composer/iTop
6
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Combodo/iTop.git synced 2026-02-13 07:24:13 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Integrated an update of the portuguese (brazil) localization, made by Marco Tulio

Browse Source 
SVN:trunk[3039]
This commit is contained in:
Romain Quetiez
2013-12-11 09:38:15 +00:00
parent 3de2d654a0
commit 645731a76d
10 changed files with 3920 additions and 2200 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
datamodels/2.x/authent-ldap/pt_br.dict.authent-ldap.php
View File

@@ -22,7 +22,7 @@
*/
Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
'Class:UserLDAP' => 'Usuário externo',
'Class:UserLDAP' => 'Usuário externo via LDAP',
'Class:UserLDAP+' => '',
'Class:UserLDAP/Attribute:password' => 'Senha',
'Class:UserLDAP/Attribute:password+' => '',

600
datamodels/2.x/itop-change-mgmt-itil/pt_br.dict.itop-change-mgmt-itil.php
View File

@@ -1,303 +1,297 @@
<?php
// Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL
//
// This file is part of iTop.
//
// iTop is free software; you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU Affero General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// iTop is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
// GNU Affero General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
// along with iTop. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>
/**
* @author Marco Tulio <mtulio@opensolucoes.com.br>
* @copyright Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL
* @license http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0
*/
Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
'Class:RoutineChange' => 'Mudança Rotina',
'Class:RoutineChange+' => '',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_validate' => 'Validado',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_validate+' => '',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_reject' => 'Recusar',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_assign' => 'Atribuír',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_assign+' => '',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_reopen' => 'Re-abrir',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_reopen+' => '',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_plan' => 'Planejar',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_plan+' => '',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_approve' => 'Aprovar',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_replan' => 'Re-planejar',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_replan+' => '',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_notapprove' => 'Não aprovar',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_implement' => 'Implementar',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_implement+' => '',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_monitor' => 'Monitorar',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_monitor+' => '',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_finish' => 'Finalizar',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_finish+' => '',
'Class:NormalChange' => 'Mudança Normal',
'Class:NormalChange+' => '',
'Class:NormalChange/Attribute:acceptance_date' => 'Data aceitação',
'Class:NormalChange/Attribute:acceptance_date+' => '',
'Class:NormalChange/Attribute:acceptance_comment' => 'Comentário aprovação',
'Class:NormalChange/Attribute:acceptance_comment+' => '',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_validate' => 'Validar',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_validate+' => '',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_reject' => 'Rejeitar',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_reject+' => '',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_assign' => 'Atribuír',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_assign+' => '',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_reopen' => 'Re-abrir',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_reopen+' => '',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_plan' => 'Planejar',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_plan+' => '',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_approve' => 'Aprovar',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_approve+' => '',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_replan' => 'Re-planejar',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_replan+' => '',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_notapprove' => 'Rejeitar aprovação',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_notapprove+' => '',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_implement' => 'Implementar',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_implement+' => '',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_monitor' => 'Monitorar',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_monitor+' => '',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_finish' => 'Finalizar',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_finish+' => '',
'Class:EmergencyChange' => 'Mudança Emergência',
'Class:EmergencyChange+' => '',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_validate' => 'Validar',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_validate+' => '',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_reject' => 'Rejeitar',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_reject+' => '',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_assign' => 'Atribuír',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_assign+' => '',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_reopen' => 'Re-abrir',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_reopen+' => '',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_plan' => 'Planejar',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_plan+' => '',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_approve' => 'Aprovar',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_approve+' => '',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_replan' => 'Re-planejar',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_replan+' => '',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_notapprove' => 'Rejeitar aprovação',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_notapprove+' => '',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_implement' => 'Implementar',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_implement+' => '',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_monitor' => 'Monitorar',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_monitor+' => '',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_finish' => 'Finalizar',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_finish+' => '',
'Menu:ChangeManagement' => 'Gerenciamento Mudanças',
'Menu:Change:Overview' => 'Visão geral',
'Menu:Change:Overview+' => '',
'Menu:NewChange' => 'Nova Mudança',
'Menu:NewChange+' => 'Nova Mudança',
'Menu:SearchChanges' => 'Pesquisa para Mudança',
'Menu:SearchChanges+' => 'Pesquisa para Mudança',
'Menu:Change:Shortcuts' => 'Atalhos',
'Menu:Change:Shortcuts+' => '',
'Menu:WaitingAcceptance' => 'Mudanças à espera de aceitação',
'Menu:WaitingAcceptance+' => '',
'Menu:WaitingApproval' => 'Mudanças à espera de aprovação',
'Menu:WaitingApproval+' => '',
'Menu:Changes' => 'Mudanças abertas',
'Menu:Changes+' => '',
'Menu:MyChanges' => 'Mudanças atribuída a mim',
'Menu:MyChanges+' => 'Mudanças atribuída para mim (como Agente)',
'Class:Change' => 'Mudança',
'Class:Change+' => '',
'Class:Change/Attribute:start_date' => 'Início planejado',
'Class:Change/Attribute:start_date+' => '',
'Class:Change/Attribute:status' => 'Status',
'Class:Change/Attribute:status+' => '',
'Class:Change/Attribute:status/Value:new' => 'Novo',
'Class:Change/Attribute:status/Value:new+' => '',
'Class:Change/Attribute:status/Value:validated' => 'Validado',
'Class:Change/Attribute:status/Value:validated+' => '',
'Class:Change/Attribute:status/Value:rejected' => 'Rejeitado',
'Class:Change/Attribute:status/Value:rejected+' => '',
'Class:Change/Attribute:status/Value:assigned' => 'Atribuído',
'Class:Change/Attribute:status/Value:assigned+' => '',
'Class:Change/Attribute:status/Value:plannedscheduled' => 'Planejado e agendado',
'Class:Change/Attribute:status/Value:plannedscheduled+' => '',
'Class:Change/Attribute:status/Value:approved' => 'Aprovado',
'Class:Change/Attribute:status/Value:approved+' => '',
'Class:Change/Attribute:status/Value:notapproved' => 'Não aprovado',
'Class:Change/Attribute:status/Value:notapproved+' => '',
'Class:Change/Attribute:status/Value:implemented' => 'Implementado',
'Class:Change/Attribute:status/Value:implemented+' => '',
'Class:Change/Attribute:status/Value:monitored' => 'Monitorado',
'Class:Change/Attribute:status/Value:monitored+' => '',
'Class:Change/Attribute:status/Value:closed' => 'Fechado',
'Class:Change/Attribute:status/Value:closed+' => '',
'Class:Change/Attribute:reason' => 'Razão',
'Class:Change/Attribute:reason+' => '',
'Class:Change/Attribute:requestor_id' => 'Solicitador',
'Class:Change/Attribute:requestor_id+' => '',
'Class:Change/Attribute:requestor_email' => 'Solicitador',
'Class:Change/Attribute:requestor_email+' => '',
'Class:Change/Attribute:org_id' => 'Cliente',
'Class:Change/Attribute:org_id+' => '',
'Class:Change/Attribute:org_name' => 'Cliente',
'Class:Change/Attribute:org_name+' => '',
'Class:Change/Attribute:workgroup_id' => 'Grupo de trabalho',
'Class:Change/Attribute:workgroup_id+' => '',
'Class:Change/Attribute:workgroup_name' => 'Grupo de trabalho',
'Class:Change/Attribute:workgroup_name+' => '',
'Class:Change/Attribute:creation_date' => 'Criado',
'Class:Change/Attribute:creation_date+' => '',
'Class:Change/Attribute:last_update' => 'Última atualização',
'Class:Change/Attribute:last_update+' => '',
'Class:Change/Attribute:end_date' => 'Data final',
'Class:Change/Attribute:end_date+' => '',
'Class:Change/Attribute:close_date' => 'Fechado',
'Class:Change/Attribute:close_date+' => '',
'Class:Change/Attribute:impact' => 'Impacto',
'Class:Change/Attribute:impact+' => '',
'Class:Change/Attribute:agent_id' => 'Agente',
'Class:Change/Attribute:agent_id+' => '',
'Class:Change/Attribute:agent_name' => 'Agente',
'Class:Change/Attribute:agent_name+' => '',
'Class:Change/Attribute:agent_email' => 'Agente',
'Class:Change/Attribute:agent_email+' => '',
'Class:Change/Attribute:supervisor_group_id' => 'Supervisor equipe',
'Class:Change/Attribute:supervisor_group_id+' => '',
'Class:Change/Attribute:supervisor_group_name' => 'Supervisor equipe',
'Class:Change/Attribute:supervisor_group_name+' => '',
'Class:Change/Attribute:supervisor_id' => 'Supervisor',
'Class:Change/Attribute:supervisor_id+' => '',
'Class:Change/Attribute:supervisor_email' => 'Supervisor',
'Class:Change/Attribute:supervisor_email+' => '',
'Class:Change/Attribute:manager_group_id' => 'Gerente equipe',
'Class:Change/Attribute:manager_group_id+' => '',
'Class:Change/Attribute:manager_group_name' => 'Gerente equipe',
'Class:Change/Attribute:manager_group_name+' => '',
'Class:Change/Attribute:manager_id' => 'Gerente',
'Class:Change/Attribute:manager_id+' => '',
'Class:Change/Attribute:manager_email' => 'Gerente',
'Class:Change/Attribute:manager_email+' => '',
'Class:Change/Attribute:outage' => 'Outage',
'Class:Change/Attribute:outage+' => '',
'Class:Change/Attribute:outage/Value:yes' => 'Sim',
'Class:Change/Attribute:outage/Value:yes+' => '',
'Class:Change/Attribute:outage/Value:no' => 'Não',
'Class:Change/Attribute:outage/Value:no+' => '',
'Class:Change/Attribute:change_request' => 'Solicitação',
'Class:Change/Attribute:change_request+' => '',
'Class:Change/Attribute:fallback' => 'Plano de contigência',
'Class:Change/Attribute:fallback+' => '',
'Class:Change/Stimulus:ev_validate' => 'Validar',
'Class:Change/Stimulus:ev_validate+' => '',
'Class:Change/Stimulus:ev_reject' => 'Rejeitar',
'Class:Change/Stimulus:ev_reject+' => '',
'Class:Change/Stimulus:ev_assign' => 'Atribuír',
'Class:Change/Stimulus:ev_assign+' => '',
'Class:Change/Stimulus:ev_reopen' => 'Re-abrir',
'Class:Change/Stimulus:ev_reopen+' => '',
'Class:Change/Stimulus:ev_plan' => 'Planejar',
'Class:Change/Stimulus:ev_plan+' => '',
'Class:Change/Stimulus:ev_approve' => 'Aprovar',
'Class:Change/Stimulus:ev_approve+' => '',
'Class:Change/Stimulus:ev_replan' => 'Re-planejar',
'Class:Change/Stimulus:ev_replan+' => '',
'Class:Change/Stimulus:ev_notapprove' => 'Rejeitar',
'Class:Change/Stimulus:ev_notapprove+' => '',
'Class:Change/Stimulus:ev_implement' => 'Implementar',
'Class:Change/Stimulus:ev_implement+' => '',
'Class:Change/Stimulus:ev_monitor' => 'Monitorar',
'Class:Change/Stimulus:ev_monitor+' => '',
'Class:Change/Stimulus:ev_finish' => 'Finalizar',
'Class:Change/Stimulus:ev_finish+' => '',
'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:new' => 'Nova',
'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:new+' => '',
'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:assigned' => 'Atribuído',
'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:assigned+' => '',
'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:plannedscheduled' => 'Planejado e agendado',
'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:plannedscheduled+' => '',
'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:approved' => 'Aprovado',
'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:approved+' => '',
'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:implemented' => 'Implementado',
'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:implemented+' => '',
'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:monitored' => 'Monitorado',
'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:monitored+' => '',
'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:closed' => 'Fechado',
'Class:RoutineChange/Attribute:status/Value:closed+' => '',
'Class:ApprovedChange' => 'Mudanças aprovadas',
'Class:ApprovedChange+' => '',
'Class:ApprovedChange/Attribute:approval_date' => 'Data aprovação',
'Class:ApprovedChange/Attribute:approval_date+' => '',
'Class:ApprovedChange/Attribute:approval_comment' => 'Comentário aprovação',
'Class:ApprovedChange/Attribute:approval_comment+' => '',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_validate' => 'Validar',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_validate+' => '',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_reject' => 'Rejeitar',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_reject+' => '',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_assign' => 'Atribuír',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_assign+' => '',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_reopen' => 'Re-abrir',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_reopen+' => '',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_plan' => 'Planejar',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_plan+' => '',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_approve' => 'Aprovar',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_approve+' => '',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_replan' => 'Re-planejar',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_replan+' => '',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_notapprove' => 'Rejeitar aprovação',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_notapprove+' => '',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_implement' => 'Implementar',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_implement+' => '',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_monitor' => 'Monitorar',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_monitor+' => '',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_finish' => 'Finalizar',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_finish+' => '',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:new' => 'Novo',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:new+' => '',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:validated' => 'Validado',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:validated+' => '',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:rejected' => 'Rejeitado',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:rejected+' => '',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:assigned' => 'Atribuído',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:assigned+' => '',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:plannedscheduled' => 'Planejado e agendado',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:plannedscheduled+' => '',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:approved' => 'Aprovado',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:approved+' => '',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:notapproved' => 'Não aprovado',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:notapproved+' => '',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:implemented' => 'Implementado',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:implemented+' => '',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:monitored' => 'Monitorado',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:monitored+' => '',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:closed' => 'Fechado',
'Class:NormalChange/Attribute:status/Value:closed+' => '',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:new' => 'Novo',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:new+' => '',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:validated' => 'Validado',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:validated+' => '',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:rejected' => 'Rejeitado',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:rejected+' => '',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:assigned' => 'Atribuído',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:assigned+' => '',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:plannedscheduled' => 'Planejado e agendado',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:plannedscheduled+' => '',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:approved' => 'Aprovado',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:approved+' => '',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:notapproved' => 'Não aprovado',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:notapproved+' => '',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:implemented' => 'Implementado',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:implemented+' => '',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:monitored' => 'Monitorado',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:monitored+' => '',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:closed' => 'Fechado',
'Class:EmergencyChange/Attribute:status/Value:closed+' => '',
));
?>
<?php
// Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL
//
// This file is part of iTop.
//
// iTop is free software; you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU Affero General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// iTop is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
// GNU Affero General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
// along with iTop. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>
/**
* Localized data
*
* @copyright Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL
* @license http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0
*/
Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
'Menu:ChangeManagement' => 'Gerenciamento Mudanças',
'Menu:Change:Overview' => 'Visão geral',
'Menu:Change:Overview+' => '',
'Menu:NewChange' => 'Nova mudança',
'Menu:NewChange+' => 'Criar uma nova mudança',
'Menu:SearchChanges' => 'Pesquisar por mudanças',
'Menu:SearchChanges+' => 'Pesquisar por solicitação de mudança',
'Menu:Change:Shortcuts' => 'Atalho',
'Menu:Change:Shortcuts+' => '',
'Menu:WaitingAcceptance' => 'Mudanças aguardando aceitação',
'Menu:WaitingAcceptance+' => '',
'Menu:WaitingApproval' => 'Mudanças aguardando aprovação',
'Menu:WaitingApproval+' => '',
'Menu:Changes' => 'Mudanças abertas',
'Menu:Changes+' => 'Todas mudanças abertas',
'Menu:MyChanges' => 'Mudanças atribuídas a mim',
'Menu:MyChanges+' => 'Mudanças atribuídas a mim (como Agente)',
'UI-ChangeManagementOverview-ChangeByCategory-last-7-days' => 'Mudanças por categoria nos últimos 7 dias',
'UI-ChangeManagementOverview-Last-7-days' => 'Número de mudanças nos últimos 7 dias',
'UI-ChangeManagementOverview-ChangeByDomain-last-7-days' => 'Mudanças por domínio nos últimos 7 dias',
'UI-ChangeManagementOverview-ChangeByStatus-last-7-days' => 'Mudanças por domínio nos últimos 7 dias',
));
// Dictionnay conventions
// Class:<class_name>
// Class:<class_name>+
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>+
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>+
// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>
// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>+
//
// Class: Change
//
Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
'Class:Change' => 'Mudanças',
'Class:Change+' => '',
'Class:Change/Attribute:status' => 'Estado',
'Class:Change/Attribute:status+' => '',
'Class:Change/Attribute:status/Value:new' => 'Nova',
'Class:Change/Attribute:status/Value:new+' => '',
'Class:Change/Attribute:status/Value:validated' => 'Validado',
'Class:Change/Attribute:status/Value:validated+' => '',
'Class:Change/Attribute:status/Value:rejected' => 'Rejeitado',
'Class:Change/Attribute:status/Value:rejected+' => '',
'Class:Change/Attribute:status/Value:assigned' => 'Atribuído',
'Class:Change/Attribute:status/Value:assigned+' => '',
'Class:Change/Attribute:status/Value:plannedscheduled' => 'Planejado e agendado',
'Class:Change/Attribute:status/Value:plannedscheduled+' => '',
'Class:Change/Attribute:status/Value:approved' => 'Aprovado',
'Class:Change/Attribute:status/Value:approved+' => '',
'Class:Change/Attribute:status/Value:notapproved' => 'Não aprovado',
'Class:Change/Attribute:status/Value:notapproved+' => '',
'Class:Change/Attribute:status/Value:implemented' => 'Implementado',
'Class:Change/Attribute:status/Value:implemented+' => '',
'Class:Change/Attribute:status/Value:monitored' => 'Monitorado',
'Class:Change/Attribute:status/Value:monitored+' => '',
'Class:Change/Attribute:status/Value:closed' => 'Fechado',
'Class:Change/Attribute:status/Value:closed+' => '',
'Class:Change/Attribute:reason' => 'Razão rejeição',
'Class:Change/Attribute:reason+' => '',
'Class:Change/Attribute:requestor_id' => 'Solicitante',
'Class:Change/Attribute:requestor_id+' => '',
'Class:Change/Attribute:requestor_email' => 'Email solicitante',
'Class:Change/Attribute:requestor_email+' => '',
'Class:Change/Attribute:creation_date' => 'Data criação',
'Class:Change/Attribute:creation_date+' => '',
'Class:Change/Attribute:impact' => 'Impacto',
'Class:Change/Attribute:impact+' => '',
'Class:Change/Attribute:supervisor_group_id' => 'Supervisor da equipe',
'Class:Change/Attribute:supervisor_group_id+' => '',
'Class:Change/Attribute:supervisor_group_name' => 'Nome supervisor da equipe',
'Class:Change/Attribute:supervisor_group_name+' => '',
'Class:Change/Attribute:supervisor_id' => 'Supervisor',
'Class:Change/Attribute:supervisor_id+' => '',
'Class:Change/Attribute:supervisor_email' => 'Email supervisor',
'Class:Change/Attribute:supervisor_email+' => '',
'Class:Change/Attribute:manager_group_id' => 'Gerente equipe',
'Class:Change/Attribute:manager_group_id+' => '',
'Class:Change/Attribute:manager_group_name' => 'Nome gerente equipe',
'Class:Change/Attribute:manager_group_name+' => '',
'Class:Change/Attribute:manager_id' => 'Gerente',
'Class:Change/Attribute:manager_id+' => '',
'Class:Change/Attribute:manager_email' => 'Gerente',
'Class:Change/Attribute:manager_email+' => '',
'Class:Change/Attribute:outage' => 'Outage',
'Class:Change/Attribute:outage+' => '',
'Class:Change/Attribute:outage/Value:no' => 'Não',
'Class:Change/Attribute:outage/Value:no+' => '',
'Class:Change/Attribute:outage/Value:yes' => 'Sim',
'Class:Change/Attribute:outage/Value:yes+' => '',
'Class:Change/Attribute:fallback' => 'Plano de contingência',
'Class:Change/Attribute:fallback+' => '',
'Class:Change/Attribute:parent_id' => 'Sub-mudanças',
'Class:Change/Attribute:parent_id+' => '',
'Class:Change/Attribute:parent_name' => 'Ref sub-mudanças',
'Class:Change/Attribute:parent_name+' => '',
'Class:Change/Attribute:related_request_list' => 'Solicitações relacionadas',
'Class:Change/Attribute:related_request_list+' => 'Todas as solicitações vinculadas a essa mudança',
'Class:Change/Attribute:related_problems_list' => 'Problemas relacionados',
'Class:Change/Attribute:related_problems_list+' => 'Todos os problemas vinculados com essa mudança',
'Class:Change/Attribute:related_incident_list' => 'Incidentes relacionados',
'Class:Change/Attribute:related_incident_list+' => 'Todos os incidentes vinculados a essa mudança',
'Class:Change/Attribute:child_changes_list' => 'Sub-mudanças',
'Class:Change/Attribute:child_changes_list+' => 'Todas as sub-mudanças vinculadas a essa mudança',
'Class:Change/Attribute:parent_id_friendlyname' => 'Nome amigável mudança relacionado',
'Class:Change/Attribute:parent_id_friendlyname+' => '',
'Class:Change/Attribute:parent_id_finalclass_recall' => 'Tipo mudança',
'Class:Change/Attribute:parent_id_finalclass_recall+' => '',
'Class:Change/Stimulus:ev_validate' => 'Validar',
'Class:Change/Stimulus:ev_validate+' => '',
'Class:Change/Stimulus:ev_reject' => 'Rejeitar',
'Class:Change/Stimulus:ev_reject+' => '',
'Class:Change/Stimulus:ev_assign' => 'Atribuir',
'Class:Change/Stimulus:ev_assign+' => '',
'Class:Change/Stimulus:ev_reopen' => 'Re-abrir',
'Class:Change/Stimulus:ev_reopen+' => '',
'Class:Change/Stimulus:ev_plan' => 'Planejar',
'Class:Change/Stimulus:ev_plan+' => '',
'Class:Change/Stimulus:ev_approve' => 'Aprovar',
'Class:Change/Stimulus:ev_approve+' => '',
'Class:Change/Stimulus:ev_replan' => 'Re-planejar',
'Class:Change/Stimulus:ev_replan+' => '',
'Class:Change/Stimulus:ev_notapprove' => 'Rejeitar',
'Class:Change/Stimulus:ev_notapprove+' => '',
'Class:Change/Stimulus:ev_implement' => 'Implementar',
'Class:Change/Stimulus:ev_implement+' => '',
'Class:Change/Stimulus:ev_monitor' => 'Monitorar',
'Class:Change/Stimulus:ev_monitor+' => '',
'Class:Change/Stimulus:ev_finish' => 'Finalizar',
'Class:Change/Stimulus:ev_finish+' => '',
));
//
// Class: RoutineChange
//
Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
'Class:RoutineChange' => 'Mudança rotina',
'Class:RoutineChange+' => '',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_validate' => 'Validar',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_validate+' => '',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_reject' => 'Rejeitar',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_reject+' => '',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_assign' => 'Atribuir',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_assign+' => '',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_reopen' => 'Re-abrir',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_reopen+' => '',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_plan' => 'Planejar',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_plan+' => '',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_approve' => 'Aprovar',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_approve+' => '',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_replan' => 'Re-planejar',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_replan+' => '',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_notapprove' => 'Não aprovo',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_notapprove+' => '',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_implement' => 'Implementar',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_implement+' => '',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_monitor' => 'Monitorar',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_monitor+' => '',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_finish' => 'Finalizar',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_finish+' => '',
));
//
// Class: ApprovedChange
//
Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
'Class:ApprovedChange' => 'Mudanças aprovadas',
'Class:ApprovedChange+' => '',
'Class:ApprovedChange/Attribute:approval_date' => 'Data aprovação',
'Class:ApprovedChange/Attribute:approval_date+' => '',
'Class:ApprovedChange/Attribute:approval_comment' => 'Comentário aprovação',
'Class:ApprovedChange/Attribute:approval_comment+' => '',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_validate' => 'Validar',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_validate+' => '',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_reject' => 'Rejeitar',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_reject+' => '',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_assign' => 'Atribuir',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_assign+' => '',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_reopen' => 'Re-abrir',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_reopen+' => '',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_plan' => 'Planejar',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_plan+' => '',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_approve' => 'Aprovar',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_approve+' => '',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_replan' => 'Re-planejar',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_replan+' => '',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_notapprove' => 'Rejeitar aprovação',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_notapprove+' => '',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_implement' => 'Implementar',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_implement+' => '',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_monitor' => 'Monitorar',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_monitor+' => '',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_finish' => 'Finalização',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_finish+' => '',
));
//
// Class: NormalChange
//
Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
'Class:NormalChange' => 'Mudança normal',
'Class:NormalChange+' => '',
'Class:NormalChange/Attribute:acceptance_date' => 'Data aceitação',
'Class:NormalChange/Attribute:acceptance_date+' => '',
'Class:NormalChange/Attribute:acceptance_comment' => 'Comentário aceitação',
'Class:NormalChange/Attribute:acceptance_comment+' => '',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_validate' => 'Validar',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_validate+' => '',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_reject' => 'Rejeitar',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_reject+' => '',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_assign' => 'Atribuir',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_assign+' => '',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_reopen' => 'Re-abrir',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_reopen+' => '',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_plan' => 'Planejar',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_plan+' => '',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_approve' => 'Aprovar',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_approve+' => '',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_replan' => 'Re-planejar',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_replan+' => '',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_notapprove' => 'Rejeitar aprovação',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_notapprove+' => '',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_implement' => 'Implementar',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_implement+' => '',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_monitor' => 'Monitorar',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_monitor+' => '',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_finish' => 'Finalizar',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_finish+' => '',
));
//
// Class: EmergencyChange
//
Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
'Class:EmergencyChange' => 'Mudança emergência',
'Class:EmergencyChange+' => '',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_validate' => 'Validar',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_validate+' => '',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_reject' => 'Rejeitar',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_reject+' => '',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_assign' => 'Atribuir',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_assign+' => '',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_reopen' => 'Re-abrir',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_reopen+' => '',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_plan' => 'Planejar',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_plan+' => '',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_approve' => 'Aprovar',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_approve+' => '',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_replan' => 'Re-planejar',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_replan+' => '',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_notapprove' => 'Rejeitar aprovação',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_notapprove+' => '',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_implement' => 'Implementar',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_implement+' => '',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_monitor' => 'Monitorar',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_monitor+' => '',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_finish' => 'Finalizar',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_finish+' => '',
));
?>

2578
datamodels/2.x/itop-config-mgmt/pt_br.dict.itop-config-mgmt.php
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

295
datamodels/2.x/itop-knownerror-mgmt/pt_br.dict.itop-knownerror-mgmt.php
View File

@@ -1,104 +1,191 @@
<?php
// Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL
//
// This file is part of iTop.
//
// iTop is free software; you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU Affero General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// iTop is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
// GNU Affero General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
// along with iTop. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>
/**
* @author Marco Tulio <mtulio@opensolucoes.com.br>
* @copyright Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL
* @license http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0
*/
Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
'Class:KnownError' => 'Erros conhecidos',
'Class:KnownError+' => 'Erro documentado de um problema conhecido',
'Class:KnownError/Attribute:name' => 'Nome',
'Class:KnownError/Attribute:name+' => '',
'Class:KnownError/Attribute:org_id' => 'Cliente',
'Class:KnownError/Attribute:org_id+' => '',
'Class:KnownError/Attribute:problem_id' => 'Problema relacionado',
'Class:KnownError/Attribute:problem_id+' => '',
'Class:KnownError/Attribute:symptom' => 'Sintoma',
'Class:KnownError/Attribute:symptom+' => '',
'Class:KnownError/Attribute:root_cause' => 'Origem causa',
'Class:KnownError/Attribute:root_cause+' => '',
'Class:KnownError/Attribute:workaround' => 'Solução',
'Class:KnownError/Attribute:workaround+' => '',
'Class:KnownError/Attribute:solution' => 'Solução',
'Class:KnownError/Attribute:solution+' => '',
'Class:KnownError/Attribute:error_code' => 'Código erro',
'Class:KnownError/Attribute:error_code+' => '',
'Class:KnownError/Attribute:domain' => 'Domínio',
'Class:KnownError/Attribute:domain+' => '',
'Class:KnownError/Attribute:domain/Value:Application' => 'Aplicação',
'Class:KnownError/Attribute:domain/Value:Application+' => 'Aplicação',
'Class:KnownError/Attribute:domain/Value:Desktop' => 'Desktop',
'Class:KnownError/Attribute:domain/Value:Desktop+' => 'Desktop',
'Class:KnownError/Attribute:domain/Value:Network' => 'Rede',
'Class:KnownError/Attribute:domain/Value:Network+' => 'Rede',
'Class:KnownError/Attribute:domain/Value:Server' => 'Servidor',
'Class:KnownError/Attribute:domain/Value:Server+' => 'Servidor',
'Class:KnownError/Attribute:vendor' => 'Vendedor',
'Class:KnownError/Attribute:vendor+' => '',
'Class:KnownError/Attribute:model' => 'Modelo',
'Class:KnownError/Attribute:model+' => '',
'Class:KnownError/Attribute:version' => 'Versão',
'Class:KnownError/Attribute:version+' => '',
'Class:KnownError/Attribute:ci_list' => 'CIs',
'Class:KnownError/Attribute:ci_list+' => '',
'Class:KnownError/Attribute:document_list' => 'Documentos',
'Class:KnownError/Attribute:document_list+' => '',
'Class:lnkInfraError' => 'InfraErrorLinks',
'Class:lnkInfraError+' => 'Infra relacionada a um erro conhecido',
'Class:lnkInfraError/Attribute:infra_id' => 'CI',
'Class:lnkInfraError/Attribute:infra_id+' => '',
'Class:lnkInfraError/Attribute:error_id' => 'Erro',
'Class:lnkInfraError/Attribute:error_id+' => '',
'Class:lnkInfraError/Attribute:reason' => 'Razão',
'Class:lnkInfraError/Attribute:reason+' => '',
'Class:lnkDocumentError' => 'DocumentosErroLinks',
'Class:lnkDocumentError+' => 'Ligação entre um documento e um erro conhecido',
'Class:lnkDocumentError/Attribute:doc_id' => 'Documento',
'Class:lnkDocumentError/Attribute:doc_id+' => '',
'Class:lnkDocumentError/Attribute:error_id' => 'Erro',
'Class:lnkDocumentError/Attribute:error_id+' => '',
'Class:lnkDocumentError/Attribute:link_type' => 'Informação',
'Class:lnkDocumentError/Attribute:link_type+' => '',
'Class:KnownError/Attribute:cust_name' => 'Nome cliente',
'Class:KnownError/Attribute:cust_name+' => '',
'Class:KnownError/Attribute:problem_ref' => 'Ref',
'Class:KnownError/Attribute:problem_ref+' => '',
'Class:lnkInfraError/Attribute:infra_name' => 'Nome CI',
'Class:lnkInfraError/Attribute:infra_name+' => '',
'Class:lnkInfraError/Attribute:infra_status' => 'Status CI',
'Class:lnkInfraError/Attribute:infra_status+' => '',
'Class:lnkInfraError/Attribute:error_name' => 'Nome Erro',
'Class:lnkInfraError/Attribute:error_name+' => '',
'Class:lnkDocumentError/Attribute:doc_name' => 'Nome Documento',
'Class:lnkDocumentError/Attribute:doc_name+' => '',
'Class:lnkDocumentError/Attribute:error_name' => 'Nome Erro',
'Class:lnkDocumentError/Attribute:error_name+' => '',
'Menu:ProblemManagement' => 'Gerenciamento Problemas',
'Menu:ProblemManagement+' => 'Gerenciamento Problemas',
'Menu:Problem:Shortcuts' => 'Atalhos',
'Menu:NewError' => 'Novo erro conhecido',
'Menu:NewError+' => 'Criação de um novo erro conhecido',
'Menu:SearchError' => 'Pesquisar Erros Conhecidos',
'Menu:SearchError+' => 'Pesquisar Erros Conhecidos',
'Menu:Problem:KnownErrors' => 'Todos Erros Conhecidos',
'Menu:Problem:KnownErrors+' => 'Todos Erros Conhecidos',
));
?>
<?php
// Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL
//
// This file is part of iTop.
//
// iTop is free software; you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU Affero General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// iTop is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
// GNU Affero General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
// along with iTop. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>
/**
* Localized data
*
* @copyright Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL
* @license http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0
*/
// Dictionnay conventions
// Class:<class_name>
// Class:<class_name>+
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>+
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>+
// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>
// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>+
//////////////////////////////////////////////////////////////////////
// Classes in 'bizmodel'
//////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Dictionnay conventions
// Class:<class_name>
// Class:<class_name>+
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>+
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>+
// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>
// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>+
//
// Class: KnownError
//
Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
'Class:KnownError' => 'Erros conhecidos',
'Class:KnownError+' => 'Erro documentado de um problema conhecido',
'Class:KnownError/Attribute:name' => 'Nome',
'Class:KnownError/Attribute:name+' => '',
'Class:KnownError/Attribute:org_id' => 'Cliente',
'Class:KnownError/Attribute:org_id+' => '',
'Class:KnownError/Attribute:cust_name' => 'Nome cliente',
'Class:KnownError/Attribute:cust_name+' => '',
'Class:KnownError/Attribute:problem_id' => 'Problema vinculado',
'Class:KnownError/Attribute:problem_id+' => '',
'Class:KnownError/Attribute:problem_ref' => 'Ref problema vinculado',
'Class:KnownError/Attribute:problem_ref+' => '',
'Class:KnownError/Attribute:symptom' => 'Sinal erro',
'Class:KnownError/Attribute:symptom+' => '',
'Class:KnownError/Attribute:root_cause' => 'Origem causa',
'Class:KnownError/Attribute:root_cause+' => '',
'Class:KnownError/Attribute:workaround' => 'Contornar',
'Class:KnownError/Attribute:workaround+' => '',
'Class:KnownError/Attribute:solution' => 'Solução',
'Class:KnownError/Attribute:solution+' => '',
'Class:KnownError/Attribute:error_code' => 'Código erro',
'Class:KnownError/Attribute:error_code+' => '',
'Class:KnownError/Attribute:domain' => 'Domínio',
'Class:KnownError/Attribute:domain+' => '',
'Class:KnownError/Attribute:domain/Value:Application' => 'Aplicação',
'Class:KnownError/Attribute:domain/Value:Application+' => 'Aplicação',
'Class:KnownError/Attribute:domain/Value:Desktop' => 'Desktop',
'Class:KnownError/Attribute:domain/Value:Desktop+' => 'Desktop',
'Class:KnownError/Attribute:domain/Value:Network' => 'Rede',
'Class:KnownError/Attribute:domain/Value:Network+' => 'Rede',
'Class:KnownError/Attribute:domain/Value:Server' => 'Servidor',
'Class:KnownError/Attribute:domain/Value:Server+' => 'Servidor',
'Class:KnownError/Attribute:vendor' => 'Fabricante',
'Class:KnownError/Attribute:vendor+' => '',
'Class:KnownError/Attribute:model' => 'Modelo',
'Class:KnownError/Attribute:model+' => '',
'Class:KnownError/Attribute:version' => 'Versão',
'Class:KnownError/Attribute:version+' => '',
'Class:KnownError/Attribute:ci_list' => 'CIs',
'Class:KnownError/Attribute:ci_list+' => 'Todos os itens de configuração que estão vinculados a esse erro conhecido',
'Class:KnownError/Attribute:document_list' => 'Documentos',
'Class:KnownError/Attribute:document_list+' => 'Todos os documentos vinculados a esse erro conhecido',
));
//
// Class: lnkErrorToFunctionalCI
//
Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
'Class:lnkErrorToFunctionalCI' => 'Link Erro / CI',
'Class:lnkErrorToFunctionalCI+' => 'Infra-estrutura vinculado para esse erro conhecido',
'Class:lnkErrorToFunctionalCI/Attribute:functionalci_id' => 'CIs',
'Class:lnkErrorToFunctionalCI/Attribute:functionalci_id+' => '',
'Class:lnkErrorToFunctionalCI/Attribute:functionalci_name' => 'Nome CI',
'Class:lnkErrorToFunctionalCI/Attribute:functionalci_name+' => '',
'Class:lnkErrorToFunctionalCI/Attribute:error_id' => 'Erro',
'Class:lnkErrorToFunctionalCI/Attribute:error_id+' => '',
'Class:lnkErrorToFunctionalCI/Attribute:error_name' => 'Nome erro',
'Class:lnkErrorToFunctionalCI/Attribute:error_name+' => '',
'Class:lnkErrorToFunctionalCI/Attribute:reason' => 'Razão',
'Class:lnkErrorToFunctionalCI/Attribute:reason+' => '',
));
//
// Class: lnkDocumentToError
//
Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
'Class:lnkDocumentToError' => 'Link Documentos / Erros',
'Class:lnkDocumentToError+' => 'Uma ligação entre um documento e um erro conhecido',
'Class:lnkDocumentToError/Attribute:document_id' => 'Documento',
'Class:lnkDocumentToError/Attribute:document_id+' => '',
'Class:lnkDocumentToError/Attribute:document_name' => 'Nome documento',
'Class:lnkDocumentToError/Attribute:document_name+' => '',
'Class:lnkDocumentToError/Attribute:error_id' => 'Erro',
'Class:lnkDocumentToError/Attribute:error_id+' => '',
'Class:lnkDocumentToError/Attribute:error_name' => 'Nome erro',
'Class:lnkDocumentToError/Attribute:error_name+' => '',
'Class:lnkDocumentToError/Attribute:link_type' => 'link_type',
'Class:lnkDocumentToError/Attribute:link_type+' => '',
));
//
// Class: FAQ
//
Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
'Class:FAQ' => 'FAQ',
'Class:FAQ+' => 'Perguntas mais frequentes',
'Class:FAQ/Attribute:title' => 'Título',
'Class:FAQ/Attribute:title+' => '',
'Class:FAQ/Attribute:summary' => 'Índice',
'Class:FAQ/Attribute:summary+' => '',
'Class:FAQ/Attribute:description' => 'Descrição',
'Class:FAQ/Attribute:description+' => '',
'Class:FAQ/Attribute:category_id' => 'Categoria',
'Class:FAQ/Attribute:category_id+' => '',
'Class:FAQ/Attribute:category_name' => 'Nome categoria',
'Class:FAQ/Attribute:category_name+' => '',
'Class:FAQ/Attribute:error_code' => 'Código erro',
'Class:FAQ/Attribute:error_code+' => '',
'Class:FAQ/Attribute:key_words' => 'Palavras-chaves',
'Class:FAQ/Attribute:key_words+' => '',
));
//
// Class: FAQCategory
//
Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
'Class:FAQCategory' => 'Categoria FAQ',
'Class:FAQCategory+' => 'Categoria por FAQ',
'Class:FAQCategory/Attribute:name' => 'Nome',
'Class:FAQCategory/Attribute:name+' => '',
'Class:FAQCategory/Attribute:faq_list' => 'FAQs',
'Class:FAQCategory/Attribute:faq_list+' => 'Todas as perguntas mais frequentes vinculadas a essa categoria',
));
Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
'Menu:ProblemManagement' => 'Gerencimento Problemas',
'Menu:ProblemManagement+' => 'Gerencimento Problemas',
'Menu:Problem:Shortcuts' => 'Atalho',
'Menu:NewError' => 'Novo erro conhecido',
'Menu:NewError+' => 'Criar um erro conhecido',
'Menu:SearchError' => 'Pesquisar por um erro conhecido',
'Menu:SearchError+' => 'Pesquisar por erros conhecidos',
'Menu:Problem:KnownErrors' => 'Todos erros conhecidos',
'Menu:Problem:KnownErrors+' => 'Todos erros conhecidos',
'Menu:FAQCategory' => 'Categorias FAQ',
'Menu:FAQCategory+' => 'Todas categorias FAQ',
'Menu:FAQ' => 'FAQs',
'Menu:FAQ+' => 'Todas FAQs',
));
?>

286
datamodels/2.x/itop-problem-mgmt/pt_br.dict.itop-problem-mgmt.php
View File

@@ -1,130 +1,156 @@
<?php
// Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL
//
// This file is part of iTop.
//
// iTop is free software; you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU Affero General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// iTop is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
// GNU Affero General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
// along with iTop. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>
/**
* @author Marco Tulio <mtulio@opensolucoes.com.br>
* @copyright Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL
* @license http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0
*/
Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
'Class:Problem' => 'Problema',
'Class:Problem+' => '',
'Class:Problem/Attribute:status' => 'Status',
'Class:Problem/Attribute:status+' => '',
'Class:Problem/Attribute:status/Value:new' => 'Novo',
'Class:Problem/Attribute:status/Value:new+' => '',
'Class:Problem/Attribute:status/Value:assigned' => 'Atribuído',
'Class:Problem/Attribute:status/Value:assigned+' => '',
'Class:Problem/Attribute:status/Value:resolved' => 'Resolvido',
'Class:Problem/Attribute:status/Value:resolved+' => '',
'Class:Problem/Attribute:status/Value:closed' => 'Fechado',
'Class:Problem/Attribute:status/Value:closed+' => '',
'Class:Problem/Attribute:org_id' => 'Cliente',
'Class:Problem/Attribute:org_id+' => '',
'Class:Problem/Attribute:service_id' => 'Serviço',
'Class:Problem/Attribute:service_id+' => '',
'Class:Problem/Attribute:servicesubcategory_id' => 'Categoria Serviço',
'Class:Problem/Attribute:servicesubcategory_id+' => '',
'Class:Problem/Attribute:product' => 'Produto',
'Class:Problem/Attribute:product+' => '',
'Class:Problem/Attribute:impact' => 'Impacto',
'Class:Problem/Attribute:impact+' => '',
'Class:Problem/Attribute:impact/Value:1' => 'Uma pessoa',
'Class:Problem/Attribute:impact/Value:1+' => '',
'Class:Problem/Attribute:impact/Value:2' => 'Um Serviço',
'Class:Problem/Attribute:impact/Value:2+' => '',
'Class:Problem/Attribute:impact/Value:3' => 'Um Departamento',
'Class:Problem/Attribute:impact/Value:3+' => '',
'Class:Problem/Attribute:urgency' => 'Urgência',
'Class:Problem/Attribute:urgency+' => '',
'Class:Problem/Attribute:urgency/Value:1' => 'Baixa',
'Class:Problem/Attribute:urgency/Value:1+' => 'Baixa',
'Class:Problem/Attribute:urgency/Value:2' => 'Média',
'Class:Problem/Attribute:urgency/Value:2+' => 'Média',
'Class:Problem/Attribute:urgency/Value:3' => 'Alta',
'Class:Problem/Attribute:urgency/Value:3+' => 'Alta',
'Class:Problem/Attribute:priority' => 'Prioridade',
'Class:Problem/Attribute:priority+' => '',
'Class:Problem/Attribute:priority/Value:1' => 'Baixa',
'Class:Problem/Attribute:priority/Value:1+' => '',
'Class:Problem/Attribute:priority/Value:2' => 'Média',
'Class:Problem/Attribute:priority/Value:2+' => '',
'Class:Problem/Attribute:priority/Value:3' => 'Alta',
'Class:Problem/Attribute:priority/Value:3+' => '',
'Class:Problem/Attribute:workgroup_id' => 'Grupo trabalho',
'Class:Problem/Attribute:workgroup_id+' => '',
'Class:Problem/Attribute:agent_id' => 'Agente',
'Class:Problem/Attribute:agent_id+' => '',
'Class:Problem/Attribute:related_change_id' => 'Mudança relacionada',
'Class:Problem/Attribute:related_change_id+' => '',
'Class:Problem/Attribute:close_date' => 'Data fechamento',
'Class:Problem/Attribute:close_date+' => '',
'Class:Problem/Attribute:last_update' => 'Última atualização',
'Class:Problem/Attribute:last_update+' => '',
'Class:Problem/Attribute:assignment_date' => 'Data da Atribuição',
'Class:Problem/Attribute:assignment_date+' => '',
'Class:Problem/Attribute:resolution_date' => 'Data da resolução',
'Class:Problem/Attribute:resolution_date+' => '',
'Class:Problem/Attribute:knownerrors_list' => 'Erros conhecidos',
'Class:Problem/Attribute:knownerrors_list+' => '',
'Class:Problem/Stimulus:ev_assign' => 'Atribuir',
'Class:Problem/Stimulus:ev_assign+' => '',
'Class:Problem/Stimulus:ev_reassign' => 'Re-atribuir',
'Class:Problem/Stimulus:ev_reassign+' => '',
'Class:Problem/Stimulus:ev_resolve' => 'Resolver',
'Class:Problem/Stimulus:ev_resolve+' => '',
'Class:Problem/Stimulus:ev_close' => 'Fechar',
'Class:Problem/Stimulus:ev_close+' => '',
'Menu:ProblemManagement' => 'Gerenciamento Problemas',
'Menu:ProblemManagement+' => 'Gerenciamento Problemas',
'Menu:Problem:Overview' => 'Visão geral',
'Menu:Problem:Overview+' => 'Visão geral',
'Menu:NewProblem' => 'Novo Problema',
'Menu:NewProblem+' => 'Novo Problema',
'Menu:SearchProblems' => 'Pesquisa para Problemas',
'Menu:SearchProblems+' => 'Pesquisa para Problemas',
'Menu:Problem:Shortcuts' => 'Atalhos',
'Menu:Problem:MyProblems' => 'Meus Problemas',
'Menu:Problem:MyProblems+' => 'Meus Problemas',
'Menu:Problem:OpenProblems' => 'Todos Problemas abertos',
'Menu:Problem:OpenProblems+' => 'Todos Problemas abertos',
'UI-ProblemManagementOverview-ProblemByService' => 'Problemas por Serviço',
'UI-ProblemManagementOverview-ProblemByService+' => 'Problemas por Serviço',
'UI-ProblemManagementOverview-ProblemByPriority' => 'Problemas por Prioridade',
'UI-ProblemManagementOverview-ProblemByPriority+' => 'Problemas por Prioridade',
'UI-ProblemManagementOverview-ProblemUnassigned' => 'Problemas não atribuídos',
'UI-ProblemManagementOverview-ProblemUnassigned+' => 'Problemas não atribuídos',
'UI:ProblemMgmtMenuOverview:Title' => 'Painel de Gerenciamento de Problemas',
'UI:ProblemMgmtMenuOverview:Title+' => 'Painel de Gerenciamento de Problemas',
'Class:Problem/Attribute:org_name' => 'Nome',
'Class:Problem/Attribute:org_name+' => 'Nome comum',
'Class:Problem/Attribute:service_name' => 'Nome',
'Class:Problem/Attribute:service_name+' => '',
'Class:Problem/Attribute:servicesubcategory_name' => 'Nome',
'Class:Problem/Attribute:servicesubcategory_name+' => '',
'Class:Problem/Attribute:workgroup_name' => 'Nome',
'Class:Problem/Attribute:workgroup_name+' => '',
'Class:Problem/Attribute:agent_name' => 'Nome agente',
'Class:Problem/Attribute:agent_name+' => '',
'Class:Problem/Attribute:agent_email' => 'Email Agente',
'Class:Problem/Attribute:agent_email+' => '',
'Class:Problem/Attribute:related_change_ref' => 'Ref',
'Class:Problem/Attribute:related_change_ref+' => '',
));
?>
<?php
// Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL
//
// This file is part of iTop.
//
// iTop is free software; you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU Affero General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// iTop is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
// GNU Affero General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
// along with iTop. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>
/**
* Localized data
*
* @copyright Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL
* @license http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0
*/
// Dictionnay conventions
// Class:<class_name>
// Class:<class_name>+
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>+
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>+
// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>
// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>+
//////////////////////////////////////////////////////////////////////
// Classes in 'bizmodel'
//////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Dictionnay conventions
// Class:<class_name>
// Class:<class_name>+
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>+
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>+
// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>
// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>+
Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
'Menu:ProblemManagement' => 'Gerenciamento Problemas',
'Menu:ProblemManagement+' => 'Gerenciamento Problemas',
'Menu:Problem:Overview' => 'Visão geral',
'Menu:Problem:Overview+' => 'Visão geral',
'Menu:NewProblem' => 'Novo problema',
'Menu:NewProblem+' => 'Novo problema',
'Menu:SearchProblems' => 'Pesquisar por problemas',
'Menu:SearchProblems+' => 'Pesquisar por problemas',
'Menu:Problem:Shortcuts' => 'Atalho',
'Menu:Problem:MyProblems' => 'Meus problemas',
'Menu:Problem:MyProblems+' => 'Meus problemas',
'Menu:Problem:OpenProblems' => 'Todos problemas abertos',
'Menu:Problem:OpenProblems+' => 'Todos problemas abertos',
'UI-ProblemManagementOverview-ProblemByService' => 'Problemas por serviço',
'UI-ProblemManagementOverview-ProblemByService+' => 'Problemas por serviço',
'UI-ProblemManagementOverview-ProblemByPriority' => 'Problemas por prioridade',
'UI-ProblemManagementOverview-ProblemByPriority+' => 'Problemas por prioridade',
'UI-ProblemManagementOverview-ProblemUnassigned' => 'Problemas não atribuídos',
'UI-ProblemManagementOverview-ProblemUnassigned+' => 'Problemas não atribuídos',
'UI:ProblemMgmtMenuOverview:Title' => 'Painel para Gerenciamento Problemas',
'UI:ProblemMgmtMenuOverview:Title+' => 'Painel para Gerenciamento Problemas',
));
//
// Class: Problem
//
Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
'Class:Problem' => 'Problema',
'Class:Problem+' => '',
'Class:Problem/Attribute:status' => 'Estado',
'Class:Problem/Attribute:status+' => '',
'Class:Problem/Attribute:status/Value:new' => 'Novo',
'Class:Problem/Attribute:status/Value:new+' => '',
'Class:Problem/Attribute:status/Value:assigned' => 'Atribuído',
'Class:Problem/Attribute:status/Value:assigned+' => '',
'Class:Problem/Attribute:status/Value:resolved' => 'Resolvido',
'Class:Problem/Attribute:status/Value:resolved+' => '',
'Class:Problem/Attribute:status/Value:closed' => 'Fechado',
'Class:Problem/Attribute:status/Value:closed+' => '',
'Class:Problem/Attribute:service_id' => 'Serviço',
'Class:Problem/Attribute:service_id+' => '',
'Class:Problem/Attribute:service_name' => 'Nome serviço',
'Class:Problem/Attribute:service_name+' => '',
'Class:Problem/Attribute:servicesubcategory_id' => 'Sub-categoria serviço',
'Class:Problem/Attribute:servicesubcategory_id+' => '',
'Class:Problem/Attribute:servicesubcategory_name' => 'Sub-categoria serviço',
'Class:Problem/Attribute:servicesubcategory_name+' => '',
'Class:Problem/Attribute:product' => 'Produto',
'Class:Problem/Attribute:product+' => '',
'Class:Problem/Attribute:impact' => 'Impacto',
'Class:Problem/Attribute:impact+' => '',
'Class:Problem/Attribute:impact/Value:1' => 'Um departamento',
'Class:Problem/Attribute:impact/Value:1+' => '',
'Class:Problem/Attribute:impact/Value:2' => 'Um serviço',
'Class:Problem/Attribute:impact/Value:2+' => '',
'Class:Problem/Attribute:impact/Value:3' => 'Uma pessoa',
'Class:Problem/Attribute:impact/Value:3+' => '',
'Class:Problem/Attribute:urgency' => 'Urgência',
'Class:Problem/Attribute:urgency+' => '',
'Class:Problem/Attribute:urgency/Value:1' => 'Crítica',
'Class:Problem/Attribute:urgency/Value:1+' => 'Crítica',
'Class:Problem/Attribute:urgency/Value:2' => 'Alta',
'Class:Problem/Attribute:urgency/Value:2+' => 'Alta',
'Class:Problem/Attribute:urgency/Value:3' => 'Média',
'Class:Problem/Attribute:urgency/Value:3+' => 'Média',
'Class:Problem/Attribute:urgency/Value:4' => 'Baixa',
'Class:Problem/Attribute:urgency/Value:4+' => 'Baixa',
'Class:Problem/Attribute:priority' => 'Prioridade',
'Class:Problem/Attribute:priority+' => '',
'Class:Problem/Attribute:priority/Value:1' => 'Crítica',
'Class:Problem/Attribute:priority/Value:1+' => 'Crítica',
'Class:Problem/Attribute:priority/Value:2' => 'Alta',
'Class:Problem/Attribute:priority/Value:2+' => 'Alta',
'Class:Problem/Attribute:priority/Value:3' => 'Média',
'Class:Problem/Attribute:priority/Value:3+' => 'Média',
'Class:Problem/Attribute:priority/Value:4' => 'Baixa',
'Class:Problem/Attribute:priority/Value:4+' => 'Baixa',
'Class:Problem/Attribute:related_change_id' => 'Mudança vinculada',
'Class:Problem/Attribute:related_change_id+' => '',
'Class:Problem/Attribute:related_change_ref' => 'Ref mudança vinculada',
'Class:Problem/Attribute:related_change_ref+' => '',
'Class:Problem/Attribute:assignment_date' => 'Data atribuição',
'Class:Problem/Attribute:assignment_date+' => '',
'Class:Problem/Attribute:resolution_date' => 'Data resolução',
'Class:Problem/Attribute:resolution_date+' => '',
'Class:Problem/Attribute:knownerrors_list' => 'Erros conhecidos',
'Class:Problem/Attribute:knownerrors_list+' => 'Todos os erros conhecidos vinculados a esse problema',
'Class:Problem/Attribute:related_request_list' => 'Solicitações vinculadas',
'Class:Problem/Attribute:related_request_list+' => 'Todas as solicitações vinculadas com esse problema',
'Class:Problem/Stimulus:ev_assign' => 'Atribuir',
'Class:Problem/Stimulus:ev_assign+' => '',
'Class:Problem/Stimulus:ev_reassign' => 'Re-atribuir',
'Class:Problem/Stimulus:ev_reassign+' => '',
'Class:Problem/Stimulus:ev_resolve' => 'Resolver',
'Class:Problem/Stimulus:ev_resolve+' => '',
'Class:Problem/Stimulus:ev_close' => 'Fechar',
'Class:Problem/Stimulus:ev_close+' => '',
));
?>

840
datamodels/2.x/itop-service-mgmt/pt_br.dict.itop-service-mgmt.php
View File

@@ -1,314 +1,526 @@
<?php
// Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL
//
// This file is part of iTop.
//
// iTop is free software; you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU Affero General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// iTop is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
// GNU Affero General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
// along with iTop. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>
/**
* @author Marco Tulio <mtulio@opensolucoes.com.br>
* @copyright Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL
* @license http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0
*/
Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
'Class:ProviderContract' => 'Contrato Provedor',
'Class:ProviderContract+' => '',
'Class:ProviderContract/Attribute:provider_id' => 'Provedor',
'Class:ProviderContract/Attribute:provider_id+' => '',
'Class:ProviderContract/Attribute:sla' => 'SLA',
'Class:ProviderContract/Attribute:sla+' => 'Acordo de Nível de Serviço',
'Class:ProviderContract/Attribute:coverage' => 'Cobertura',
'Class:ProviderContract/Attribute:coverage+' => '',
'Class:CustomerContract' => 'Contrato Cliente',
'Class:CustomerContract+' => '',
'Class:CustomerContract/Attribute:org_id' => 'Cliente',
'Class:CustomerContract/Attribute:org_id+' => '',
'Class:CustomerContract/Attribute:provider_id' => 'Provedor',
'Class:CustomerContract/Attribute:provider_id+' => '',
'Class:CustomerContract/Attribute:support_team_id' => 'Equipe suporte',
'Class:CustomerContract/Attribute:support_team_id+' => '',
'Class:CustomerContract/Attribute:sla_list' => 'SLAs',
'Class:CustomerContract/Attribute:sla_list+' => 'Lista de SLA relacionado ao contrato',
'Class:CustomerContract/Attribute:provider_list' => 'Provedores',
'Class:CustomerContract/Attribute:provider_list+' => '',
'Class:lnkCustomerContractToProviderContract' => 'lnkContratoClientParaContratoProvedor',
'Class:lnkCustomerContractToProviderContract+' => '',
'Class:lnkCustomerContractToProviderContract/Attribute:customer_contract_id' => 'Contrato cliente',
'Class:lnkCustomerContractToProviderContract/Attribute:customer_contract_id+' => '',
'Class:lnkCustomerContractToProviderContract/Attribute:provider_contract_id' => 'Contrato provedor',
'Class:lnkCustomerContractToProviderContract/Attribute:provider_contract_id+' => '',
'Class:lnkContractToSLA' => 'Contrato/SLA',
'Class:lnkContractToSLA+' => '',
'Class:lnkContractToSLA/Attribute:contract_id' => 'Contrato',
'Class:lnkContractToSLA/Attribute:contract_id+' => '',
'Class:lnkContractToSLA/Attribute:sla_id' => 'SLA',
'Class:lnkContractToSLA/Attribute:sla_id+' => '',
'Class:lnkContractToSLA/Attribute:coverage' => 'Cobertura',
'Class:lnkContractToSLA/Attribute:coverage+' => '',
'Class:lnkContractToDoc' => 'Contrato/Doc',
'Class:lnkContractToDoc+' => '',
'Class:lnkContractToDoc/Attribute:contract_id' => 'Contrato',
'Class:lnkContractToDoc/Attribute:contract_id+' => '',
'Class:lnkContractToDoc/Attribute:document_id' => 'Documento',
'Class:lnkContractToDoc/Attribute:document_id+' => '',
'Class:lnkContractToContact' => 'Contrato/Contato',
'Class:lnkContractToContact+' => '',
'Class:lnkContractToContact/Attribute:contract_id' => 'Contrato',
'Class:lnkContractToContact/Attribute:contract_id+' => '',
'Class:lnkContractToContact/Attribute:contact_id' => 'Contato',
'Class:lnkContractToContact/Attribute:contact_id+' => '',
'Class:lnkContractToContact/Attribute:role' => 'Regras',
'Class:lnkContractToContact/Attribute:role+' => '',
'Class:lnkContractToCI' => 'Contrato/CI',
'Class:lnkContractToCI+' => '',
'Class:lnkContractToCI/Attribute:contract_id' => 'Contrato',
'Class:lnkContractToCI/Attribute:contract_id+' => '',
'Class:lnkContractToCI/Attribute:ci_id' => 'CI',
'Class:lnkContractToCI/Attribute:ci_id+' => '',
'Class:Service' => 'Serviço',
'Class:Service+' => '',
'Class:Service/Attribute:org_id' => 'Provedor',
'Class:Service/Attribute:org_id+' => '',
'Class:Service/Attribute:name' => 'Nome',
'Class:Service/Attribute:name+' => '',
'Class:Service/Attribute:description' => 'Descrição',
'Class:Service/Attribute:description+' => '',
'Class:Service/Attribute:type' => 'Tipo',
'Class:Service/Attribute:type+' => '',
'Class:Service/Attribute:type/Value:IncidentManagement' => 'Gerenciamento Incidentes',
'Class:Service/Attribute:type/Value:IncidentManagement+' => 'Gerenciamento Incidentes',
'Class:Service/Attribute:type/Value:RequestManagement' => 'Gerenciamento Solução',
'Class:Service/Attribute:type/Value:RequestManagement+' => 'Gerenciamento Solução',
'Class:Service/Attribute:status' => 'Status',
'Class:Service/Attribute:status+' => '',
'Class:Service/Attribute:status/Value:design' => 'Design',
'Class:Service/Attribute:status/Value:design+' => '',
'Class:Service/Attribute:status/Value:obsolete' => 'Obsoleto',
'Class:Service/Attribute:status/Value:obsolete+' => '',
'Class:Service/Attribute:status/Value:production' => 'Produção',
'Class:Service/Attribute:status/Value:production+' => '',
'Class:Service/Attribute:subcategory_list' => 'Sub-categoria Serviço',
'Class:Service/Attribute:subcategory_list+' => '',
'Class:Service/Attribute:sla_list' => 'SLAs',
'Class:Service/Attribute:sla_list+' => '',
'Class:Service/Attribute:document_list' => 'Documentos',
'Class:Service/Attribute:document_list+' => 'Documentos anexado para o serviço',
'Class:Service/Attribute:contact_list' => 'Contatos',
'Class:Service/Attribute:contact_list+' => 'Contatos tendo um papel para este serviço',
'Class:ServiceSubcategory' => 'Sub-categoria Serviço',
'Class:ServiceSubcategory+' => '',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:name' => 'Nome',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:name+' => '',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:description' => 'Descrição',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:description+' => '',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:service_id' => 'Serviço',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:service_id+' => '',
'Class:SLA' => 'SLA',
'Class:SLA+' => '',
'Class:SLA/Attribute:name' => 'Nome',
'Class:SLA/Attribute:name+' => '',
'Class:SLA/Attribute:service_id' => 'Serviço',
'Class:SLA/Attribute:service_id+' => '',
'Class:SLA/Attribute:slt_list' => 'SLTs',
'Class:SLA/Attribute:slt_list+' => 'Lista Nível de Metas de Serviço',
'Class:SLT' => 'SLT',
'Class:SLT+' => '',
'Class:SLT/Attribute:name' => 'Nome',
'Class:SLT/Attribute:name+' => '',
'Class:SLT/Attribute:metric' => 'Métrica',
'Class:SLT/Attribute:metric+' => '',
'Class:SLT/Attribute:metric/Value:TTO' => 'TTO',
'Class:SLT/Attribute:metric/Value:TTO+' => 'TTO',
'Class:SLT/Attribute:metric/Value:TTR' => 'TTR',
'Class:SLT/Attribute:metric/Value:TTR+' => 'TTR',
'Class:SLT/Attribute:ticket_priority' => 'Ticket prioridade',
'Class:SLT/Attribute:ticket_priority+' => '',
'Class:SLT/Attribute:ticket_priority/Value:1' => '1',
'Class:SLT/Attribute:ticket_priority/Value:1+' => '1',
'Class:SLT/Attribute:ticket_priority/Value:2' => '2',
'Class:SLT/Attribute:ticket_priority/Value:2+' => '2',
'Class:SLT/Attribute:ticket_priority/Value:3' => '3',
'Class:SLT/Attribute:ticket_priority/Value:3+' => '3',
'Class:SLT/Attribute:value' => 'Valor',
'Class:SLT/Attribute:value+' => '',
'Class:SLT/Attribute:value_unit' => 'Unidade',
'Class:SLT/Attribute:value_unit+' => '',
'Class:SLT/Attribute:value_unit/Value:days' => 'dias',
'Class:SLT/Attribute:value_unit/Value:days+' => 'dias',
'Class:SLT/Attribute:value_unit/Value:hours' => 'horas',
'Class:SLT/Attribute:value_unit/Value:hours+' => 'horas',
'Class:SLT/Attribute:value_unit/Value:minutes' => 'minutos',
'Class:SLT/Attribute:value_unit/Value:minutes+' => 'minutos',
'Class:SLT/Attribute:sla_list' => 'SLAs',
'Class:SLT/Attribute:sla_list+' => 'SLAs utilizando o SLT',
'Class:lnkSLTToSLA' => 'SLT/SLA',
'Class:lnkSLTToSLA+' => '',
'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:sla_id' => 'SLA',
'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:sla_id+' => '',
'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:slt_id' => 'SLT',
'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:slt_id+' => '',
'Class:lnkServiceToDoc' => 'Serviço/Doc',
'Class:lnkServiceToDoc+' => '',
'Class:lnkServiceToDoc/Attribute:service_id' => 'Serviço',
'Class:lnkServiceToDoc/Attribute:service_id+' => '',
'Class:lnkServiceToDoc/Attribute:document_id' => 'Documento',
'Class:lnkServiceToDoc/Attribute:document_id+' => '',
'Class:lnkServiceToContact' => 'Serviço/Contato',
'Class:lnkServiceToContact+' => '',
'Class:lnkServiceToContact/Attribute:service_id' => 'Serviço',
'Class:lnkServiceToContact/Attribute:service_id+' => '',
'Class:lnkServiceToContact/Attribute:contact_id' => 'Contato',
'Class:lnkServiceToContact/Attribute:contact_id+' => '',
'Class:lnkServiceToContact/Attribute:role' => 'Regra',
'Class:lnkServiceToContact/Attribute:role+' => '',
'Class:lnkServiceToCI' => 'Serviço/CI',
'Class:lnkServiceToCI+' => '',
'Class:lnkServiceToCI/Attribute:service_id' => 'Serviço',
'Class:lnkServiceToCI/Attribute:service_id+' => '',
'Class:lnkServiceToCI/Attribute:ci_id' => 'CI',
'Class:lnkServiceToCI/Attribute:ci_id+' => '',
'Menu:ServiceManagement' => 'Gerenciamento Serviços',
'Menu:ServiceManagement+' => 'Visão geral Gerenciamento Serviços',
'Menu:Service:Overview' => 'Visão geral',
'Menu:Service:Overview+' => '',
'UI-ServiceManagementMenu-ContractsBySrvLevel' => 'Contratos por nível de serviço',
'UI-ServiceManagementMenu-ContractsByStatus' => 'Contratos por status',
'UI-ServiceManagementMenu-ContractsEndingIn30Days' => 'Contratos terminando em menos de 30 dias',
'Menu:ServiceType' => 'Tipos Serviços',
'Menu:ServiceType+' => 'Tipos Serviços',
'Menu:ProviderContract' => 'Contratos Provedor(as)',
'Menu:ProviderContract+' => 'Contratos Provedor',
'Menu:CustomerContract' => 'Contratos Clientes',
'Menu:CustomerContract+' => 'Contratos Clientes',
'Menu:ServiceSubcategory' => 'Sub-categorias Serviços',
'Menu:ServiceSubcategory+' => 'Sub-categorias Serviços',
'Menu:Service' => 'Serviços',
'Menu:Service+' => 'Serviços',
'Menu:SLA' => 'SLAs',
'Menu:SLA+' => 'Nível de Serviços Acordados',
'Menu:SLT' => 'SLTs',
'Menu:SLT+' => 'Nível de Metas de Serviço',
'Class:Contract' => 'Contratos',
'Class:Contract+' => '',
'Class:Contract/Attribute:name' => 'Nome',
'Class:Contract/Attribute:name+' => '',
'Class:Contract/Attribute:description' => 'Descrição',
'Class:Contract/Attribute:description+' => '',
'Class:Contract/Attribute:start_date' => 'Data início',
'Class:Contract/Attribute:start_date+' => '',
'Class:Contract/Attribute:end_date' => 'Data término',
'Class:Contract/Attribute:end_date+' => '',
'Class:Contract/Attribute:cost' => 'Valor',
'Class:Contract/Attribute:cost+' => '',
'Class:Contract/Attribute:cost_currency' => 'Moeda atual',
'Class:Contract/Attribute:cost_currency+' => '',
'Class:Contract/Attribute:cost_currency/Value:dollars' => 'Dollars',
'Class:Contract/Attribute:cost_currency/Value:dollars+' => '',
'Class:Contract/Attribute:cost_currency/Value:euros' => 'Euros',
'Class:Contract/Attribute:cost_currency/Value:euros+' => '',
'Class:Contract/Attribute:cost_unit' => 'Valor unitário',
'Class:Contract/Attribute:cost_unit+' => '',
'Class:Contract/Attribute:billing_frequency' => 'Frequência pagamento',
'Class:Contract/Attribute:billing_frequency+' => '',
'Class:Contract/Attribute:contact_list' => 'Contatos',
'Class:Contract/Attribute:contact_list+' => 'Contatos relacionado para ocontrato',
'Class:Contract/Attribute:document_list' => 'Documentos',
'Class:Contract/Attribute:document_list+' => 'Documentos anexados para o contrato',
'Class:Contract/Attribute:ci_list' => 'CIs',
'Class:Contract/Attribute:ci_list+' => 'CI suportado para o contrato contrato',
'Class:Contract/Attribute:finalclass' => 'Tipo',
'Class:Contract/Attribute:finalclass+' => '',
'Class:ProviderContract/Attribute:provider_name' => 'Nome Provedor',
'Class:ProviderContract/Attribute:provider_name+' => '',
'Class:CustomerContract/Attribute:org_name' => 'Nome cliente',
'Class:CustomerContract/Attribute:org_name+' => '',
'Class:CustomerContract/Attribute:provider_name' => 'Nome provedor',
'Class:CustomerContract/Attribute:provider_name+' => '',
'Class:CustomerContract/Attribute:support_team_name' => 'Equipe suporte',
'Class:CustomerContract/Attribute:support_team_name+' => '',
'Class:lnkCustomerContractToProviderContract/Attribute:customer_contract_name' => 'Nome',
'Class:lnkCustomerContractToProviderContract/Attribute:customer_contract_name+' => '',
'Class:lnkCustomerContractToProviderContract/Attribute:provider_contract_name' => 'Nome',
'Class:lnkCustomerContractToProviderContract/Attribute:provider_contract_name+' => '',
'Class:lnkCustomerContractToProviderContract/Attribute:provider_sla' => 'SLA Proverdor',
'Class:lnkCustomerContractToProviderContract/Attribute:provider_sla+' => '',
'Class:lnkCustomerContractToProviderContract/Attribute:provider_coverage' => 'Horas Serviço(s)',
'Class:lnkCustomerContractToProviderContract/Attribute:provider_coverage+' => '',
'Class:lnkContractToSLA/Attribute:contract_name' => 'Contrato',
'Class:lnkContractToSLA/Attribute:contract_name+' => '',
'Class:lnkContractToSLA/Attribute:sla_name' => 'SLA',
'Class:lnkContractToSLA/Attribute:sla_name+' => '',
'Class:lnkContractToDoc/Attribute:contract_name' => 'Contrato',
'Class:lnkContractToDoc/Attribute:contract_name+' => '',
'Class:lnkContractToDoc/Attribute:document_name' => 'Documento',
'Class:lnkContractToDoc/Attribute:document_name+' => '',
'Class:lnkContractToDoc/Attribute:document_type' => 'Tipo documento',
'Class:lnkContractToDoc/Attribute:document_type+' => '',
'Class:lnkContractToDoc/Attribute:document_status' => 'Status documento',
'Class:lnkContractToDoc/Attribute:document_status+' => '',
'Class:lnkContractToContact/Attribute:contract_name' => 'Contrato',
'Class:lnkContractToContact/Attribute:contract_name+' => '',
'Class:lnkContractToContact/Attribute:contact_name' => 'Contato',
'Class:lnkContractToContact/Attribute:contact_name+' => '',
'Class:lnkContractToContact/Attribute:contact_email' => 'Contato email',
'Class:lnkContractToContact/Attribute:contact_email+' => '',
'Class:lnkContractToCI/Attribute:contract_name' => 'Contrato',
'Class:lnkContractToCI/Attribute:contract_name+' => '',
'Class:lnkContractToCI/Attribute:ci_name' => 'CI',
'Class:lnkContractToCI/Attribute:ci_name+' => '',
'Class:lnkContractToCI/Attribute:ci_status' => 'CI status',
'Class:lnkContractToCI/Attribute:ci_status+' => '',
'Class:Service/Attribute:provider_name' => 'Provedor',
'Class:Service/Attribute:provider_name+' => '',
'Class:Service/Tab:Related_Contracts' => 'Contratos relacionados',
'Class:Service/Tab:Related_Contracts+' => '',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:service_name' => 'Serviço',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:service_name+' => '',
'Class:SLA/Attribute:service_name' => 'Serviço',
'Class:SLA/Attribute:service_name+' => '',
'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:sla_name' => 'SLA',
'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:sla_name+' => '',
'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:slt_name' => 'SLT',
'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:slt_name+' => '',
'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:slt_metric' => 'Métrica',
'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:slt_metric+' => '',
'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:slt_ticket_priority' => 'Ticket prioridade',
'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:slt_ticket_priority+' => '',
'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:slt_value' => 'Valor',
'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:slt_value+' => '',
'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:slt_value_unit' => 'Unidade',
'Class:lnkSLTToSLA/Attribute:slt_value_unit+' => '',
'Class:lnkServiceToDoc/Attribute:service_name' => 'Serviço',
'Class:lnkServiceToDoc/Attribute:service_name+' => '',
'Class:lnkServiceToDoc/Attribute:document_name' => 'Documento',
'Class:lnkServiceToDoc/Attribute:document_name+' => '',
'Class:lnkServiceToDoc/Attribute:document_type' => 'Tipo documento',
'Class:lnkServiceToDoc/Attribute:document_type+' => '',
'Class:lnkServiceToDoc/Attribute:document_status' => 'Status documento',
'Class:lnkServiceToDoc/Attribute:document_status+' => '',
'Class:lnkServiceToContact/Attribute:service_name' => 'Serviço',
'Class:lnkServiceToContact/Attribute:service_name+' => '',
'Class:lnkServiceToContact/Attribute:contact_name' => 'Contato',
'Class:lnkServiceToContact/Attribute:contact_name+' => '',
'Class:lnkServiceToContact/Attribute:contact_email' => 'Contato email',
'Class:lnkServiceToContact/Attribute:contact_email+' => '',
'Class:lnkServiceToCI/Attribute:service_name' => 'Serviço',
'Class:lnkServiceToCI/Attribute:service_name+' => '',
'Class:lnkServiceToCI/Attribute:ci_name' => 'CI',
'Class:lnkServiceToCI/Attribute:ci_name+' => '',
'Class:lnkServiceToCI/Attribute:ci_status' => 'CI status',
'Class:lnkServiceToCI/Attribute:ci_status+' => '',
));
?>
<?php
// Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL
//
// This file is part of iTop.
//
// iTop is free software; you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU Affero General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// iTop is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
// GNU Affero General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
// along with iTop. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>
/**
* Localized data
*
* @copyright Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL
* @license http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0
*/
// Dictionnay conventions
// Class:<class_name>
// Class:<class_name>+
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>+
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>+
// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>
// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>+
Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
'Menu:ServiceManagement' => 'Gerenciamento Serviços',
'Menu:ServiceManagement+' => 'Gerenciamento Serviços',
'Menu:Service:Overview' => 'Visão geral',
'Menu:Service:Overview+' => '',
'UI-ServiceManagementMenu-ContractsBySrvLevel' => 'Contratos por nível serviço',
'UI-ServiceManagementMenu-ContractsByStatus' => 'Contratos por estado',
'UI-ServiceManagementMenu-ContractsEndingIn30Days' => 'Contratos finalizando em menos de 30 dias',
'Menu:ServiceType' => 'Tipos serviços',
'Menu:ServiceType+' => 'Tipos serviços',
'Menu:ProviderContract' => 'Contratos Provedor(as)',
'Menu:ProviderContract+' => 'Contratos Provedor(as)',
'Menu:CustomerContract' => 'Contratos Clientes',
'Menu:CustomerContract+' => 'Contratos Clientes',
'Menu:ServiceSubcategory' => 'Sub-categorias serviços',
'Menu:ServiceSubcategory+' => 'Sub-categorias serviços',
'Menu:Service' => 'Serviços',
'Menu:Service+' => 'Serviços',
'Menu:ServiceElement' => 'Elementos seviços',
'Menu:ServiceElement+' => 'Elementos seviços',
'Menu:SLA' => 'SLAs',
'Menu:SLA+' => 'Lista Nível de Serviço Acordados',
'Menu:SLT' => 'SLTs',
'Menu:SLT+' => 'Lista Nível de Metas de Serviço',
'Menu:DeliveryModel' => 'Modelos entrega',
'Menu:DeliveryModel+' => 'Modelos entrega',
'Menu:ServiceFamily' => 'Família serviços',
'Menu:ServiceFamily+' => 'Família serviços',
'Menu:Procedure' => 'Catálogos procedimentos',
'Menu:Procedure+' => 'Todos catálogos procedimentos',
));
//
// Class: Organization
//
Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
'Class:Organization/Attribute:deliverymodel_id' => 'Modelo entrega',
'Class:Organization/Attribute:deliverymodel_id+' => '',
'Class:Organization/Attribute:deliverymodel_name' => 'Nome modelo entrega',
));
//
// Class: ContractType
//
Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
'Class:ContractType' => 'Tipo contrato',
'Class:ContractType+' => '',
));
//
// Class: Contract
//
Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
'Class:Contract' => 'Contrato',
'Class:Contract+' => '',
'Class:Contract/Attribute:name' => 'Nome',
'Class:Contract/Attribute:name+' => '',
'Class:Contract/Attribute:org_id' => 'Cliente',
'Class:Contract/Attribute:org_id+' => '',
'Class:Contract/Attribute:organization_name' => 'Nome cliente',
'Class:Contract/Attribute:organization_name+' => 'Nome comum',
'Class:Contract/Attribute:contacts_list' => 'Contatos',
'Class:Contract/Attribute:contacts_list+' => 'Todos os contatos para este contrato com o cliente',
'Class:Contract/Attribute:documents_list' => 'Documentos',
'Class:Contract/Attribute:documents_list+' => 'Todos os documentos para este contrato com o cliente',
'Class:Contract/Attribute:description' => 'Descrição',
'Class:Contract/Attribute:description+' => '',
'Class:Contract/Attribute:start_date' => 'Data início',
'Class:Contract/Attribute:start_date+' => '',
'Class:Contract/Attribute:end_date' => 'Data final',
'Class:Contract/Attribute:end_date+' => '',
'Class:Contract/Attribute:cost' => 'Valor',
'Class:Contract/Attribute:cost+' => '',
'Class:Contract/Attribute:cost_currency' => 'Valor atual',
'Class:Contract/Attribute:cost_currency+' => '',
'Class:Contract/Attribute:cost_currency/Value:dollars' => 'Dólares',
'Class:Contract/Attribute:cost_currency/Value:dollars+' => '',
'Class:Contract/Attribute:cost_currency/Value:euros' => 'Euros',
'Class:Contract/Attribute:cost_currency/Value:euros+' => '',
'Class:Contract/Attribute:contracttype_id' => 'Tipo contrato',
'Class:Contract/Attribute:contracttype_id+' => '',
'Class:Contract/Attribute:contracttype_name' => 'Nome tipo contrato',
'Class:Contract/Attribute:contracttype_name+' => '',
'Class:Contract/Attribute:billing_frequency' => 'Frequência pagamento',
'Class:Contract/Attribute:billing_frequency+' => '',
'Class:Contract/Attribute:cost_unit' => 'Valor unitário',
'Class:Contract/Attribute:cost_unit+' => '',
'Class:Contract/Attribute:provider_id' => 'Provedor(a)',
'Class:Contract/Attribute:provider_id+' => '',
'Class:Contract/Attribute:provider_name' => 'Nome provedor(a)',
'Class:Contract/Attribute:provider_name+' => 'Nome comum',
'Class:Contract/Attribute:status' => 'Estado',
'Class:Contract/Attribute:status+' => '',
'Class:Contract/Attribute:status/Value:implementation' => 'Implementação',
'Class:Contract/Attribute:status/Value:implementation+' => 'Implementação',
'Class:Contract/Attribute:status/Value:obsolete' => 'Obsoleto',
'Class:Contract/Attribute:status/Value:obsolete+' => 'Obsoleto',
'Class:Contract/Attribute:status/Value:production' => 'Produção',
'Class:Contract/Attribute:status/Value:production+' => 'Produção',
'Class:Contract/Attribute:finalclass' => 'Tipo',
'Class:Contract/Attribute:finalclass+' => '',
));
//
// Class: CustomerContract
//
Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
'Class:CustomerContract' => 'Contrato cliente',
'Class:CustomerContract+' => '',
'Class:CustomerContract/Attribute:services_list' => 'Serviços',
'Class:CustomerContract/Attribute:services_list+' => 'Todos os serviços contratados para o presente contrato',
));
//
// Class: ProviderContract
//
Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
'Class:ProviderContract' => 'Contrato provedor(a)',
'Class:ProviderContract+' => '',
'Class:ProviderContract/Attribute:functionalcis_list' => 'CIs',
'Class:ProviderContract/Attribute:functionalcis_list+' => 'Todos os itens de configuração vinculados para esse contrato.',
'Class:ProviderContract/Attribute:sla' => 'SLA',
'Class:ProviderContract/Attribute:sla+' => 'SLA',
'Class:ProviderContract/Attribute:coverage' => 'Horas de serviço',
'Class:ProviderContract/Attribute:coverage+' => '',
'Class:ProviderContract/Attribute:contracttype_id' => 'Tipo contrato',
'Class:ProviderContract/Attribute:contracttype_id+' => '',
'Class:ProviderContract/Attribute:contracttype_name' => 'Nome tipo contrato',
'Class:ProviderContract/Attribute:contracttype_name+' => '',
));
//
// Class: lnkContactToContract
//
Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
'Class:lnkContactToContract' => 'Link Contato / Contrato',
'Class:lnkContactToContract+' => '',
'Class:lnkContactToContract/Attribute:contract_id' => 'Contrato',
'Class:lnkContactToContract/Attribute:contract_id+' => '',
'Class:lnkContactToContract/Attribute:contract_name' => 'Nome contrato',
'Class:lnkContactToContract/Attribute:contract_name+' => '',
'Class:lnkContactToContract/Attribute:contact_id' => 'Contato',
'Class:lnkContactToContract/Attribute:contact_id+' => '',
'Class:lnkContactToContract/Attribute:contact_name' => 'Nome contato',
'Class:lnkContactToContract/Attribute:contact_name+' => '',
));
//
// Class: lnkContractToDocument
//
Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
'Class:lnkContractToDocument' => 'Link Contrato / Documento',
'Class:lnkContractToDocument+' => '',
'Class:lnkContractToDocument/Attribute:contract_id' => 'Contrato',
'Class:lnkContractToDocument/Attribute:contract_id+' => '',
'Class:lnkContractToDocument/Attribute:contract_name' => 'Nome contrato',
'Class:lnkContractToDocument/Attribute:contract_name+' => '',
'Class:lnkContractToDocument/Attribute:document_id' => 'Documento',
'Class:lnkContractToDocument/Attribute:document_id+' => '',
'Class:lnkContractToDocument/Attribute:document_name' => 'Nome documento',
'Class:lnkContractToDocument/Attribute:document_name+' => '',
));
//
// Class: lnkFunctionalCIToProviderContract
//
Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
'Class:lnkFunctionalCIToProviderContract' => 'Link CI / Contrato provedor(a)',
'Class:lnkFunctionalCIToProviderContract+' => '',
'Class:lnkFunctionalCIToProviderContract/Attribute:providercontract_id' => 'Contrato provedor(a)',
'Class:lnkFunctionalCIToProviderContract/Attribute:providercontract_id+' => '',
'Class:lnkFunctionalCIToProviderContract/Attribute:providercontract_name' => 'Nome contrato provedor(a)',
'Class:lnkFunctionalCIToProviderContract/Attribute:providercontract_name+' => '',
'Class:lnkFunctionalCIToProviderContract/Attribute:functionalci_id' => 'CIs',
'Class:lnkFunctionalCIToProviderContract/Attribute:functionalci_id+' => '',
'Class:lnkFunctionalCIToProviderContract/Attribute:functionalci_name' => 'Nome CI',
'Class:lnkFunctionalCIToProviderContract/Attribute:functionalci_name+' => '',
));
//
// Class: ServiceFamily
//
Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
'Class:ServiceFamily' => 'Família serviços',
'Class:ServiceFamily+' => '',
'Class:ServiceFamily/Attribute:name' => 'Nome',
'Class:ServiceFamily/Attribute:name+' => '',
'Class:ServiceFamily/Attribute:services_list' => 'Serviços',
'Class:ServiceFamily/Attribute:services_list+' => 'Todos os serviços para essa categoria',
));
//
// Class: Service
//
Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
'Class:Service' => 'Serviços',
'Class:Service+' => '',
'Class:Service/Attribute:name' => 'Nome',
'Class:Service/Attribute:name+' => '',
'Class:Service/Attribute:org_id' => 'Provedor(a)',
'Class:Service/Attribute:org_id+' => '',
'Class:Service/Attribute:organization_name' => 'Nome provedor(a)',
'Class:Service/Attribute:organization_name+' => '',
'Class:Service/Attribute:servicefamily_id' => 'Família serviços',
'Class:Service/Attribute:servicefamily_id+' => '',
'Class:Service/Attribute:servicefamily_name' => 'Nome família serviços',
'Class:Service/Attribute:servicefamily_name+' => '',
'Class:Service/Attribute:description' => 'Descrição',
'Class:Service/Attribute:description+' => '',
'Class:Service/Attribute:documents_list' => 'Documentos',
'Class:Service/Attribute:documents_list+' => 'Todos documentos vinculados com o serviço',
'Class:Service/Attribute:contacts_list' => 'Contatos',
'Class:Service/Attribute:contacts_list+' => 'Todos contatos com o serviço',
'Class:Service/Attribute:status' => 'Estado',
'Class:Service/Attribute:status+' => '',
'Class:Service/Attribute:status/Value:implementation' => 'Implementação',
'Class:Service/Attribute:status/Value:implementation+' => 'Implementação',
'Class:Service/Attribute:status/Value:obsolete' => 'Obsoleto',
'Class:Service/Attribute:status/Value:obsolete+' => '',
'Class:Service/Attribute:status/Value:production' => 'Produção',
'Class:Service/Attribute:status/Value:production+' => '',
'Class:Service/Attribute:customercontracts_list' => 'Contratos clientes',
'Class:Service/Attribute:customercontracts_list+' => 'Todos contratos de clientes que contrataram esse serviço',
'Class:Service/Attribute:providercontracts_list' => 'Contratos provedores',
'Class:Service/Attribute:providercontracts_list+' => 'Todos contratos provedores para suporte para esse serviço',
'Class:Service/Attribute:functionalcis_list' => 'CIs dependente',
'Class:Service/Attribute:functionalcis_list+' => 'Todos os itens de configuração que são utilizados para a prestação deste serviço',
'Class:Service/Attribute:servicesubcategories_list' => 'Sub-categories serviço',
'Class:Service/Attribute:servicesubcategories_list+' => 'Todas as sub-categorias para esse serviço',
));
//
// Class: lnkDocumentToService
//
Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
'Class:lnkDocumentToService' => 'Link Documento / Serviço',
'Class:lnkDocumentToService+' => '',
'Class:lnkDocumentToService/Attribute:service_id' => 'Serviço',
'Class:lnkDocumentToService/Attribute:service_id+' => '',
'Class:lnkDocumentToService/Attribute:service_name' => 'Nome serviço',
'Class:lnkDocumentToService/Attribute:service_name+' => '',
'Class:lnkDocumentToService/Attribute:document_id' => 'Documento',
'Class:lnkDocumentToService/Attribute:document_id+' => '',
'Class:lnkDocumentToService/Attribute:document_name' => 'Nome documento',
'Class:lnkDocumentToService/Attribute:document_name+' => '',
));
//
// Class: lnkContactToService
//
Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
'Class:lnkContactToService' => 'Link Contato / Serviço',
'Class:lnkContactToService+' => '',
'Class:lnkContactToService/Attribute:service_id' => 'Serviço',
'Class:lnkContactToService/Attribute:service_id+' => '',
'Class:lnkContactToService/Attribute:service_name' => 'Nome serviço',
'Class:lnkContactToService/Attribute:service_name+' => '',
'Class:lnkContactToService/Attribute:contact_id' => 'Contato',
'Class:lnkContactToService/Attribute:contact_id+' => '',
'Class:lnkContactToService/Attribute:contact_name' => 'Nome contato',
'Class:lnkContactToService/Attribute:contact_name+' => '',
));
//
// Class: ServiceSubcategory
//
Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
'Class:ServiceSubcategory' => 'Sub-categoria serviço',
'Class:ServiceSubcategory+' => '',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:name' => 'Nome',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:name+' => '',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:description' => 'Descrição',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:description+' => '',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:service_id' => 'Serviço',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:service_id+' => '',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:service_name' => 'Nome serviço',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:service_name+' => '',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:request_type' => 'Tipo solicitação',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:request_type+' => '',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:request_type/Value:incident' => 'Incidente',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:request_type/Value:incident+' => 'Incidente',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:request_type/Value:service_request' => 'Solicitação serviço',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:request_type/Value:service_request+' => 'Solicitação serviço',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:status' => 'Estado',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:status+' => '',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:status/Value:implementation' => 'Implementação',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:status/Value:implementation+' => 'Implementação',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:status/Value:obsolete' => 'Obsoleto',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:status/Value:obsolete+' => 'Obsoleto',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:status/Value:production' => 'Produção',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:status/Value:production+' => 'Produção',
));
//
// Class: SLA
//
Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
'Class:SLA' => 'SLA',
'Class:SLA+' => '',
'Class:SLA/Attribute:name' => 'Nome',
'Class:SLA/Attribute:name+' => '',
'Class:SLA/Attribute:description' => 'Descrição',
'Class:SLA/Attribute:description+' => '',
'Class:SLA/Attribute:org_id' => 'Provedor(a)',
'Class:SLA/Attribute:org_id+' => '',
'Class:SLA/Attribute:organization_name' => 'Nome provedor(a)',
'Class:SLA/Attribute:organization_name+' => 'Nome comum',
'Class:SLA/Attribute:slts_list' => 'SLTs',
'Class:SLA/Attribute:slts_list+' => 'Todos os SLTs para essa SLA',
'Class:SLA/Attribute:customercontracts_list' => 'Contratos clientes',
'Class:SLA/Attribute:customercontracts_list+' => 'Todos os contratos de clientes utilizando essa SLA',
));
//
// Class: SLT
//
Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
'Class:SLT' => 'SLT',
'Class:SLT+' => '',
'Class:SLT/Attribute:name' => 'Nome',
'Class:SLT/Attribute:name+' => '',
'Class:SLT/Attribute:priority' => 'Prioridade',
'Class:SLT/Attribute:priority+' => '',
'Class:SLT/Attribute:priority/Value:1' => 'Crítica',
'Class:SLT/Attribute:priority/Value:1+' => 'Crítica',
'Class:SLT/Attribute:priority/Value:2' => 'Alta',
'Class:SLT/Attribute:priority/Value:2+' => 'Alta',
'Class:SLT/Attribute:priority/Value:3' => 'Média',
'Class:SLT/Attribute:priority/Value:3+' => 'Média',
'Class:SLT/Attribute:priority/Value:4' => 'Baixa',
'Class:SLT/Attribute:priority/Value:4+' => 'Baixa',
'Class:SLT/Attribute:request_type' => 'Tipo solicitação',
'Class:SLT/Attribute:request_type+' => '',
'Class:SLT/Attribute:request_type/Value:incident' => 'Incidente',
'Class:SLT/Attribute:request_type/Value:incident+' => 'Incidente',
'Class:SLT/Attribute:request_type/Value:service_request' => 'Solicitação serviço',
'Class:SLT/Attribute:request_type/Value:service_request+' => 'Solicitação serviço',
'Class:SLT/Attribute:metric' => 'Métrica',
'Class:SLT/Attribute:metric+' => '',
'Class:SLT/Attribute:metric/Value:tto' => 'TTO',
'Class:SLT/Attribute:metric/Value:tto+' => 'TTO',
'Class:SLT/Attribute:metric/Value:ttr' => 'TTR',
'Class:SLT/Attribute:metric/Value:ttr+' => 'TTR',
'Class:SLT/Attribute:value' => 'Valor',
'Class:SLT/Attribute:value+' => '',
'Class:SLT/Attribute:unit' => 'Unidade',
'Class:SLT/Attribute:unit+' => '',
'Class:SLT/Attribute:unit/Value:hours' => 'Horas',
'Class:SLT/Attribute:unit/Value:hours+' => 'Horas',
'Class:SLT/Attribute:unit/Value:minutes' => 'Minutos',
'Class:SLT/Attribute:unit/Value:minutes+' => 'Minutos',
));
//
// Class: lnkSLAToSLT
//
Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
'Class:lnkSLAToSLT' => 'Link SLA / SLT',
'Class:lnkSLAToSLT+' => '',
'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:sla_id' => 'SLA',
'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:sla_id+' => '',
'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:sla_name' => 'Nome SLA',
'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:sla_name+' => '',
'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:slt_id' => 'SLT',
'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:slt_id+' => '',
'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:slt_name' => 'Nome SLT',
'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:slt_name+' => '',
));
//
// Class: lnkCustomerContractToService
//
Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
'Class:lnkCustomerContractToService' => 'Link Contrato cliente / Serviço',
'Class:lnkCustomerContractToService+' => '',
'Class:lnkCustomerContractToService/Attribute:customercontract_id' => 'Contrato cliente',
'Class:lnkCustomerContractToService/Attribute:customercontract_id+' => '',
'Class:lnkCustomerContractToService/Attribute:customercontract_name' => 'Nome contrato cliente',
'Class:lnkCustomerContractToService/Attribute:customercontract_name+' => '',
'Class:lnkCustomerContractToService/Attribute:service_id' => 'Serviço',
'Class:lnkCustomerContractToService/Attribute:service_id+' => '',
'Class:lnkCustomerContractToService/Attribute:service_name' => 'Nome serviço',
'Class:lnkCustomerContractToService/Attribute:service_name+' => '',
'Class:lnkCustomerContractToService/Attribute:sla_id' => 'SLA',
'Class:lnkCustomerContractToService/Attribute:sla_id+' => '',
'Class:lnkCustomerContractToService/Attribute:sla_name' => 'Nome SLA',
'Class:lnkCustomerContractToService/Attribute:sla_name+' => '',
));
//
// Class: lnkProviderContractToService
//
Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
'Class:lnkProviderContractToService' => 'Link Contrato provedor(a) / Serviço',
'Class:lnkProviderContractToService+' => '',
'Class:lnkProviderContractToService/Attribute:service_id' => 'Serviço',
'Class:lnkProviderContractToService/Attribute:service_id+' => '',
'Class:lnkProviderContractToService/Attribute:service_name' => 'Nome serviço',
'Class:lnkProviderContractToService/Attribute:service_name+' => '',
'Class:lnkProviderContractToService/Attribute:providercontract_id' => 'Contrato provedor(a)',
'Class:lnkProviderContractToService/Attribute:providercontract_id+' => '',
'Class:lnkProviderContractToService/Attribute:providercontract_name' => 'Nome contrato provedor(a)',
'Class:lnkProviderContractToService/Attribute:providercontract_name+' => '',
));
//
// Class: lnkFunctionalCIToService
//
Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
'Class:lnkFunctionalCIToService' => 'Link CI / Serviço',
'Class:lnkFunctionalCIToService+' => '',
'Class:lnkFunctionalCIToService/Attribute:service_id' => 'Serviço',
'Class:lnkFunctionalCIToService/Attribute:service_id+' => '',
'Class:lnkFunctionalCIToService/Attribute:service_name' => 'Nome serviço',
'Class:lnkFunctionalCIToService/Attribute:service_name+' => '',
'Class:lnkFunctionalCIToService/Attribute:functionalci_id' => 'CIs',
'Class:lnkFunctionalCIToService/Attribute:functionalci_id+' => '',
'Class:lnkFunctionalCIToService/Attribute:functionalci_name' => 'Nome CI',
'Class:lnkFunctionalCIToService/Attribute:functionalci_name+' => '',
));
//
// Class: DeliveryModel
//
Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
'Class:DeliveryModel' => 'Modelo entrega',
'Class:DeliveryModel+' => '',
'Class:DeliveryModel/Attribute:name' => 'Nome',
'Class:DeliveryModel/Attribute:name+' => '',
'Class:DeliveryModel/Attribute:org_id' => 'Organização',
'Class:DeliveryModel/Attribute:org_id+' => '',
'Class:DeliveryModel/Attribute:organization_name' => 'Nome organização',
'Class:DeliveryModel/Attribute:organization_name+' => 'Nome comum',
'Class:DeliveryModel/Attribute:description' => 'Descrição',
'Class:DeliveryModel/Attribute:description+' => '',
'Class:DeliveryModel/Attribute:contacts_list' => 'Contatos',
'Class:DeliveryModel/Attribute:contacts_list+' => 'Todos os contatos (Equipe e Pessoa) para esse Modelo entrega',
'Class:DeliveryModel/Attribute:customers_list' => 'Clientes',
'Class:DeliveryModel/Attribute:customers_list+' => 'Todos os clientes com esse Modelo entrega',
));
//
// Class: lnkDeliveryModelToContact
//
Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
'Class:lnkDeliveryModelToContact' => 'Link Modelo entrega / Contato',
'Class:lnkDeliveryModelToContact+' => '',
'Class:lnkDeliveryModelToContact/Attribute:deliverymodel_id' => 'Modelo entrega',
'Class:lnkDeliveryModelToContact/Attribute:deliverymodel_id+' => '',
'Class:lnkDeliveryModelToContact/Attribute:deliverymodel_name' => 'Nome modelo entrega',
'Class:lnkDeliveryModelToContact/Attribute:deliverymodel_name+' => '',
'Class:lnkDeliveryModelToContact/Attribute:contact_id' => 'Contato',
'Class:lnkDeliveryModelToContact/Attribute:contact_id+' => '',
'Class:lnkDeliveryModelToContact/Attribute:contact_name' => 'Nome contato',
'Class:lnkDeliveryModelToContact/Attribute:contact_name+' => '',
'Class:lnkDeliveryModelToContact/Attribute:role_id' => 'Regra',
'Class:lnkDeliveryModelToContact/Attribute:role_id+' => '',
'Class:lnkDeliveryModelToContact/Attribute:role_name' => 'Nome regra',
'Class:lnkDeliveryModelToContact/Attribute:role_name+' => '',
));
?>

410
datamodels/2.x/itop-tickets/pt_br.dict.itop-tickets.php
View File

@@ -1,219 +1,191 @@
<?php
// Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL
//
// This file is part of iTop.
//
// iTop is free software; you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU Affero General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// iTop is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
// GNU Affero General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
// along with iTop. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>
/**
* @author Marco Tulio <mtulio@opensolucoes.com.br>
* @copyright Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL
* @license http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0
*/
Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
'Class:lnkTicketToDoc' => 'Ticket/Documento',
'Class:lnkTicketToDoc+' => '',
'Class:lnkTicketToDoc/Attribute:ticket_id' => 'Ticket',
'Class:lnkTicketToDoc/Attribute:ticket_id+' => '',
'Class:lnkTicketToDoc/Attribute:document_id' => 'Documento',
'Class:lnkTicketToDoc/Attribute:document_id+' => '',
'Class:lnkTicketToContact' => 'Ticket/Contato',
'Class:lnkTicketToContact+' => '',
'Class:lnkTicketToContact/Attribute:ticket_id' => 'Ticket',
'Class:lnkTicketToContact/Attribute:ticket_id+' => '',
'Class:lnkTicketToContact/Attribute:contact_id' => 'Contato',
'Class:lnkTicketToContact/Attribute:contact_id+' => '',
'Class:lnkTicketToContact/Attribute:role' => 'Regra',
'Class:lnkTicketToContact/Attribute:role+' => '',
'Class:lnkTicketToCI' => 'Ticket/CI',
'Class:lnkTicketToCI+' => '',
'Class:lnkTicketToCI/Attribute:ticket_id' => 'Ticket',
'Class:lnkTicketToCI/Attribute:ticket_id+' => '',
'Class:lnkTicketToCI/Attribute:ci_id' => 'CI',
'Class:lnkTicketToCI/Attribute:ci_id+' => '',
'Class:lnkTicketToCI/Attribute:impact' => 'Impacto',
'Class:lnkTicketToCI/Attribute:impact+' => '',
'Class:Ticket' => 'Ticket',
'Class:Ticket+' => '',
'Class:Ticket/Attribute:ref' => 'Ref',
'Class:Ticket/Attribute:ref+' => '',
'Class:Ticket/Attribute:title' => 'Título',
'Class:Ticket/Attribute:title+' => '',
'Class:Ticket/Attribute:description' => 'Descrição',
'Class:Ticket/Attribute:description+' => '',
'Class:Ticket/Attribute:ticket_log' => 'Log',
'Class:Ticket/Attribute:ticket_log+' => '',
'Class:Ticket/Attribute:start_date' => 'Iniciado',
'Class:Ticket/Attribute:start_date+' => '',
'Class:Ticket/Attribute:document_list' => 'Documentos',
'Class:Ticket/Attribute:document_list+' => 'Documentos relacionado ao ticket',
'Class:Ticket/Attribute:ci_list' => 'CIs',
'Class:Ticket/Attribute:ci_list+' => 'CIs preocupado com o incidente',
'Class:Ticket/Attribute:contact_list' => 'Contatos',
'Class:Ticket/Attribute:contact_list+' => 'Equipe(s) e pessoa(s) envolvidas',
'Class:Ticket/Attribute:incident_list' => 'Incidentes relacionados',
'Class:Ticket/Attribute:incident_list+' => '',
'Class:Ticket/Attribute:finalclass' => 'Tipo',
'Class:Ticket/Attribute:finalclass+' => '',
'Ticket:baseinfo' => 'Informações gerais',
'Ticket:date' => 'Datas',
'Ticket:contact' => 'Contatos',
'Ticket:moreinfo' => 'Mais informações',
'Ticket:relation' => 'Relações',
'Ticket:log' => 'Comunicações',
'Class:lnkTicketToDoc/Attribute:ticket_ref' => 'Ticket #',
'Class:lnkTicketToDoc/Attribute:ticket_ref+' => '',
'Class:lnkTicketToDoc/Attribute:document_name' => 'Documento',
'Class:lnkTicketToDoc/Attribute:document_name+' => '',
'Class:lnkTicketToContact/Attribute:ticket_ref' => 'Ticket #',
'Class:lnkTicketToContact/Attribute:ticket_ref+' => '',
'Class:lnkTicketToContact/Attribute:contact_name' => 'Contato',
'Class:lnkTicketToContact/Attribute:contact_name+' => '',
'Class:lnkTicketToContact/Attribute:contact_email' => 'Email',
'Class:lnkTicketToContact/Attribute:contact_email+' => '',
'Class:lnkTicketToCI/Attribute:ticket_ref' => 'Ticket #',
'Class:lnkTicketToCI/Attribute:ticket_ref+' => '',
'Class:lnkTicketToCI/Attribute:ci_name' => 'CI',
'Class:lnkTicketToCI/Attribute:ci_name+' => '',
'Class:lnkTicketToCI/Attribute:ci_status' => 'CI status',
'Class:lnkTicketToCI/Attribute:ci_status+' => '',
'Class:ResponseTicket' => 'ResponseTicket',
'Class:ResponseTicket+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:status' => 'Status',
'Class:ResponseTicket/Attribute:status+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:status/Value:new' => 'Novo',
'Class:ResponseTicket/Attribute:status/Value:new+' => 'novamente aberto',
'Class:ResponseTicket/Attribute:status/Value:escalated_tto' => 'Escalada/TTO',
'Class:ResponseTicket/Attribute:status/Value:escalated_tto+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:status/Value:assigned' => 'Atribuádo',
'Class:ResponseTicket/Attribute:status/Value:assigned+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:status/Value:escalated_ttr' => 'Escalada/TTR',
'Class:ResponseTicket/Attribute:status/Value:escalated_ttr+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:status/Value:frozen' => 'Pendente',
'Class:ResponseTicket/Attribute:status/Value:frozen+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:status/Value:resolved' => 'Resolvido',
'Class:ResponseTicket/Attribute:status/Value:resolved+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:status/Value:closed' => 'Fechado',
'Class:ResponseTicket/Attribute:status/Value:closed+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:caller_id' => 'Solicitação',
'Class:ResponseTicket/Attribute:caller_id+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:caller_email' => 'Email',
'Class:ResponseTicket/Attribute:caller_email+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:org_id' => 'Cliente',
'Class:ResponseTicket/Attribute:org_id+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:org_name' => 'Cliente',
'Class:ResponseTicket/Attribute:org_name+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:service_id' => 'Serviço',
'Class:ResponseTicket/Attribute:service_id+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:service_name' => 'Nome',
'Class:ResponseTicket/Attribute:service_name+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:servicesubcategory_id' => 'Elemento Serviço',
'Class:ResponseTicket/Attribute:servicesubcategory_id+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:servicesubcategory_name' => 'Nome',
'Class:ResponseTicket/Attribute:servicesubcategory_name+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:product' => 'Produto',
'Class:ResponseTicket/Attribute:product+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:impact' => 'Impacto',
'Class:ResponseTicket/Attribute:impact+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:impact/Value:1' => 'Uma pessoa',
'Class:ResponseTicket/Attribute:impact/Value:1+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:impact/Value:2' => 'Um serviço',
'Class:ResponseTicket/Attribute:impact/Value:2+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:impact/Value:3' => 'Um departamento',
'Class:ResponseTicket/Attribute:impact/Value:3+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:urgency' => 'Urgente',
'Class:ResponseTicket/Attribute:urgency+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:urgency/Value:1' => 'Baixo',
'Class:ResponseTicket/Attribute:urgency/Value:1+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:urgency/Value:2' => 'Médio',
'Class:ResponseTicket/Attribute:urgency/Value:2+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:urgency/Value:3' => 'Alto',
'Class:ResponseTicket/Attribute:urgency/Value:3+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:priority' => 'Prioridade',
'Class:ResponseTicket/Attribute:priority+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:priority/Value:1' => 'Baixo',
'Class:ResponseTicket/Attribute:priority/Value:1+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:priority/Value:2' => 'Médio',
'Class:ResponseTicket/Attribute:priority/Value:2+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:priority/Value:3' => 'Alto',
'Class:ResponseTicket/Attribute:priority/Value:3+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:workgroup_id' => 'Grupo de trabalho',
'Class:ResponseTicket/Attribute:workgroup_id+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:workgroup_name' => 'Grupo de trabalho',
'Class:ResponseTicket/Attribute:workgroup_name+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:agent_id' => 'Agente',
'Class:ResponseTicket/Attribute:agent_id+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:agent_name' => 'Agente',
'Class:ResponseTicket/Attribute:agent_name+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:agent_email' => 'Email agente',
'Class:ResponseTicket/Attribute:agent_email+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:related_problem_id' => 'Problema relacionado',
'Class:ResponseTicket/Attribute:related_problem_id+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:related_problem_ref' => 'Ref',
'Class:ResponseTicket/Attribute:related_problem_ref+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:related_change_id' => 'Mudanças relacionadas',
'Class:ResponseTicket/Attribute:related_change_id+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:related_change_ref' => 'Mudanças relacionadas',
'Class:ResponseTicket/Attribute:related_change_ref+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:close_date' => 'Fechado',
'Class:ResponseTicket/Attribute:close_date+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:last_update' => 'Última atualização',
'Class:ResponseTicket/Attribute:last_update+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:assignment_date' => 'Atribuído',
'Class:ResponseTicket/Attribute:assignment_date+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:resolution_date' => 'Data da Resolução',
'Class:ResponseTicket/Attribute:resolution_date+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:tto_escalation_deadline' => 'TTO Prazo de escalonamento',
'Class:ResponseTicket/Attribute:tto_escalation_deadline+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:ttr_escalation_deadline' => 'TTR Prazo de escalonamento',
'Class:ResponseTicket/Attribute:ttr_escalation_deadline+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:closure_deadline' => 'Prazo fechamento',
'Class:ResponseTicket/Attribute:closure_deadline+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:resolution_code' => 'Código resolução',
'Class:ResponseTicket/Attribute:resolution_code+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:resolution_code/Value:couldnotreproduce' => 'Não pode ser reproduzida',
'Class:ResponseTicket/Attribute:resolution_code/Value:couldnotreproduce+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:resolution_code/Value:duplicate' => 'Ticket duplicado',
'Class:ResponseTicket/Attribute:resolution_code/Value:duplicate+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:resolution_code/Value:fixed' => 'Fixo',
'Class:ResponseTicket/Attribute:resolution_code/Value:fixed+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:resolution_code/Value:irrelevant' => 'Irrelevante',
'Class:ResponseTicket/Attribute:resolution_code/Value:irrelevant+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:solution' => 'Solução',
'Class:ResponseTicket/Attribute:solution+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:user_satisfaction' => 'Satisfação usuário',
'Class:ResponseTicket/Attribute:user_satisfaction+' => '',
'Class:ResponseTicket/Attribute:user_satisfaction/Value:1' => '1',
'Class:ResponseTicket/Attribute:user_satisfaction/Value:1+' => '1',
'Class:ResponseTicket/Attribute:user_satisfaction/Value:2' => '2',
'Class:ResponseTicket/Attribute:user_satisfaction/Value:2+' => '2',
'Class:ResponseTicket/Attribute:user_satisfaction/Value:3' => '3',
'Class:ResponseTicket/Attribute:user_satisfaction/Value:3+' => '3',
'Class:ResponseTicket/Attribute:user_satisfaction/Value:4' => '4',
'Class:ResponseTicket/Attribute:user_satisfaction/Value:4+' => '4',
'Class:ResponseTicket/Attribute:user_commment' => 'Comentário usuário',
'Class:ResponseTicket/Attribute:user_commment+' => '',
'Class:ResponseTicket/Stimulus:ev_assign' => 'Atribuir',
'Class:ResponseTicket/Stimulus:ev_assign+' => '',
'Class:ResponseTicket/Stimulus:ev_reassign' => 'Re-atribuir',
'Class:ResponseTicket/Stimulus:ev_reassign+' => '',
'Class:ResponseTicket/Stimulus:ev_timeout' => 'ev_timeout',
'Class:ResponseTicket/Stimulus:ev_timeout+' => '',
'Class:ResponseTicket/Stimulus:ev_resolve' => 'Marque como resolvido',
'Class:ResponseTicket/Stimulus:ev_resolve+' => '',
'Class:ResponseTicket/Stimulus:ev_close' => 'Fechado',
'Class:ResponseTicket/Stimulus:ev_close+' => '',
));
?>
<?php
// Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL
//
// This file is part of iTop.
//
// iTop is free software; you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU Affero General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// iTop is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
// GNU Affero General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
// along with iTop. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>
/**
* Localized data
*
* @copyright Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL
* @license http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0
*/
// Dictionnay conventions
// Class:<class_name>
// Class:<class_name>+
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>+
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>+
// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>
// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>+
//
// Class: Ticket
//
Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
'Class:Ticket' => 'Solicitação',
'Class:Ticket+' => '',
'Class:Ticket/Attribute:ref' => 'Ref',
'Class:Ticket/Attribute:ref+' => '',
'Class:Ticket/Attribute:org_id' => 'Organização',
'Class:Ticket/Attribute:org_id+' => '',
'Class:Ticket/Attribute:org_name' => 'Nome organização',
'Class:Ticket/Attribute:org_name+' => '',
'Class:Ticket/Attribute:caller_id' => 'Solicitante',
'Class:Ticket/Attribute:caller_id+' => '',
'Class:Ticket/Attribute:caller_name' => 'Nome solicitante',
'Class:Ticket/Attribute:caller_name+' => '',
'Class:Ticket/Attribute:team_id' => 'Equipe',
'Class:Ticket/Attribute:team_id+' => '',
'Class:Ticket/Attribute:team_name' => 'Nome equipe',
'Class:Ticket/Attribute:team_name+' => '',
'Class:Ticket/Attribute:agent_id' => 'Agente',
'Class:Ticket/Attribute:agent_id+' => '',
'Class:Ticket/Attribute:agent_name' => 'Nome agente',
'Class:Ticket/Attribute:agent_name+' => '',
'Class:Ticket/Attribute:title' => 'Título',
'Class:Ticket/Attribute:title+' => '',
'Class:Ticket/Attribute:description' => 'Descrição',
'Class:Ticket/Attribute:description+' => '',
'Class:Ticket/Attribute:start_date' => 'Data início',
'Class:Ticket/Attribute:start_date+' => '',
'Class:Ticket/Attribute:end_date' => 'Data final',
'Class:Ticket/Attribute:end_date+' => '',
'Class:Ticket/Attribute:last_update' => 'Última atualização',
'Class:Ticket/Attribute:last_update+' => '',
'Class:Ticket/Attribute:close_date' => 'Data fechamento',
'Class:Ticket/Attribute:close_date+' => '',
'Class:Ticket/Attribute:private_log' => 'Log privado',
'Class:Ticket/Attribute:private_log+' => '',
'Class:Ticket/Attribute:contacts_list' => 'Contatos',
'Class:Ticket/Attribute:contacts_list+' => 'Todos os contatos vinculados a essa solicitação',
'Class:Ticket/Attribute:functionalcis_list' => 'CIs',
'Class:Ticket/Attribute:functionalcis_list+' => 'Todos os itens de configuração afetados por essa solicitação',
'Class:Ticket/Attribute:workorders_list' => 'Ordens de serviço',
'Class:Ticket/Attribute:workorders_list+' => 'Todos as Ordens de Serviço para essa solicitação',
'Class:Ticket/Attribute:finalclass' => 'Tipo',
'Class:Ticket/Attribute:finalclass+' => '',
));
//
// Class: lnkContactToTicket
//
Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
'Class:lnkContactToTicket' => 'Link Contato / Solicitação',
'Class:lnkContactToTicket+' => '',
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:ticket_id' => 'Solicitação',
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:ticket_id+' => '',
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:ticket_ref' => 'Ref',
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:ticket_ref+' => '',
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:contact_id' => 'Contato',
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:contact_id+' => '',
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:contact_email' => 'Email contato',
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:contact_email+' => '',
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:role' => 'Regra',
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:role+' => '',
));
//
// Class: lnkFunctionalCIToTicket
//
Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
'Class:lnkFunctionalCIToTicket' => 'Link CI / Solicitação',
'Class:lnkFunctionalCIToTicket+' => '',
'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:ticket_id' => 'Solicitação',
'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:ticket_id+' => '',
'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:ticket_ref' => 'Ref',
'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:ticket_ref+' => '',
'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:functionalci_id' => 'CIs',
'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:functionalci_id+' => '',
'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:functionalci_name' => 'Nome CI',
'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:functionalci_name+' => '',
'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:impact' => 'Impacto',
'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:impact+' => '',
));
//
// Class: WorkOrder
//
Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
'Class:WorkOrder' => 'Ordem de serviço',
'Class:WorkOrder+' => '',
'Class:WorkOrder/Attribute:name' => 'Nome',
'Class:WorkOrder/Attribute:name+' => '',
'Class:WorkOrder/Attribute:status' => 'Estado',
'Class:WorkOrder/Attribute:status+' => '',
'Class:WorkOrder/Attribute:status/Value:open' => 'Aberto',
'Class:WorkOrder/Attribute:status/Value:open+' => '',
'Class:WorkOrder/Attribute:status/Value:closed' => 'Fechado',
'Class:WorkOrder/Attribute:status/Value:closed+' => '',
'Class:WorkOrder/Attribute:description' => 'Descrição',
'Class:WorkOrder/Attribute:description+' => '',
'Class:WorkOrder/Attribute:ticket_id' => 'Solicitante',
'Class:WorkOrder/Attribute:ticket_id+' => '',
'Class:WorkOrder/Attribute:ticket_ref' => 'Ref solicitante',
'Class:WorkOrder/Attribute:ticket_ref+' => '',
'Class:WorkOrder/Attribute:team_id' => 'Equipe',
'Class:WorkOrder/Attribute:team_id+' => '',
'Class:WorkOrder/Attribute:team_name' => 'Nome equipe',
'Class:WorkOrder/Attribute:team_name+' => '',
'Class:WorkOrder/Attribute:agent_id' => 'Agente',
'Class:WorkOrder/Attribute:agent_id+' => '',
'Class:WorkOrder/Attribute:agent_email' => 'Email agente',
'Class:WorkOrder/Attribute:agent_email+' => '',
'Class:WorkOrder/Attribute:start_date' => 'Data início',
'Class:WorkOrder/Attribute:start_date+' => '',
'Class:WorkOrder/Attribute:end_date' => 'Data final',
'Class:WorkOrder/Attribute:end_date+' => '',
'Class:WorkOrder/Attribute:log' => 'Log',
'Class:WorkOrder/Attribute:log+' => '',
'Class:WorkOrder/Stimulus:ev_close' => 'Fechar',
'Class:WorkOrder/Stimulus:ev_close+' => '',
));
// Fieldset translation
Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
'Ticket:baseinfo' => 'Informações gerais',
'Ticket:date' => 'Datas',
'Ticket:contact' => 'Contatos',
'Ticket:moreinfo' => 'Mais informações',
'Ticket:relation' => 'Relações',
'Ticket:log' => 'Comunicação',
'Ticket:Type' => 'Qualificação',
'Ticket:support' => 'Suporte',
'Ticket:resolution' => 'Resolução',
'Ticket:SLA' => 'Relatório SLA',
'WorkOrder:Details' => 'Detalhes',
'WorkOrder:Moreinfo' => 'Mais informações',
));
?>

302
dictionaries/pt_br.dictionary.itop.core.php
View File

@@ -25,8 +25,14 @@
*/
Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
'Core:DeletedObjectLabel' => '%1s (excluído)',
'Core:DeletedObjectTip' => 'O objeto foi excluído em %1$s (%2$s)',
'Core:UnknownObjectLabel' => 'Objeto não encontrado (classe: %1$s, id: %2$d)',
'Core:UnknownObjectTip' => 'O objeto não pode ser encontrado. Ele pode ter sido eliminado há algum tempo e o log foi removido desde então.',
'Core:AttributeLinkedSet' => 'Array de objetos',
'Core:AttributeLinkedSet+' => 'Qualquer tipo de objetos da mesma classe ou subclasse',
'Core:AttributeLinkedSet+' => 'Qualquer tipo de objetos da mesma classe ou subclasses',
'Core:AttributeLinkedSetIndirect' => 'Array de objetos (N-N)',
'Core:AttributeLinkedSetIndirect+' => 'Qualquer tipo de objetos [sub-classe] da mesma classe',
@@ -46,11 +52,11 @@ Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
'Core:AttributeClass' => 'Classe',
'Core:AttributeClass+' => 'Classe',
'Core:AttributeApplicationLanguage' => 'Linguagem Usuário',
'Core:AttributeApplicationLanguage' => 'Linguagem usuário',
'Core:AttributeApplicationLanguage+' => 'Linguagem e país (EN US)',
'Core:AttributeFinalClass' => 'Classe (auto)',
'Core:AttributeFinalClass+' => 'Classe real do objeto (criada automaticamente pelo core)',
'Core:AttributeFinalClass+' => 'Classe real do objeto (criada automaticamente pelo sistema)',
'Core:AttributePassword' => 'Senha',
'Core:AttributePassword+' => 'Senha para o dispositivo externo',
@@ -64,8 +70,8 @@ Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
'Core:AttributeHTML' => 'HTML',
'Core:AttributeHTML+' => 'HTML string',
'Core:AttributeEmailAddress' => 'Endereço Email',
'Core:AttributeEmailAddress+' => 'Endereço Email',
'Core:AttributeEmailAddress' => 'Endereço email',
'Core:AttributeEmailAddress+' => 'Endereço email',
'Core:AttributeIPAddress' => 'Endereço IP',
'Core:AttributeIPAddress+' => 'Endereço IP',
@@ -79,7 +85,7 @@ Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
'Core:AttributeTemplateString' => 'Modelo string',
'Core:AttributeTemplateString+' => 'Espaço reservado contendo string',
'Core:AttributeTemplateText' => 'Modelo texto',
'Core:AttributeTemplateText' => 'Template text',
'Core:AttributeTemplateText+' => 'Texto contendo espaços reservados',
'Core:AttributeTemplateHTML' => 'Modelo HTML',
@@ -89,7 +95,7 @@ Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
'Core:AttributeDateTime+' => 'Data e hora (ano-mês-dia hh:mm:ss)',
'Core:AttributeDateTime?SmartSearch' => '
<p>
Formato Data:<br/>
Data formato:<br/>
<b>yyyy-mm-dd hh:mm:ss</b><br/>
Exemplo: 2011-07-19 18:40:00
</p>
@@ -107,7 +113,7 @@ Se o tempo for omitido, o padrão é 00:00:00
'Core:AttributeDate+' => 'Data (ano-mês-dia)',
'Core:AttributeDate?SmartSearch' => '
<p>
Formato Data:<br/>
Data formato:<br/>
<b>yyyy-mm-dd</b><br/>
Exemplo: 2011-07-19
</p>
@@ -118,11 +124,14 @@ Operadores:<br/>
<b>[</b><em>data</em>,<em>data</em><b>]</b>
</p>',
'Core:AttributeDeadline' => 'Prazo determinado',
'Core:AttributeDeadline+' => 'Data, apresentado relativamente ao tempo atual',
'Core:AttributeDeadline' => 'Tempo determinado',
'Core:AttributeDeadline+' => 'Data, apresentada relativamente ao tempo atual',
'Core:AttributeExternalKey' => 'Chave externa',
'Core:AttributeExternalKey+' => 'Chave externa (ou estrangeira)',
'Core:AttributeExternalKey+' => 'Chave externa (ou foreign)',
'Core:AttributeHierarchicalKey' => 'Chave hierárquica',
'Core:AttributeHierarchicalKey+' => 'Chave externa (ou foreign) para o principal',
'Core:AttributeExternalField' => 'Campo externo',
'Core:AttributeExternalField+' => 'Campo mapeado para uma chave externa',
@@ -139,8 +148,14 @@ Operadores:<br/>
'Core:AttributeTable' => 'Tabela',
'Core:AttributeTable+' => 'Matriz indexada tem duas dimensões',
'Core:AttributePropertySet' => 'Propriedade',
'Core:AttributePropertySet' => 'Propriedades',
'Core:AttributePropertySet+' => 'Lista de propriedades sem categoria (nome e valor)',
'Core:AttributeFriendlyName' => 'Nome amigável',
'Core:AttributeFriendlyName+' => 'Atributo criado automaticamente; o nome amigável é gerado depois de vários atributos',
'Core:FriendlyName-Label' => 'Nome amigável',
'Core:FriendlyName-Description' => 'Nome amigável',
));
@@ -154,12 +169,12 @@ Operadores:<br/>
//
Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
'Class:CMDBChange' => 'Alteração',
'Class:CMDBChange+' => 'Rastreamento de alterações',
'Class:CMDBChange/Attribute:date' => 'data',
'Class:CMDBChange/Attribute:date+' => 'data e hora no qual a alteração foi registrada',
'Class:CMDBChange/Attribute:userinfo' => 'misc. info',
'Class:CMDBChange/Attribute:userinfo+' => 'informações definidas pelo solicitante',
'Class:CMDBChange' => 'Mudanças',
'Class:CMDBChange+' => 'Rastreamento de mudanças',
'Class:CMDBChange/Attribute:date' => 'Data',
'Class:CMDBChange/Attribute:date+' => 'Data e hora em que as mudanças foram registrados',
'Class:CMDBChange/Attribute:userinfo' => 'Mais Informações',
'Class:CMDBChange/Attribute:userinfo+' => 'Informações solicitantes definidos',
));
//
@@ -167,18 +182,18 @@ Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
//
Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
'Class:CMDBChangeOp' => 'Operação de mudança',
'Class:CMDBChangeOp+' => 'Operações de controle de alterações',
'Class:CMDBChangeOp/Attribute:change' => 'alterar',
'Class:CMDBChangeOp/Attribute:change+' => 'alterar',
'Class:CMDBChangeOp/Attribute:date' => 'data',
'Class:CMDBChangeOp/Attribute:date+' => 'data e hora da alteração',
'Class:CMDBChangeOp/Attribute:userinfo' => 'usuário',
'Class:CMDBChangeOp/Attribute:userinfo+' => 'que fez esta mudança',
'Class:CMDBChangeOp/Attribute:objclass' => 'classe objeto',
'Class:CMDBChangeOp/Attribute:objclass+' => 'classe objeto',
'Class:CMDBChangeOp/Attribute:objkey' => 'id objeto',
'Class:CMDBChangeOp/Attribute:objkey+' => 'id objeto',
'Class:CMDBChangeOp' => 'Operações de mudanças',
'Class:CMDBChangeOp+' => 'Operações de controle de mudança',
'Class:CMDBChangeOp/Attribute:change' => 'Mudança',
'Class:CMDBChangeOp/Attribute:change+' => 'Mudança',
'Class:CMDBChangeOp/Attribute:date' => 'Data',
'Class:CMDBChangeOp/Attribute:date+' => 'Data e hora da mudança',
'Class:CMDBChangeOp/Attribute:userinfo' => 'Usuário',
'Class:CMDBChangeOp/Attribute:userinfo+' => 'Quem fez essa mudança',
'Class:CMDBChangeOp/Attribute:objclass' => 'Classe objeto',
'Class:CMDBChangeOp/Attribute:objclass+' => 'Classe objeto',
'Class:CMDBChangeOp/Attribute:objkey' => 'ID objeto',
'Class:CMDBChangeOp/Attribute:objkey+' => 'ID objeto',
'Class:CMDBChangeOp/Attribute:finalclass' => 'tipo',
'Class:CMDBChangeOp/Attribute:finalclass+' => '',
));
@@ -188,7 +203,7 @@ Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
//
Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
'Class:CMDBChangeOpCreate' => 'criação do objeto',
'Class:CMDBChangeOpCreate' => 'Criação do objeto',
'Class:CMDBChangeOpCreate+' => 'Rastreamento de criação do objeto',
));
@@ -197,7 +212,7 @@ Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
//
Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
'Class:CMDBChangeOpDelete' => 'objeto excluído',
'Class:CMDBChangeOpDelete' => 'Objeto excluído',
'Class:CMDBChangeOpDelete+' => 'Rastreamento de exclusão do objeto',
));
@@ -206,7 +221,7 @@ Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
//
Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
'Class:CMDBChangeOpSetAttribute' => 'objeto alterado',
'Class:CMDBChangeOpSetAttribute' => 'Objeto alterado',
'Class:CMDBChangeOpSetAttribute+' => 'Rastreamento alteração propriedade Objeto',
'Class:CMDBChangeOpSetAttribute/Attribute:attcode' => 'Atributo',
'Class:CMDBChangeOpSetAttribute/Attribute:attcode+' => 'Código da propriedade modificado',
@@ -217,7 +232,7 @@ Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
//
Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeScalar' => 'propriedade alterado',
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeScalar' => 'Propriedade alterado',
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeScalar+' => 'Propriedades escalares objeto de controle de alterações',
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeScalar/Attribute:oldvalue' => 'Valor anterior',
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeScalar/Attribute:oldvalue+' => 'valor anterior do atributo',
@@ -235,6 +250,9 @@ Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
'Change:AttName_Changed_PreviousValue_OldValue' => '%1$s modificado, valor anterior: %2$s',
'Change:AttName_Changed' => '%1$s modificado',
'Change:AttName_EntryAdded' => '%1$s modificado, nova entrada adicionada.',
'Change:LinkSet:Added' => 'adicionado %1$s',
'Change:LinkSet:Removed' => 'excluído %1$s',
'Change:LinkSet:Modified' => 'modificado %1$s',
));
//
@@ -242,9 +260,9 @@ Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
//
Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeBlob' => 'alteração dados',
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeBlob+' => 'Rastreamento alteração dados',
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeBlob/Attribute:prevdata' => 'Dados anterior',
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeBlob' => 'data mudança',
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeBlob+' => 'controle de alterações de dados',
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeBlob/Attribute:prevdata' => 'Valor anterior',
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeBlob/Attribute:prevdata+' => 'conteúdo anterior do atributo',
));
@@ -253,9 +271,9 @@ Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
//
Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeText' => 'alteração texto',
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeText+' => 'Rastreamento alteração texto',
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeText/Attribute:prevdata' => 'Dado anterior',
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeText' => 'mudança texto',
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeText+' => 'controle de alterações de texto',
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeText/Attribute:prevdata' => 'Valor anterior',
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeText/Attribute:prevdata+' => 'conteúdo anterior do atributo',
));
@@ -270,7 +288,7 @@ Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
'Class:Event/Attribute:message+' => 'pequena descrição deste evento',
'Class:Event/Attribute:date' => 'Data',
'Class:Event/Attribute:date+' => 'data e hora em que as mudanças foram registradas',
'Class:Event/Attribute:userinfo' => 'Usuário info',
'Class:Event/Attribute:userinfo' => 'Informações usuário',
'Class:Event/Attribute:userinfo+' => 'identificação do usuário que estava fazendo a ação que desencadeou este evento',
'Class:Event/Attribute:finalclass' => 'Tipo',
'Class:Event/Attribute:finalclass+' => '',
@@ -281,8 +299,8 @@ Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
//
Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
'Class:EventNotification' => 'Evento Notificação',
'Class:EventNotification+' => 'Trace of a notification that has been sent',
'Class:EventNotification' => 'Evento notificação',
'Class:EventNotification+' => 'Rastreamento de uma notificação que foi enviada',
'Class:EventNotification/Attribute:trigger_id' => 'Gatilho',
'Class:EventNotification/Attribute:trigger_id+' => 'conta usuário',
'Class:EventNotification/Attribute:action_id' => 'usuário',
@@ -296,20 +314,22 @@ Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
//
Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
'Class:EventNotificationEmail' => 'Evento envio Email',
'Class:EventNotificationEmail' => 'Evento envio email',
'Class:EventNotificationEmail+' => 'Rastreamento de um e-mail que foi enviado',
'Class:EventNotificationEmail/Attribute:to' => 'Para',
'Class:EventNotificationEmail/Attribute:to+' => 'Para',
'Class:EventNotificationEmail/Attribute:cc' => 'CC',
'Class:EventNotificationEmail/Attribute:cc+' => 'CC',
'Class:EventNotificationEmail/Attribute:bcc' => 'BCC',
'Class:EventNotificationEmail/Attribute:bcc+' => 'BCC',
'Class:EventNotificationEmail/Attribute:bcc' => 'CCO',
'Class:EventNotificationEmail/Attribute:bcc+' => 'CCO',
'Class:EventNotificationEmail/Attribute:from' => 'De',
'Class:EventNotificationEmail/Attribute:from+' => 'Remetente da mensagem',
'Class:EventNotificationEmail/Attribute:subject' => 'Assunto',
'Class:EventNotificationEmail/Attribute:subject+' => 'Assunto',
'Class:EventNotificationEmail/Attribute:body' => 'Corpo',
'Class:EventNotificationEmail/Attribute:body+' => 'Corpo',
'Class:EventNotificationEmail/Attribute:attachments' => 'Anexos',
'Class:EventNotificationEmail/Attribute:attachments+' => '',
));
//
@@ -317,22 +337,22 @@ Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
//
Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
'Class:EventIssue' => 'Issue event',
'Class:EventIssue+' => 'Trace of an issue (warning, error, etc.)',
'Class:EventIssue/Attribute:issue' => 'Issue',
'Class:EventIssue' => 'Evento entrega',
'Class:EventIssue+' => 'Rastreamento de entrega (aviso, erro, etc.)',
'Class:EventIssue/Attribute:issue' => 'Entrega',
'Class:EventIssue/Attribute:issue+' => 'O que aconteceu',
'Class:EventIssue/Attribute:impact' => 'Impacto',
'Class:EventIssue/Attribute:impact+' => 'Quais são as conseqüências',
'Class:EventIssue/Attribute:impact+' => 'Quais são as consequências',
'Class:EventIssue/Attribute:page' => 'Página',
'Class:EventIssue/Attribute:page+' => 'Ponto de entrada HTTP',
'Class:EventIssue/Attribute:arguments_post' => 'Postado argumentos',
'Class:EventIssue/Attribute:arguments_post+' => 'HTTP POST arguments',
'Class:EventIssue/Attribute:arguments_get' => 'URL argumentos',
'Class:EventIssue/Attribute:arguments_get+' => 'HTTP GET argumentos',
'Class:EventIssue/Attribute:callstack' => 'Callstack',
'Class:EventIssue/Attribute:callstack+' => 'Call stack',
'Class:EventIssue/Attribute:page+' => 'HTTP ponto de entrada',
'Class:EventIssue/Attribute:arguments_post' => 'Argumentos postados',
'Class:EventIssue/Attribute:arguments_post+' => 'Argumentos HTTP POST',
'Class:EventIssue/Attribute:arguments_get' => 'Argumentos URL',
'Class:EventIssue/Attribute:arguments_get+' => 'Argumentos HTTP GET',
'Class:EventIssue/Attribute:callstack' => 'Quantidade solicitações',
'Class:EventIssue/Attribute:callstack+' => 'Quantidade de solicitações',
'Class:EventIssue/Attribute:data' => 'Dado',
'Class:EventIssue/Attribute:data+' => 'Mais informação',
'Class:EventIssue/Attribute:data+' => 'Mais informações',
));
//
@@ -340,18 +360,18 @@ Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
//
Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
'Class:EventWebService' => 'Event serviço Web',
'Class:EventWebService+' => 'Rastreamento de uma chamada de serviço web',
'Class:EventWebService' => 'Evento Web service',
'Class:EventWebService+' => 'Rastreamento de uma solicitação de serviço web',
'Class:EventWebService/Attribute:verb' => 'Verbo',
'Class:EventWebService/Attribute:verb+' => 'Nome da operação',
'Class:EventWebService/Attribute:result' => 'Resultado',
'Class:EventWebService/Attribute:result+' => 'Sucesso global / insucesso',
'Class:EventWebService/Attribute:log_info' => 'Info log',
'Class:EventWebService/Attribute:log_info+' => 'Resultado info log',
'Class:EventWebService/Attribute:log_warning' => 'Warning log',
'Class:EventWebService/Attribute:log_warning+' => 'Resultado warning log',
'Class:EventWebService/Attribute:log_error' => 'Erro log',
'Class:EventWebService/Attribute:log_error+' => 'Resultado erro log',
'Class:EventWebService/Attribute:result+' => 'Sucesso/fracasso geral',
'Class:EventWebService/Attribute:log_info' => 'Log informação',
'Class:EventWebService/Attribute:log_info+' => 'Resultado log informação',
'Class:EventWebService/Attribute:log_warning' => 'Log de alerta',
'Class:EventWebService/Attribute:log_warning+' => 'Resultado log de alerta',
'Class:EventWebService/Attribute:log_error' => 'Log de erro',
'Class:EventWebService/Attribute:log_error+' => 'Resultado log de erro',
'Class:EventWebService/Attribute:data' => 'Dado',
'Class:EventWebService/Attribute:data+' => 'Resultado dado',
));
@@ -368,7 +388,7 @@ Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
'Class:EventLoginUsage/Attribute:contact_name' => 'Nome usuário',
'Class:EventLoginUsage/Attribute:contact_name+' => 'Nome usuário',
'Class:EventLoginUsage/Attribute:contact_email' => 'Email usuário',
'Class:EventLoginUsage/Attribute:contact_email+' => 'Endereço Email deste usuário',
'Class:EventLoginUsage/Attribute:contact_email+' => 'Endereço email deste usuário',
));
//
@@ -384,14 +404,14 @@ Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
'Class:Action/Attribute:description+' => '',
'Class:Action/Attribute:status' => 'Status',
'Class:Action/Attribute:status+' => 'Em produção ou ?',
'Class:Action/Attribute:status/Value:test' => 'que está sendo testado',
'Class:Action/Attribute:status/Value:test+' => 'que está sendo testado',
'Class:Action/Attribute:status/Value:enabled' => 'em produção',
'Class:Action/Attribute:status/Value:enabled+' => 'em produção',
'Class:Action/Attribute:status/Value:test' => 'sendo testado',
'Class:Action/Attribute:status/Value:test+' => 'sendo testado',
'Class:Action/Attribute:status/Value:enabled' => 'Em produção',
'Class:Action/Attribute:status/Value:enabled+' => 'Em produção',
'Class:Action/Attribute:status/Value:disabled' => 'Inativo',
'Class:Action/Attribute:status/Value:disabled+' => 'Inativo',
'Class:Action/Attribute:trigger_list' => 'Gatilhos relacionados',
'Class:Action/Attribute:trigger_list+' => 'Gatilho ligado para esta ação',
'Class:Action/Attribute:trigger_list+' => 'Gatilhos ligados a esta ação',
'Class:Action/Attribute:finalclass' => 'Tipo',
'Class:Action/Attribute:finalclass+' => '',
));
@@ -410,26 +430,26 @@ Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
//
Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
'Class:ActionEmail' => 'Notificação Email',
'Class:ActionEmail' => 'Notificação email',
'Class:ActionEmail+' => '',
'Class:ActionEmail/Attribute:test_recipient' => 'Testar destinatário',
'Class:ActionEmail/Attribute:test_recipient+' => 'Destinatário em caso estado está definido como "Teste"',
'Class:ActionEmail/Attribute:test_recipient+' => 'Destinatário em caso o estado está definido como "Teste"',
'Class:ActionEmail/Attribute:from' => 'De',
'Class:ActionEmail/Attribute:from+' => 'Será enviado para o cabeçalho de e-mail',
'Class:ActionEmail/Attribute:from+' => 'Será enviado para o cabeçalho de email',
'Class:ActionEmail/Attribute:reply_to' => 'Responder para',
'Class:ActionEmail/Attribute:reply_to+' => 'Será enviado para o cabeçalho de e-mail',
'Class:ActionEmail/Attribute:reply_to+' => 'Será enviado para o cabeçalho de email',
'Class:ActionEmail/Attribute:to' => 'Para',
'Class:ActionEmail/Attribute:to+' => 'Destinatário para o email',
'Class:ActionEmail/Attribute:cc' => 'Cc',
'Class:ActionEmail/Attribute:cc+' => 'Cc',
'Class:ActionEmail/Attribute:bcc' => 'bcc',
'Class:ActionEmail/Attribute:bcc+' => 'Bcc',
'Class:ActionEmail/Attribute:cc' => 'CC',
'Class:ActionEmail/Attribute:cc+' => 'CC',
'Class:ActionEmail/Attribute:bcc' => 'CCO',
'Class:ActionEmail/Attribute:bcc+' => 'CCO',
'Class:ActionEmail/Attribute:subject' => 'assunto',
'Class:ActionEmail/Attribute:subject+' => 'Título do email',
'Class:ActionEmail/Attribute:body' => 'Corpo',
'Class:ActionEmail/Attribute:body' => 'corpo',
'Class:ActionEmail/Attribute:body+' => 'Conteúdo do email',
'Class:ActionEmail/Attribute:importance' => 'importância',
'Class:ActionEmail/Attribute:importance+' => 'Emblema importância',
'Class:ActionEmail/Attribute:importance+' => 'Flag importância',
'Class:ActionEmail/Attribute:importance/Value:low' => 'baixo',
'Class:ActionEmail/Attribute:importance/Value:low+' => 'baixo',
'Class:ActionEmail/Attribute:importance/Value:normal' => 'normal',
@@ -470,7 +490,7 @@ Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
'Class:TriggerOnPortalUpdate' => 'Gatilho (quando atualizado a partir do portal)',
'Class:TriggerOnPortalUpdate+' => 'Gatilho em uma atualização de usuários finais a partir do portal',
'Class:TriggerOnPortalUpdate+' => 'Gatilho de uma atualização do usuário final a partir do portal',
));
//
@@ -479,8 +499,8 @@ Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
'Class:TriggerOnStateChange' => 'Gatilho (na mudança de estado)',
'Class:TriggerOnStateChange+' => 'Gatilho sobre a mudança de estado do objeto',
'Class:TriggerOnStateChange/Attribute:state' => 'Estado',
'Class:TriggerOnStateChange+' => 'Gatilho de mudança do estado do objeto',
'Class:TriggerOnStateChange/Attribute:state' => 'State',
'Class:TriggerOnStateChange/Attribute:state+' => '',
));
@@ -490,7 +510,7 @@ Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
'Class:TriggerOnStateEnter' => 'Gatilho (ao entrar em um estado)',
'Class:TriggerOnStateEnter+' => 'Gatilho sobre a mudança de estado de objeto - de entrar',
'Class:TriggerOnStateEnter+' => 'Gatilho de mudança do estado do objeto - entrando',
));
//
@@ -499,16 +519,29 @@ Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
'Class:TriggerOnStateLeave' => 'Gatilho (para sair de um estado)',
'Class:TriggerOnStateLeave+' => 'Gatilho sobre a mudança de estado do objeto - deixando',
'Class:TriggerOnStateLeave+' => 'Gatilho de mudança do estado do objeto - saindo',
));
//
// Class: TriggerOnObjectCreate
// Class: TriggerOnObjectCreates
//
Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
'Class:TriggerOnObjectCreate' => 'Gatilho (na criação do objeto)',
'Class:TriggerOnObjectCreate+' => 'Gatilho na criação do objeto de [classe filha] determinada classe',
'Class:TriggerOnObjectCreate+' => 'Gatilho de criação do objeto de [a classe filha] determinada classe',
));
//
// Class: TriggerOnThresholdReached
//
Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
'Class:TriggerOnThresholdReached' => 'Gatilho (na entrada)',
'Class:TriggerOnThresholdReached+' => 'Gatilho no cronômetro limite atingido',
'Class:TriggerOnThresholdReached/Attribute:stop_watch_code' => 'Cronômetro',
'Class:TriggerOnThresholdReached/Attribute:stop_watch_code+' => '',
'Class:TriggerOnThresholdReached/Attribute:threshold_index' => 'Entrada',
'Class:TriggerOnThresholdReached/Attribute:threshold_index+' => '',
));
//
@@ -519,7 +552,7 @@ Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
'Class:lnkTriggerAction' => 'Ações/Gatilho',
'Class:lnkTriggerAction+' => 'Ligação entre um Gatilho e uma Ação',
'Class:lnkTriggerAction/Attribute:action_id' => 'Ação',
'Class:lnkTriggerAction/Attribute:action_id+' => 'A ação a ser executada',
'Class:lnkTriggerAction/Attribute:action_id+' => 'Ação a ser executada',
'Class:lnkTriggerAction/Attribute:action_name' => 'Ação',
'Class:lnkTriggerAction/Attribute:action_name+' => '',
'Class:lnkTriggerAction/Attribute:trigger_id' => 'Gatilho',
@@ -527,7 +560,7 @@ Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
'Class:lnkTriggerAction/Attribute:trigger_name' => 'Gatilho',
'Class:lnkTriggerAction/Attribute:trigger_name+' => '',
'Class:lnkTriggerAction/Attribute:order' => 'Ordem',
'Class:lnkTriggerAction/Attribute:order+' => 'Ordem de execução das ações ',
'Class:lnkTriggerAction/Attribute:order+' => 'Ordem de execução das ações',
));
//
@@ -545,11 +578,11 @@ Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
'Class:SynchroDataSource/Attribute:url_icon' => 'Icones hiperlink',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:url_icon+' => 'Hiperlink de uma pequena imagem representando o aplicativo com o qual o iTop é sincronizado',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:url_application' => 'Hiperlink aplicativo',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:url_application+' => 'Hiperlink para o objeto iTop na aplicação externa com a qual iTop é sincronizado (se aplicável). As substituições possíveis: $this->attribute$ e $replica->primary_key$',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:reconciliation_policy' => 'Política Reconciliação', //TODO enum values
'Class:SynchroDataSource/Attribute:url_application+' => 'Hiperlink para o objeto na aplicação externa com a qual o iTop é sincronizado (se aplicável). As substituições possíveis: $this->attribute$ e $replica->primary_key$',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:reconciliation_policy' => 'Política reconciliação', //TODO enum values
'Class:SynchroDataSource/Attribute:full_load_periodicity' => 'Intervalo da carga plena',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:full_load_periodicity+' => 'A recarga completa de todos os dados devem ocorrer pelo menos tão frequentemente como especificado aqui',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_zero' => 'Ação do zero',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_zero' => 'Ação sobre zero',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_zero+' => 'Medidas tomadas quando a busca retorna nenhum objeto',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_one' => 'Ação em um',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_one+' => 'Medidas tomadas quando a busca retorna exatamente um objeto',
@@ -565,6 +598,8 @@ Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy_update+' => 'Sintaxe: nome_do_campo:valor; ...',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy_retention' => 'Duração de retenção',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy_retention+' => 'Quanto tempo um objeto obsoleto é mantida antes de ser excluído',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:database_table_name' => 'Tabela de dados',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:database_table_name+' => 'Nome da tabela para armazenar os dados de sincronização. Se for deixado vazio, um nome padrão será computado.',
'SynchroDataSource:Description' => 'Descrição',
'SynchroDataSource:Reconciliation' => 'Pesquisa &amp; reconciliação',
'SynchroDataSource:Deletion' => 'Regras de exclusão',
@@ -578,7 +613,7 @@ Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
'Core:Synchro:ModifiedLabel' => 'Modificado',
'Core:Synchro:UnchangedLabel' => 'Inalterado',
'Core:Synchro:ReconciledErrorsLabel' => 'Erros',
'Core:Synchro:ReconciledLabel' => 'reconciliados',
'Core:Synchro:ReconciledLabel' => 'Reconciliados',
'Core:Synchro:ReconciledNewLabel' => 'Criado',
'Core:SynchroReconcile:Yes' => 'Sim',
'Core:SynchroReconcile:No' => 'Não',
@@ -590,13 +625,13 @@ Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
'Core:Synchro:SynchroEndedOn_Date' => 'A última sincronização terminou em %1$s.',
'Core:Synchro:SynchroRunningStartedOn_Date' => 'A sincronização começou em %1$s ainda está em execução...',
'Menu:DataSources' => 'Fontes de dados de sincronização',
'Menu:DataSources+' => 'Todas Fontes de dados de sincronização',
'Menu:DataSources+' => 'Todas fontes de dados de sincronização',
'Core:Synchro:label_repl_ignored' => 'Ignoradas (%1$s)',
'Core:Synchro:label_repl_disappeared' => 'Desaparecido (%1$s)',
'Core:Synchro:label_repl_existing' => 'Existente (%1$s)',
'Core:Synchro:label_repl_existing' => 'Saindo (%1$s)',
'Core:Synchro:label_repl_new' => 'Novo (%1$s)',
'Core:Synchro:label_obj_deleted' => 'Excluído (%1$s)',
'Core:Synchro:label_obj_obsoleted' => 'Obsoletos (%1$s)',
'Core:Synchro:label_obj_obsoleted' => 'Obsoleto (%1$s)',
'Core:Synchro:label_obj_disappeared_errors' => 'Erros (%1$s)',
'Core:Synchro:label_obj_disappeared_no_action' => 'Nenhuma ação (%1$s)',
'Core:Synchro:label_obj_unchanged' => 'Inalterado (%1$s)',
@@ -608,27 +643,28 @@ Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
'Core:Synchro:label_obj_new_errors' => 'Erros (%1$s)',
'Core:Synchro:History' => 'Histórico sincronização',
'Core:SynchroLogTitle' => '%1$s - %2$s',
'Core:Synchro:Nb_Replica' => 'Replica processados: %1$s',
'Core:Synchro:Nb_Replica' => 'Replica processado: %1$s',
'Core:Synchro:Nb_Class:Objects' => '%1$s: %2$s',
'Class:SynchroDataSource/Error:AtLeastOneReconciliationKeyMustBeSpecified' => 'Pelo menos uma chave de reconciliação deve ser especificado, ou a política de reconciliação deve ser a de usar a chave primária.',
'Class:SynchroDataSource/Error:DeleteRetentionDurationMustBeSpecified' => 'Um período de retenção excluir deve ser especificado, já que objetos devem ser excluídos depois de ser marcado como obsoleto.',
'Class:SynchroDataSource/Error:DeleteRetentionDurationMustBeSpecified' => 'Um período de retenção excluir deve ser especificado, já que objetos devem ser excluídos depois de ser marcado como obsoleto.',
'Class:SynchroDataSource/Error:DeletePolicyUpdateMustBeSpecified' => 'Objetos obsoletos devem ser atualizados, mas nenhuma atualização é especificado.',
'Core:SynchroReplica:PublicData' => 'Dado público',
'Core:SynchroReplica:PrivateDetails' => 'Detalhe privado',
'Core:SynchroReplica:BackToDataSource' => 'Voltar para a Fonte de dados Sincro: %1$s',
'Core:SynchroReplica:ListOfReplicas' => 'Lista de Replica',
'Core:SynchroAttExtKey:ReconciliationById' => 'id (Chave Primária)',
'Class:SynchroDataSource/Error:DataTableAlreadyExists' => 'A tabela %1$s já existe na base de dados. Por favor, use um outro nome para a tabela de dados sincronizada.',
'Core:SynchroReplica:PublicData' => 'Dados públicos',
'Core:SynchroReplica:PrivateDetails' => 'Detalhes privado',
'Core:SynchroReplica:BackToDataSource' => 'Voltar para a fonte de dados sincronização: %1$s',
'Core:SynchroReplica:ListOfReplicas' => 'Lista de replica',
'Core:SynchroAttExtKey:ReconciliationById' => 'Id (chave primária)',
'Core:SynchroAtt:attcode' => 'Atributo',
'Core:SynchroAtt:attcode+' => 'Campo do objeto',
'Core:SynchroAtt:reconciliation' => 'Reconciliação ?',
'Core:SynchroAtt:reconciliation' => 'Reconciliação?',
'Core:SynchroAtt:reconciliation+' => 'Usado para pesquisa',
'Core:SynchroAtt:update' => 'Atualizar ?',
'Core:SynchroAtt:update' => 'Atualizar?',
'Core:SynchroAtt:update+' => 'Usado para atualizar o objeto',
'Core:SynchroAtt:update_policy' => 'Política de atualização',
'Core:SynchroAtt:update_policy+' => 'Comportamento do campo atualizado',
'Core:SynchroAtt:reconciliation_attcode' => 'Chave reconciliação',
'Core:SynchroAtt:reconciliation_attcode+' => 'Código atributo para a Reconciliação chave externa',
'Core:SyncDataExchangeComment' => '(Sincro dado)',
'Core:SynchroAtt:reconciliation_attcode+' => 'Código atributo para a reconciliação chave externa',
'Core:SyncDataExchangeComment' => '(Sincronização dado)',
'Core:Synchro:ListOfDataSources' => 'Lista de fontes de dados:',
'Core:Synchro:LastSynchro' => 'Última sincronização:',
'Core:Synchro:ThisObjectIsSynchronized' => 'Este objeto é sincronizado com uma fonte de dados externa',
@@ -636,25 +672,25 @@ Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
'Core:Synchro:TheObjectCanBeDeletedBy_Source' => 'O objeto <b>não pode ser excluído</b> pela fonte de dados externa %1$s',
'Core:Synchro:TheObjectCannotBeDeletedByUser_Source' => 'Você <b>não pode excluir o objeto</b> porque é propriedade de uma fonte de dados externa %1$s',
'TitleSynchroExecution' => 'Execução da sincronização',
'Class:SynchroDataSource:DataTable' => 'Tabela Database: %1$s',
'Class:SynchroDataSource:DataTable' => 'Tabela base de dados: %1$s',
'Core:SyncDataSourceObsolete' => 'A fonte de dados é marcado como obsoleto. Operação cancelada.',
'Core:SyncDataSourceAccessRestriction' => 'Adminstradores ou apenas o usuário especificado na fonte de dados pode executar esta operação. Operação cancelada.',
'Core:SyncTooManyMissingReplicas' => 'Todos os registros foram intocado por algum tempo (todos os objetos podem ser apagados). Verifique se o processo que grava na tabela de sincronização ainda está em execução. Operação cancelada.',
'Core:SyncSplitModeCLIOnly' => 'A sincronização pode ser executado em pedaços só se for executado em modo CLI',
'Core:Synchro:ListReplicas_AllReplicas_Errors_Warnings' => '%1$s replicas, %2$s erro(s), %3$s atenção(s).',
'Core:Synchro:ListReplicas_AllReplicas_Errors_Warnings' => '%1$s replicas, %2$s erro(s), %3$s alerta(s).',
'Core:SynchroReplica:TargetObject' => 'Objeto(s) sincronizado(s): %1$s',
'Class:AsyncSendEmail' => 'Email (assíncrono)',
'Class:AsyncSendEmail/Attribute:to' => 'Para',
'Class:AsyncSendEmail/Attribute:subject' => 'Assunto',
'Class:AsyncSendEmail/Attribute:body' => 'Corpo',
'Class:AsyncSendEmail/Attribute:header' => 'Cabeçalho',
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeOneWayPassword' => 'Senha Criptograda',
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeOneWayPassword' => 'Senha criptograda',
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeOneWayPassword/Attribute:prev_pwd' => 'Valor anterior',
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeEncrypted' => 'Campo Criptograda',
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeEncrypted' => 'Campo criptografado',
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeEncrypted/Attribute:prevstring' => 'Valor anterior',
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeCaseLog' => 'Caso Log',
'Class:CMDBChangeOpSetAttributeCaseLog/Attribute:lastentry' => 'Última entrada',
'Class:SynchroDataSource' => 'Fonte de dados',
'Class:SynchroDataSource' => 'Fonte de dados sincronização',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:status/Value:implementation' => 'Implementação',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:status/Value:obsolete' => 'Obsoleto',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:status/Value:production' => 'Produção',
@@ -667,17 +703,17 @@ Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_one/Value:update' => 'Atualizar',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_multiple/Value:create' => 'Criar',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_multiple/Value:error' => 'Erro',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_multiple/Value:take_first' => 'Pegue o primeiro (acaso?)',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:action_on_multiple/Value:take_first' => 'TPegue o primeiro (acaso?)',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy' => 'Política exclusão',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy/Value:delete' => 'Excuir',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy/Value:delete' => 'Excluir',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy/Value:ignore' => 'Ignorar',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy/Value:update' => 'Atualizar',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy/Value:update_then_delete' => 'Atualize quando excluído',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:attribute_list' => 'Lista atributos',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:user_delete_policy/Value:administrators' => 'Somente Administradores',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:attribute_list' => 'Listar atributos',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:user_delete_policy/Value:administrators' => 'Somente administradores',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:user_delete_policy/Value:everybody' => 'Permissão total para excluir esses objetos',
'Class:SynchroDataSource/Attribute:user_delete_policy/Value:nobody' => 'Ninguém',
'Class:SynchroAttribute' => 'Atributo sincro',
'Class:SynchroAttribute' => 'Atributo sincronização',
'Class:SynchroAttribute/Attribute:sync_source_id' => 'Fonte de dados',
'Class:SynchroAttribute/Attribute:attcode' => 'Código atributo',
'Class:SynchroAttribute/Attribute:update' => 'Atualizar',
@@ -687,13 +723,13 @@ Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
'Class:SynchroAttribute/Attribute:update_policy/Value:master_unlocked' => 'Destrancado',
'Class:SynchroAttribute/Attribute:update_policy/Value:write_if_empty' => 'Iniciando se vazio',
'Class:SynchroAttribute/Attribute:finalclass' => 'Classe',
'Class:SynchroAttExtKey' => 'Atributo sincro (ExtKey)',
'Class:SynchroAttExtKey/Attribute:reconciliation_attcode' => 'Atributo Reconciliação',
'Class:SynchroAttLinkSet' => 'Atributo sincro (Linkset)',
'Class:SynchroAttExtKey' => 'Atributo sincronização (ExtKey)',
'Class:SynchroAttExtKey/Attribute:reconciliation_attcode' => 'Atributo reconciliação',
'Class:SynchroAttLinkSet' => 'Atributo sincronização (Linkset)',
'Class:SynchroAttLinkSet/Attribute:row_separator' => 'Separador de linhas',
'Class:SynchroAttLinkSet/Attribute:attribute_separator' => 'Separador atributos',
'Class:SynchroLog' => 'Sincro Log',
'Class:SynchroLog/Attribute:sync_source_id' => 'Fonte de dados',
'Class:SynchroLog' => 'Log sincronização',
'Class:SynchroLog/Attribute:sync_source_id' => 'Fonte de dados sincronização',
'Class:SynchroLog/Attribute:start_date' => 'Data início',
'Class:SynchroLog/Attribute:end_date' => 'Data final',
'Class:SynchroLog/Attribute:status' => 'Status',
@@ -707,16 +743,16 @@ Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_obsoleted' => 'Número objeto(s) obsoleto(s)',
'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_obsoleted_errors' => 'Número de erros enquanto obsoletos',
'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_created' => 'Número objeto(s) criado(s)',
'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_created_errors' => 'Número de erros enquanto criava',
'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_created_errors' => 'Número de erros enquanto criando',
'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_updated' => 'Número objeto(s) atualizado(s)',
'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_updated_errors' => 'Número de erros enquanto atualizava',
'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_updated_errors' => 'Número de erros enquanto atualizando',
'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_replica_reconciled_errors' => 'Número de erros durante reconciliação',
'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_replica_disappeared_no_action' => 'Número réplica desaparecida',
'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_new_updated' => 'Número objetos atualizados',
'Class:SynchroLog/Attribute:stats_nb_obj_new_unchanged' => 'Número objetos inalterados',
'Class:SynchroLog/Attribute:last_error' => 'Últimos erros',
'Class:SynchroLog/Attribute:traces' => 'Traços',
'Class:SynchroReplica' => 'Sincro Réplica',
'Class:SynchroLog/Attribute:traces' => 'Rastrear',
'Class:SynchroReplica' => 'Réplica sincronização',
'Class:SynchroReplica/Attribute:sync_source_id' => 'Fonte de dados',
'Class:SynchroReplica/Attribute:dest_id' => 'Objeto destino (ID)',
'Class:SynchroReplica/Attribute:dest_class' => 'Tipo destino',
@@ -727,16 +763,16 @@ Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array(
'Class:SynchroReplica/Attribute:status/Value:obsolete' => 'Obsoleto',
'Class:SynchroReplica/Attribute:status/Value:orphan' => 'Orfão',
'Class:SynchroReplica/Attribute:status/Value:synchronized' => 'Sincronizado',
'Class:SynchroReplica/Attribute:status_dest_creator' => 'Objeto criado ?',
'Class:SynchroReplica/Attribute:status_dest_creator' => 'Objeto criado?',
'Class:SynchroReplica/Attribute:status_last_error' => 'Último Erro',
'Class:SynchroReplica/Attribute:status_last_warning' => 'Atenção',
'Class:SynchroReplica/Attribute:status_last_warning' => 'Alertas',
'Class:SynchroReplica/Attribute:info_creation_date' => 'Data criação',
'Class:SynchroReplica/Attribute:info_last_modified' => 'Última data modificação',
'Class:appUserPreferences' => 'Preferência de usuário',
'Class:appUserPreferences/Attribute:userid' => 'Usuário',
'Class:appUserPreferences/Attribute:preferences' => 'Prefs',
'Class:appUserPreferences/Attribute:preferences' => 'Preferências',
'Core:ExecProcess:Code1' => 'Comando errado ou comando terminou com erros (por exemplo, nome do script errado)',
'Core:ExecProcess:Code255' => 'PHP Erro (parsing, or runtime)',
'Core:ExecProcess:Code255' => 'PHP erro (parsing, or runtime)',
));
//

805
dictionaries/pt_br.dictionary.itop.ui.php
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

2
readme.txt
View File

@@ -256,7 +256,7 @@ Allow Support Agents to perform "wait for approval" on a UserRequest ticket.
Miscellaneous fixes
-------------------
Localization: French and German and Spanish (#832, #562 and #760) have been reviewed.
Localization: French, German, Spanish and Portuguese (BR) have been reviewed. See #832, #562 and #760.
Compiler
- added "constants"
- added brand management