCreated' => 'Fehler: das Objekt wurde bereits erstellt!',
'UI:Error:Invalid_Stimulus_On_Object_In_State' => 'Fehler: ungültiger Operation "%1$s" auf Objekt %2$s in Zustand "%3$s".',
@@ -447,7 +447,7 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'UI:Error:InvalidDashboard' => 'Fehler: Ungültiges Dashboard',
'UI:Error:MaintenanceMode' => 'Die Anwendung befindet sich derzeit im Wartungsmodus.',
'UI:Error:MaintenanceTitle' => 'Wartung',
'UI:Error:InvalidToken' => 'Error: the requested operation has already been performed (CSRF token not found)~~',
'UI:Error:InvalidToken' => 'Error: The angeforderte Operation wurde bereits ausgeführt (CSRF-Token nicht gefunden)',
'UI:GroupBy:Count' => 'Anzahl',
'UI:GroupBy:Count+' => 'Anzahl der Elemente',
@@ -475,8 +475,8 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'UI:Loading' => 'Laden...',
'UI:Menu:Actions' => 'Aktionen',
'UI:Menu:OtherActions' => 'Andere Aktionen',
'UI:Menu:Transitions' => 'Transitions~~',
'UI:Menu:OtherTransitions' => 'Other Transitions~~',
'UI:Menu:Transitions' => 'Statusübergänge',
'UI:Menu:OtherTransitions' => 'Andere Statusübergänge',
'UI:Menu:New' => 'Neu...',
'UI:Menu:Add' => 'Hinzufügen...',
'UI:Menu:Manage' => 'Verwalten...',
@@ -513,7 +513,7 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'UI:Login:PasswordPrompt' => 'Passwort',
'UI:Login:ForgotPwd' => 'Neues Passwort zusenden',
'UI:Login:ForgotPwdForm' => 'Neues Passwort zusenden',
'UI:Login:ForgotPwdForm+' => 'iTop kann Ihnen eine Mail senden mit Anweisungen, wie Sie Ihren Account/Passwort zurücksetzen können',
'UI:Login:ForgotPwdForm+' => 'iTop kann Ihnen eine Mail mit Anweisungen senden, wie Sie Ihren Account/Passwort zurücksetzen können',
'UI:Login:ResetPassword' => 'Jetzt senden!',
'UI:Login:ResetPwdFailed' => 'Konnte keine Email versenden: %1$s',
'UI:Login:SeparatorOr' => 'oder',
@@ -641,7 +641,7 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'UI:CSVReport-Row-Issue-MissingExtKey' => 'Konnte nicht erzeugt werden, wegen fehlendem/n externen Key(s): %1$s',
'UI:CSVReport-Row-Issue-DateFormat' => 'falsches Datumsformat',
'UI:CSVReport-Row-Issue-Reconciliation' => 'Abgleich fehlgeschlagen',
'UI:CSVReport-Row-Issue-Ambiguous' => 'doppeldeutiger Abgleich (Reconcilation)',
'UI:CSVReport-Row-Issue-Ambiguous' => 'Doppeldeutiger Abgleich (Reconcilation)',
'UI:CSVReport-Row-Issue-Internal' => 'Interner Fehler: %1$s, %2$s',
'UI:CSVReport-Icon-Unchanged' => 'Unverändert',
@@ -655,9 +655,9 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'UI:CSVReport-Icon-Error' => 'Fehler',
'UI:CSVReport-Object-Error' => 'FEHLER: %1$s',
'UI:CSVReport-Object-Ambiguous' => 'DOPPELDEUTIG: %1$s',
'UI:CSVReport-Stats-Errors' => '%1$.0f %% der geladenen Objekte haben Fehler und werden ignoriert werden.',
'UI:CSVReport-Stats-Created' => '%1$.0f %% der geladenen Objekte werden erzeugt werden.',
'UI:CSVReport-Stats-Modified' => '%1$.0f %% der geladenen Objekte werden modifiziert,',
'UI:CSVReport-Stats-Errors' => '%1$.0f %% der geladenen Objekte haben Fehler und werden ignoriert.',
'UI:CSVReport-Stats-Created' => '%1$.0f %% der geladenen Objekte werden erzeugt.',
'UI:CSVReport-Stats-Modified' => '%1$.0f %% der geladenen Objekte werden modifiziert.',
'UI:CSVExport:AdvancedMode' => 'Erweiterter Modus',
'UI:CSVExport:AdvancedMode+' => '',
@@ -670,22 +670,22 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'UI:Audit:HeaderNbObjects' => '# Objekte',
'UI:Audit:HeaderNbErrors' => '# Fehler',
'UI:Audit:PercentageOk' => '% Ok',
'UI:Audit:OqlError' => 'OQL Error~~',
'UI:Audit:Error:ValueNA' => 'n/a~~',
'UI:Audit:ErrorIn_Rule' => 'Error in Rule~~',
'UI:Audit:ErrorIn_Rule_Reason' => 'OQL Fehler in der Regel %1$s: %2$s.',
'UI:Audit:ErrorIn_Category' => 'Error in Category~~',
'UI:Audit:OqlError' => 'OQL Error',
'UI:Audit:Error:ValueNA' => 'n/a',
'UI:Audit:ErrorIn_Rule' => 'Fehler in Regel',
'UI:Audit:ErrorIn_Rule_Reason' => 'OQL-Fehler in der Regel %1$s: %2$s.',
'UI:Audit:ErrorIn_Category' => 'Fehler in Kategorie',
'UI:Audit:ErrorIn_Category_Reason' => 'OQL Fehler in der Kategorie %1$s: %2$s.',
'UI:Audit:AuditErrors' => 'Audit Errors~~',
'UI:Audit:Dashboard:ObjectsAudited' => 'Objects audited~~',
'UI:Audit:Dashboard:ObjectsInError' => 'Objects in errors~~',
'UI:Audit:Dashboard:ObjectsValidated' => 'Objects validated~~',
'UI:Audit:AuditCategory:Subtitle' => '%1$s errors ouf of %2$s - %3$s%%~~',
'UI:Audit:AuditErrors' => 'Audit-Fehler',
'UI:Audit:Dashboard:ObjectsAudited' => 'Auditierte Objekte',
'UI:Audit:Dashboard:ObjectsInError' => 'Objekte mit Fehlern',
'UI:Audit:Dashboard:ObjectsValidated' => 'Validierte Objekte',
'UI:Audit:AuditCategory:Subtitle' => '%1$s Fehler von ingesamt %2$s - %3$s%%',
'UI:RunQuery:Title' => 'iTop - OQL-Abfrage-Auswertung',
'UI:RunQuery:QueryExamples' => 'Abfragebeispiele',
'UI:RunQuery:QueryResults' => 'Query Results~~',
'UI:RunQuery:QueryResults' => 'Abfrageergebnisse',
'UI:RunQuery:HeaderPurpose' => 'Verwendungszweck',
'UI:RunQuery:HeaderPurpose+' => 'Beschreibung der Abfrage',
'UI:RunQuery:HeaderOQLExpression' => 'OQL-Ausdruck',
@@ -766,11 +766,11 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'UI:Schema:DisplaySelector/Label' => 'Label',
'UI:Schema:DisplaySelector/Code' => 'Code',
'UI:Schema:Attribute/Filter' => 'Filter',
'UI:Schema:DefaultNullValue' => 'Default null : "%1$s"',
'UI:Schema:DefaultNullValue' => 'Default Null-Wert: "%1$s"',
'UI:LinksWidget:Autocomplete+' => 'Geben Sie die ersten 3 Buchstaben ein...',
'UI:Edit:SearchQuery' => 'Select a predefined query~~',
'UI:Edit:SearchQuery' => 'Wählen Sie eine bereits definierte Query',
'UI:Edit:TestQuery' => 'Query testen',
'UI:Combo:SelectValue' => '--- wählen Sie einen Wert ---',
'UI:Combo:SelectValue' => '--- Wählen Sie einen Wert ---',
'UI:Label:SelectedObjects' => 'Ausgewählte Objekte: ',
'UI:Label:AvailableObjects' => 'Verfügbare Objekte: ',
'UI:Link_Class_Attributes' => '%1$s kennzeichnet',
@@ -1020,8 +1020,8 @@ Wenn Aktionen mit Trigger verknüpft sind, bekommt jede Aktion eine Auftragsnumm
'UI:iTopVersion:Long' => '%1$s Version %2$s-%3$s compiliert am %4$s',
'UI:PropertiesTab' => 'Eigenschaften',
'UI:OpenDocumentInNewWindow_' => 'Öffnen~~',
'UI:DownloadDocument_' => 'Herunterladen~~',
'UI:OpenDocumentInNewWindow_' => 'Öffnen in neuem Fenster',
'UI:DownloadDocument_' => 'Herunterladen',
'UI:Document:NoPreview' => 'Für diesen Typ Dokument ist keine Vorschau vorhanden',
'UI:Download-CSV' => '%1$s herunterladen',
@@ -1143,10 +1143,10 @@ Wenn Aktionen mit Trigger verknüpft sind, bekommt jede Aktion eine Auftragsnumm
'UI:ArchiveMode:Banner+' => 'Archivierte Objekte sind sichtbar, aber Veränderung ist nicht erlaubt',
'UI:FavoriteOrganizations' => 'Bevorzugte Organisationen',
'UI:FavoriteOrganizations+' => '',
'UI:FavoriteLanguage' => 'Sprache des Benutzerinterfaces~~',
'UI:FavoriteLanguage' => 'Sprache des Benutzerinterfaces',
'UI:Favorites:SelectYourLanguage' => 'Wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache aus',
'UI:FavoriteOtherSettings' => 'Andere Einstellungen',
'UI:Favorites:Default_X_ItemsPerPage' => 'Default-Länge für Listen: %1$s Elemente pro Seite~~',
'UI:Favorites:Default_X_ItemsPerPage' => 'Default-Länge für Listen: %1$s Elemente pro Seite',
'UI:Favorites:ShowObsoleteData' => 'Zeige obsolete (veraltete) Daten',
'UI:Favorites:ShowObsoleteData+' => 'Zeige obsolete (veraltete) Daten in Suchresultaten und Auswahllisten von Objekten',
'UI:NavigateAwayConfirmationMessage' => 'Jedwede Veränderung wird verworfen.',
@@ -1163,8 +1163,8 @@ Wenn Aktionen mit Trigger verknüpft sind, bekommt jede Aktion eine Auftragsnumm
'UI:PrintResolution:A4Landscape' => 'A4 Querformat',
'UI:PrintResolution:LetterPortrait' => 'Letter Hochformat',
'UI:PrintResolution:LetterLandscape' => 'Letter Querformat',
'UI:Toggle:SwitchToStandardDashboard' => 'Switch to standard dashboard~~',
'UI:Toggle:SwitchToCustomDashboard' => 'Switch to custom dashboard~~',
'UI:Toggle:SwitchToStandardDashboard' => 'Wechseln zum Standard-Dashboard',
'UI:Toggle:SwitchToCustomDashboard' => 'Wechseln zum Custom-Dashboard',
'UI:ConfigureThisList' => 'Liste konfigurieren...',
'UI:ListConfigurationTitle' => 'Listenkonfiguration',
@@ -1185,19 +1185,19 @@ Wenn Aktionen mit Trigger verknüpft sind, bekommt jede Aktion eine Auftragsnumm
'UI:OQL:UnknownClassAndFix' => 'Unbekannte Klasse "%1$s". Sie könnten stattdessen "%2$s" versuchen.',
'UI:OQL:UnknownClassNoFix' => 'Unbekannte Klasse "%1$s"',
'UI:Dashboard:EditCustom' => 'Edit custom version...~~',
'UI:Dashboard:CreateCustom' => 'Create a custom version...~~',
'UI:Dashboard:DeleteCustom' => 'Delete custom version...~~',
'UI:Dashboard:RevertConfirm' => 'Alle gemachten Änderungen gehen verloren. Bitte bestätigen Sie, daß Sie dies so wünschen.',
'UI:Dashboard:EditCustom' => 'Custom-Version anpassen',
'UI:Dashboard:CreateCustom' => 'Custom-Version anlegen',
'UI:Dashboard:DeleteCustom' => 'Custom-Version löschen',
'UI:Dashboard:RevertConfirm' => 'Alle gemachten Änderungen gehen verloren. Bitte bestätigen Sie, dass Sie dies so wünschen.',
'UI:ExportDashBoard' => 'In Datei exportieren',
'UI:ImportDashBoard' => 'Aus Datei importieren...',
'UI:ImportDashboardTitle' => 'Import aus einer Datei',
'UI:ImportDashboardText' => 'Wählen Sie eine Dashboard-Datei zum Import:',
'UI:Dashboard:Actions' => 'Dashboard actions~~',
'UI:Dashboard:NotUpToDateUntilContainerSaved' => 'This dashboard displays information that does not include the on-going changes.~~',
'UI:Dashboard:Actions' => 'Dashboard-Aktionen',
'UI:Dashboard:NotUpToDateUntilContainerSaved' => 'Dieses Dashboard zeigt Informationen an, die nicht die gerade stattfindenden Changes inkludieren.',
'UI:DashletCreation:Title' => 'Neues ashlet erzeugen',
'UI:DashletCreation:Title' => 'Neues Dashlet erzeugen',
'UI:DashletCreation:Dashboard' => 'Dashboard',
'UI:DashletCreation:DashletType' => 'Dashlet-Typ',
'UI:DashletCreation:EditNow' => 'Dashboard bearbeiten',
@@ -1428,12 +1428,12 @@ Wenn Aktionen mit Trigger verknüpft sind, bekommt jede Aktion eine Auftragsnumm
'portal:backoffice' => 'iTop Backend',
'UI:CurrentObjectIsLockedBy_User' => 'Das Objekt ist gesperrt, da es derzeit durch %1$s bearbeitet wird.',
'UI:CurrentObjectIsLockedBy_User_Explanation' => 'Das Objekt wird derzeit durch %1$s bearbeitet. Ihre Änderungen können nicht abgesendet werden, da sie überschrieben würden.',
'UI:CurrentObjectIsSoftLockedBy_User' => 'The object is currently being modified by %1$s. You\'ll be able to submit your modifications once they have finished.~~',
'UI:CurrentObjectLockExpired' => 'Die Sperre um simultane Änderungen des Objekts zu verhindern ist abgelaufen.',
'UI:CurrentObjectLockExpired_Explanation' => 'Die Sperre um simultane Änderungen des Objekts zu verhindern ist abgelaufen. Sie können Ihre Änderungen nicht mehr absenden, da andere User jetzt das Objekt verändern können. ',
'UI:ConcurrentLockKilled' => 'Die Sperre um simultane Änderungen an dem Objekt zu verhindern ist gelöscht worden. ',
'UI:Menu:KillConcurrentLock' => 'Sperre für simultane Änderungen löschen! ',
'UI:CurrentObjectIsLockedBy_User_Explanation' => 'Das Objekt wird derzeit durch %1$s bearbeitet. Ihre Änderungen können nicht gespeichert werden, da sie überschrieben würden.',
'UI:CurrentObjectIsSoftLockedBy_User' => 'Das Objekt wird im bearbeitet von %1$s. Sie können Ihre Änderungen speichern, wenn die andere Person mit dem Bearbeiten fertig ist.',
'UI:CurrentObjectLockExpired' => 'Die Sperre, um simultane Änderungen am Objekt zu verhindern, ist abgelaufen.',
'UI:CurrentObjectLockExpired_Explanation' => 'Die Sperre, um simultane Änderungen am Objekt zu verhindern, ist abgelaufen. Sie können Ihre Änderungen nicht mehr speichern, da andere User jetzt das Objekt ebenfalls verändern könnten. ',
'UI:ConcurrentLockKilled' => 'Die Sperre, um simultane Änderungen an dem Objekt zu verhindern, wurde gelöscht.',
'UI:Menu:KillConcurrentLock' => 'Sperre für simultane Änderungen löschen!',
'UI:Menu:ExportPDF' => 'Als PDF exportieren... ',
'UI:Menu:PrintableVersion' => 'Druckversion',
@@ -1447,10 +1447,10 @@ Wenn Aktionen mit Trigger verknüpft sind, bekommt jede Aktion eine Auftragsnumm
'UI:ToggleFullScreen' => 'Maximieren / Minimieren',
'UI:Button:ResetImage' => 'Vorheriges Bild wiederherstellen',
'UI:Button:RemoveImage' => 'Bild löschen',
'UI:Button:UploadImage' => 'Upload an image from the disk~~',
'UI:Button:UploadImage' => 'Ein Bild von der Festplatte hochladen',
'UI:UploadNotSupportedInThisMode' => 'Die Modifizierung von Bildern oder Dateien wird in diesem Modus nicht unterstützt.',
'UI:Button:RemoveDocument' => 'Remove the document~~',
'UI:Button:RemoveDocument' => 'Dokument entfernen',
// Search form
'UI:Search:Toggle' => 'Ein-/Ausklappen',
@@ -1464,11 +1464,6 @@ Wenn Aktionen mit Trigger verknüpft sind, bekommt jede Aktion eine Auftragsnumm
'UI:Search:AddCriteria:List:Others:Title' => 'Andere',
'UI:Search:AddCriteria:List:RecentlyUsed:Placeholder' => 'Noch keine',
// - Criteria header actions
'UI:Search:Criteria:Toggle' => 'Minimize / Expand~~',
'UI:Search:Criteria:Remove' => 'Remove~~',
'UI:Search:Criteria:Locked' => 'Locked~~',
// - Criteria titles
// - Default widget
'UI:Search:Criteria:Title:Default:Any' => '%1$s: Beliebig',
@@ -1565,7 +1560,7 @@ Wenn Aktionen mit Trigger verknüpft sind, bekommt jede Aktion eine Auftragsnumm
'UI:Search:Criteria:Raw:Filtered' => 'Gefiltert',
'UI:Search:Criteria:Raw:FilteredOn' => 'Gefiltert über %1$s',
'UI:StateChanged' => 'State changed~~',
'UI:StateChanged' => 'Status geändert',
));
//
@@ -1594,7 +1589,7 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
//
Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'UI:Newsroom:NoNewMessage' => 'Keine neue Nachricht',
'UI:Newsroom:XNewMessage' => '%1$s new message(s)~~',
'UI:Newsroom:XNewMessage' => '%1$s neue Nachrichten',
'UI:Newsroom:MarkAllAsRead' => 'Alle Nachrichten als gelesen markieren',
'UI:Newsroom:ViewAllMessages' => 'Alle Nachrichten anzeigen',
'UI:Newsroom:Preferences' => 'Newsroom-Einstellungen',

18
dictionaries/ui/components/datatable/de.dictionary.itop.datatable.php
View File

@@ -19,13 +19,13 @@
// Display DataTable
Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'UI:Datatables:Language:Processing' => 'Please wait...~~',
'UI:Datatables:Language:LengthMenu' => '_MENU_ per page~~',
'UI:Datatables:Language:ZeroRecords' => 'No result~~',
'UI:Datatables:Language:Info' => '_TOTAL_ item(s)~~',
'UI:Datatables:Language:InfoEmpty' => 'No information~~',
'UI:Datatables:Language:EmptyTable' => 'No data available in this table~~',
'UI:Datatables:Language:DisplayLength:All' => 'All~~',
'UI:Datatables:Language:Sort:Ascending' => 'enable for an ascending sort~~',
'UI:Datatables:Language:Sort:Descending' => 'enable for a descending sort~~',
'UI:Datatables:Language:Processing' => 'Bitte warten...',
'UI:Datatables:Language:LengthMenu' => '_MENU_ pro Seite',
'UI:Datatables:Language:ZeroRecords' => 'Kein Ergebnis',
'UI:Datatables:Language:Info' => '_TOTAL_ Objekte',
'UI:Datatables:Language:InfoEmpty' => 'Keine Information',
'UI:Datatables:Language:EmptyTable' => 'Keine Daten in dieser Tabelle verfügbar',
'UI:Datatables:Language:DisplayLength:All' => 'Alle',
'UI:Datatables:Language:Sort:Ascending' => 'Aktivieren für aufsteigende Sortierung',
'UI:Datatables:Language:Sort:Descending' => 'Aktivieren für absteigende Sortierung',
));

2
dictionaries/ui/components/field/de.dictionary.itop.field.php
View File

@@ -19,5 +19,5 @@
// Global search
Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'UI:Component:Field:BulkModify:UnknownValues:Tooltip' => 'Unknown values~~',
'UI:Component:Field:BulkModify:UnknownValues:Tooltip' => 'Unbekannte Werte',
));

12
dictionaries/ui/components/global-search/de.dictionary.itop.global-search.php
View File

@@ -19,10 +19,10 @@
// Global search
Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'UI:Component:GlobalSearch:Tooltip' => 'Search throughout the whole application~~',
'UI:Component:GlobalSearch:Input:Placeholder' => 'Search...~~',
'UI:Component:GlobalSearch:Recents:Title' => 'Recents~~',
'UI:Component:GlobalSearch:LastQueries:NoQuery:Placeholder' => 'You haven\'t run any search yet~~',
'UI:Component:GlobalSearch:HistoryDisabled' => 'History is disabled~~',
'UI:Component:GlobalSearch:KeyboardShortcut:OpenDrawer' => 'Open global search~~',
'UI:Component:GlobalSearch:Tooltip' => 'Durchsuche die gesamte Datenbank',
'UI:Component:GlobalSearch:Input:Placeholder' => 'Suche...',
'UI:Component:GlobalSearch:Recents:Title' => 'Letzte',
'UI:Component:GlobalSearch:LastQueries:NoQuery:Placeholder' => 'Sie haben bisher noch keine Suchanfragen gestellt',
'UI:Component:GlobalSearch:HistoryDisabled' => 'Suchhistorie ist deaktiviert',
'UI:Component:GlobalSearch:KeyboardShortcut:OpenDrawer' => 'Öffne die globale Suche',
));

12
dictionaries/ui/components/quick-create/de.dictionary.itop.quick-create.php
View File

@@ -19,10 +19,10 @@
// Quick create
Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'UI:Component:QuickCreate:Tooltip' => 'Quickly create any type of object~~',
'UI:Component:QuickCreate:Input:Placeholder' => 'Select object type...~~',
'UI:Component:QuickCreate:Recents:Title' => 'Recents~~',
'UI:Component:QuickCreate:LastClasses:NoClass:Placeholder' => 'You haven\'t create any object yet~~',
'UI:Component:QuickCreate:HistoryDisabled' => 'History is disabled~~',
'UI:Component:QuickCreate:KeyboardShortcut:OpenDrawer' => 'Open quick create~~',
'UI:Component:QuickCreate:Tooltip' => 'Erstellen Sie schnell jeden Typ von Objekt',
'UI:Component:QuickCreate:Input:Placeholder' => 'Wählen Sie einen Objekttyp aus...',
'UI:Component:QuickCreate:Recents:Title' => 'Letzte',
'UI:Component:QuickCreate:LastClasses:NoClass:Placeholder' => 'Sie haben noch keine Objekte erstellt',
'UI:Component:QuickCreate:HistoryDisabled' => 'Quick-Create-Historie ist deaktiviert',
'UI:Component:QuickCreate:KeyboardShortcut:OpenDrawer' => 'Quick-Create-Menu öffnen',
));

46
dictionaries/ui/layouts/activity-panel/de.dictionary.itop.activity-panel.php
View File

@@ -19,39 +19,39 @@
// Activity panel
Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'UI:Layout:ActivityPanel:SizeToggler:Expand:Tooltip' => 'Expand~~',
'UI:Layout:ActivityPanel:SizeToggler:Reduce:Tooltip' => 'Reduce~~',
'UI:Layout:ActivityPanel:DisplayToggler:Close:Tooltip' => 'Close~~',
'UI:Layout:ActivityPanel:LoadMoreEntries:Tooltip' => 'Load previous entries~~',
'UI:Layout:ActivityPanel:SizeToggler:Expand:Tooltip' => 'Erweitern',
'UI:Layout:ActivityPanel:SizeToggler:Reduce:Tooltip' => 'Reduzieren',
'UI:Layout:ActivityPanel:DisplayToggler:Close:Tooltip' => 'Schließen',
'UI:Layout:ActivityPanel:LoadMoreEntries:Tooltip' => 'Vorherige Werte laden',
// Tabs
'UI:Layout:ActivityPanel:Tab:Activity:Title' => 'Activity~~',
'UI:Layout:ActivityPanel:Tab:Log:DraftIndicator:Tooltip' => 'Draft entry~~',
'UI:Layout:ActivityPanel:Tab:Toolbar:Filter:Logs:Title' => 'Logs~~',
'UI:Layout:ActivityPanel:Tab:Toolbar:Filter:Logs:Tooltip' => 'Show / hide logs entries on this tab~~',
'UI:Layout:ActivityPanel:Tab:Toolbar:Filter:Transitions:Title' => 'State changes~~',
'UI:Layout:ActivityPanel:Tab:Toolbar:Filter:Transitions:Tooltip' => 'Show / hide state changes on this tab~~',
'UI:Layout:ActivityPanel:Tab:Toolbar:Filter:Edits:Title' => 'Edits~~',
'UI:Layout:ActivityPanel:Tab:Toolbar:Filter:Edits:Tooltip' => 'Show / hide fields edits on this tab~~',
'UI:Layout:ActivityPanel:Tab:Toolbar:Action:OpenAll:Tooltip' => 'Open all messages~~',
'UI:Layout:ActivityPanel:Tab:Toolbar:Action:CloseAll:Tooltip' => 'Close all messages~~',
'UI:Layout:ActivityPanel:Tab:Toolbar:Info:AuthorsCount:Tooltip' => 'Number of persons interacting in the visible entries~~',
'UI:Layout:ActivityPanel:Tab:Toolbar:Info:MessagesCount:Tooltip' => 'Number of messages in the visible log(s)~~',
'UI:Layout:ActivityPanel:Tab:Activity:Title' => 'Aktivität',
'UI:Layout:ActivityPanel:Tab:Log:DraftIndicator:Tooltip' => 'Entwurfsmodus',
'UI:Layout:ActivityPanel:Tab:Toolbar:Filter:Logs:Title' => 'Logs',
'UI:Layout:ActivityPanel:Tab:Toolbar:Filter:Logs:Tooltip' => 'Zeige/verstecke Logeinträge in diesem Tab',
'UI:Layout:ActivityPanel:Tab:Toolbar:Filter:Transitions:Title' => 'Statuswechsel',
'UI:Layout:ActivityPanel:Tab:Toolbar:Filter:Transitions:Tooltip' => 'Zeige/verstecke Statuswechsel in diesem Tab',
'UI:Layout:ActivityPanel:Tab:Toolbar:Filter:Edits:Title' => 'Änderungen',
'UI:Layout:ActivityPanel:Tab:Toolbar:Filter:Edits:Tooltip' => 'Zeige/verstecke Änderungen in diesem Tab',
'UI:Layout:ActivityPanel:Tab:Toolbar:Action:OpenAll:Tooltip' => 'Zeige alle Nachrichten',
'UI:Layout:ActivityPanel:Tab:Toolbar:Action:CloseAll:Tooltip' => 'Schließe alle Nachrichten',
'UI:Layout:ActivityPanel:Tab:Toolbar:Info:AuthorsCount:Tooltip' => 'Anzahl von Personen, die an der aktuellen Konversation beteiligt sind',
'UI:Layout:ActivityPanel:Tab:Toolbar:Info:MessagesCount:Tooltip' => 'Anzahl von Nachrichten, die in den Logs sichtbar sind',
// Compose button
'UI:Layout:ActivityPanel:ComposeButton:Tooltip' => 'Compose a new log entry~~',
'UI:Layout:ActivityPanel:ComposeButton:Tooltip' => 'Erstelle neuen Logeintrag',
// Case log entry
'UI:Layout:ActivityPanel:MultipleEntriesSaveConfirmation:Title' => 'Multiple logs save~~',
'UI:Layout:ActivityPanel:MultipleEntriesSaveConfirmation:Explanation' => 'By pressing the "save" button, you will submit entries for all the edited logs at once.~~',
'UI:Layout:ActivityPanel:MultipleEntriesSaveConfirmation:Title' => 'Speichere alle',
'UI:Layout:ActivityPanel:MultipleEntriesSaveConfirmation:Explanation' => 'Durch das Drücken des Speichern-Buttons werden Ihre Einträge in allen Logs mit Änderungen von Ihnen auf einmal gespeichert',
// Notification entry
'UI:Layout:ActivityPanel:NotificationEntry:MessageLink:Tooltip' => 'Click to open the notifications tab and get more information~~',
'UI:Layout:ActivityPanel:NotificationEntry:MessageLink:Tooltip' => 'Hier klicken, um den Benachrichtigungstab zu öffnen und mehr Informationen zu erhalten',
// Placeholder
'UI:Layout:ActivityPanel:NoEntry:Placeholder:Hint' => 'It\'s calm up here, no activity yet~~',
'UI:Layout:ActivityPanel:NoEntry:Placeholder:Hint' => 'Hier ist\'s ruhig. Bisher keine Aktivitäten.',
// Closed cover
'UI:Layout:ActivityPanel:ClosedCover:Title' => 'Activity panel~~',
'UI:Layout:ActivityPanel:ClosedCover:Tooltip' => 'Click to open the activity panel~~',
'UI:Layout:ActivityPanel:ClosedCover:Title' => 'Aktivitäten',
'UI:Layout:ActivityPanel:ClosedCover:Tooltip' => 'Hier klicken, um die Aktivitätenleiste anzuzeigen',
));

20
dictionaries/ui/layouts/navigation-menu/de.dictionary.itop.navigation-menu.php
View File

@@ -19,15 +19,15 @@
// Navigation menu
Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'UI:Layout:NavigationMenu:CompanyLogo:AltText' => 'Company logo~~',
'UI:Layout:NavigationMenu:Toggler:Tooltip' => 'Expand / Collapse~~',
'UI:Layout:NavigationMenu:Toggler:TooltipWithSiloLabel' => 'Expand / Collapse (Filtered on %1$s)~~',
'UI:Layout:NavigationMenu:MenuFilter:Input:Placeholder' => 'Filter...~~',
'UI:Layout:NavigationMenu:MenuFilter:Input:Tooltip' => 'Type your keywords to filter menus~~',
'UI:Layout:NavigationMenu:MenuFilter:Input:Hint' => 'Matches from all menu groups will be displayed~~',
'UI:Layout:NavigationMenu:MenuFilter:Placeholder:Hint' => 'No result for this menu filter~~',
'UI:Layout:NavigationMenu:UserInfo:WelcomeMessage:Text' => 'Hi %1$s!~~',
'UI:Layout:NavigationMenu:UserInfo:Picture:AltText' => '%1$s\'s contact picture~~',
'UI:Layout:NavigationMenu:KeyboardShortcut:FocusFilter' => 'Filter menu entries~~',
'UI:Layout:NavigationMenu:CompanyLogo:AltText' => 'Unternehmenslogo',
'UI:Layout:NavigationMenu:Toggler:Tooltip' => 'Ausklappen/Einklappen',
'UI:Layout:NavigationMenu:Toggler:TooltipWithSiloLabel' => 'Ausklappen/Einklappen (Gefiltert nach %1$s)',
'UI:Layout:NavigationMenu:MenuFilter:Input:Placeholder' => 'Filter...',
'UI:Layout:NavigationMenu:MenuFilter:Input:Tooltip' => 'Tippen Sie Keywords, um die Menüs zu filtern',
'UI:Layout:NavigationMenu:MenuFilter:Input:Hint' => 'Ergebnisse von allen Menüs werden angezeigt',
'UI:Layout:NavigationMenu:MenuFilter:Placeholder:Hint' => 'Kein Ergebnis für diesen Menü-Filter',
'UI:Layout:NavigationMenu:UserInfo:WelcomeMessage:Text' => 'Hi %1$s!',
'UI:Layout:NavigationMenu:UserInfo:Picture:AltText' => '%1$s\'s Profilbild',
'UI:Layout:NavigationMenu:KeyboardShortcut:FocusFilter' => 'Filtere Menüeinträge',
));

8
dictionaries/ui/layouts/object-details/de.dictionary.itop.object-details.php
View File

@@ -5,8 +5,8 @@
*/
Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', [
'UI:Layout:ObjectDetails:KeyboardShortcut:EditObject' => 'Edit displayed object~~',
'UI:Layout:ObjectDetails:KeyboardShortcut:DeleteObject' => 'Delete displayed object~~',
'UI:Layout:ObjectDetails:KeyboardShortcut:NewObject' => 'Create a new object (with same class as displayed object)~~',
'UI:Layout:ObjectDetails:KeyboardShortcut:SaveObject' => 'Save displayed object~~',
'UI:Layout:ObjectDetails:KeyboardShortcut:EditObject' => 'Ändere das angezeigte Objekt',
'UI:Layout:ObjectDetails:KeyboardShortcut:DeleteObject' => 'Lösche das angezeigte Objekt',
'UI:Layout:ObjectDetails:KeyboardShortcut:NewObject' => 'Erzeuge eine neues Objekt (der gleichen Klasse, wie das angezeigte Objekt)',
'UI:Layout:ObjectDetails:KeyboardShortcut:SaveObject' => 'Speichere das angezeigte Objekt',
]);

2
dictionaries/ui/layouts/page-content/de.dictionary.itop.page-content.php
View File

@@ -5,5 +5,5 @@
*/
Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', [
'UIBlock:Error:CannotGetBlocks' => 'Could not retrieve blocks from content area "%1$s" as it does seem to exists for page content "%2$s"~~',
'UIBlock:Error:CannotGetBlocks' => 'Konnte keine Einträge aus dem Inhaltsbereich "%1$s" holen, obwohl es so aussieht, als ob für die Seite "%2$s" Inhalte existieren.',
]);

6
dictionaries/ui/layouts/tab-container/de.dictionary.itop.tab-container.php
View File

@@ -1,11 +1,11 @@
<?php
/*
/**
* @copyright Copyright (C) 2010-2021 Combodo SARL
* @license http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0
*/
Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', [
'UI:Layout:TabContainer:ExtraTabsListToggler:Label' => 'Other tabs~~',
'UIBlock:Error:AddBlockNotTabForbidden' => 'Cannot add block %1$s to %2$s (only Tab blocks are allowed)~~',
'UIBlock:TabContainer:RemoteTabLoad' => 'Click to load this tab~~',
'UIBlock:Error:AddBlockNotTabForbidden' => 'Kann Inhaltsblock %1$s nicht zu %2$s hinzufügen (nur Tab-Inhalte sind erlaubt)',
'UIBlock:TabContainer:RemoteTabLoad' => 'Klicke, um diesen Tab zu laden',
]);

2
dictionaries/ui/layouts/ui-content-block/de.dictionary.itop.ui-content-block.php
View File

@@ -5,5 +5,5 @@
*/
Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', [
'UIBlock:Error:AddBlockForbidden' => 'Cannot add block to %1$s~~',
'UIBlock:Error:AddBlockForbidden' => 'Kann Block nicht zu %1$s hinzufügen',
]);

6
dictionaries/ui/pages/errorpage/de.dictionary.itop.errorpage.php
View File

@@ -19,8 +19,8 @@
// Navigation menu
Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'UI:ErrorPage:UnstableVersion' => 'You are using an unstable version that may include bugs. If you think this error occurred because of this please send us your feedback!~~',
'UI:ErrorPage:KittyDisclaimer' => 'No kitty were injured during the making of this GIF and release.
'UI:ErrorPage:UnstableVersion' => 'Sie nutzeng gerade eine Unstable-Version, die eventuell Bugs enthält. Wenn Sie glauben, dieser Fehler liegt an einem solchen Bug, bitte senden Sie uns Ihr Feedback!',
'UI:ErrorPage:KittyDisclaimer' => 'Keine klitzekleinen Kätzchen wurden während des Erstellens dieses GIFs und Releases verletzt!
- The R&amp;D Team~~',
- Das Entwicklungsteam',
));

50
dictionaries/ui/pages/preferences/de.dictionary.itop.preferences.php
View File

@@ -18,29 +18,29 @@
*/
// Navigation menu
Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', array(
'UI:Preferences:Title' => 'Preferences~~',
'UI:Preferences:UserInterface:Title' => 'User interface~~',
'UI:Preferences:General:Title' => 'General~~',
'UI:Preferences:General:Theme' => 'Theme~~',
'UI:Preferences:General:Theme:DefaultThemeLabel' => '%1$s (default)~~',
'UI:Preferences:Lists:Title' => 'Lists~~',
'UI:Preferences:RichText:Title' => 'Rich text editor~~',
'UI:Preferences:RichText:ToolbarState' => 'Toolbar default state~~',
'UI:Preferences:RichText:ToolbarState:Expanded' => 'Expanded~~',
'UI:Preferences:RichText:ToolbarState:Collapsed' => 'Collapsed~~',
'UI:Preferences:ActivityPanel:Title' => 'Activity panel~~',
'UI:Preferences:ActivityPanel:EntryFormOpened' => 'Entry form opened by default~~',
'UI:Preferences:ActivityPanel:EntryFormOpened+' => 'Whether the entry form will be opened when displaying an object. If unchecked, you will still be able to open it by clicking the compose button~~',
'UI:Preferences:PersonalizeKeyboardShortcuts:Title' => 'Application keyboard shortcuts~~',
'UI:Preferences:PersonalizeKeyboardShortcuts:Input:Hint' => 'Type a keyboard shortcut~~',
'UI:Preferences:PersonalizeKeyboardShortcuts:Button:Tooltip' => 'Record a keyboard shortcut~~',
'UI:Preferences:Tabs:Title' => 'Tabs~~',
'UI:Preferences:Tabs:Layout:Label' => 'Layout~~',
'UI:Preferences:Tabs:Layout:Horizontal' => 'Horizontal~~',
'UI:Preferences:Tabs:Layout:Vertical' => 'Vertical~~',
'UI:Preferences:Tabs:Scrollable:Label' => 'Navigation~~',
'UI:Preferences:Tabs:Scrollable:Classic' => 'Classic~~',
'UI:Preferences:Tabs:Scrollable:Scrollable' => 'Scrollable~~',
'UI:Preferences:ChooseAPlaceholder' => 'User placeholder image~~',
'UI:Preferences:ChooseAPlaceholder+' => 'Choose a placeholder image that will be displayed if the contact linked to your user doesn\'t have one~~',
'UI:Preferences:Title' => 'Einstellungen',
'UI:Preferences:UserInterface:Title' => 'Benutzerinterface',
'UI:Preferences:General:Title' => 'Generell',
'UI:Preferences:General:Theme' => 'Theme',
'UI:Preferences:General:Theme:DefaultThemeLabel' => '%1$s (default)',
'UI:Preferences:Lists:Title' => 'Listen',
'UI:Preferences:RichText:Title' => 'Rich Text Editor',
'UI:Preferences:RichText:ToolbarState' => 'Default Status der Toolbar',
'UI:Preferences:RichText:ToolbarState:Expanded' => 'Ausgeklappt',
'UI:Preferences:RichText:ToolbarState:Collapsed' => 'Eingeklappt',
'UI:Preferences:ActivityPanel:Title' => 'Aktives Panel',
'UI:Preferences:ActivityPanel:EntryFormOpened' => 'Formular standardmäßig geöffnet',
'UI:Preferences:ActivityPanel:EntryFormOpened+' => 'Ob ein Formular, wenn ein Objekt angezeigt wird, standardmäßig geöffnet ist. Wenn dieser Haken nicht gesetzt ist, können Sie das Formmular mit einem Klick auf den Compose-Button trotzdem jederzeit öffnen.',
'UI:Preferences:PersonalizeKeyboardShortcuts:Title' => 'Keyboard-Shortcuts dieser Applikation',
'UI:Preferences:PersonalizeKeyboardShortcuts:Input:Hint' => 'Geben Sie einen Keyboard-Shortcut ein',
'UI:Preferences:PersonalizeKeyboardShortcuts:Button:Tooltip' => 'Nehmen Sie einen Keyboard-Shortcut auf',
'UI:Preferences:Tabs:Title' => 'Tabs',
'UI:Preferences:Tabs:Layout:Label' => 'Layout',
'UI:Preferences:Tabs:Layout:Horizontal' => 'Horizontal',
'UI:Preferences:Tabs:Layout:Vertical' => 'Vertikal',
'UI:Preferences:Tabs:Scrollable:Label' => 'Navigation',
'UI:Preferences:Tabs:Scrollable:Classic' => 'klassisch',
'UI:Preferences:Tabs:Scrollable:Scrollable' => 'scrollbar',
'UI:Preferences:ChooseAPlaceholder' => 'Platzhalterbild für Profilbild',
'UI:Preferences:ChooseAPlaceholder+' => 'Nutzen Sie ein Platzhalterbild, das angezeigt wird, wenn der Kontakt, der mit dem User verlinkt ist, kein Profilbild gesetzt hat.',
));