mirror of
https://github.com/Combodo/iTop.git
synced 2026-05-20 15:52:24 +02:00
Enhancements to the Japanese localization, thanks to Shoji Seki
SVN:trunk[2701]
This commit is contained in:
Denis Flaven
@@ -1,191 +1,136 @@
|
||||
<?php
|
||||
// Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL
|
||||
//
|
||||
// This file is part of iTop.
|
||||
//
|
||||
// iTop is free software; you can redistribute it and/or modify
|
||||
// it under the terms of the GNU Affero General Public License as published by
|
||||
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
|
||||
// (at your option) any later version.
|
||||
//
|
||||
// iTop is distributed in the hope that it will be useful,
|
||||
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
||||
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
|
||||
// GNU Affero General Public License for more details.
|
||||
//
|
||||
// You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
|
||||
// along with iTop. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>
|
||||
|
||||
|
||||
/**
|
||||
* Localized data
|
||||
*
|
||||
* @copyright Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL
|
||||
* @license http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0
|
||||
*/
|
||||
|
||||
// Dictionnay conventions
|
||||
// Class:<class_name>
|
||||
// Class:<class_name>+
|
||||
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>
|
||||
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>+
|
||||
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>
|
||||
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>+
|
||||
// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>
|
||||
// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>+
|
||||
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Class: Ticket
|
||||
//
|
||||
|
||||
Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', array(
|
||||
'Class:Ticket' => 'チケット',
|
||||
'Class:Ticket+' => '',
|
||||
'Class:Ticket/Attribute:ref' => '参照',
|
||||
'Class:Ticket/Attribute:ref+' => '',
|
||||
'Class:Ticket/Attribute:org_id' => '組織',
|
||||
'Class:Ticket/Attribute:org_id+' => '',
|
||||
'Class:Ticket/Attribute:org_name' => '組織名',
|
||||
'Class:Ticket/Attribute:org_name+' => '',
|
||||
'Class:Ticket/Attribute:caller_id' => '依頼者',
|
||||
'Class:Ticket/Attribute:caller_id+' => '',
|
||||
'Class:Ticket/Attribute:caller_name' => '依頼者名',
|
||||
'Class:Ticket/Attribute:caller_name+' => '',
|
||||
'Class:Ticket/Attribute:team_id' => 'チーム',
|
||||
'Class:Ticket/Attribute:team_id+' => '',
|
||||
'Class:Ticket/Attribute:team_name' => 'チーム名',
|
||||
'Class:Ticket/Attribute:team_name+' => '',
|
||||
'Class:Ticket/Attribute:agent_id' => 'エージェント',
|
||||
'Class:Ticket/Attribute:agent_id+' => '',
|
||||
'Class:Ticket/Attribute:agent_name' => 'エージェント名',
|
||||
'Class:Ticket/Attribute:agent_name+' => '',
|
||||
'Class:Ticket/Attribute:title' => '題名',
|
||||
'Class:Ticket/Attribute:title+' => '',
|
||||
'Class:Ticket/Attribute:description' => '説明',
|
||||
'Class:Ticket/Attribute:description+' => '',
|
||||
'Class:Ticket/Attribute:start_date' => '開始日',
|
||||
'Class:Ticket/Attribute:start_date+' => '',
|
||||
'Class:Ticket/Attribute:end_date' => '終了日',
|
||||
'Class:Ticket/Attribute:end_date+' => '',
|
||||
'Class:Ticket/Attribute:last_update' => '最終更新日',
|
||||
'Class:Ticket/Attribute:last_update+' => '',
|
||||
'Class:Ticket/Attribute:close_date' => 'クローズ日',
|
||||
'Class:Ticket/Attribute:close_date+' => '',
|
||||
'Class:Ticket/Attribute:private_log' => '個人ログ',
|
||||
'Class:Ticket/Attribute:private_log+' => '',
|
||||
'Class:Ticket/Attribute:contacts_list' => '連絡先',
|
||||
'Class:Ticket/Attribute:contacts_list+' => '',
|
||||
'Class:Ticket/Attribute:functionalcis_list' => 'CI',
|
||||
'Class:Ticket/Attribute:functionalcis_list+' => '',
|
||||
'Class:Ticket/Attribute:workorders_list' => '作業指示',
|
||||
'Class:Ticket/Attribute:workorders_list+' => '',
|
||||
'Class:Ticket/Attribute:finalclass' => 'タイプ',
|
||||
'Class:Ticket/Attribute:finalclass+' => '',
|
||||
));
|
||||
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Class: lnkContactToTicket
|
||||
//
|
||||
|
||||
Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', array(
|
||||
'Class:lnkContactToTicket' => 'リンク 連絡先/チケット',
|
||||
'Class:lnkContactToTicket+' => '',
|
||||
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:ticket_id' => 'チケット',
|
||||
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:ticket_id+' => '',
|
||||
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:ticket_ref' => '参照',
|
||||
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:ticket_ref+' => '',
|
||||
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:contact_id' => '連絡先',
|
||||
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:contact_id+' => '',
|
||||
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:contact_email' => '連絡先電子メール',
|
||||
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:contact_email+' => '',
|
||||
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:role' => '役割',
|
||||
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:role+' => '',
|
||||
));
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Class: lnkFunctionalCIToTicket
|
||||
//
|
||||
|
||||
Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', array(
|
||||
'Class:lnkFunctionalCIToTicket' => 'リンク 機能的CI/チケット',
|
||||
'Class:lnkFunctionalCIToTicket+' => '',
|
||||
'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:ticket_id' => 'チケット',
|
||||
'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:ticket_id+' => '',
|
||||
'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:ticket_ref' => '参照',
|
||||
'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:ticket_ref+' => '',
|
||||
'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:functionalci_id' => 'CI',
|
||||
'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:functionalci_id+' => '',
|
||||
'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:functionalci_name' => 'CI名',
|
||||
'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:functionalci_name+' => '',
|
||||
'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:impact' => 'インパクト',
|
||||
'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:impact+' => '',
|
||||
));
|
||||
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Class: WorkOrder
|
||||
//
|
||||
|
||||
Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', array(
|
||||
'Class:WorkOrder' => '作業指示',
|
||||
'Class:WorkOrder+' => '',
|
||||
'Class:WorkOrder/Attribute:name' => '名前',
|
||||
'Class:WorkOrder/Attribute:name+' => '',
|
||||
'Class:WorkOrder/Attribute:status' => '状態',
|
||||
'Class:WorkOrder/Attribute:status+' => '',
|
||||
'Class:WorkOrder/Attribute:status/Value:open' => 'オープン',
|
||||
'Class:WorkOrder/Attribute:status/Value:open+' => '',
|
||||
'Class:WorkOrder/Attribute:status/Value:closed' => 'クローズ',
|
||||
'Class:WorkOrder/Attribute:status/Value:closed+' => '',
|
||||
'Class:WorkOrder/Attribute:description' => '説明',
|
||||
'Class:WorkOrder/Attribute:description+' => '',
|
||||
'Class:WorkOrder/Attribute:ticket_id' => 'チケット',
|
||||
'Class:WorkOrder/Attribute:ticket_id+' => '',
|
||||
'Class:WorkOrder/Attribute:ticket_ref' => 'チケット参照',
|
||||
'Class:WorkOrder/Attribute:ticket_ref+' => '',
|
||||
'Class:WorkOrder/Attribute:team_id' => 'チーム',
|
||||
'Class:WorkOrder/Attribute:team_id+' => '',
|
||||
'Class:WorkOrder/Attribute:team_name' => 'チーム名',
|
||||
'Class:WorkOrder/Attribute:team_name+' => '',
|
||||
'Class:WorkOrder/Attribute:agent_id' => 'エージェント',
|
||||
'Class:WorkOrder/Attribute:agent_id+' => '',
|
||||
'Class:WorkOrder/Attribute:agent_email' => 'エージェント電子メール',
|
||||
'Class:WorkOrder/Attribute:agent_email+' => '',
|
||||
'Class:WorkOrder/Attribute:start_date' => '開始日',
|
||||
'Class:WorkOrder/Attribute:start_date+' => '',
|
||||
'Class:WorkOrder/Attribute:end_date' => '終了日',
|
||||
'Class:WorkOrder/Attribute:end_date+' => '',
|
||||
'Class:WorkOrder/Attribute:log' => 'ログ',
|
||||
'Class:WorkOrder/Attribute:log+' => '',
|
||||
'Class:WorkOrder/Stimulus:ev_close' => 'クローズ',
|
||||
'Class:WorkOrder/Stimulus:ev_close+' => '',
|
||||
));
|
||||
|
||||
|
||||
// Fieldset translation
|
||||
Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', array(
|
||||
|
||||
'Ticket:baseinfo' => '基本情報',
|
||||
'Ticket:date' => '日付',
|
||||
'Ticket:contact' => '連絡先',
|
||||
'Ticket:moreinfo' => '追加情報',
|
||||
'Ticket:relation' => '関係',
|
||||
'Ticket:log' => 'コミュニケーション',
|
||||
'Ticket:Type' => '条件', //'Qualification',
|
||||
'Ticket:support' => 'サポート',
|
||||
'Ticket:resolution' => '解決',
|
||||
'Ticket:SLA' => 'SLA レポート',
|
||||
'WorkOrder:Details' => '詳細',
|
||||
'WorkOrder:Moreinfo' => '追加情報',
|
||||
|
||||
));
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
?>
|
||||
<?php
|
||||
// Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL
|
||||
//
|
||||
// This file is part of iTop.
|
||||
//
|
||||
// iTop is free software; you can redistribute it and/or modify
|
||||
// it under the terms of the GNU Affero General Public License as published by
|
||||
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
|
||||
// (at your option) any later version.
|
||||
//
|
||||
// iTop is distributed in the hope that it will be useful,
|
||||
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
||||
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
|
||||
// GNU Affero General Public License for more details.
|
||||
//
|
||||
// You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
|
||||
// along with iTop. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>
|
||||
|
||||
/**
|
||||
* @copyright Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL
|
||||
* @licence http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0
|
||||
*/
|
||||
|
||||
Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', array(
|
||||
'Class:Ticket' => 'チケット',
|
||||
'Class:Ticket+' => '',
|
||||
'Class:Ticket/Attribute:ref' => '参照',
|
||||
'Class:Ticket/Attribute:ref+' => '',
|
||||
'Class:Ticket/Attribute:org_id' => '組織',
|
||||
'Class:Ticket/Attribute:org_id+' => '',
|
||||
'Class:Ticket/Attribute:caller_id' => '依頼者',
|
||||
'Class:Ticket/Attribute:caller_id+' => '',
|
||||
'Class:Ticket/Attribute:team_id' => 'チーム',
|
||||
'Class:Ticket/Attribute:team_id+' => '',
|
||||
'Class:Ticket/Attribute:agent_id' => 'エージェント',
|
||||
'Class:Ticket/Attribute:agent_id+' => '',
|
||||
'Class:Ticket/Attribute:title' => '題名',
|
||||
'Class:Ticket/Attribute:title+' => '',
|
||||
'Class:Ticket/Attribute:description' => '説明',
|
||||
'Class:Ticket/Attribute:description+' => '',
|
||||
'Class:Ticket/Attribute:start_date' => '開始日',
|
||||
'Class:Ticket/Attribute:start_date+' => '',
|
||||
'Class:Ticket/Attribute:end_date' => '終了日',
|
||||
'Class:Ticket/Attribute:end_date+' => '',
|
||||
'Class:Ticket/Attribute:last_update' => '最終更新日',
|
||||
'Class:Ticket/Attribute:last_update+' => '',
|
||||
'Class:Ticket/Attribute:close_date' => 'クローズ日',
|
||||
'Class:Ticket/Attribute:close_date+' => '',
|
||||
'Class:Ticket/Attribute:private_log' => '個人ログ',
|
||||
'Class:Ticket/Attribute:private_log+' => '',
|
||||
'Class:Ticket/Attribute:contacts_list' => '連絡先',
|
||||
'Class:Ticket/Attribute:contacts_list+' => '',
|
||||
'Class:Ticket/Attribute:functionalcis_list' => 'CI',
|
||||
'Class:Ticket/Attribute:functionalcis_list+' => '',
|
||||
'Class:Ticket/Attribute:workorders_list' => '作業指示',
|
||||
'Class:Ticket/Attribute:workorders_list+' => '',
|
||||
'Class:Ticket/Attribute:finalclass' => 'タイプ',
|
||||
'Class:Ticket/Attribute:finalclass+' => '',
|
||||
'Class:lnkContactToTicket' => 'リンク 連絡先/チケット',
|
||||
'Class:lnkContactToTicket+' => '',
|
||||
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:ticket_id' => 'チケット',
|
||||
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:ticket_id+' => '',
|
||||
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:contact_id' => '連絡先',
|
||||
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:contact_id+' => '',
|
||||
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:role' => '役割',
|
||||
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:role+' => '',
|
||||
'Class:lnkFunctionalCIToTicket' => 'リンク 機能的CI/チケット',
|
||||
'Class:lnkFunctionalCIToTicket+' => '',
|
||||
'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:ticket_id' => 'チケット',
|
||||
'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:ticket_id+' => '',
|
||||
'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:functionalci_id' => 'CI',
|
||||
'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:functionalci_id+' => '',
|
||||
'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:impact' => 'インパクト',
|
||||
'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:impact+' => '',
|
||||
'Class:WorkOrder' => '作業指示',
|
||||
'Class:WorkOrder+' => '',
|
||||
'Class:WorkOrder/Attribute:name' => '名前',
|
||||
'Class:WorkOrder/Attribute:name+' => '',
|
||||
'Class:WorkOrder/Attribute:status' => '状態',
|
||||
'Class:WorkOrder/Attribute:status+' => '',
|
||||
'Class:WorkOrder/Attribute:status/Value:open' => 'オープン',
|
||||
'Class:WorkOrder/Attribute:status/Value:open+' => '',
|
||||
'Class:WorkOrder/Attribute:status/Value:closed' => 'クローズ',
|
||||
'Class:WorkOrder/Attribute:status/Value:closed+' => '',
|
||||
'Class:WorkOrder/Attribute:description' => '説明',
|
||||
'Class:WorkOrder/Attribute:description+' => '',
|
||||
'Class:WorkOrder/Attribute:ticket_id' => 'チケット',
|
||||
'Class:WorkOrder/Attribute:ticket_id+' => '',
|
||||
'Class:WorkOrder/Attribute:team_id' => 'チーム',
|
||||
'Class:WorkOrder/Attribute:team_id+' => '',
|
||||
'Class:WorkOrder/Attribute:agent_id' => 'エージェント',
|
||||
'Class:WorkOrder/Attribute:agent_id+' => '',
|
||||
'Class:WorkOrder/Attribute:start_date' => '開始日',
|
||||
'Class:WorkOrder/Attribute:start_date+' => '',
|
||||
'Class:WorkOrder/Attribute:end_date' => '終了日',
|
||||
'Class:WorkOrder/Attribute:end_date+' => '',
|
||||
'Class:WorkOrder/Attribute:log' => 'ログ',
|
||||
'Class:WorkOrder/Attribute:log+' => '',
|
||||
'Class:WorkOrder/Stimulus:ev_close' => 'クローズ',
|
||||
'Class:WorkOrder/Stimulus:ev_close+' => '',
|
||||
'Class:Ticket/Attribute:org_name' => '組織名',
|
||||
'Class:Ticket/Attribute:org_name+' => '',
|
||||
'Class:Ticket/Attribute:caller_name' => '依頼者名',
|
||||
'Class:Ticket/Attribute:caller_name+' => '',
|
||||
'Class:Ticket/Attribute:team_name' => 'チーム名',
|
||||
'Class:Ticket/Attribute:team_name+' => '',
|
||||
'Class:Ticket/Attribute:agent_name' => 'エージェント名',
|
||||
'Class:Ticket/Attribute:agent_name+' => '',
|
||||
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:ticket_ref' => '参照',
|
||||
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:ticket_ref+' => '',
|
||||
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:contact_email' => '連絡先電子メール',
|
||||
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:contact_email+' => '',
|
||||
'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:ticket_ref' => '参照',
|
||||
'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:ticket_ref+' => '',
|
||||
'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:functionalci_name' => 'CI名',
|
||||
'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:functionalci_name+' => '',
|
||||
'Class:WorkOrder/Attribute:ticket_ref' => 'チケット参照',
|
||||
'Class:WorkOrder/Attribute:ticket_ref+' => '',
|
||||
'Class:WorkOrder/Attribute:team_name' => 'チーム名',
|
||||
'Class:WorkOrder/Attribute:team_name+' => '',
|
||||
'Class:WorkOrder/Attribute:agent_email' => 'エージェント電子メール',
|
||||
'Class:WorkOrder/Attribute:agent_email+' => '',
|
||||
'Ticket:baseinfo' => '基本情報',
|
||||
'Ticket:date' => '日付',
|
||||
'Ticket:contact' => '連絡先',
|
||||
'Ticket:moreinfo' => '追加情報',
|
||||
'Ticket:relation' => '関係',
|
||||
'Ticket:log' => 'コミュニケーション',
|
||||
'Ticket:Type' => '条件',
|
||||
'Ticket:support' => 'サポート',
|
||||
'Ticket:resolution' => '解決',
|
||||
'Ticket:SLA' => 'SLA レポート',
|
||||
'WorkOrder:Details' => '詳細',
|
||||
'WorkOrder:Moreinfo' => '追加情報',
|
||||
));
|
||||
?>
|
||||
Reference in New Issue
Block a user