N°8142 - User Request and Incident menu label standardisation 2

This commit is contained in:
v-dumas
2026-04-13 15:30:07 +02:00
parent 5bf3c911e3
commit 6780344c76
26 changed files with 26 additions and 26 deletions

View File

@@ -25,7 +25,7 @@ Dict::Add('CS CZ', 'Czech', 'Čeština', [
'Menu:Incident:Shortcuts+' => '',
'Menu:Incident:MyIncidents' => 'Incidenty přidělené mně',
'Menu:Incident:MyIncidents+' => 'Incidenty přidělené mně (jako řešiteli)',
'Menu:Incident:MySupportIncidents' => 'My support incidents~~',
'Menu:Incident:MySupportIncidents' => 'Reported by me~~',
'Menu:Incident:MySupportIncidents+' => 'Non closed incidents where I am the caller~~',
'Menu:Incident:EscalatedIncidents' => 'Eskalované incidenty',
'Menu:Incident:EscalatedIncidents+' => 'Eskalované incidenty',

View File

@@ -24,7 +24,7 @@ Dict::Add('DA DA', 'Danish', 'Dansk', [
'Menu:Incident:Shortcuts+' => '',
'Menu:Incident:MyIncidents' => 'Mine Incidents',
'Menu:Incident:MyIncidents+' => '',
'Menu:Incident:MySupportIncidents' => 'My support incidents~~',
'Menu:Incident:MySupportIncidents' => 'Reported by me~~',
'Menu:Incident:MySupportIncidents+' => 'Non closed incidents where I am the caller~~',
'Menu:Incident:EscalatedIncidents' => 'Eskalerede Incidents',
'Menu:Incident:EscalatedIncidents+' => 'Incident which are under escalation, by status or flag~~',

View File

@@ -24,7 +24,7 @@ Dict::Add('DE DE', 'German', 'Deutsch', [
'Menu:Incident:Shortcuts+' => '',
'Menu:Incident:MyIncidents' => 'Mir zugewiesene Incidents',
'Menu:Incident:MyIncidents+' => 'Incidents die mir als Bearbeiter zugewiesen sind',
'Menu:Incident:MySupportIncidents' => 'My support incidents~~',
'Menu:Incident:MySupportIncidents' => 'Reported by me~~',
'Menu:Incident:MySupportIncidents+' => 'Non closed incidents where I am the caller~~',
'Menu:Incident:EscalatedIncidents' => 'Eskalierte Incidents',
'Menu:Incident:EscalatedIncidents+' => 'Incidents die eskaliert sind',

View File

@@ -35,7 +35,7 @@ Dict::Add('EN GB', 'British English', 'British English', [
'Menu:Incident:Shortcuts+' => '',
'Menu:Incident:MyIncidents' => 'Incidents assigned to me',
'Menu:Incident:MyIncidents+' => 'Incidents assigned to me (as Agent)',
'Menu:Incident:MySupportIncidents' => 'My support incidents~~',
'Menu:Incident:MySupportIncidents' => 'Reported by me~~',
'Menu:Incident:MySupportIncidents+' => 'Non closed incidents where I am the caller~~',
'Menu:Incident:EscalatedIncidents' => 'Escalated incidents',
'Menu:Incident:EscalatedIncidents+' => 'Incident which are under escalation, by status or flag',

View File

@@ -21,7 +21,7 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', [
'Menu:Incident:Shortcuts+' => 'Accesos Rápidos',
'Menu:Incident:MyIncidents' => 'Incidentes Asignados a Mí',
'Menu:Incident:MyIncidents+' => 'Incidentes Asignados a Mí (como Analista)',
'Menu:Incident:MySupportIncidents' => 'My support incidents~~',
'Menu:Incident:MySupportIncidents' => 'Reported by me~~',
'Menu:Incident:MySupportIncidents+' => 'Non closed incidents where I am the caller~~',
'Menu:Incident:EscalatedIncidents' => 'Incidentes Escalados',
'Menu:Incident:EscalatedIncidents+' => 'Incidentes Escalados',

View File

@@ -23,7 +23,7 @@ Dict::Add('HU HU', 'Hungarian', 'Magyar', [
'Menu:Incident:Shortcuts+' => 'Gyorselérés gombok',
'Menu:Incident:MyIncidents' => 'Hozzám rendelt incidensek',
'Menu:Incident:MyIncidents+' => 'Hozzám rendelt incidensek (ügyintézőként)',
'Menu:Incident:MySupportIncidents' => 'My support incidents~~',
'Menu:Incident:MySupportIncidents' => 'Reported by me~~',
'Menu:Incident:MySupportIncidents+' => 'Non closed incidents where I am the caller~~',
'Menu:Incident:EscalatedIncidents' => 'Eszkalált incidensek',
'Menu:Incident:EscalatedIncidents+' => 'Eszkalált incidensek',

View File

@@ -23,7 +23,7 @@ Dict::Add('IT IT', 'Italian', 'Italiano', [
'Menu:Incident:Shortcuts+' => '~~',
'Menu:Incident:MyIncidents' => 'Incidenti assegnati a me',
'Menu:Incident:MyIncidents+' => 'Incidenti assegnati a me (come agente)',
'Menu:Incident:MySupportIncidents' => 'My support incidents~~',
'Menu:Incident:MySupportIncidents' => 'Reported by me~~',
'Menu:Incident:MySupportIncidents+' => 'Non closed incidents where I am the caller~~',
'Menu:Incident:EscalatedIncidents' => 'Evoluzione Incidente',
'Menu:Incident:EscalatedIncidents+' => 'Evoluzione Incidente',

View File

@@ -23,7 +23,7 @@ Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', [
'Menu:Incident:Shortcuts+' => '',
'Menu:Incident:MyIncidents' => '担当しているインシデント',
'Menu:Incident:MyIncidents+' => '担当しているインシデント(エージェント)',
'Menu:Incident:MySupportIncidents' => 'My support incidents~~',
'Menu:Incident:MySupportIncidents' => 'Reported by me~~',
'Menu:Incident:MySupportIncidents+' => 'Non closed incidents where I am the caller~~',
'Menu:Incident:EscalatedIncidents' => 'エスカレーションされたインシデント',
'Menu:Incident:EscalatedIncidents+' => 'エスカレーションされたインシデント',

View File

@@ -25,7 +25,7 @@ Dict::Add('NL NL', 'Dutch', 'Nederlands', [
'Menu:Incident:Shortcuts+' => '',
'Menu:Incident:MyIncidents' => 'Incidenten toegewezen aan mij',
'Menu:Incident:MyIncidents+' => 'Incidenten toegewezen aan mij (als Agent)',
'Menu:Incident:MySupportIncidents' => 'My support incidents~~',
'Menu:Incident:MySupportIncidents' => 'Reported by me~~',
'Menu:Incident:MySupportIncidents+' => 'Non closed incidents where I am the caller~~',
'Menu:Incident:EscalatedIncidents' => 'Geëscaleerde incidenten',
'Menu:Incident:EscalatedIncidents+' => 'Geëscaleerde incidenten',

View File

@@ -23,7 +23,7 @@ Dict::Add('PL PL', 'Polish', 'Polski', [
'Menu:Incident:Shortcuts+' => '',
'Menu:Incident:MyIncidents' => 'Incydenty przypisane do mnie',
'Menu:Incident:MyIncidents+' => 'Incydenty przypisane do mnie (jako Agent)',
'Menu:Incident:MySupportIncidents' => 'My support incidents~~',
'Menu:Incident:MySupportIncidents' => 'Reported by me~~',
'Menu:Incident:MySupportIncidents+' => 'Non closed incidents where I am the caller~~',
'Menu:Incident:EscalatedIncidents' => 'Pilne incydenty',
'Menu:Incident:EscalatedIncidents+' => 'Pilne incydenty',

View File

@@ -23,7 +23,7 @@ Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', [
'Menu:Incident:Shortcuts+' => '',
'Menu:Incident:MyIncidents' => 'Incidentes atribuídos para mim',
'Menu:Incident:MyIncidents+' => 'Incidentes atribuídos para mim (como Agente)',
'Menu:Incident:MySupportIncidents' => 'My support incidents~~',
'Menu:Incident:MySupportIncidents' => 'Reported by me~~',
'Menu:Incident:MySupportIncidents+' => 'Non closed incidents where I am the caller~~',
'Menu:Incident:EscalatedIncidents' => 'Incidentes escalonados',
'Menu:Incident:EscalatedIncidents+' => 'Incident which are under escalation, by status or flag~~',

View File

@@ -24,7 +24,7 @@ Dict::Add('RU RU', 'Russian', 'Русский', [
'Menu:Incident:Shortcuts+' => 'Ярлыки',
'Menu:Incident:MyIncidents' => 'Назначенные мне',
'Menu:Incident:MyIncidents+' => 'Инциденты, назначенные мне (в качестве агента)',
'Menu:Incident:MySupportIncidents' => 'My support incidents~~',
'Menu:Incident:MySupportIncidents' => 'Reported by me~~',
'Menu:Incident:MySupportIncidents+' => 'Non closed incidents where I am the caller~~',
'Menu:Incident:EscalatedIncidents' => 'Эскалированные',
'Menu:Incident:EscalatedIncidents+' => 'Эскалированные инциденты',

View File

@@ -23,7 +23,7 @@ Dict::Add('SK SK', 'Slovak', 'Slovenčina', [
'Menu:Incident:Shortcuts+' => '~~',
'Menu:Incident:MyIncidents' => 'Incidents assigned to me~~',
'Menu:Incident:MyIncidents+' => 'Incidents assigned to me (as Agent)~~',
'Menu:Incident:MySupportIncidents' => 'My support incidents~~',
'Menu:Incident:MySupportIncidents' => 'Reported by me~~',
'Menu:Incident:MySupportIncidents+' => 'Non closed incidents where I am the caller~~',
'Menu:Incident:EscalatedIncidents' => 'Escalated incidents~~',
'Menu:Incident:EscalatedIncidents+' => 'Incident which are under escalation, by status or flag~~',

View File

@@ -23,7 +23,7 @@ Dict::Add('TR TR', 'Turkish', 'Türkçe', [
'Menu:Incident:Shortcuts+' => '~~',
'Menu:Incident:MyIncidents' => 'Incidents assigned to me~~',
'Menu:Incident:MyIncidents+' => 'Incidents assigned to me (as Agent)~~',
'Menu:Incident:MySupportIncidents' => 'My support incidents~~',
'Menu:Incident:MySupportIncidents' => 'Reported by me~~',
'Menu:Incident:MySupportIncidents+' => 'Non closed incidents where I am the caller~~',
'Menu:Incident:EscalatedIncidents' => 'Escalated incidents~~',
'Menu:Incident:EscalatedIncidents+' => 'Incident which are under escalation, by status or flag~~',

View File

@@ -34,7 +34,7 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [
'Menu:Incident:Shortcuts+' => '',
'Menu:Incident:MyIncidents' => '分配给我的事件',
'Menu:Incident:MyIncidents+' => '分配给我的事件',
'Menu:Incident:MySupportIncidents' => 'My support incidents~~',
'Menu:Incident:MySupportIncidents' => 'Reported by me~~',
'Menu:Incident:MySupportIncidents+' => 'Non closed incidents where I am the caller~~',
'Menu:Incident:EscalatedIncidents' => '已升级的事件',
'Menu:Incident:EscalatedIncidents+' => '已升级的事件',

View File

@@ -31,7 +31,7 @@ Dict::Add('DA DA', 'Danish', 'Dansk', [
'Menu:UserRequest:MySupportRequests' => 'Mine Support henvendelser',
'Menu:UserRequest:MySupportRequests+' => 'Non closed requests where I am the caller~~',
'Menu:UserRequest:EscalatedRequests' => 'Eskalerede Brugerhenvendelser',
'Menu:UserRequest:EscalatedRequests+' => 'Requests which are under escalation, by status or flag~~',
'Menu:UserRequest:EscalatedRequests+' => 'Requests which are under escalation, by status or hot flag~~',
'Menu:UserRequest:OpenRequests' => 'Alle åbne brugerhenvendelser',
'Menu:UserRequest:OpenRequests+' => 'All requests that are not closed~~',
'UI:WelcomeMenu:MyAssignedCalls' => 'Mine tildelte henvendelser',

View File

@@ -25,7 +25,7 @@ Dict::Add('EN GB', 'British English', 'British English', [
'Menu:UserRequest:MySupportRequests' => 'My support requests',
'Menu:UserRequest:MySupportRequests+' => 'Non closed requests where I am the caller',
'Menu:UserRequest:EscalatedRequests' => 'Escalated requests',
'Menu:UserRequest:EscalatedRequests+' => 'Requests which are under escalation, by status or flag~~',
'Menu:UserRequest:EscalatedRequests+' => 'Requests which are under escalation, by status or hot flag~~',
'Menu:UserRequest:OpenRequests' => 'All open requests',
'Menu:UserRequest:OpenRequests+' => 'All requests that are not closed~~',
'UI:WelcomeMenu:MyAssignedCalls' => 'Requests assigned to me',

View File

@@ -30,7 +30,7 @@ Dict::Add('SK SK', 'Slovak', 'Slovenčina', [
'Menu:UserRequest:MySupportRequests' => 'Moje hovory podpory',
'Menu:UserRequest:MySupportRequests+' => 'Non closed requests where I am the caller~~',
'Menu:UserRequest:EscalatedRequests' => 'Eskalované požiadavky',
'Menu:UserRequest:EscalatedRequests+' => 'Requests which are under escalation, by status or flag~~',
'Menu:UserRequest:EscalatedRequests+' => 'Requests which are under escalation, by status or hot flag~~',
'Menu:UserRequest:OpenRequests' => 'Všetky otvorené požiadavky',
'Menu:UserRequest:OpenRequests+' => 'All requests that are not closed~~',
'UI:WelcomeMenu:MyAssignedCalls' => 'požiadavky pridelené mne',

View File

@@ -30,7 +30,7 @@ Dict::Add('TR TR', 'Turkish', 'Türkçe', [
'Menu:UserRequest:MySupportRequests' => 'My support requests~~',
'Menu:UserRequest:MySupportRequests+' => 'Non closed requests where I am the caller~~',
'Menu:UserRequest:EscalatedRequests' => 'Escalated requests~~',
'Menu:UserRequest:EscalatedRequests+' => 'Requests which are under escalation, by status or flag~~',
'Menu:UserRequest:EscalatedRequests+' => 'Requests which are under escalation, by status or hot flag~~',
'Menu:UserRequest:OpenRequests' => 'All open requests~~',
'Menu:UserRequest:OpenRequests+' => 'All requests that are not closed~~',
'UI:WelcomeMenu:MyAssignedCalls' => 'Requests assigned to me~~',

View File

@@ -24,7 +24,7 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [
'Menu:UserRequest:MySupportRequests' => '我办理的需求',
'Menu:UserRequest:MySupportRequests+' => 'Non closed requests where I am the caller~~',
'Menu:UserRequest:EscalatedRequests' => '已升级的需求',
'Menu:UserRequest:EscalatedRequests+' => 'Requests which are under escalation, by status or flag~~',
'Menu:UserRequest:EscalatedRequests+' => 'Requests which are under escalation, by status or hot flag~~',
'Menu:UserRequest:OpenRequests' => '所有打开的需求',
'Menu:UserRequest:OpenRequests+' => 'All requests that are not closed~~',
'UI:WelcomeMenu:MyAssignedCalls' => '分配给我的需求',

View File

@@ -31,7 +31,7 @@ Dict::Add('DA DA', 'Danish', 'Dansk', [
'Menu:UserRequest:MySupportRequests' => 'Mine Support-henvendelser',
'Menu:UserRequest:MySupportRequests+' => 'Non closed requests where I am the caller~~',
'Menu:UserRequest:EscalatedRequests' => 'Eskalerede Brugerhenvendelser',
'Menu:UserRequest:EscalatedRequests+' => 'Requests which are under escalation, by status or flag~~',
'Menu:UserRequest:EscalatedRequests+' => 'Requests which are under escalation, by status or hot flag~~',
'Menu:UserRequest:OpenRequests' => 'Alle åbne brugerhenvendelser',
'Menu:UserRequest:OpenRequests+' => 'All requests that are not closed~~',
'UI:WelcomeMenu:MyAssignedCalls' => 'Mine tildelte henvendelser',

View File

@@ -25,7 +25,7 @@ Dict::Add('EN GB', 'British English', 'British English', [
'Menu:UserRequest:MySupportRequests' => 'My support requests',
'Menu:UserRequest:MySupportRequests+' => 'Non closed requests where I am the caller',
'Menu:UserRequest:EscalatedRequests' => 'Escalated requests',
'Menu:UserRequest:EscalatedRequests+' => 'Requests which are under escalation, by status or flag~~',
'Menu:UserRequest:EscalatedRequests+' => 'Requests which are under escalation, by status or hot flag~~',
'Menu:UserRequest:OpenRequests' => 'All open requests',
'Menu:UserRequest:OpenRequests+' => 'All requests that are not closed~~',
'UI:WelcomeMenu:MyAssignedCalls' => 'Requests assigned to me',

View File

@@ -30,7 +30,7 @@ Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', [
'Menu:UserRequest:MySupportRequests' => '私のサポートコール',
'Menu:UserRequest:MySupportRequests+' => 'Non closed requests where I am the caller~~',
'Menu:UserRequest:EscalatedRequests' => 'エスカレートされた要求',
'Menu:UserRequest:EscalatedRequests+' => 'Requests which are under escalation, by status or flag~~',
'Menu:UserRequest:EscalatedRequests+' => 'Requests which are under escalation, by status or hot flag~~',
'Menu:UserRequest:OpenRequests' => '全てのオープンな要求',
'Menu:UserRequest:OpenRequests+' => 'All requests that are not closed~~',
'UI:WelcomeMenu:MyAssignedCalls' => '私に割り当てられた要求',

View File

@@ -30,7 +30,7 @@ Dict::Add('SK SK', 'Slovak', 'Slovenčina', [
'Menu:UserRequest:MySupportRequests' => 'Moje hovory podpory',
'Menu:UserRequest:MySupportRequests+' => 'Non closed requests where I am the caller~~',
'Menu:UserRequest:EscalatedRequests' => 'Eskalované požiadavky',
'Menu:UserRequest:EscalatedRequests+' => 'Requests which are under escalation, by status or flag~~',
'Menu:UserRequest:EscalatedRequests+' => 'Requests which are under escalation, by status or hot flag~~',
'Menu:UserRequest:OpenRequests' => 'Všetky otvorené požiadavky',
'Menu:UserRequest:OpenRequests+' => 'All requests that are not closed~~',
'UI:WelcomeMenu:MyAssignedCalls' => 'požiadavky pridelené mne',

View File

@@ -30,7 +30,7 @@ Dict::Add('TR TR', 'Turkish', 'Türkçe', [
'Menu:UserRequest:MySupportRequests' => 'My support requests~~',
'Menu:UserRequest:MySupportRequests+' => 'Non closed requests where I am the caller~~',
'Menu:UserRequest:EscalatedRequests' => 'Escalated requests~~',
'Menu:UserRequest:EscalatedRequests+' => 'Requests which are under escalation, by status or flag~~',
'Menu:UserRequest:EscalatedRequests+' => 'Requests which are under escalation, by status or hot flag~~',
'Menu:UserRequest:OpenRequests' => 'All open requests~~',
'Menu:UserRequest:OpenRequests+' => 'All requests that are not closed~~',
'UI:WelcomeMenu:MyAssignedCalls' => 'Requests assigned to me~~',

View File

@@ -24,7 +24,7 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', [
'Menu:UserRequest:MySupportRequests' => '我办理的需求',
'Menu:UserRequest:MySupportRequests+' => 'Non closed requests where I am the caller~~',
'Menu:UserRequest:EscalatedRequests' => '已升级的需求',
'Menu:UserRequest:EscalatedRequests+' => 'Requests which are under escalation, by status or flag~~',
'Menu:UserRequest:EscalatedRequests+' => 'Requests which are under escalation, by status or hot flag~~',
'Menu:UserRequest:OpenRequests' => '所有打开的需求',
'Menu:UserRequest:OpenRequests+' => 'All requests that are not closed~~',
'UI:WelcomeMenu:MyAssignedCalls' => '分配给我的需求',