mirror of
https://github.com/Combodo/iTop.git
synced 2026-05-17 06:18:44 +02:00
Update spanish translations (thanks to Miguel Turrubiates)
This commit is contained in:
Molkobain
@@ -205,6 +205,8 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
|
||||
'Class:Person/Attribute:tickets_list+' => 'Tickets',
|
||||
'Class:Person/Attribute:manager_id_friendlyname' => 'Nombre del Jefe',
|
||||
'Class:Person/Attribute:manager_id_friendlyname+' => 'Nombre del Jefe',
|
||||
'Class:Person/Attribute:picture' => 'Fotografía',
|
||||
'Class:Person/Attribute:picture+' => 'Fotografía',
|
||||
));
|
||||
|
||||
//
|
||||
@@ -333,6 +335,7 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
|
||||
'Class:FunctionalCI/Attribute:tickets_list+' => 'Tickets relacionados con este EC',
|
||||
'Class:FunctionalCI/Attribute:finalclass' => 'Clase',
|
||||
'Class:FunctionalCI/Attribute:finalclass+' => 'Clase',
|
||||
'Class:FunctionalCI/Tab:OpenedTickets' => 'Tickets Activos',
|
||||
));
|
||||
|
||||
//
|
||||
@@ -484,6 +487,11 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
|
||||
'Class:DatacenterDevice/Attribute:fiberinterfacelist_list+' => 'Puertos de Fibra Óptica',
|
||||
'Class:DatacenterDevice/Attribute:san_list' => 'SANs',
|
||||
'Class:DatacenterDevice/Attribute:san_list+' => 'SANs',
|
||||
'Class:DatacenterDevice/Attribute:redundancy' => 'Redundancia',
|
||||
'Class:DatacenterDevice/Attribute:redundancy/count' => 'El dispositivo está arriba si almenos una conexión eléctrica (A o B) está arriba',
|
||||
// Unused yet
|
||||
'Class:DatacenterDevice/Attribute:redundancy/disabled' => 'El dispositivo está arriba si todas la conexiones eléctricas están arriba',
|
||||
'Class:DatacenterDevice/Attribute:redundancy/percent' => 'El dispositivo está arriba si al menos %1$s %% de sus conexiones eléctricas están arriba',
|
||||
));
|
||||
|
||||
//
|
||||
@@ -698,6 +706,10 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
|
||||
'Class:ApplicationSolution/Attribute:status/Value:active+' => 'Activo',
|
||||
'Class:ApplicationSolution/Attribute:status/Value:inactive' => 'Inactivo',
|
||||
'Class:ApplicationSolution/Attribute:status/Value:inactive+' => 'Inactivo',
|
||||
'Class:ApplicationSolution/Attribute:redundancy' => 'Análisis de Impacto: Configuración de la redundancia',
|
||||
'Class:ApplicationSolution/Attribute:redundancy/disabled' => 'La solución está arriba si todos los ECs están arriba',
|
||||
'Class:ApplicationSolution/Attribute:redundancy/count' => 'La solución está arriba si al menos %1$s EC(s) está(n) arriba',
|
||||
'Class:ApplicationSolution/Attribute:redundancy/percent' => 'La solución está arriba si al menos %1$s %% de los ECs están arriba',
|
||||
));
|
||||
|
||||
//
|
||||
@@ -896,6 +908,10 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
|
||||
'Class:Farm+' => 'Granja',
|
||||
'Class:Farm/Attribute:hypervisor_list' => 'Hypervisores',
|
||||
'Class:Farm/Attribute:hypervisor_list+' => 'Hypervisores',
|
||||
'Class:Farm/Attribute:redundancy' => 'Alta Disponibilidad',
|
||||
'Class:Farm/Attribute:redundancy/disabled' => 'La granja está arriba si todos los hipervisores están arriba',
|
||||
'Class:Farm/Attribute:redundancy/count' => 'La granja está arriba si al menos %1$s hipervisor(es) está(n) arriba',
|
||||
'Class:Farm/Attribute:redundancy/percent' => 'La granja está arriba si al menos %1$s %% de los hipervisores están arriba',
|
||||
));
|
||||
|
||||
//
|
||||
@@ -1864,7 +1880,9 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
|
||||
'Server:Date' => 'Fecha',
|
||||
'Server:moreinfo' => 'Más Información',
|
||||
'Server:otherinfo' => 'Otra Información',
|
||||
'Server:power' => 'Fuente de Poder',
|
||||
'Person:info' => 'Información General',
|
||||
'Person:personal_info' => 'Información Personal',
|
||||
'Person:notifiy' => 'Notificación',
|
||||
'Class:Subnet/Tab:IPUsage' => 'Uso de IP',
|
||||
'Class:Subnet/Tab:IPUsage-explain' => 'Interfases con IP en el rango: <em>%1$s</em> a <em>%2$s</em>',
|
||||
@@ -1872,20 +1890,4 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
|
||||
'Class:Subnet/Tab:FreeIPs-count' => 'IPs Libres: %1$s',
|
||||
'Class:Subnet/Tab:FreeIPs-explain' => 'Aquí está un extracto de 10 direcciones IP Libres',
|
||||
'Class:Document:PreviewTab' => 'Vista Previa',
|
||||
'Class:FunctionalCI/Tab:OpenedTickets' => 'Tickets Activos',
|
||||
'Class:DatacenterDevice/Attribute:redundancy' => 'Redundancia',
|
||||
'Class:DatacenterDevice/Attribute:redundancy/count' => 'El dispositivo está arriba si almenos una conexión eléctrica (A o B) está arriba',
|
||||
'Class:DatacenterDevice/Attribute:redundancy/disabled' => 'El dispositivo está arriba si todas la conexiones eléctricas están arriba',
|
||||
'Class:DatacenterDevice/Attribute:redundancy/percent' => 'El dispositivo está arriba si al menos %1$s %% de sus conexiones eléctricas están arriba',
|
||||
'Class:ApplicationSolution/Attribute:redundancy' => 'Análisis de Impacto: Configuración de la redundancia',
|
||||
'Class:ApplicationSolution/Attribute:redundancy/disabled' => 'La solución está arriba si todos los ECs están arriba',
|
||||
'Class:ApplicationSolution/Attribute:redundancy/count' => 'La solución está arriba si al menos %1$s EC(s) está(n) arriba',
|
||||
'Class:ApplicationSolution/Attribute:redundancy/percent' => 'La solución está arriba si al menos %1$s %% de los ECs están arriba',
|
||||
'Class:Farm/Attribute:redundancy' => 'Alta Disponibilidad',
|
||||
'Class:Farm/Attribute:redundancy/disabled' => 'La granja está arriba si todos los hipervisores están arriba',
|
||||
'Class:Farm/Attribute:redundancy/count' => 'La granja está arriba si al menos %1$s hipervisor(es) está(n) arriba',
|
||||
'Class:Farm/Attribute:redundancy/percent' => 'La granja está arriba si al menos %1$s %% de los hipervisores están arriba',
|
||||
'Class:Subnet/Attribute:subnet_name' => 'Nombre Subred',
|
||||
'Menu:OSVersion' => 'Versiones de SO',
|
||||
'Server:power' => 'Fuente de Poder',
|
||||
));
|
||||
|
||||
@@ -195,12 +195,12 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
|
||||
'Class:Incident/Attribute:parent_change_id+' => 'Cambio Padre',
|
||||
'Class:Incident/Attribute:parent_change_ref' => 'Ref. Cambio Padre',
|
||||
'Class:Incident/Attribute:parent_change_ref+' => 'Ref. Cambio Padre',
|
||||
'Class:Incident/Attribute:child_incidents_list' => 'Incidentes Hijos',
|
||||
'Class:Incident/Attribute:child_incidents_list+' => 'Incidentes Hijos',
|
||||
'Class:Incident/Attribute:related_request_list' => 'Requerimientos Relacionados',
|
||||
'Class:Incident/Attribute:related_request_list+' => 'Requerimientos Relacionados',
|
||||
'Class:Incident/Attribute:parent_problem_id' => 'Problema Padre',
|
||||
'Class:Incident/Attribute:parent_problem_id+' => 'Problema Padre',
|
||||
'Class:Incident/Attribute:related_request_list' => 'Requerimientos Relacionados',
|
||||
'Class:Incident/Attribute:related_request_list+' => 'Requerimientos Relacionados',
|
||||
'Class:Incident/Attribute:child_incidents_list' => 'Incidentes Hijos',
|
||||
'Class:Incident/Attribute:child_incidents_list+' => 'Incidentes Hijos',
|
||||
'Class:Incident/Attribute:public_log' => 'Bitácora Pública',
|
||||
'Class:Incident/Attribute:public_log+' => 'Bitácora Pública',
|
||||
'Class:Incident/Attribute:user_satisfaction' => 'Satisfacción del Usuario',
|
||||
|
||||
@@ -187,7 +187,7 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
|
||||
'Menu:FAQ' => 'Preguntas y Respuestas Frecuentes',
|
||||
'Menu:FAQ+' => 'Preguntas y Respuestas Frecuentes',
|
||||
|
||||
'Brick:Portal:FAQ:Menu' => 'Preguntas y Respuetas',
|
||||
'Brick:Portal:FAQ:Menu' => 'Preguntas y Respuestas',
|
||||
'Brick:Portal:FAQ:Title' => 'Preguntas y Respuestas Frecuentes',
|
||||
'Brick:Portal:FAQ:Title+' => '<p>¿En una prisa?</p><p>Vea la lista de las preguntas más comunes y encontrará (tal vez) la respuesta inmediata a sus necesidades.</p>',
|
||||
));
|
||||
|
||||
@@ -27,8 +27,8 @@
|
||||
Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
|
||||
'Page:DefaultTitle' => '%1$s - Portal de Usuario',
|
||||
'Page:PleaseWait' => 'Por favor espere...',
|
||||
'Page:Home' => 'Bienvenido',
|
||||
'Page:GoPortalHome' => 'Regresar a bienvenida',
|
||||
'Page:Home' => 'Inicio',
|
||||
'Page:GoPortalHome' => 'Regresar a Inicio',
|
||||
'Page:GoPreviousPage' => 'Página anterior',
|
||||
'Page:ReloadPage' => 'Recargar página',
|
||||
'Portal:Button:Submit' => 'Enviar',
|
||||
@@ -78,10 +78,15 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
|
||||
'Brick:Portal:UserProfile:Password:ConfirmPassword' => 'Confirmar contraseña',
|
||||
'Brick:Portal:UserProfile:Password:CantChangeContactAdministrator' => 'Para cambiar su contraseña, póngase en contacto con su administrador de %1$s',
|
||||
'Brick:Portal:UserProfile:Password:CantChangeForUnknownReason' => 'No se puede cambiar la contraseña, póngase en contacto con el administrador de %1$s',
|
||||
'Brick:Portal:UserProfile:PersonalInformations:Title' => 'Informaciones personales',
|
||||
'Brick:Portal:UserProfile:PersonalInformations:Title' => 'Información Personal',
|
||||
'Brick:Portal:UserProfile:Photo:Title' => 'Foto',
|
||||
));
|
||||
|
||||
// AggregatePageBrick
|
||||
Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellaño', array(
|
||||
'Brick:Portal:AggregatePage:DefaultTitle' => 'Tablero de Control',
|
||||
));
|
||||
|
||||
// BrowseBrick brick
|
||||
Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
|
||||
'Brick:Portal:Browse:Name' => 'Buscar en todos los elementos',
|
||||
@@ -95,25 +100,25 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
|
||||
'Brick:Portal:Browse:Action:CreateObjectFromThis' => 'Nuevo %1$s',
|
||||
'Brick:Portal:Browse:Tree:ExpandAll' => 'Expandir todo',
|
||||
'Brick:Portal:Browse:Tree:CollapseAll' => 'Desplegar todo',
|
||||
'Brick:Portal:Browse:Filter:NoData' => 'Sin objeto',
|
||||
'Brick:Portal:Browse:Filter:NoData' => 'Sin elementos',
|
||||
));
|
||||
|
||||
// ManageBrick brick
|
||||
Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
|
||||
'Brick:Portal:Manage:Name' => 'Administrar elementos',
|
||||
'Brick:Portal:Manage:Table:NoData' => 'Sin objeto.',
|
||||
'Brick:Portal:Manage:Table:NoData' => 'Sin elementos',
|
||||
'Brick:Portal:Manage:Table:ItemActions' => 'Acciones',
|
||||
'Brick:Portal:Manage:DisplayMode:list' => 'List~~',
|
||||
'Brick:Portal:Manage:DisplayMode:pie-chart' => 'Pie Chart~~',
|
||||
'Brick:Portal:Manage:DisplayMode:bar-chart' => 'Bar Chart',
|
||||
'Brick:Portal:Manage:Others' => 'Others~~',
|
||||
'Brick:Portal:Manage:All' => 'All~~',
|
||||
'Brick:Portal:Manage:Group' => 'Group~~',
|
||||
'Brick:Portal:Manage:fct:count' => 'Total~~',
|
||||
'Brick:Portal:Manage:fct:sum' => 'Sum~~',
|
||||
'Brick:Portal:Manage:fct:avg' => 'Average~~',
|
||||
'Brick:Portal:Manage:fct:min' => 'Min~~',
|
||||
'Brick:Portal:Manage:fct:max' => 'Max~~',
|
||||
'Brick:Portal:Manage:DisplayMode:list' => 'Lista',
|
||||
'Brick:Portal:Manage:DisplayMode:pie-chart' => 'Gráfica de Pastel',
|
||||
'Brick:Portal:Manage:DisplayMode:bar-chart' => 'Gráfica de Barra',
|
||||
'Brick:Portal:Manage:Others' => 'Otros',
|
||||
'Brick:Portal:Manage:All' => 'Todos',
|
||||
'Brick:Portal:Manage:Group' => 'Grupo',
|
||||
'Brick:Portal:Manage:fct:count' => 'Total',
|
||||
'Brick:Portal:Manage:fct:sum' => 'Suma',
|
||||
'Brick:Portal:Manage:fct:avg' => 'Promedio',
|
||||
'Brick:Portal:Manage:fct:min' => 'Mínimo',
|
||||
'Brick:Portal:Manage:fct:max' => 'Máximo',
|
||||
));
|
||||
|
||||
// ObjectBrick brick
|
||||
|
||||
@@ -120,8 +120,8 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
|
||||
'Class:Problem/Attribute:urgency/Value:2+' => 'Alto',
|
||||
'Class:Problem/Attribute:urgency/Value:3' => 'Medio',
|
||||
'Class:Problem/Attribute:urgency/Value:3+' => 'Medio',
|
||||
'Class:Problem/Attribute:urgency/Value:3' => 'Bajo',
|
||||
'Class:Problem/Attribute:urgency/Value:3+' => 'Bajo',
|
||||
'Class:Problem/Attribute:urgency/Value:4' => 'Bajo',
|
||||
'Class:Problem/Attribute:urgency/Value:4+' => 'Bajo',
|
||||
'Class:Problem/Attribute:priority' => 'Prioridad',
|
||||
'Class:Problem/Attribute:priority+' => 'Prioridad',
|
||||
'Class:Problem/Attribute:priority/Value:1' => 'Crítico',
|
||||
@@ -144,6 +144,8 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
|
||||
'Class:Problem/Attribute:knownerrors_list+' => 'Errores Conocidos',
|
||||
'Class:Problem/Attribute:related_request_list' => 'Requerimientos Relacionados',
|
||||
'Class:Problem/Attribute:related_request_list+' => 'Requerimientos Relacionados',
|
||||
'Class:Problem/Attribute:related_incident_list' => 'Incidentes Relacionados',
|
||||
'Class:Problem/Attribute:related_incident_list+' => 'Todos los incidentes relacionados con este Problema',
|
||||
'Class:Problem/Stimulus:ev_assign' => 'Asignar',
|
||||
'Class:Problem/Stimulus:ev_assign+' => 'Asignar',
|
||||
'Class:Problem/Stimulus:ev_reassign' => 'Reasignar',
|
||||
@@ -152,8 +154,4 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
|
||||
'Class:Problem/Stimulus:ev_resolve+' => 'Solucionar',
|
||||
'Class:Problem/Stimulus:ev_close' => 'Cerrar',
|
||||
'Class:Problem/Stimulus:ev_close+' => 'Cerrar',
|
||||
'Class:Problem/Attribute:urgency/Value:4' => 'bajo',
|
||||
'Class:Problem/Attribute:urgency/Value:4+' => 'bajo',
|
||||
'Class:Problem/Attribute:related_incident_list' => 'Incidentes Relacionados',
|
||||
'Class:Problem/Attribute:related_incident_list+' => 'Todos los incidentes relacionados con este Problema',
|
||||
));
|
||||
|
||||
@@ -42,8 +42,8 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
|
||||
'Menu:UserRequest:Shortcuts+' => 'Acceso Rápido',
|
||||
'Menu:UserRequest:MyRequests' => 'Requerimientos Asignados a Mí',
|
||||
'Menu:UserRequest:MyRequests+' => 'Requerimientos Asignados a Mí (como Analista)',
|
||||
'Menu:UserRequest:MySupportRequests' => "Llamadas de Soporte Asignadas a Mí",
|
||||
'Menu:UserRequest:MySupportRequests+' => "Llamadas de Soporte Asignadas a Mí (como Analista)",
|
||||
'Menu:UserRequest:MySupportRequests' => 'Llamadas de Soporte Asignadas a Mí',
|
||||
'Menu:UserRequest:MySupportRequests+' => 'Llamadas de Soporte Asignadas a Mí (como Analista)',
|
||||
'Menu:UserRequest:EscalatedRequests' => 'Requerimientos Escalados',
|
||||
'Menu:UserRequest:EscalatedRequests+' => 'Requerimientos Escalados',
|
||||
'Menu:UserRequest:OpenRequests' => 'Requerimientos Abiertos',
|
||||
|
||||
@@ -42,8 +42,8 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
|
||||
'Menu:UserRequest:Shortcuts+' => 'Acceso Rápido',
|
||||
'Menu:UserRequest:MyRequests' => 'Requerimientos Asignados a Mí',
|
||||
'Menu:UserRequest:MyRequests+' => 'Requerimientos Asignados a Mí (como Analista)',
|
||||
'Menu:UserRequest:MySupportRequests' => "Llamadas de Soporte Asignadas a Mí",
|
||||
'Menu:UserRequest:MySupportRequests+' => "Llamadas de Soporte Asignadas a Mí (como Analista)",
|
||||
'Menu:UserRequest:MySupportRequests' => 'Llamadas de Soporte Asignadas a Mí',
|
||||
'Menu:UserRequest:MySupportRequests+' => 'Llamadas de Soporte Asignadas a Mí (como Analista)',
|
||||
'Menu:UserRequest:EscalatedRequests' => 'Requerimientos Escalados',
|
||||
'Menu:UserRequest:EscalatedRequests+' => 'Requerimientos Escalados',
|
||||
'Menu:UserRequest:OpenRequests' => 'Requerimientos Abiertos',
|
||||
@@ -61,6 +61,7 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
|
||||
'Menu:UserRequest:MyWorkOrders' => 'Ordenes de Trabajo asignadas a Mí',
|
||||
'Menu:UserRequest:MyWorkOrders+' => 'Ordenes de Trabajo asignadas a Mí',
|
||||
'Class:Problem:KnownProblemList' => 'Problemas Conocidos',
|
||||
'Tickets:Related:OpenIncidents' => 'Incidentes Abiertos',
|
||||
));
|
||||
|
||||
// Dictionnay conventions
|
||||
@@ -268,6 +269,7 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
|
||||
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_reopen+' => 'Reabrir',
|
||||
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_wait_for_approval' => 'Esperando Aprobación',
|
||||
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_wait_for_approval+' => 'Esperando Aprobación',
|
||||
'Class:UserRequest/Error:CannotAssignParentRequestIdToSelf' => 'No puede asignarse el requerimiento Padre a si mismo',
|
||||
));
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -291,11 +293,10 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
|
||||
'Portal:ShowProblem' => 'Problemas',
|
||||
'Portal:ShowFaqs' => 'Preguntas Frecuentes',
|
||||
'Portal:NoOpenProblem' => 'Problema No Abierto',
|
||||
'Portal:SelectLanguage' => "Seleccione un Idioma",
|
||||
'Portal:SelectLanguage' => 'Seleccione un Idioma',
|
||||
'Portal:LanguageChangedTo_Lang' => 'Idioma Cambiado a ',
|
||||
'Portal:ChooseYourFavoriteLanguage' => 'Seleccione su Idioma Favorito',
|
||||
'Tickets:Related:OpenIncidents' => 'Incidentes Abiertos',
|
||||
'Class:UserRequest/Error:CannotAssignParentRequestIdToSelf' => 'No puede asignarse el requerimiento Padre a si mismo',
|
||||
|
||||
'Class:UserRequest/Method:ResolveChildTickets' => 'Resolver tickets hijos',
|
||||
'Class:UserRequest/Method:ResolveChildTickets+' => 'Cascadear la solución a los tickets hijos (ev_autoresolve), y alinear las siguientes características: servicio, equipo, agente, información de solución',
|
||||
));
|
||||
|
||||
@@ -123,10 +123,12 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
|
||||
'Class:Contract/Attribute:cost+' => 'Costo',
|
||||
'Class:Contract/Attribute:cost_currency' => 'Moneda',
|
||||
'Class:Contract/Attribute:cost_currency+' => 'Moneda',
|
||||
'Class:Contract/Attribute:cost_currency/Value:Dolares' => 'Dólares',
|
||||
'Class:Contract/Attribute:cost_currency/Value:Dolares+' => 'Dólares de E.U.A',
|
||||
'Class:Contract/Attribute:cost_currency/Value:Pesos' => 'Pesos',
|
||||
'Class:Contract/Attribute:cost_currency/Value:Pesos+' => 'Pesos',
|
||||
'Class:Contract/Attribute:cost_currency/Value:dollars' => 'Dólares',
|
||||
'Class:Contract/Attribute:cost_currency/Value:dollars+' => 'Dólares de E.U.A',
|
||||
'Class:Contract/Attribute:cost_currency/Value:euros' => 'Euros',
|
||||
'Class:Contract/Attribute:cost_currency/Value:euros+' => '~~',
|
||||
'Class:Contract/Attribute:cost_currency/Value:pesos' => 'Pesos',
|
||||
'Class:Contract/Attribute:cost_currency/Value:pesos+' => 'Pesos',
|
||||
'Class:Contract/Attribute:contracttype_id' => 'Tipo de Contrato',
|
||||
'Class:Contract/Attribute:contracttype_id+' => 'Tipo de Contrato',
|
||||
'Class:Contract/Attribute:contracttype_name' => 'Tipo de Contrato',
|
||||
@@ -331,12 +333,6 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
|
||||
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:service_id+' => 'Servicio',
|
||||
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:service_name' => 'Servicio',
|
||||
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:service_name+' => 'Servicio',
|
||||
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:request_type' => 'Tipo de Reporte',
|
||||
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:request_type+' => 'Tipo de Reporte',
|
||||
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:request_type/Value:incident' => 'Incidente',
|
||||
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:request_type/Value:incident+' => 'Incidente',
|
||||
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:request_type/Value:service_request' => 'Requerimiento de Servicio',
|
||||
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:request_type/Value:service_request+' => 'Requerimiento de Servicio',
|
||||
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:status' => 'Estatus',
|
||||
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:status+' => 'Estatus',
|
||||
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:status/Value:implementation' => 'No Productivo',
|
||||
@@ -345,6 +341,14 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
|
||||
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:status/Value:obsolete+' => 'Obsoleto',
|
||||
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:status/Value:production' => 'Productivo',
|
||||
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:status/Value:production+' => 'Productivo',
|
||||
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:request_type' => 'Tipo de Reporte',
|
||||
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:request_type+' => 'Tipo de Reporte',
|
||||
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:request_type/Value:incident' => 'Incidente',
|
||||
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:request_type/Value:incident+' => 'Incidente',
|
||||
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:request_type/Value:service_request' => 'Requerimiento de Servicio',
|
||||
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:request_type/Value:service_request+' => 'Requerimiento de Servicio',
|
||||
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:service_provider' => 'Nombre de Proveedor',
|
||||
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:service_org_id' => 'Proveedor',
|
||||
));
|
||||
|
||||
//
|
||||
@@ -391,8 +395,8 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
|
||||
'Class:SLT/Attribute:request_type+' => 'Tipo de Reporte',
|
||||
'Class:SLT/Attribute:request_type/Value:incident' => 'Incidente',
|
||||
'Class:SLT/Attribute:request_type/Value:incident+' => 'Incidente',
|
||||
'Class:SLT/Attribute:request_type/Value:servicerequest' => 'Requerimiento de Servicio',
|
||||
'Class:SLT/Attribute:request_type/Value:servicerequest+' => 'Requerimiento de Servicio',
|
||||
'Class:SLT/Attribute:request_type/Value:service_request' => 'Requerimiento de Servicio',
|
||||
'Class:SLT/Attribute:request_type/Value:service_request+' => 'Requerimiento de Servicio',
|
||||
'Class:SLT/Attribute:metric' => 'Métrica',
|
||||
'Class:SLT/Attribute:metric+' => 'Métrica',
|
||||
'Class:SLT/Attribute:metric/Value:tto' => 'TDA - Tiempo de Asignación',
|
||||
@@ -521,10 +525,4 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
|
||||
'Class:lnkDeliveryModelToContact/Attribute:role_id+' => 'Rol',
|
||||
'Class:lnkDeliveryModelToContact/Attribute:role_name' => 'Rol',
|
||||
'Class:lnkDeliveryModelToContact/Attribute:role_name+' => 'Rol',
|
||||
'Class:Contract/Attribute:cost_currency/Value:dollars' => 'Dólares',
|
||||
'Class:Contract/Attribute:cost_currency/Value:euros' => 'Euros',
|
||||
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:service_provider' => 'Nombre de Proveedor',
|
||||
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:service_org_id' => 'Proveedor',
|
||||
'Class:SLT/Attribute:request_type/Value:service_request' => 'Requerimiento de Servicio',
|
||||
'Class:SLT/Attribute:request_type/Value:service_request+' => 'Requerimiento de Servicio',
|
||||
));
|
||||
|
||||
@@ -122,6 +122,8 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
|
||||
'Class:Contract/Attribute:cost_currency+' => 'Moneda',
|
||||
'Class:Contract/Attribute:cost_currency/Value:dollars' => 'Dólares',
|
||||
'Class:Contract/Attribute:cost_currency/Value:dollars+' => 'Dólares de E.U.A',
|
||||
'Class:Contract/Attribute:cost_currency/Value:euros' => 'Euros',
|
||||
'Class:Contract/Attribute:cost_currency/Value:euros+' => '~~',
|
||||
'Class:Contract/Attribute:cost_currency/Value:pesos' => 'Pesos',
|
||||
'Class:Contract/Attribute:cost_currency/Value:pesos+' => 'Pesos',
|
||||
'Class:Contract/Attribute:contracttype_id' => 'Tipo de Contrato',
|
||||
@@ -400,8 +402,8 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
|
||||
'Class:SLT/Attribute:request_type+' => 'Tipo de Reporte',
|
||||
'Class:SLT/Attribute:request_type/Value:incident' => 'Incidente',
|
||||
'Class:SLT/Attribute:request_type/Value:incident+' => 'Incidente',
|
||||
'Class:SLT/Attribute:request_type/Value:servicerequest' => 'Requerimiento de Servicio',
|
||||
'Class:SLT/Attribute:request_type/Value:servicerequest+' => 'Requerimiento de Servicio',
|
||||
'Class:SLT/Attribute:request_type/Value:service_request' => 'Requerimeinto de Servicio',
|
||||
'Class:SLT/Attribute:request_type/Value:service_request+' => 'Requerimeinto de Servicio',
|
||||
'Class:SLT/Attribute:metric' => 'Métrica',
|
||||
'Class:SLT/Attribute:metric+' => 'Métrica',
|
||||
'Class:SLT/Attribute:metric/Value:tto' => 'TDA - Tiempo de Asignación',
|
||||
@@ -530,7 +532,4 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
|
||||
'Class:lnkDeliveryModelToContact/Attribute:role_id+' => 'Rol',
|
||||
'Class:lnkDeliveryModelToContact/Attribute:role_name' => 'Rol',
|
||||
'Class:lnkDeliveryModelToContact/Attribute:role_name+' => 'Rol',
|
||||
'Class:Contract/Attribute:cost_currency/Value:euros' => 'Euros',
|
||||
'Class:SLT/Attribute:request_type/Value:service_request' => 'Requerimeinto de Servicio',
|
||||
'Class:SLT/Attribute:request_type/Value:service_request+' => 'Requerimeinto de Servicio',
|
||||
));
|
||||
|
||||
@@ -83,6 +83,15 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
|
||||
'Class:Ticket/Attribute:workorders_list+' => 'Ordenes de Trabajo',
|
||||
'Class:Ticket/Attribute:finalclass' => 'Clase',
|
||||
'Class:Ticket/Attribute:finalclass+' => 'Clase',
|
||||
'Class:Ticket/Attribute:operational_status' => 'Estatus Operativo',
|
||||
'Class:Ticket/Attribute:operational_status+' => 'Calculado despues del status detallado',
|
||||
'Class:Ticket/Attribute:operational_status/Value:ongoing' => 'En Proceso',
|
||||
'Class:Ticket/Attribute:operational_status/Value:ongoing+' => 'En Proceso',
|
||||
'Class:Ticket/Attribute:operational_status/Value:resolved' => 'Solucionado',
|
||||
'Class:Ticket/Attribute:operational_status/Value:resolved+' => 'Solucionado',
|
||||
'Class:Ticket/Attribute:operational_status/Value:closed' => 'Cerrado',
|
||||
'Class:Ticket/Attribute:operational_status/Value:closed+' => 'Cerrado',
|
||||
'Ticket:ImpactAnalysis' => 'Análisis de Impacto',
|
||||
));
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -103,6 +112,10 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
|
||||
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:contact_email+' => 'Correo Electrónico',
|
||||
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:role' => 'Rol',
|
||||
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:role+' => 'Rol',
|
||||
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:role_code' => 'Rol',
|
||||
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:role_code/Value:manual' => 'Agregado Manualmente',
|
||||
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:role_code/Value:computed' => 'Calculado',
|
||||
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:role_code/Value:do_not_notify' => 'No notificar',
|
||||
));
|
||||
|
||||
//
|
||||
@@ -122,6 +135,10 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
|
||||
'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:functionalci_name+' => 'Elemanto de Configuración',
|
||||
'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:impact' => 'Impacto',
|
||||
'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:impact+' => 'Impacto',
|
||||
'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:impact_code' => 'Impacto',
|
||||
'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:impact_code/Value:manual' => 'Agregado Manualmente',
|
||||
'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:impact_code/Value:computed' => 'Calculado',
|
||||
'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:impact_code/Value:not_impacted' => 'No impactado',
|
||||
));
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -180,17 +197,8 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
|
||||
'Ticket:SLA' => 'Reporte de SLA',
|
||||
'WorkOrder:Details' => 'Detalles',
|
||||
'WorkOrder:Moreinfo' => 'Más Información',
|
||||
'Tickets:ResolvedFrom' => 'Automáticamente resuelto de %1$s',
|
||||
|
||||
'Ticket:ImpactAnalysis' => 'Análisis de Impacto',
|
||||
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:role_code' => 'Rol',
|
||||
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:role_code/Value:manual' => 'Agregado manualmente',
|
||||
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:role_code/Value:computed' => 'Calculado',
|
||||
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:role_code/Value:do_not_notify' => 'No notificar',
|
||||
'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:impact_code' => 'Impacto',
|
||||
'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:impact_code/Value:manual' => 'Agregado manualmente',
|
||||
'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:impact_code/Value:computed' => 'Calculado',
|
||||
'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:impact_code/Value:not_impacted' => 'No impactado',
|
||||
'Tickets:ResolvedFrom' => 'Automaticamente resuelto de %1$s',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Set' => 'Asignar',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Set+' => 'Asignar campo con valor estático',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Set/Param:1' => 'Campo Destino',
|
||||
@@ -227,11 +235,16 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Copy/Param:1+' => 'Campo a asignar',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Copy/Param:2' => 'Campo Origen',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:Copy/Param:2+' => 'Campo de donde se obtendrá valor',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:ApplyStimulus' => 'Aplicar Stimulus',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:ApplyStimulus+' => 'Apply the specified stimulus to the current object',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:ApplyStimulus/Param:1' => 'Código Stimulus',
|
||||
'Class:cmdbAbstractObject/Method:ApplyStimulus/Param:1+' => 'A valid stimulus code for the current class',
|
||||
'Class:ResponseTicketTTO/Interface:iMetricComputer' => 'Tiempo a Pertenencia',
|
||||
'Class:ResponseTicketTTO/Interface:iMetricComputer+' => 'Objetivo basado en SLT de tipo TTO',
|
||||
'Class:ResponseTicketTTR/Interface:iMetricComputer' => 'Tiempo a Resolución',
|
||||
'Class:ResponseTicketTTR/Interface:iMetricComputer+' => 'Objetivo basado en SLT de tipo TTR',
|
||||
'portal:itop-portal' => 'Portal de Usuario',
|
||||
|
||||
'portal:itop-portal' => 'Portal de Usuario', // This is the portal name that will be displayed in portal dispatcher (eg. URL in menus)
|
||||
'Page:DefaultTitle' => 'ITop - Portal de Usuario',
|
||||
'Brick:Portal:UserProfile:Title' => 'Mi perfil',
|
||||
'Brick:Portal:NewRequest:Title' => 'Nuevo Requerimiento',
|
||||
@@ -239,6 +252,6 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', array(
|
||||
'Brick:Portal:OngoingRequests:Title' => 'Requerimientos en Proceso',
|
||||
'Brick:Portal:OngoingRequests:Title+' => 'Revise sus requerimientos en proceso. Compruebe el progreso, agregue comentarios, adjunte documentos, entienda la solución. </ P>',
|
||||
'Brick:Portal:OngoingRequests:Tab:OnGoing' => 'En proceso',
|
||||
'Brick:Portal:OngoingRequests:Tab:Resolved' => 'Resuelto',
|
||||
'Brick:Portal:OngoingRequests:Tab:Resolved' => 'Solucionado',
|
||||
'Brick:Portal:ClosedRequests:Title' => 'Requerimientos Cerrados',
|
||||
));
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user