Update spanish translations (thanks to Miguel Turrubiates)

This commit is contained in:
Molkobain
2018-12-07 19:32:27 +01:00
parent 7d43ae40b8
commit 59570f3a21
10 changed files with 101 additions and 85 deletions

View File

@@ -123,10 +123,12 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
'Class:Contract/Attribute:cost+' => 'Costo',
'Class:Contract/Attribute:cost_currency' => 'Moneda',
'Class:Contract/Attribute:cost_currency+' => 'Moneda',
'Class:Contract/Attribute:cost_currency/Value:Dolares' => 'Dólares',
'Class:Contract/Attribute:cost_currency/Value:Dolares+' => 'Dólares de E.U.A',
'Class:Contract/Attribute:cost_currency/Value:Pesos' => 'Pesos',
'Class:Contract/Attribute:cost_currency/Value:Pesos+' => 'Pesos',
'Class:Contract/Attribute:cost_currency/Value:dollars' => 'Dólares',
'Class:Contract/Attribute:cost_currency/Value:dollars+' => 'Dólares de E.U.A',
'Class:Contract/Attribute:cost_currency/Value:euros' => 'Euros',
'Class:Contract/Attribute:cost_currency/Value:euros+' => '~~',
'Class:Contract/Attribute:cost_currency/Value:pesos' => 'Pesos',
'Class:Contract/Attribute:cost_currency/Value:pesos+' => 'Pesos',
'Class:Contract/Attribute:contracttype_id' => 'Tipo de Contrato',
'Class:Contract/Attribute:contracttype_id+' => 'Tipo de Contrato',
'Class:Contract/Attribute:contracttype_name' => 'Tipo de Contrato',
@@ -331,12 +333,6 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:service_id+' => 'Servicio',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:service_name' => 'Servicio',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:service_name+' => 'Servicio',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:request_type' => 'Tipo de Reporte',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:request_type+' => 'Tipo de Reporte',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:request_type/Value:incident' => 'Incidente',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:request_type/Value:incident+' => 'Incidente',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:request_type/Value:service_request' => 'Requerimiento de Servicio',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:request_type/Value:service_request+' => 'Requerimiento de Servicio',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:status' => 'Estatus',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:status+' => 'Estatus',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:status/Value:implementation' => 'No Productivo',
@@ -345,6 +341,14 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:status/Value:obsolete+' => 'Obsoleto',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:status/Value:production' => 'Productivo',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:status/Value:production+' => 'Productivo',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:request_type' => 'Tipo de Reporte',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:request_type+' => 'Tipo de Reporte',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:request_type/Value:incident' => 'Incidente',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:request_type/Value:incident+' => 'Incidente',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:request_type/Value:service_request' => 'Requerimiento de Servicio',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:request_type/Value:service_request+' => 'Requerimiento de Servicio',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:service_provider' => 'Nombre de Proveedor',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:service_org_id' => 'Proveedor',
));
//
@@ -391,8 +395,8 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
'Class:SLT/Attribute:request_type+' => 'Tipo de Reporte',
'Class:SLT/Attribute:request_type/Value:incident' => 'Incidente',
'Class:SLT/Attribute:request_type/Value:incident+' => 'Incidente',
'Class:SLT/Attribute:request_type/Value:servicerequest' => 'Requerimiento de Servicio',
'Class:SLT/Attribute:request_type/Value:servicerequest+' => 'Requerimiento de Servicio',
'Class:SLT/Attribute:request_type/Value:service_request' => 'Requerimiento de Servicio',
'Class:SLT/Attribute:request_type/Value:service_request+' => 'Requerimiento de Servicio',
'Class:SLT/Attribute:metric' => 'Métrica',
'Class:SLT/Attribute:metric+' => 'Métrica',
'Class:SLT/Attribute:metric/Value:tto' => 'TDA - Tiempo de Asignación',
@@ -521,10 +525,4 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
'Class:lnkDeliveryModelToContact/Attribute:role_id+' => 'Rol',
'Class:lnkDeliveryModelToContact/Attribute:role_name' => 'Rol',
'Class:lnkDeliveryModelToContact/Attribute:role_name+' => 'Rol',
'Class:Contract/Attribute:cost_currency/Value:dollars' => 'Dólares',
'Class:Contract/Attribute:cost_currency/Value:euros' => 'Euros',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:service_provider' => 'Nombre de Proveedor',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:service_org_id' => 'Proveedor',
'Class:SLT/Attribute:request_type/Value:service_request' => 'Requerimiento de Servicio',
'Class:SLT/Attribute:request_type/Value:service_request+' => 'Requerimiento de Servicio',
));