composer/iTop
6
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Combodo/iTop.git synced 2026-04-22 10:08:45 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Enhancements to the Japanese localization, thanks to Shoji Seki

Browse Source 
SVN:trunk[2701]
This commit is contained in:
Denis Flaven
2013-04-25 09:24:35 +00:00
parent 2e35bb97d0
commit 4ea0093f12
13 changed files with 3873 additions and 5357 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
datamodels/2.x/itop-attachments/ja.dict.itop-attachments.php
View File

@@ -35,4 +35,4 @@ Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', array(
'Attachment:Max_Ko' => '(最大ファイルサイズ: %1$s KB)',
'Attachments:NoAttachment' => '添付はありません。',
));
?>
?>

540
datamodels/2.x/itop-change-mgmt-itil/ja.dict.itop-change-mgmt-itil.php
View File

@@ -1,295 +1,245 @@
<?php
// Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL
//
// This file is part of iTop.
//
// iTop is free software; you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU Affero General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// iTop is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
// GNU Affero General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
// along with iTop. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>
/**
* Localized data
*
* @copyright Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL
* @license http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0
*/
Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', array (
'Menu:ChangeManagement' => '変更管理',
'Menu:Change:Overview' => '概要',
'Menu:Change:Overview+' => '',
'Menu:NewChange' => '新規変更',
'Menu:NewChange+' => '新規変更のチケット作成',
'Menu:SearchChanges' => '変更検索',
'Menu:SearchChanges+' => '変更チケット検索',
'Menu:Change:Shortcuts' => 'ショートカット',
'Menu:Change:Shortcuts+' => '',
'Menu:WaitingAcceptance' => '受理待ちの変更',
'Menu:WaitingAcceptance+' => '',
'Menu:WaitingApproval' => '承認待ちの変更',
'Menu:WaitingApproval+' => '',
'Menu:Changes' => 'オープン状態の変更',
'Menu:Changes+' => '',
'Menu:MyChanges' => '担当している変更',
'Menu:MyChanges+' => '担当している変更(エージェントとして)',
'UI-ChangeManagementOverview-ChangeByCategory-last-7-days' => '最近7日間のカテゴリ別の変更',
'UI-ChangeManagementOverview-Last-7-days' => '最近7日間の変更数',
'UI-ChangeManagementOverview-ChangeByDomain-last-7-days' => '最近7日間のドメイン別変更',
'UI-ChangeManagementOverview-ChangeByStatus-last-7-days' => '最近7日間の状態別変更',
));
// Dictionnay conventions
// Class:<class_name>
// Class:<class_name>+
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>+
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>+
// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>
// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>+
//
// Class: Change
//
Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', array (
'Class:Change' => '変更',
'Class:Change+' => '',
'Class:Change/Attribute:status' => '状態',
'Class:Change/Attribute:status+' => '',
'Class:Change/Attribute:status/Value:new' => '新規',
'Class:Change/Attribute:status/Value:new+' => '',
'Class:Change/Attribute:status/Value:validated' => '受け付け済み',
'Class:Change/Attribute:status/Value:validated+' => '',
'Class:Change/Attribute:status/Value:rejected' => '却下済み',
'Class:Change/Attribute:status/Value:rejected+' => '',
'Class:Change/Attribute:status/Value:assigned' => '割り当て済み',
'Class:Change/Attribute:status/Value:assigned+' => '',
'Class:Change/Attribute:status/Value:plannedscheduled' => '計画・予定された',
'Class:Change/Attribute:status/Value:plannedscheduled+' => '',
'Class:Change/Attribute:status/Value:approved' => '承認済み',
'Class:Change/Attribute:status/Value:approved+' => '',
'Class:Change/Attribute:status/Value:notapproved' => '未承認',
'Class:Change/Attribute:status/Value:notapproved+' => '',
'Class:Change/Attribute:status/Value:implemented' => '実施済み',
'Class:Change/Attribute:status/Value:implemented+' => '',
'Class:Change/Attribute:status/Value:monitored' => '経過観察',
'Class:Change/Attribute:status/Value:monitored+' => '',
'Class:Change/Attribute:status/Value:closed' => 'クローズ',
'Class:Change/Attribute:status/Value:closed+' => '',
'Class:Change/Attribute:reason' => '理由',
'Class:Change/Attribute:reason+' => '',
'Class:Change/Attribute:requestor_id' => '依頼者',
'Class:Change/Attribute:requestor_id+' => '',
'Class:Change/Attribute:requestor_email' => '依頼者',
'Class:Change/Attribute:requestor_email+' => '',
'Class:Change/Attribute:creation_date' => '作成日',
'Class:Change/Attribute:creation_date+' => '',
'Class:Change/Attribute:impact' => 'インパクト',
'Class:Change/Attribute:impact+' => '',
'Class:Change/Attribute:supervisor_group_id' => '監督者チーム',
'Class:Change/Attribute:supervisor_group_id+' => '',
'Class:Change/Attribute:supervisor_group_name' => '監督者チーム名',
'Class:Change/Attribute:supervisor_group_name+' => '',
'Class:Change/Attribute:supervisor_id' => '監督者',
'Class:Change/Attribute:supervisor_id+' => '',
'Class:Change/Attribute:supervisor_email' => '監督者電子メール',
'Class:Change/Attribute:supervisor_email+' => '',
'Class:Change/Attribute:manager_group_id' => 'マネジャーチーム',
'Class:Change/Attribute:manager_group_id+' => '',
'Class:Change/Attribute:manager_group_name' => 'マネジャーチーム名',
'Class:Change/Attribute:manager_group_name+' => '',
'Class:Change/Attribute:manager_id' => 'マネジャー',
'Class:Change/Attribute:manager_id+' => '',
'Class:Change/Attribute:manager_email' => 'マネジャー電子メール',
'Class:Change/Attribute:manager_email+' => '',
'Class:Change/Attribute:outage' => '停止',
'Class:Change/Attribute:outage+' => '',
'Class:Change/Attribute:outage/Value:yes' => 'はい',
'Class:Change/Attribute:outage/Value:yes+' => '',
'Class:Change/Attribute:outage/Value:no' => 'いいえ',
'Class:Change/Attribute:outage/Value:no+' => '',
'Class:Change/Attribute:fallback' => 'フォールバック',
'Class:Change/Attribute:fallback+' => '',
'Class:Change/Attribute:parent_id' => '親変更',
'Class:Change/Attribute:parent_id+' => '',
'Class:Change/Attribute:parent_name' => '親変更参照',
'Class:Change/Attribute:parent_name+' => '',
'Class:Change/Attribute:related_request_list' => '関連要求',
'Class:Change/Attribute:related_request_list+' => '',
'Class:Change/Attribute:related_problems_list' => '関連問題',
'Class:Change/Attribute:related_problems_list+' => '',
'Class:Change/Attribute:child_changes_list' => '子変更',
'Class:Change/Attribute:child_changes_list+' => '',
'Class:Change/Attribute:parent_id_friendlyname' => '親のフレンドリー名',
'Class:Change/Attribute:parent_id_friendlyname+' => '',
'Class:Change/Attribute:parent_id_finalclass_recall' => '変更タイプ',
'Class:Change/Attribute:parent_id_finalclass_recall+' => '',
'Class:Change/Stimulus:ev_validate' => '受け付け',
'Class:Change/Stimulus:ev_validate+' => '',
'Class:Change/Stimulus:ev_reject' => '却下',
'Class:Change/Stimulus:ev_reject+' => '',
'Class:Change/Stimulus:ev_assign' => '割り当て',
'Class:Change/Stimulus:ev_assign+' => '',
'Class:Change/Stimulus:ev_reopen' => '再開',
'Class:Change/Stimulus:ev_reopen+' => '',
'Class:Change/Stimulus:ev_plan' => '計画',
'Class:Change/Stimulus:ev_plan+' => '',
'Class:Change/Stimulus:ev_approve' => '承認',
'Class:Change/Stimulus:ev_approve+' => '',
'Class:Change/Stimulus:ev_replan' => '再計画',
'Class:Change/Stimulus:ev_replan+' => '',
'Class:Change/Stimulus:ev_notapprove' => '否認',
'Class:Change/Stimulus:ev_notapprove+' => '',
'Class:Change/Stimulus:ev_implement' => '実施',
'Class:Change/Stimulus:ev_implement+' => '',
'Class:Change/Stimulus:ev_monitor' => '経過観察',
'Class:Change/Stimulus:ev_monitor+' => '',
'Class:Change/Stimulus:ev_finish' => '終了',
'Class:Change/Stimulus:ev_finish+' => '',
));
//
// Class: RoutineChange
//
Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', array (
'Class:RoutineChange' => 'ルーチン変更',
'Class:RoutineChange+' => '',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_validate' => '受け付け',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_validate+' => '',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_reject' => '却下',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_reject+' => '',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_assign' => '割り当て',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_assign+' => '',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_reopen' => '再オープン',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_reopen+' => '',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_plan' => '計画',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_plan+' => '',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_approve' => '承認',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_approve+' => '',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_replan' => '再計画',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_replan+' => '',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_notapprove' => '否認',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_notapprove+' => '',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_implement' => '実施',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_implement+' => '',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_monitor' => '経過観察',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_monitor+' => '',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_finish' => '終了',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_finish+' => '',
));
//
// Class: ApprovedChange
//
Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', array (
'Class:ApprovedChange' => '承認済の変更',
'Class:ApprovedChange+' => '',
'Class:ApprovedChange/Attribute:approval_date' => '承認日',
'Class:ApprovedChange/Attribute:approval_date+' => '',
'Class:ApprovedChange/Attribute:approval_comment' => '承認時のコメント',
'Class:ApprovedChange/Attribute:approval_comment+' => '',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_validate' => '受け付け',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_validate+' => '',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_reject' => '却下',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_reject+' => '',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_assign' => '割り当て',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_assign+' => '',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_reopen' => '再オープン',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_reopen+' => '',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_plan' => '計画',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_plan+' => '',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_approve' => '承認',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_approve+' => '',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_replan' => '再計画',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_replan+' => '',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_notapprove' => '否認',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_notapprove+' => '',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_implement' => '実施',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_implement+' => '',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_monitor' => '経過観察',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_monitor+' => '',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_finish' => '終了',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_finish+' => '',
));
//
// Class: NormalChange
//
Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', array (
'Class:NormalChange' => '通常変更',
'Class:NormalChange+' => '',
'Class:NormalChange/Attribute:acceptance_date' => '受理日',
'Class:NormalChange/Attribute:acceptance_date+' => '',
'Class:NormalChange/Attribute:acceptance_comment' => '受理コメント',
'Class:NormalChange/Attribute:acceptance_comment+' => '',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_validate' => '受け付け',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_validate+' => '',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_reject' => '却下',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_reject+' => '',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_assign' => '割り当て',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_assign+' => '',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_reopen' => '再オープン',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_reopen+' => '',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_plan' => '計画',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_plan+' => '',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_approve' => '承認',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_approve+' => '',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_replan' => '再計画',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_replan+' => '',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_notapprove' => '否認',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_notapprove+' => '',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_implement' => '実施',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_implement+' => '',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_monitor' => '経過観察',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_monitor+' => '',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_finish' => '終了',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_finish+' => '',
));
//
// Class: EmergencyChange
//
Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', array (
'Class:EmergencyChange' => '緊急変更',
'Class:EmergencyChange+' => '',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_validate' => '受け付け',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_validate+' => '',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_reject' => '却下',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_reject+' => '',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_assign' => '割り当て',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_assign+' => '',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_reopen' => '再オープン',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_reopen+' => '',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_plan' => '計画',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_plan+' => '',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_approve' => '承認',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_approve+' => '',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_replan' => '再計画',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_replan+' => '',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_notapprove' => '否認',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_notapprove+' => '',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_implement' => '実施',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_implement+' => '',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_monitor' => '経過観察',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_monitor+' => '',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_finish' => '終了',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_finish+' => '',
));
?>
<?php
// Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL
//
// This file is part of iTop.
//
// iTop is free software; you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU Affero General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// iTop is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
// GNU Affero General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
// along with iTop. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>
/**
* @copyright Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL
* @licence http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0
*/
Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', array(
'Class:RoutineChange' => 'ルーチン変更',
'Class:RoutineChange+' => '',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_assign' => '割り当て',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_assign+' => '',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_reopen' => '再オープン',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_reopen+' => '',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_plan' => '計画',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_plan+' => '',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_approve' => '承認',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_approve+' => '',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_replan' => '再計画',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_replan+' => '',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_notapprove' => '否認',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_notapprove+' => '',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_implement' => '実施',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_implement+' => '',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_monitor' => '経過観察',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_monitor+' => '',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_finish' => '終了',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_finish+' => '',
'Class:NormalChange' => '通常変更',
'Class:NormalChange+' => '',
'Class:NormalChange/Attribute:acceptance_date' => '受理日',
'Class:NormalChange/Attribute:acceptance_date+' => '',
'Class:NormalChange/Attribute:acceptance_comment' => '受理コメント',
'Class:NormalChange/Attribute:acceptance_comment+' => '',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_validate' => '受け付け',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_validate+' => '',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_reject' => '却下',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_reject+' => '',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_assign' => '割り当て',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_assign+' => '',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_reopen' => '再オープン',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_reopen+' => '',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_plan' => '計画',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_plan+' => '',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_approve' => '承認',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_approve+' => '',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_replan' => '再計画',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_replan+' => '',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_notapprove' => '否認',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_notapprove+' => '',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_implement' => '実施',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_implement+' => '',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_monitor' => '経過観察',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_monitor+' => '',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_finish' => '終了',
'Class:NormalChange/Stimulus:ev_finish+' => '',
'Class:EmergencyChange' => '緊急変更',
'Class:EmergencyChange+' => '',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_assign' => '割り当て',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_assign+' => '',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_reopen' => '再オープン',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_reopen+' => '',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_plan' => '計画',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_plan+' => '',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_approve' => '承認',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_approve+' => '',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_replan' => '再計画',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_replan+' => '',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_notapprove' => '否認',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_notapprove+' => '',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_implement' => '実施',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_implement+' => '',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_monitor' => '経過観察',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_monitor+' => '',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_finish' => '終了',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_finish+' => '',
'Menu:ChangeManagement' => '変更管理',
'Menu:Change:Overview' => '概要',
'Menu:Change:Overview+' => '',
'Menu:NewChange' => '新規変更',
'Menu:NewChange+' => '新規変更のチケット作成',
'Menu:SearchChanges' => '変更検索',
'Menu:SearchChanges+' => '変更チケット検索',
'Menu:Change:Shortcuts' => 'ショートカット',
'Menu:Change:Shortcuts+' => '',
'Menu:WaitingAcceptance' => '受理待ちの変更',
'Menu:WaitingAcceptance+' => '',
'Menu:WaitingApproval' => '承認待ちの変更',
'Menu:WaitingApproval+' => '',
'Menu:Changes' => 'オープン状態の変更',
'Menu:Changes+' => '',
'Menu:MyChanges' => '担当している変更',
'Menu:MyChanges+' => '担当している変更(エージェントとして)',
'UI-ChangeManagementOverview-ChangeByCategory-last-7-days' => '最近7日間のカテゴリ別の変更',
'UI-ChangeManagementOverview-Last-7-days' => '最近7日間の変更数',
'UI-ChangeManagementOverview-ChangeByDomain-last-7-days' => '最近7日間のドメイン別変更',
'UI-ChangeManagementOverview-ChangeByStatus-last-7-days' => '最近7日間の状態別変更',
'Class:Change' => '変更',
'Class:Change+' => '',
'Class:Change/Attribute:status' => '状態',
'Class:Change/Attribute:status+' => '',
'Class:Change/Attribute:status/Value:new' => '新規',
'Class:Change/Attribute:status/Value:new+' => '',
'Class:Change/Attribute:status/Value:validated' => '受け付け済み',
'Class:Change/Attribute:status/Value:validated+' => '',
'Class:Change/Attribute:status/Value:rejected' => '却下済み',
'Class:Change/Attribute:status/Value:rejected+' => '',
'Class:Change/Attribute:status/Value:assigned' => '割り当て済み',
'Class:Change/Attribute:status/Value:assigned+' => '',
'Class:Change/Attribute:status/Value:plannedscheduled' => '計画・予定された',
'Class:Change/Attribute:status/Value:plannedscheduled+' => '',
'Class:Change/Attribute:status/Value:approved' => '承認済み',
'Class:Change/Attribute:status/Value:approved+' => '',
'Class:Change/Attribute:status/Value:notapproved' => '未承認',
'Class:Change/Attribute:status/Value:notapproved+' => '',
'Class:Change/Attribute:status/Value:implemented' => '実施済み',
'Class:Change/Attribute:status/Value:implemented+' => '',
'Class:Change/Attribute:status/Value:monitored' => '経過観察',
'Class:Change/Attribute:status/Value:monitored+' => '',
'Class:Change/Attribute:status/Value:closed' => 'クローズ',
'Class:Change/Attribute:status/Value:closed+' => '',
'Class:Change/Attribute:reason' => '理由',
'Class:Change/Attribute:reason+' => '',
'Class:Change/Attribute:requestor_id' => '依頼者',
'Class:Change/Attribute:requestor_id+' => '',
'Class:Change/Attribute:requestor_email' => '依頼者',
'Class:Change/Attribute:requestor_email+' => '',
'Class:Change/Attribute:creation_date' => '作成日',
'Class:Change/Attribute:creation_date+' => '',
'Class:Change/Attribute:impact' => 'インパクト',
'Class:Change/Attribute:impact+' => '',
'Class:Change/Attribute:supervisor_group_id' => '監督者チーム',
'Class:Change/Attribute:supervisor_group_id+' => '',
'Class:Change/Attribute:supervisor_group_name' => '監督者チーム名',
'Class:Change/Attribute:supervisor_group_name+' => '',
'Class:Change/Attribute:supervisor_id' => '監督者',
'Class:Change/Attribute:supervisor_id+' => '',
'Class:Change/Attribute:supervisor_email' => '監督者電子メール',
'Class:Change/Attribute:supervisor_email+' => '',
'Class:Change/Attribute:manager_group_id' => 'マネジャーチーム',
'Class:Change/Attribute:manager_group_id+' => '',
'Class:Change/Attribute:manager_group_name' => 'マネジャーチーム名',
'Class:Change/Attribute:manager_group_name+' => '',
'Class:Change/Attribute:manager_id' => 'マネジャー',
'Class:Change/Attribute:manager_id+' => '',
'Class:Change/Attribute:manager_email' => 'マネジャー電子メール',
'Class:Change/Attribute:manager_email+' => '',
'Class:Change/Attribute:outage' => '停止',
'Class:Change/Attribute:outage+' => '',
'Class:Change/Attribute:outage/Value:no' => 'いいえ',
'Class:Change/Attribute:outage/Value:no+' => '',
'Class:Change/Attribute:outage/Value:yes' => 'はい',
'Class:Change/Attribute:outage/Value:yes+' => '',
'Class:Change/Attribute:fallback' => 'フォールバック',
'Class:Change/Attribute:fallback+' => '',
'Class:Change/Attribute:parent_id' => '親変更',
'Class:Change/Attribute:parent_id+' => '',
'Class:Change/Attribute:parent_name' => '親変更参照',
'Class:Change/Attribute:parent_name+' => '',
'Class:Change/Attribute:related_request_list' => '関連要求',
'Class:Change/Attribute:related_request_list+' => '',
'Class:Change/Attribute:related_problems_list' => '関連問題',
'Class:Change/Attribute:related_problems_list+' => '',
'Class:Change/Attribute:child_changes_list' => '子変更',
'Class:Change/Attribute:child_changes_list+' => '',
'Class:Change/Attribute:parent_id_friendlyname' => '親のフレンドリー名',
'Class:Change/Attribute:parent_id_friendlyname+' => '',
'Class:Change/Attribute:parent_id_finalclass_recall' => '変更タイプ',
'Class:Change/Attribute:parent_id_finalclass_recall+' => '',
'Class:Change/Stimulus:ev_validate' => '受け付け',
'Class:Change/Stimulus:ev_validate+' => '',
'Class:Change/Stimulus:ev_reject' => '却下',
'Class:Change/Stimulus:ev_reject+' => '',
'Class:Change/Stimulus:ev_assign' => '割り当て',
'Class:Change/Stimulus:ev_assign+' => '',
'Class:Change/Stimulus:ev_reopen' => '再開',
'Class:Change/Stimulus:ev_reopen+' => '',
'Class:Change/Stimulus:ev_plan' => '計画',
'Class:Change/Stimulus:ev_plan+' => '',
'Class:Change/Stimulus:ev_approve' => '承認',
'Class:Change/Stimulus:ev_approve+' => '',
'Class:Change/Stimulus:ev_replan' => '再計画',
'Class:Change/Stimulus:ev_replan+' => '',
'Class:Change/Stimulus:ev_notapprove' => '否認',
'Class:Change/Stimulus:ev_notapprove+' => '',
'Class:Change/Stimulus:ev_implement' => '実施',
'Class:Change/Stimulus:ev_implement+' => '',
'Class:Change/Stimulus:ev_monitor' => '経過観察',
'Class:Change/Stimulus:ev_monitor+' => '',
'Class:Change/Stimulus:ev_finish' => '終了',
'Class:Change/Stimulus:ev_finish+' => '',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_validate' => '受け付け',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_validate+' => '',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_reject' => '却下',
'Class:RoutineChange/Stimulus:ev_reject+' => '',
'Class:ApprovedChange' => '承認済の変更',
'Class:ApprovedChange+' => '',
'Class:ApprovedChange/Attribute:approval_date' => '承認日',
'Class:ApprovedChange/Attribute:approval_date+' => '',
'Class:ApprovedChange/Attribute:approval_comment' => '承認時のコメント',
'Class:ApprovedChange/Attribute:approval_comment+' => '',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_validate' => '受け付け',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_validate+' => '',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_reject' => '却下',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_reject+' => '',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_assign' => '割り当て',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_assign+' => '',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_reopen' => '再オープン',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_reopen+' => '',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_plan' => '計画',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_plan+' => '',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_approve' => '承認',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_approve+' => '',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_replan' => '再計画',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_replan+' => '',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_notapprove' => '否認',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_notapprove+' => '',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_implement' => '実施',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_implement+' => '',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_monitor' => '経過観察',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_monitor+' => '',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_finish' => '終了',
'Class:ApprovedChange/Stimulus:ev_finish+' => '',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_validate' => '受け付け',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_validate+' => '',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_reject' => '却下',
'Class:EmergencyChange/Stimulus:ev_reject+' => '',
));
?>

2877
datamodels/2.x/itop-config-mgmt/ja.dict.itop-config-mgmt.php
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

455
datamodels/2.x/itop-incident-mgmt-itil/ja.dict.itop-incident-mgmt-itil.php
View File

@@ -1,240 +1,215 @@
<?php
// Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL
//
// This file is part of iTop.
//
// iTop is free software; you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU Affero General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// iTop is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
// GNU Affero General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
// along with iTop. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>
/**
* Localized data
*
* @copyright Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL
* @license http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0
*/
Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', array (
'Menu:IncidentManagement' => 'インシデント管理',
'Menu:IncidentManagement+' => 'インシデント管理',
'Menu:Incident:Overview' => '概要',
'Menu:Incident:Overview+' => '概要',
'Menu:NewIncident' => '新規インシデント',
'Menu:NewIncident+' => 'インシデントチケット作成',
'Menu:SearchIncidents' => 'インシデント検索',
'Menu:SearchIncidents+' => 'インシデントチケット検索',
'Menu:Incident:Shortcuts' => 'ショートカット',
'Menu:Incident:Shortcuts+' => '',
'Menu:Incident:MyIncidents' => '担当しているインシデント',
'Menu:Incident:MyIncidents+' => '担当しているインシデント(エージェント)',
'Menu:Incident:EscalatedIncidents' => 'エスカレーションされたインシデント',
'Menu:Incident:EscalatedIncidents+' => 'エスカレーションされたインシデント',
'Menu:Incident:OpenIncidents' => '全オープンインシデント',
'Menu:Incident:OpenIncidents+' => '全オープンインシデント',
'Menu:Incident:UnassignedIncidents' => '未割り当てインシデント',
'Menu:Incident:UnassignedIncidents+' => '未割り当てインシデント',
'Menu:Incident:HelpdeskIncidents' => 'レベル2へ割り当てられたインシデント',
'Menu:Incident:HelpdeskIncidents+' => 'レベル2へ割り当てられたインシデント',
'UI-IncidentManagementOverview-IncidentByPriority-last-14-days' => '最近14日の優先度別インシデント',
'UI-IncidentManagementOverview-Last-14-days' => '最近14日のインシデント数',
'UI-IncidentManagementOverview-OpenIncidentByStatus' => '状態別オープンインシデント',
'UI-IncidentManagementOverview-OpenIncidentByAgent' => 'エージェント別オープンインシデント',
'UI-IncidentManagementOverview-OpenIncidentByCustomer' => '顧客別オープンインシデント',
));
// Dictionnay conventions
// Class:<class_name>
// Class:<class_name>+
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>+
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>+
// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>
// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>+
//
// Class: Incident
//
Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', array(
'Class:Incident' => 'インシデント',
'Class:Incident+' => '',
'Class:Incident/Attribute:status' => '状態',
'Class:Incident/Attribute:status+' => '',
'Class:Incident/Attribute:status/Value:new' => '新規',
'Class:Incident/Attribute:status/Value:new+' => '',
'Class:Incident/Attribute:status/Value:escalated_tto' => 'エスカレートTTO',
'Class:Incident/Attribute:status/Value:escalated_tto+' => '',
'Class:Incident/Attribute:status/Value:assigned' => '割り当て',
'Class:Incident/Attribute:status/Value:assigned+' => '',
'Class:Incident/Attribute:status/Value:escalated_ttr' => 'エスカレートTTR',
'Class:Incident/Attribute:status/Value:escalated_ttr+' => '',
'Class:Incident/Attribute:status/Value:waiting_for_approval' => '承認待ち',
'Class:Incident/Attribute:status/Value:waiting_for_approval+' => '',
'Class:Incident/Attribute:status/Value:pending' => '保留中',
'Class:Incident/Attribute:status/Value:pending+' => '',
'Class:Incident/Attribute:status/Value:resolved' => '解決済み',
'Class:Incident/Attribute:status/Value:resolved+' => '',
'Class:Incident/Attribute:status/Value:closed' => 'クローズ',
'Class:Incident/Attribute:status/Value:closed+' => '',
'Class:Incident/Attribute:impact' => 'インパクト',
'Class:Incident/Attribute:impact+' => '',
'Class:Incident/Attribute:impact/Value:1' => '部門',
'Class:Incident/Attribute:impact/Value:1+' => '',
'Class:Incident/Attribute:impact/Value:2' => 'サービス',
'Class:Incident/Attribute:impact/Value:2+' => '',
'Class:Incident/Attribute:impact/Value:3' => '個人',
'Class:Incident/Attribute:impact/Value:3+' => '',
'Class:Incident/Attribute:priority' => '優先度',
'Class:Incident/Attribute:priority+' => '',
'Class:Incident/Attribute:priority/Value:1' => '重大',
'Class:Incident/Attribute:priority/Value:1+' => '重大',
'Class:Incident/Attribute:priority/Value:2' => '高',
'Class:Incident/Attribute:priority/Value:2+' => '高',
'Class:Incident/Attribute:priority/Value:3' => '中',
'Class:Incident/Attribute:priority/Value:3+' => '中',
'Class:Incident/Attribute:priority/Value:4' => '低',
'Class:Incident/Attribute:priority/Value:4+' => '低',
'Class:Incident/Attribute:urgency' => '緊急度',
'Class:Incident/Attribute:urgency+' => '',
'Class:Incident/Attribute:urgency/Value:1' => '至急',
'Class:Incident/Attribute:urgency/Value:1+' => '至急',
'Class:Incident/Attribute:urgency/Value:2' => '高',
'Class:Incident/Attribute:urgency/Value:2+' => '高',
'Class:Incident/Attribute:urgency/Value:3' => '中',
'Class:Incident/Attribute:urgency/Value:3+' => '中',
'Class:Incident/Attribute:urgency/Value:4' => '低',
'Class:Incident/Attribute:urgency/Value:4+' => '低',
'Class:Incident/Attribute:origin' => '情報源',
'Class:Incident/Attribute:origin+' => '',
'Class:Incident/Attribute:origin/Value:mail' => 'メール',
'Class:Incident/Attribute:origin/Value:mail+' => 'メール',
'Class:Incident/Attribute:origin/Value:monitoring' => 'モニタリング',
'Class:Incident/Attribute:origin/Value:monitoring+' => 'モニタリング',
'Class:Incident/Attribute:origin/Value:phone' => '電話',
'Class:Incident/Attribute:origin/Value:phone+' => '電話',
'Class:Incident/Attribute:origin/Value:portal' => 'ポータル',
'Class:Incident/Attribute:origin/Value:portal+' => 'ポータル',
'Class:Incident/Attribute:service_id' => 'サービス',
'Class:Incident/Attribute:service_id+' => '',
'Class:Incident/Attribute:service_name' => 'サービス名',
'Class:Incident/Attribute:service_name+' => '',
'Class:Incident/Attribute:servicesubcategory_id' => 'サービス中分類',
'Class:Incident/Attribute:servicesubcategory_id+' => '',
'Class:Incident/Attribute:servicesubcategory_name' => 'サービス中分類名',
'Class:Incident/Attribute:servicesubcategory_name+' => '',
'Class:Incident/Attribute:escalation_flag' => 'エスカレーションフラグ',
'Class:Incident/Attribute:escalation_flag+' => '',
'Class:Incident/Attribute:escalation_flag/Value:no' => 'いいえ',
'Class:Incident/Attribute:escalation_flag/Value:no+' => 'いいえ',
'Class:Incident/Attribute:escalation_flag/Value:yes' => 'はい',
'Class:Incident/Attribute:escalation_flag/Value:yes+' => 'はい',
'Class:Incident/Attribute:escalation_reason' => '理由',
'Class:Incident/Attribute:escalation_reason+' => '',
'Class:Incident/Attribute:assignment_date' => '割り当て日',
'Class:Incident/Attribute:assignment_date+' => '',
'Class:Incident/Attribute:resolution_date' => '解決日',
'Class:Incident/Attribute:resolution_date+' => '',
'Class:Incident/Attribute:last_pending_date' => '最終保留日',
'Class:Incident/Attribute:last_pending_date+' => '',
'Class:Incident/Attribute:cumulatedpending' => '合計保留',
'Class:Incident/Attribute:cumulatedpending+' => '',
'Class:Incident/Attribute:tto' => 'tto',
'Class:Incident/Attribute:tto+' => '',
'Class:Incident/Attribute:ttr' => 'ttr',
'Class:Incident/Attribute:ttr+' => '',
'Class:Incident/Attribute:tto_escalation_deadline' => 'TTO 期限',
'Class:Incident/Attribute:tto_escalation_deadline+' => '',
'Class:Incident/Attribute:sla_tto_passed' => 'SLA tto 合格',
'Class:Incident/Attribute:sla_tto_passed+' => '',
'Class:Incident/Attribute:sla_tto_over' => 'SLA tto オーバー',
'Class:Incident/Attribute:sla_tto_over+' => '',
'Class:Incident/Attribute:ttr_escalation_deadline' => 'TTR 期限',
'Class:Incident/Attribute:ttr_escalation_deadline+' => '',
'Class:Incident/Attribute:sla_ttr_passed' => 'SLA ttr 合格',
'Class:Incident/Attribute:sla_ttr_passed+' => '',
'Class:Incident/Attribute:sla_ttr_over' => 'SLA ttr オーバー',
'Class:Incident/Attribute:sla_ttr_over+' => '',
'Class:Incident/Attribute:time_spent' => '解決遅れ',
'Class:Incident/Attribute:time_spent+' => '',
'Class:Incident/Attribute:resolution_code' => '解決コード',
'Class:Incident/Attribute:resolution_code+' => '',
'Class:Incident/Attribute:resolution_code/Value:assistance' => '補助',
'Class:Incident/Attribute:resolution_code/Value:assistance+' => '補助',
'Class:Incident/Attribute:resolution_code/Value:bug fixed' => 'バグ修正',
'Class:Incident/Attribute:resolution_code/Value:bug fixed+' => 'バグ修正',
'Class:Incident/Attribute:resolution_code/Value:hardware repair' => 'ハードウエア修理',
'Class:Incident/Attribute:resolution_code/Value:hardware repair+' => 'ハードウエア修理',
'Class:Incident/Attribute:resolution_code/Value:other' => 'その他',
'Class:Incident/Attribute:resolution_code/Value:other+' => 'その他',
'Class:Incident/Attribute:resolution_code/Value:software patch' => 'ソフトウエアパッチ',
'Class:Incident/Attribute:resolution_code/Value:software patch+' => 'ソフトウエアパッチ',
'Class:Incident/Attribute:resolution_code/Value:system update' => 'システム更新',
'Class:Incident/Attribute:resolution_code/Value:system update+' => 'システム更新',
'Class:Incident/Attribute:resolution_code/Value:training' => '研修',
'Class:Incident/Attribute:resolution_code/Value:training+' => '研修',
'Class:Incident/Attribute:solution' => '解決',
'Class:Incident/Attribute:solution+' => '',
'Class:Incident/Attribute:pending_reason' => '保留理由',
'Class:Incident/Attribute:pending_reason+' => '',
'Class:Incident/Attribute:parent_incident_id' => '親インシデント',
'Class:Incident/Attribute:parent_incident_id+' => '',
'Class:Incident/Attribute:parent_incident_ref' => '親インシデント参照',
'Class:Incident/Attribute:parent_incident_ref+' => '',
'Class:Incident/Attribute:parent_change_id' => '親変更',
'Class:Incident/Attribute:parent_change_id+' => '',
'Class:Incident/Attribute:parent_change_ref' => '親変更参照',
'Class:Incident/Attribute:parent_change_ref+' => '',
'Class:Incident/Attribute:child_incidents_list' => '子インシデント',
'Class:Incident/Attribute:child_incidents_list+' => '',
'Class:Incident/Attribute:public_log' => 'パブリックログ',
'Class:Incident/Attribute:public_log+' => '',
'Class:Incident/Attribute:user_satisfaction' => 'ユーザ満足度',
'Class:Incident/Attribute:user_satisfaction+' => '',
'Class:Incident/Attribute:user_satisfaction/Value:1' => '非常に満足',
'Class:Incident/Attribute:user_satisfaction/Value:1+' => '非常に満足',
'Class:Incident/Attribute:user_satisfaction/Value:2' => '十分満足',
'Class:Incident/Attribute:user_satisfaction/Value:2+' => '十分満足',
'Class:Incident/Attribute:user_satisfaction/Value:3' => '多少不満',
'Class:Incident/Attribute:user_satisfaction/Value:3+' => '多少不満',
'Class:Incident/Attribute:user_satisfaction/Value:4' => '非常に不満',
'Class:Incident/Attribute:user_satisfaction/Value:4+' => '非常に不満',
'Class:Incident/Attribute:user_comment' => 'ユーザコメント',
'Class:Incident/Attribute:user_comment+' => '',
'Class:Incident/Attribute:parent_incident_id_friendlyname' => '親インシデント名',
'Class:Incident/Attribute:parent_incident_id_friendlyname+' => '',
'Class:Incident/Stimulus:ev_assign' => '割り当て',
'Class:Incident/Stimulus:ev_assign+' => '',
'Class:Incident/Stimulus:ev_reassign' => '再割り当て',
'Class:Incident/Stimulus:ev_reassign+' => '',
'Class:Incident/Stimulus:ev_pending' => '保留',
'Class:Incident/Stimulus:ev_pending+' => '',
'Class:Incident/Stimulus:ev_timeout' => 'タイムアウト',
'Class:Incident/Stimulus:ev_timeout+' => '',
'Class:Incident/Stimulus:ev_autoresolve' => '自動解決',
'Class:Incident/Stimulus:ev_autoresolve+' => '',
'Class:Incident/Stimulus:ev_autoclose' => '自動クローズ',
'Class:Incident/Stimulus:ev_autoclose+' => '',
'Class:Incident/Stimulus:ev_resolve' => '解決とマーク',
'Class:Incident/Stimulus:ev_resolve+' => '',
'Class:Incident/Stimulus:ev_close' => 'このリクエストをクローズ',
'Class:Incident/Stimulus:ev_close+' => '',
'Class:Incident/Stimulus:ev_reopen' => '再オープン',
'Class:Incident/Stimulus:ev_reopen+' => '',
));
?>
<?php
// Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL
//
// This file is part of iTop.
//
// iTop is free software; you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU Affero General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// iTop is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
// GNU Affero General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
// along with iTop. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>
/**
* @copyright Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL
* @licence http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0
*/
Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', array(
'Class:Incident' => 'インシデント',
'Class:Incident+' => '',
'Class:Incident/Attribute:status' => '状態',
'Class:Incident/Attribute:status+' => '',
'Class:Incident/Attribute:status/Value:new' => '新規',
'Class:Incident/Attribute:status/Value:new+' => '',
'Class:Incident/Attribute:status/Value:escalated_tto' => 'エスカレートTTO',
'Class:Incident/Attribute:status/Value:escalated_tto+' => '',
'Class:Incident/Attribute:status/Value:assigned' => '割り当て',
'Class:Incident/Attribute:status/Value:assigned+' => '',
'Class:Incident/Attribute:status/Value:escalated_ttr' => 'エスカレートTTR',
'Class:Incident/Attribute:status/Value:escalated_ttr+' => '',
'Class:Incident/Attribute:status/Value:pending' => '保留中',
'Class:Incident/Attribute:status/Value:pending+' => '',
'Class:Incident/Attribute:status/Value:resolved' => '解決済み',
'Class:Incident/Attribute:status/Value:resolved+' => '',
'Class:Incident/Attribute:status/Value:closed' => 'クローズ',
'Class:Incident/Attribute:status/Value:closed+' => '',
'Class:Incident/Attribute:impact' => 'インパクト',
'Class:Incident/Attribute:impact+' => '',
'Class:Incident/Attribute:impact/Value:1' => '部門',
'Class:Incident/Attribute:impact/Value:1+' => '',
'Class:Incident/Attribute:impact/Value:2' => 'サービス',
'Class:Incident/Attribute:impact/Value:2+' => '',
'Class:Incident/Attribute:impact/Value:3' => '個人',
'Class:Incident/Attribute:impact/Value:3+' => '',
'Class:Incident/Attribute:priority' => '優先度',
'Class:Incident/Attribute:priority+' => '',
'Class:Incident/Attribute:priority/Value:1' => '重大',
'Class:Incident/Attribute:priority/Value:1+' => '重大',
'Class:Incident/Attribute:priority/Value:2' => '高',
'Class:Incident/Attribute:priority/Value:2+' => '高',
'Class:Incident/Attribute:priority/Value:3' => '中',
'Class:Incident/Attribute:priority/Value:3+' => '中',
'Class:Incident/Attribute:priority/Value:4' => '低',
'Class:Incident/Attribute:priority/Value:4+' => '低',
'Class:Incident/Attribute:urgency' => '緊急度',
'Class:Incident/Attribute:urgency+' => '',
'Class:Incident/Attribute:urgency/Value:1' => '至急',
'Class:Incident/Attribute:urgency/Value:1+' => '至急',
'Class:Incident/Attribute:urgency/Value:2' => '高',
'Class:Incident/Attribute:urgency/Value:2+' => '高',
'Class:Incident/Attribute:urgency/Value:3' => '中',
'Class:Incident/Attribute:urgency/Value:3+' => '中',
'Class:Incident/Attribute:urgency/Value:4' => '低',
'Class:Incident/Attribute:urgency/Value:4+' => '低',
'Class:Incident/Attribute:origin' => '情報源',
'Class:Incident/Attribute:origin+' => '',
'Class:Incident/Attribute:origin/Value:mail' => 'メール',
'Class:Incident/Attribute:origin/Value:mail+' => 'メール',
'Class:Incident/Attribute:origin/Value:monitoring' => 'モニタリング',
'Class:Incident/Attribute:origin/Value:monitoring+' => 'モニタリング',
'Class:Incident/Attribute:origin/Value:phone' => '電話',
'Class:Incident/Attribute:origin/Value:phone+' => '電話',
'Class:Incident/Attribute:origin/Value:portal' => 'ポータル',
'Class:Incident/Attribute:origin/Value:portal+' => 'ポータル',
'Class:Incident/Attribute:service_id' => 'サービス',
'Class:Incident/Attribute:service_id+' => '',
'Class:Incident/Attribute:servicesubcategory_id' => 'サービス中分類',
'Class:Incident/Attribute:servicesubcategory_id+' => '',
'Class:Incident/Attribute:escalation_flag' => 'エスカレーションフラグ',
'Class:Incident/Attribute:escalation_flag+' => '',
'Class:Incident/Attribute:escalation_flag/Value:no' => 'いいえ',
'Class:Incident/Attribute:escalation_flag/Value:no+' => 'いいえ',
'Class:Incident/Attribute:escalation_flag/Value:yes' => 'はい',
'Class:Incident/Attribute:escalation_flag/Value:yes+' => 'はい',
'Class:Incident/Attribute:escalation_reason' => '理由',
'Class:Incident/Attribute:escalation_reason+' => '',
'Class:Incident/Attribute:assignment_date' => '割り当て日',
'Class:Incident/Attribute:assignment_date+' => '',
'Class:Incident/Attribute:resolution_date' => '解決日',
'Class:Incident/Attribute:resolution_date+' => '',
'Class:Incident/Attribute:last_pending_date' => '最終保留日',
'Class:Incident/Attribute:last_pending_date+' => '',
'Class:Incident/Attribute:cumulatedpending' => '合計保留',
'Class:Incident/Attribute:cumulatedpending+' => '',
'Class:Incident/Attribute:tto' => 'tto',
'Class:Incident/Attribute:tto+' => '',
'Class:Incident/Attribute:ttr' => 'ttr',
'Class:Incident/Attribute:ttr+' => '',
'Class:Incident/Attribute:tto_escalation_deadline' => 'TTO 期限',
'Class:Incident/Attribute:tto_escalation_deadline+' => '',
'Class:Incident/Attribute:sla_tto_passed' => 'SLA tto 合格',
'Class:Incident/Attribute:sla_tto_passed+' => '',
'Class:Incident/Attribute:sla_tto_over' => 'SLA tto オーバー',
'Class:Incident/Attribute:sla_tto_over+' => '',
'Class:Incident/Attribute:ttr_escalation_deadline' => 'TTR 期限',
'Class:Incident/Attribute:ttr_escalation_deadline+' => '',
'Class:Incident/Attribute:sla_ttr_passed' => 'SLA ttr 合格',
'Class:Incident/Attribute:sla_ttr_passed+' => '',
'Class:Incident/Attribute:sla_ttr_over' => 'SLA ttr オーバー',
'Class:Incident/Attribute:sla_ttr_over+' => '',
'Class:Incident/Attribute:time_spent' => '解決遅れ',
'Class:Incident/Attribute:time_spent+' => '',
'Class:Incident/Attribute:resolution_code' => '解決コード',
'Class:Incident/Attribute:resolution_code+' => '',
'Class:Incident/Attribute:resolution_code/Value:assistance' => '補助',
'Class:Incident/Attribute:resolution_code/Value:assistance+' => '補助',
'Class:Incident/Attribute:resolution_code/Value:bug fixed' => 'バグ修正',
'Class:Incident/Attribute:resolution_code/Value:bug fixed+' => 'バグ修正',
'Class:Incident/Attribute:resolution_code/Value:hardware repair' => 'ハードウエア修理',
'Class:Incident/Attribute:resolution_code/Value:hardware repair+' => 'ハードウエア修理',
'Class:Incident/Attribute:resolution_code/Value:other' => 'その他',
'Class:Incident/Attribute:resolution_code/Value:other+' => 'その他',
'Class:Incident/Attribute:resolution_code/Value:software patch' => 'ソフトウエアパッチ',
'Class:Incident/Attribute:resolution_code/Value:software patch+' => 'ソフトウエアパッチ',
'Class:Incident/Attribute:resolution_code/Value:system update' => 'システム更新',
'Class:Incident/Attribute:resolution_code/Value:system update+' => 'システム更新',
'Class:Incident/Attribute:resolution_code/Value:training' => '研修',
'Class:Incident/Attribute:resolution_code/Value:training+' => '研修',
'Class:Incident/Attribute:solution' => '解決',
'Class:Incident/Attribute:solution+' => '',
'Class:Incident/Attribute:pending_reason' => '保留理由',
'Class:Incident/Attribute:pending_reason+' => '',
'Class:Incident/Attribute:parent_incident_id' => '親インシデント',
'Class:Incident/Attribute:parent_incident_id+' => '',
'Class:Incident/Attribute:parent_change_id' => '親変更',
'Class:Incident/Attribute:parent_change_id+' => '',
'Class:Incident/Attribute:child_incidents_list' => '子インシデント',
'Class:Incident/Attribute:child_incidents_list+' => '',
'Class:Incident/Attribute:public_log' => 'パブリックログ',
'Class:Incident/Attribute:public_log+' => '',
'Class:Incident/Attribute:user_satisfaction' => 'ユーザ満足度',
'Class:Incident/Attribute:user_satisfaction+' => '',
'Class:Incident/Attribute:user_satisfaction/Value:1' => '非常に満足',
'Class:Incident/Attribute:user_satisfaction/Value:1+' => '非常に満足',
'Class:Incident/Attribute:user_satisfaction/Value:2' => '十分満足',
'Class:Incident/Attribute:user_satisfaction/Value:2+' => '十分満足',
'Class:Incident/Attribute:user_satisfaction/Value:3' => '多少不満',
'Class:Incident/Attribute:user_satisfaction/Value:3+' => '多少不満',
'Class:Incident/Attribute:user_satisfaction/Value:4' => '非常に不満',
'Class:Incident/Attribute:user_satisfaction/Value:4+' => '非常に不満',
'Class:Incident/Attribute:user_comment' => 'ユーザコメント',
'Class:Incident/Attribute:user_comment+' => '',
'Class:Incident/Stimulus:ev_assign' => '割り当て',
'Class:Incident/Stimulus:ev_assign+' => '',
'Class:Incident/Stimulus:ev_reassign' => '再割り当て',
'Class:Incident/Stimulus:ev_reassign+' => '',
'Class:Incident/Stimulus:ev_pending' => '保留',
'Class:Incident/Stimulus:ev_pending+' => '',
'Class:Incident/Stimulus:ev_timeout' => 'タイムアウト',
'Class:Incident/Stimulus:ev_timeout+' => '',
'Class:Incident/Stimulus:ev_autoresolve' => '自動解決',
'Class:Incident/Stimulus:ev_autoresolve+' => '',
'Class:Incident/Stimulus:ev_autoclose' => '自動クローズ',
'Class:Incident/Stimulus:ev_autoclose+' => '',
'Class:Incident/Stimulus:ev_resolve' => '解決とマーク',
'Class:Incident/Stimulus:ev_resolve+' => '',
'Class:Incident/Stimulus:ev_close' => 'このリクエストをクローズ',
'Class:Incident/Stimulus:ev_close+' => '',
'Class:Incident/Stimulus:ev_reopen' => '再オープン',
'Class:Incident/Stimulus:ev_reopen+' => '',
'Menu:IncidentManagement' => 'インシデント管理',
'Menu:IncidentManagement+' => 'インシデント管理',
'Menu:Incident:Overview' => '概要',
'Menu:Incident:Overview+' => '概要',
'Menu:NewIncident' => '新規インシデント',
'Menu:NewIncident+' => 'インシデントチケット作成',
'Menu:SearchIncidents' => 'インシデント検索',
'Menu:SearchIncidents+' => 'インシデントチケット検索',
'Menu:Incident:Shortcuts' => 'ショートカット',
'Menu:Incident:Shortcuts+' => '',
'Menu:Incident:MyIncidents' => '担当しているインシデント',
'Menu:Incident:MyIncidents+' => '担当しているインシデント(エージェント)',
'Menu:Incident:EscalatedIncidents' => 'エスカレーションされたインシデント',
'Menu:Incident:EscalatedIncidents+' => 'エスカレーションされたインシデント',
'Menu:Incident:OpenIncidents' => '全オープンインシデント',
'Menu:Incident:OpenIncidents+' => '全オープンインシデント',
'Menu:Incident:UnassignedIncidents' => '未割り当てインシデント',
'Menu:Incident:UnassignedIncidents+' => '未割り当てインシデント',
'Menu:Incident:HelpdeskIncidents' => 'レベル2へ割り当てられたインシデント',
'Menu:Incident:HelpdeskIncidents+' => 'レベル2へ割り当てられたインシデント',
'UI-IncidentManagementOverview-IncidentByPriority-last-14-days' => '最近14日の優先度別インシデント',
'UI-IncidentManagementOverview-Last-14-days' => '最近14日のインシデント数',
'UI-IncidentManagementOverview-OpenIncidentByStatus' => '状態別オープンインシデント',
'UI-IncidentManagementOverview-OpenIncidentByAgent' => 'エージェント別オープンインシデント',
'UI-IncidentManagementOverview-OpenIncidentByCustomer' => '顧客別オープンインシデント',
'Class:Incident/Attribute:status/Value:waiting_for_approval' => '承認待ち',
'Class:Incident/Attribute:status/Value:waiting_for_approval+' => '',
'Class:Incident/Attribute:service_name' => 'サービス名',
'Class:Incident/Attribute:service_name+' => '',
'Class:Incident/Attribute:servicesubcategory_name' => 'サービス中分類名',
'Class:Incident/Attribute:servicesubcategory_name+' => '',
'Class:Incident/Attribute:parent_incident_ref' => '親インシデント参照',
'Class:Incident/Attribute:parent_incident_ref+' => '',
'Class:Incident/Attribute:parent_change_ref' => '親変更参照',
'Class:Incident/Attribute:parent_change_ref+' => '',
'Class:Incident/Attribute:parent_incident_id_friendlyname' => '親インシデント名',
'Class:Incident/Attribute:parent_incident_id_friendlyname+' => '',
));
?>

311
datamodels/2.x/itop-knownerror-mgmt/ja.dict.itop-knownerror-mgmt.php
View File

@@ -1,187 +1,124 @@
<?php
// Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL
//
// This file is part of iTop.
//
// iTop is free software; you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU Affero General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// iTop is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
// GNU Affero General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
// along with iTop. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>
/**
* Localized data
*
* @copyright Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL
* @license http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0
*/
// Dictionnay conventions
// Class:<class_name>
// Class:<class_name>+
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>+
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>+
// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>
// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>+
//////////////////////////////////////////////////////////////////////
// Classes in 'bizmodel'
//////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Dictionnay conventions
// Class:<class_name>
// Class:<class_name>+
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>+
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>+
// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>
// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>+
//
// Class: KnownError
//
Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', array(
'Class:KnownError' => '既知のエラー',
'Class:KnownError+' => '既知の課題として文書化されたエラー',
'Class:KnownError/Attribute:name' => '名前',
'Class:KnownError/Attribute:name+' => '',
'Class:KnownError/Attribute:org_id' => '顧客',
'Class:KnownError/Attribute:org_id+' => '',
'Class:KnownError/Attribute:cust_name' => '顧客名',
'Class:KnownError/Attribute:cust_name+' => '',
'Class:KnownError/Attribute:problem_id' => '関連する問題',
'Class:KnownError/Attribute:problem_id+' => '',
'Class:KnownError/Attribute:problem_ref' => '参照',
'Class:KnownError/Attribute:problem_ref+' => '',
'Class:KnownError/Attribute:symptom' => '現象',
'Class:KnownError/Attribute:symptom+' => '',
'Class:KnownError/Attribute:root_cause' => '根本的な原因',
'Class:KnownError/Attribute:root_cause+' => '',
'Class:KnownError/Attribute:workaround' => '回避策',
'Class:KnownError/Attribute:workaround+' => '',
'Class:KnownError/Attribute:solution' => '解決策',
'Class:KnownError/Attribute:solution+' => '',
'Class:KnownError/Attribute:error_code' => 'エラーコード',
'Class:KnownError/Attribute:error_code+' => '',
'Class:KnownError/Attribute:domain' => 'ドメイン',
'Class:KnownError/Attribute:domain+' => '',
'Class:KnownError/Attribute:domain/Value:Application' => 'アプリケーション',
'Class:KnownError/Attribute:domain/Value:Application+' => 'アプリケーション',
'Class:KnownError/Attribute:domain/Value:Desktop' => 'デスクトップ',
'Class:KnownError/Attribute:domain/Value:Desktop+' => 'デスクトップ',
'Class:KnownError/Attribute:domain/Value:Network' => 'ネットワーク',
'Class:KnownError/Attribute:domain/Value:Network+' => 'ネットワーク',
'Class:KnownError/Attribute:domain/Value:Server' => 'サーバ',
'Class:KnownError/Attribute:domain/Value:Server+' => 'サーバ',
'Class:KnownError/Attribute:vendor' => 'ベンダー',
'Class:KnownError/Attribute:vendor+' => '',
'Class:KnownError/Attribute:model' => 'モデル',
'Class:KnownError/Attribute:model+' => '',
'Class:KnownError/Attribute:version' => 'バージョン',
'Class:KnownError/Attribute:version+' => '',
'Class:KnownError/Attribute:ci_list' => 'CI',
'Class:KnownError/Attribute:ci_list+' => '',
'Class:KnownError/Attribute:document_list' => '文書',
'Class:KnownError/Attribute:document_list+' => '',
));
//
// Class: lnkErrorToFunctionalCI
//
Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', array(
'Class:lnkErrorToFunctionalCI' => 'リンク エラー/機能的CI',
'Class:lnkErrorToFunctionalCI+' => '既知のエラーに関連するインフラ',
'Class:lnkErrorToFunctionalCI/Attribute:functionalci_id' => 'CI',
'Class:lnkErrorToFunctionalCI/Attribute:functionalci_id+' => '',
'Class:lnkErrorToFunctionalCI/Attribute:functionalci_name' => 'CI名',
'Class:lnkErrorToFunctionalCI/Attribute:functionalci_name+' => '',
'Class:lnkErrorToFunctionalCI/Attribute:error_id' => 'エラー',
'Class:lnkErrorToFunctionalCI/Attribute:error_id+' => '',
'Class:lnkErrorToFunctionalCI/Attribute:error_name' => 'エラー名',
'Class:lnkErrorToFunctionalCI/Attribute:error_name+' => '',
'Class:lnkErrorToFunctionalCI/Attribute:reason' => '理由',
'Class:lnkErrorToFunctionalCI/Attribute:reason+' => '',
));
//
// Class: lnkDocumentToError
//
Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', array(
'Class:lnkDocumentToError' => 'リンク 文書/エラー',
'Class:lnkDocumentToError+' => '文書と既知のエラー間のリンク',
'Class:lnkDocumentToError/Attribute:document_id' => '文書',
'Class:lnkDocumentToError/Attribute:document_id+' => '',
'Class:lnkDocumentToError/Attribute:document_name' => '文書名',
'Class:lnkDocumentToError/Attribute:document_name+' => '',
'Class:lnkDocumentToError/Attribute:error_id' => 'エラー',
'Class:lnkDocumentToError/Attribute:error_id+' => '',
'Class:lnkDocumentToError/Attribute:error_name' => 'エラー名',
'Class:lnkDocumentToError/Attribute:error_name+' => '',
'Class:lnkDocumentToError/Attribute:link_type' => 'リンクタイプ',
'Class:lnkDocumentToError/Attribute:link_type+' => '',
));
//
// Class: FAQ
//
Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', array(
'Class:FAQ' => 'FAQ',
'Class:FAQ+' => 'よくある質問',
'Class:FAQ/Attribute:title' => 'タイトル',
'Class:FAQ/Attribute:title+' => '',
'Class:FAQ/Attribute:summary' => '要約',
'Class:FAQ/Attribute:summary+' => '',
'Class:FAQ/Attribute:description' => '説明',
'Class:FAQ/Attribute:description+' => '',
'Class:FAQ/Attribute:category_id' => 'カテゴリ',
'Class:FAQ/Attribute:category_id+' => '',
'Class:FAQ/Attribute:category_name' => 'カテゴリ名',
'Class:FAQ/Attribute:category_name+' => '',
'Class:FAQ/Attribute:error_code' => 'エラーコード',
'Class:FAQ/Attribute:error_code+' => '',
'Class:FAQ/Attribute:key_words' => 'キーワード',
'Class:FAQ/Attribute:key_words+' => '',
));
//
// Class: FAQcategory
//
Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', array(
'Class:FAQCategory' => 'FAQカテゴリ',
'Class:FAQCategory+' => 'FAQのためのカテゴリ',
'Class:FAQCategory/Attribute:name' => '名前',
'Class:FAQCategory/Attribute:name+' => '',
'Class:FAQCategory/Attribute:faq_list' => 'FAQ',
'Class:FAQCategory/Attribute:faq_list+' => '',
));
Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', array(
'Menu:NewError' => '新規既知のエラー',
'Menu:NewError+' => '新規既知のエラーの作成',
'Menu:SearchError' => '既知のエラー検索',
'Menu:SearchError+' => '既知のエラー検索',
'Menu:Problem:KnownErrors' => '全ての既知のエラー',
'Menu:Problem:KnownErrors+' => '全ての既知のエラー',
'Menu:FAQCategory' => 'FAQカテゴリ',
'Menu:FAQCategory+' => '全てのFAQカテゴリ',
'Menu:FAQ' => 'FAQ',
'Menu:FAQ+' => '全FAQ',
));
?>
<?php
// Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL
//
// This file is part of iTop.
//
// iTop is free software; you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU Affero General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// iTop is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
// GNU Affero General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
// along with iTop. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>
/**
* @copyright Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL
* @licence http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0
*/
Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', array(
'Class:KnownError' => '既知のエラー',
'Class:KnownError+' => '既知の課題として文書化されたエラー',
'Class:KnownError/Attribute:name' => '名前',
'Class:KnownError/Attribute:name+' => '',
'Class:KnownError/Attribute:org_id' => '顧客',
'Class:KnownError/Attribute:org_id+' => '',
'Class:KnownError/Attribute:problem_id' => '関連する問題',
'Class:KnownError/Attribute:problem_id+' => '',
'Class:KnownError/Attribute:symptom' => '現象',
'Class:KnownError/Attribute:symptom+' => '',
'Class:KnownError/Attribute:root_cause' => '根本的な原因',
'Class:KnownError/Attribute:root_cause+' => '',
'Class:KnownError/Attribute:workaround' => '回避策',
'Class:KnownError/Attribute:workaround+' => '',
'Class:KnownError/Attribute:solution' => '解決策',
'Class:KnownError/Attribute:solution+' => '',
'Class:KnownError/Attribute:error_code' => 'エラーコード',
'Class:KnownError/Attribute:error_code+' => '',
'Class:KnownError/Attribute:domain' => 'ドメイン',
'Class:KnownError/Attribute:domain+' => '',
'Class:KnownError/Attribute:domain/Value:Application' => 'アプリケーション',
'Class:KnownError/Attribute:domain/Value:Application+' => 'アプリケーション',
'Class:KnownError/Attribute:domain/Value:Desktop' => 'デスクトップ',
'Class:KnownError/Attribute:domain/Value:Desktop+' => 'デスクトップ',
'Class:KnownError/Attribute:domain/Value:Network' => 'ネットワーク',
'Class:KnownError/Attribute:domain/Value:Network+' => 'ネットワーク',
'Class:KnownError/Attribute:domain/Value:Server' => 'サーバ',
'Class:KnownError/Attribute:domain/Value:Server+' => 'サーバ',
'Class:KnownError/Attribute:vendor' => 'ベンダー',
'Class:KnownError/Attribute:vendor+' => '',
'Class:KnownError/Attribute:model' => 'モデル',
'Class:KnownError/Attribute:model+' => '',
'Class:KnownError/Attribute:version' => 'バージョン',
'Class:KnownError/Attribute:version+' => '',
'Class:KnownError/Attribute:ci_list' => 'CI',
'Class:KnownError/Attribute:ci_list+' => '',
'Class:KnownError/Attribute:document_list' => '文書',
'Class:KnownError/Attribute:document_list+' => '',
'Class:lnkErrorToFunctionalCI' => 'リンク エラー/機能的CI',
'Class:lnkErrorToFunctionalCI+' => '既知のエラーに関連するインフラ',
'Class:lnkErrorToFunctionalCI/Attribute:functionalci_id' => 'CI',
'Class:lnkErrorToFunctionalCI/Attribute:functionalci_id+' => '',
'Class:lnkErrorToFunctionalCI/Attribute:error_id' => 'エラー',
'Class:lnkErrorToFunctionalCI/Attribute:error_id+' => '',
'Class:lnkErrorToFunctionalCI/Attribute:reason' => '理由',
'Class:lnkErrorToFunctionalCI/Attribute:reason+' => '',
'Class:lnkDocumentToError' => 'リンク 文書/エラー',
'Class:lnkDocumentToError+' => '文書と既知のエラー間のリンク',
'Class:lnkDocumentToError/Attribute:document_id' => '文書',
'Class:lnkDocumentToError/Attribute:document_id+' => '',
'Class:lnkDocumentToError/Attribute:error_id' => 'エラー',
'Class:lnkDocumentToError/Attribute:error_id+' => '',
'Class:lnkDocumentToError/Attribute:link_type' => 'リンクタイプ',
'Class:lnkDocumentToError/Attribute:link_type+' => '',
'Class:FAQ' => 'FAQ',
'Class:FAQ+' => 'よくある質問',
'Class:FAQ/Attribute:title' => 'タイトル',
'Class:FAQ/Attribute:title+' => '',
'Class:FAQ/Attribute:summary' => '要約',
'Class:FAQ/Attribute:summary+' => '',
'Class:FAQ/Attribute:description' => '説明',
'Class:FAQ/Attribute:description+' => '',
'Class:FAQ/Attribute:category_id' => 'カテゴリ',
'Class:FAQ/Attribute:category_id+' => '',
'Class:FAQ/Attribute:error_code' => 'エラーコード',
'Class:FAQ/Attribute:error_code+' => '',
'Class:FAQ/Attribute:key_words' => 'キーワード',
'Class:FAQ/Attribute:key_words+' => '',
'Class:FAQCategory' => 'FAQカテゴリ',
'Class:FAQCategory+' => 'FAQのためのカテゴリ',
'Class:FAQCategory/Attribute:name' => '名前',
'Class:FAQCategory/Attribute:name+' => '',
'Class:FAQCategory/Attribute:faq_list' => 'FAQ',
'Class:FAQCategory/Attribute:faq_list+' => '',
'Class:KnownError/Attribute:cust_name' => '顧客名',
'Class:KnownError/Attribute:cust_name+' => '',
'Class:KnownError/Attribute:problem_ref' => '参照',
'Class:KnownError/Attribute:problem_ref+' => '',
'Class:lnkErrorToFunctionalCI/Attribute:functionalci_name' => 'CI名',
'Class:lnkErrorToFunctionalCI/Attribute:functionalci_name+' => '',
'Class:lnkErrorToFunctionalCI/Attribute:error_name' => 'エラー名',
'Class:lnkErrorToFunctionalCI/Attribute:error_name+' => '',
'Class:lnkDocumentToError/Attribute:document_name' => '文書名',
'Class:lnkDocumentToError/Attribute:document_name+' => '',
'Class:lnkDocumentToError/Attribute:error_name' => 'エラー名',
'Class:lnkDocumentToError/Attribute:error_name+' => '',
'Class:FAQ/Attribute:category_name' => 'カテゴリ名',
'Class:FAQ/Attribute:category_name+' => '',
'Menu:NewError' => '新規既知のエラー',
'Menu:NewError+' => '新規既知のエラーの作成',
'Menu:SearchError' => '既知のエラー検索',
'Menu:SearchError+' => '既知のエラー検索',
'Menu:Problem:KnownErrors' => '全ての既知のエラー',
'Menu:Problem:KnownErrors+' => '全ての既知のエラー',
'Menu:FAQCategory' => 'FAQカテゴリ',
'Menu:FAQCategory+' => '全てのFAQカテゴリ',
'Menu:FAQ' => 'FAQ',
'Menu:FAQ+' => '全FAQ',
));
?>

273
datamodels/2.x/itop-problem-mgmt/ja.dict.itop-problem-mgmt.php
View File

@@ -1,156 +1,117 @@
<?php
// Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL
//
// This file is part of iTop.
//
// iTop is free software; you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU Affero General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// iTop is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
// GNU Affero General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
// along with iTop. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>
/**
* Localized data
*
* @copyright Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL
* @license http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0
*/
// Dictionnay conventions
// Class:<class_name>
// Class:<class_name>+
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>+
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>+
// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>
// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>+
//////////////////////////////////////////////////////////////////////
// Classes in 'bizmodel'
//////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Dictionnay conventions
// Class:<class_name>
// Class:<class_name>+
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>+
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>+
// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>
// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>+
Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', array(
'Menu:ProblemManagement' => '問題管理',
'Menu:ProblemManagement+' => '問題管理',
'Menu:Problem:Overview' => '概要',
'Menu:Problem:Overview+' => '概要',
'Menu:NewProblem' => '新規問題',
'Menu:NewProblem+' => '新規問題',
'Menu:SearchProblems' => '問題検索',
'Menu:SearchProblems+' => '問題検索',
'Menu:Problem:Shortcuts' => 'ショートカット',
'Menu:Problem:MyProblems' => '担当してる問題',
'Menu:Problem:MyProblems+' => '担当している問題',
'Menu:Problem:OpenProblems' => '全オープン問題',
'Menu:Problem:OpenProblems+' => '全オープン問題',
'UI-ProblemManagementOverview-ProblemByService' => 'サービス別問題',
'UI-ProblemManagementOverview-ProblemByService+' => 'サービス別問題',
'UI-ProblemManagementOverview-ProblemByPriority' => '優先度別問題',
'UI-ProblemManagementOverview-ProblemByPriority+' => '優先度別問題',
'UI-ProblemManagementOverview-ProblemUnassigned' => '未割り当て問題',
'UI-ProblemManagementOverview-ProblemUnassigned+' => '未割り当て問題',
'UI:ProblemMgmtMenuOverview:Title' => '問題管理ダッシュボード',
'UI:ProblemMgmtMenuOverview:Title+' => '問題管理ダッシュボード',
));
//
// Class: Problem
//
Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', array(
'Class:Problem' => '問題',
'Class:Problem+' => '',
'Class:Problem/Attribute:status' => '状態',
'Class:Problem/Attribute:status+' => '',
'Class:Problem/Attribute:status/Value:new' => '新規',
'Class:Problem/Attribute:status/Value:new+' => '',
'Class:Problem/Attribute:status/Value:assigned' => '割り当て済み',
'Class:Problem/Attribute:status/Value:assigned+' => '',
'Class:Problem/Attribute:status/Value:resolved' => '解決済み',
'Class:Problem/Attribute:status/Value:resolved+' => '',
'Class:Problem/Attribute:status/Value:closed' => 'クローズ',
'Class:Problem/Attribute:status/Value:closed+' => '',
'Class:Problem/Attribute:service_id' => 'サービス',
'Class:Problem/Attribute:service_id+' => '',
'Class:Problem/Attribute:service_name' => 'サービス名',
'Class:Problem/Attribute:service_name+' => '',
'Class:Problem/Attribute:servicesubcategory_id' => 'サービスサブカテゴリ',
'Class:Problem/Attribute:servicesubcategory_id+' => '',
'Class:Problem/Attribute:servicesubcategory_name' => 'サービスサブカテゴリ',
'Class:Problem/Attribute:servicesubcategory_name+' => '',
'Class:Problem/Attribute:product' => '製品',
'Class:Problem/Attribute:product+' => '',
'Class:Problem/Attribute:impact' => 'インパクト',
'Class:Problem/Attribute:impact+' => '',
'Class:Problem/Attribute:impact/Value:1' => '部門',
'Class:Problem/Attribute:impact/Value:1+' => '',
'Class:Problem/Attribute:impact/Value:2' => 'サービス',
'Class:Problem/Attribute:impact/Value:2+' => '',
'Class:Problem/Attribute:impact/Value:3' => '人',
'Class:Problem/Attribute:impact/Value:3+' => '',
'Class:Problem/Attribute:urgency' => '緊急度',
'Class:Problem/Attribute:urgency+' => '',
'Class:Problem/Attribute:urgency/Value:1' => '至急',
'Class:Problem/Attribute:urgency/Value:1+' => '至急',
'Class:Problem/Attribute:urgency/Value:2' => '高',
'Class:Problem/Attribute:urgency/Value:2+' => '高',
'Class:Problem/Attribute:urgency/Value:3' => '中',
'Class:Problem/Attribute:urgency/Value:3+' => '中',
'Class:Problem/Attribute:urgency/Value:4' => '低',
'Class:Problem/Attribute:urgency/Value:4+' => '低',
'Class:Problem/Attribute:priority' => '優先度',
'Class:Problem/Attribute:priority+' => '',
'Class:Problem/Attribute:priority/Value:1' => '最優先',
'Class:Problem/Attribute:priority/Value:1+' => '最優先',
'Class:Problem/Attribute:priority/Value:2' => '高',
'Class:Problem/Attribute:priority/Value:2+' => '高',
'Class:Problem/Attribute:priority/Value:3' => '中',
'Class:Problem/Attribute:priority/Value:3+' => '中',
'Class:Problem/Attribute:priority/Value:4' => '低',
'Class:Problem/Attribute:priority/Value:4+' => '低',
'Class:Problem/Attribute:related_change_id' => '関連する変更',
'Class:Problem/Attribute:related_change_id+' => '',
'Class:Problem/Attribute:related_change_ref' => '関連する変更参照',
'Class:Problem/Attribute:related_change_ref+' => '',
'Class:Problem/Attribute:assignment_date' => '割り当て日',
'Class:Problem/Attribute:assignment_date+' => '',
'Class:Problem/Attribute:resolution_date' => '解決日',
'Class:Problem/Attribute:resolution_date+' => '',
'Class:Problem/Attribute:knownerrors_list' => '既知のエラー',
'Class:Problem/Attribute:knownerrors_list+' => '',
'Class:Problem/Attribute:related_request_list' => '関連する要求',
'Class:Problem/Attribute:related_request_list+' => '',
'Class:Problem/Stimulus:ev_assign' => '割り当て',
'Class:Problem/Stimulus:ev_assign+' => '',
'Class:Problem/Stimulus:ev_reassign' => '再割り当て',
'Class:Problem/Stimulus:ev_reassign+' => '',
'Class:Problem/Stimulus:ev_resolve' => '解決',
'Class:Problem/Stimulus:ev_resolve+' => '',
'Class:Problem/Stimulus:ev_close' => 'クローズ',
'Class:Problem/Stimulus:ev_close+' => '',
));
?>
<?php
// Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL
//
// This file is part of iTop.
//
// iTop is free software; you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU Affero General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// iTop is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
// GNU Affero General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
// along with iTop. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>
/**
* @copyright Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL
* @licence http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0
*/
Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', array(
'Class:Problem' => '問題',
'Class:Problem+' => '',
'Class:Problem/Attribute:status' => '状態',
'Class:Problem/Attribute:status+' => '',
'Class:Problem/Attribute:status/Value:new' => '新規',
'Class:Problem/Attribute:status/Value:new+' => '',
'Class:Problem/Attribute:status/Value:assigned' => '割り当て済み',
'Class:Problem/Attribute:status/Value:assigned+' => '',
'Class:Problem/Attribute:status/Value:resolved' => '解決済み',
'Class:Problem/Attribute:status/Value:resolved+' => '',
'Class:Problem/Attribute:status/Value:closed' => 'クローズ',
'Class:Problem/Attribute:status/Value:closed+' => '',
'Class:Problem/Attribute:service_id' => 'サービス',
'Class:Problem/Attribute:service_id+' => '',
'Class:Problem/Attribute:servicesubcategory_id' => 'サービスサブカテゴリ',
'Class:Problem/Attribute:servicesubcategory_id+' => '',
'Class:Problem/Attribute:product' => '製品',
'Class:Problem/Attribute:product+' => '',
'Class:Problem/Attribute:impact' => 'インパクト',
'Class:Problem/Attribute:impact+' => '',
'Class:Problem/Attribute:impact/Value:1' => '部門',
'Class:Problem/Attribute:impact/Value:1+' => '',
'Class:Problem/Attribute:impact/Value:2' => 'サービス',
'Class:Problem/Attribute:impact/Value:2+' => '',
'Class:Problem/Attribute:impact/Value:3' => '人',
'Class:Problem/Attribute:impact/Value:3+' => '',
'Class:Problem/Attribute:urgency' => '緊急度',
'Class:Problem/Attribute:urgency+' => '',
'Class:Problem/Attribute:urgency/Value:1' => '至急',
'Class:Problem/Attribute:urgency/Value:1+' => '至急',
'Class:Problem/Attribute:urgency/Value:2' => '高',
'Class:Problem/Attribute:urgency/Value:2+' => '高',
'Class:Problem/Attribute:urgency/Value:3' => '中',
'Class:Problem/Attribute:urgency/Value:3+' => '中',
'Class:Problem/Attribute:urgency/Value:4' => '低',
'Class:Problem/Attribute:urgency/Value:4+' => '低',
'Class:Problem/Attribute:priority' => '優先度',
'Class:Problem/Attribute:priority+' => '',
'Class:Problem/Attribute:priority/Value:1' => '最優先',
'Class:Problem/Attribute:priority/Value:1+' => '最優先',
'Class:Problem/Attribute:priority/Value:2' => '高',
'Class:Problem/Attribute:priority/Value:2+' => '高',
'Class:Problem/Attribute:priority/Value:3' => '中',
'Class:Problem/Attribute:priority/Value:3+' => '中',
'Class:Problem/Attribute:priority/Value:4' => '低',
'Class:Problem/Attribute:priority/Value:4+' => '低',
'Class:Problem/Attribute:related_change_id' => '関連する変更',
'Class:Problem/Attribute:related_change_id+' => '',
'Class:Problem/Attribute:assignment_date' => '割り当て日',
'Class:Problem/Attribute:assignment_date+' => '',
'Class:Problem/Attribute:resolution_date' => '解決日',
'Class:Problem/Attribute:resolution_date+' => '',
'Class:Problem/Attribute:knownerrors_list' => '既知のエラー',
'Class:Problem/Attribute:knownerrors_list+' => '',
'Class:Problem/Attribute:related_request_list' => '関連する要求',
'Class:Problem/Attribute:related_request_list+' => '',
'Class:Problem/Stimulus:ev_assign' => '割り当て',
'Class:Problem/Stimulus:ev_assign+' => '',
'Class:Problem/Stimulus:ev_reassign' => '再割り当て',
'Class:Problem/Stimulus:ev_reassign+' => '',
'Class:Problem/Stimulus:ev_resolve' => '解決',
'Class:Problem/Stimulus:ev_resolve+' => '',
'Class:Problem/Stimulus:ev_close' => 'クローズ',
'Class:Problem/Stimulus:ev_close+' => '',
'Menu:ProblemManagement' => '問題管理',
'Menu:ProblemManagement+' => '問題管理',
'Menu:Problem:Overview' => '概要',
'Menu:Problem:Overview+' => '概要',
'Menu:NewProblem' => '新規問題',
'Menu:NewProblem+' => '新規問題',
'Menu:SearchProblems' => '問題検索',
'Menu:SearchProblems+' => '問題検索',
'Menu:Problem:Shortcuts' => 'ショートカット',
'Menu:Problem:MyProblems' => '担当してる問題',
'Menu:Problem:MyProblems+' => '担当している問題',
'Menu:Problem:OpenProblems' => '全オープン問題',
'Menu:Problem:OpenProblems+' => '全オープン問題',
'UI-ProblemManagementOverview-ProblemByService' => 'サービス別問題',
'UI-ProblemManagementOverview-ProblemByService+' => 'サービス別問題',
'UI-ProblemManagementOverview-ProblemByPriority' => '優先度別問題',
'UI-ProblemManagementOverview-ProblemByPriority+' => '優先度別問題',
'UI-ProblemManagementOverview-ProblemUnassigned' => '未割り当て問題',
'UI-ProblemManagementOverview-ProblemUnassigned+' => '未割り当て問題',
'UI:ProblemMgmtMenuOverview:Title' => '問題管理ダッシュボード',
'UI:ProblemMgmtMenuOverview:Title+' => '問題管理ダッシュボード',
'Class:Problem/Attribute:service_name' => 'サービス名',
'Class:Problem/Attribute:service_name+' => '',
'Class:Problem/Attribute:servicesubcategory_name' => 'サービスサブカテゴリ',
'Class:Problem/Attribute:servicesubcategory_name+' => '',
'Class:Problem/Attribute:related_change_ref' => '関連する変更参照',
'Class:Problem/Attribute:related_change_ref+' => '',
));
?>

509
datamodels/2.x/itop-request-mgmt-itil/ja.dict.itop-request-mgmt-itil.php
View File

@@ -1,267 +1,242 @@
<?php
// Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL
//
// This file is part of iTop.
//
// iTop is free software; you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU Affero General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// iTop is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
// GNU Affero General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
// along with iTop. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>
/**
* Localized data
*
* @copyright Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL
* @license http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0
*/
Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', array(
'Menu:RequestManagement' => 'ヘルプデスク',
'Menu:RequestManagement+' => 'ヘルプデスクk',
'Menu:RequestManagementProvider' => 'ヘルプデスクプロバイダー',
'Menu:RequestManagementProvider+' => 'ヘルプディスクプロバイダー',
'Menu:UserRequest:Provider' => 'プロバイダーに移管されたオープンな要求',
'Menu:UserRequest:Provider+' => 'プロバイダーに移管されたオープンな要求',
'Menu:UserRequest:Overview' => '概要',
'Menu:UserRequest:Overview+' => '概要',
'Menu:NewUserRequest' => '新規ユーザ要求',
'Menu:NewUserRequest+' => '新規ユーザ要求チケットの作成',
'Menu:SearchUserRequests' => 'ユーザ要求検索',
'Menu:SearchUserRequests+' => 'ユーザ要求チケットの検索',
'Menu:UserRequest:Shortcuts' => 'ショートカット',
'Menu:UserRequest:Shortcuts+' => '',
'Menu:UserRequest:MyRequests' => '私に割り当てられた要求',
'Menu:UserRequest:MyRequests+' => '私に割り当てられた要求（エージェントとして）',
'Menu:UserRequest:MySupportRequests' => "私のサポートコール",
'Menu:UserRequest:MySupportRequests+' => "私のサポートコール",
'Menu:UserRequest:EscalatedRequests' => 'エスカレートされた要求',
'Menu:UserRequest:EscalatedRequests+' => 'エスカレートされた要求',
'Menu:UserRequest:OpenRequests' => '全てのオープンな要求',
'Menu:UserRequest:OpenRequests+' => '全てのオープンな要求',
'Menu:UserRequest:OpenProblems' => '全てのオープンな問題',
'Menu:UserRequest:OpenProblems+' => '全てのオープンな問題',
'UI:WelcomeMenu:MyAssignedCalls' => '私に割り当てられた要求',
'UI-RequestManagementOverview-RequestByType-last-14-days' => '最近14日間のタイプ別要求',
'UI-RequestManagementOverview-Last-14-days' => '最近14日間の要求数',
'UI-RequestManagementOverview-OpenRequestByStatus' => 'ステータス別のオープンなリクエスト',
'UI-RequestManagementOverview-OpenRequestByAgent' => 'エージェント別のオープンなリクエスト',
'UI-RequestManagementOverview-OpenRequestByType' => 'タイプ別のオープンなリクエスト',
'UI-RequestManagementOverview-OpenRequestByCustomer' => '顧客別のオープンなリクエスト',
'Class:UserRequest:KnownErrorList' => '既知のエラー',
));
// Dictionnay conventions
// Class:<class_name>
// Class:<class_name>+
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>+
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>+
// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>
// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>+
//
// Class: UserRequest
//
Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', array(
'Class:UserRequest' => 'ユーザ要求',
'Class:UserRequest+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:status' => '状態',
'Class:UserRequest/Attribute:status+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:new' => '新規',
'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:new+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:escalated_tto' => 'エスカレーションTTO',
'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:escalated_tto+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:assigned' => '割り当て済み',
'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:assigned+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:escalated_ttr' => 'エスカレーションTTR',
'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:escalated_ttr+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:waiting_for_approval' => '承認待ち',
'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:waiting_for_approval+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:approved' => '承認済み',
'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:approved+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:rejected' => '否認済み',
'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:rejected+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:pending' => '保留中',
'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:pending+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:resolved' => '解決済み',
'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:resolved+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:closed' => 'クローズ',
'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:closed+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:request_type' => '要求タイプ',
'Class:UserRequest/Attribute:request_type+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:request_type/Value:service_request' => 'サービス要求',
'Class:UserRequest/Attribute:request_type/Value:service_request+' => 'サービス要求',
'Class:UserRequest/Attribute:impact' => 'インパクト',
'Class:UserRequest/Attribute:impact+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:impact/Value:1' => '部門',
'Class:UserRequest/Attribute:impact/Value:1+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:impact/Value:2' => 'サービス',
'Class:UserRequest/Attribute:impact/Value:2+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:impact/Value:3' => '人',
'Class:UserRequest/Attribute:impact/Value:3+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:priority' => '優先度',
'Class:UserRequest/Attribute:priority+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:priority/Value:1' => '最優先',
'Class:UserRequest/Attribute:priority/Value:1+' => '最優先',
'Class:UserRequest/Attribute:priority/Value:2' => '高',
'Class:UserRequest/Attribute:priority/Value:2+' => '高',
'Class:UserRequest/Attribute:priority/Value:3' => '中',
'Class:UserRequest/Attribute:priority/Value:3+' => '中',
'Class:UserRequest/Attribute:priority/Value:4' => '低',
'Class:UserRequest/Attribute:priority/Value:4+' => '低',
'Class:UserRequest/Attribute:urgency' => '緊急度',
'Class:UserRequest/Attribute:urgency+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:urgency/Value:1' => '至急',
'Class:UserRequest/Attribute:urgency/Value:1+' => '至急',
'Class:UserRequest/Attribute:urgency/Value:2' => '高',
'Class:UserRequest/Attribute:urgency/Value:2+' => '高',
'Class:UserRequest/Attribute:urgency/Value:3' => '中',
'Class:UserRequest/Attribute:urgency/Value:3+' => '中',
'Class:UserRequest/Attribute:urgency/Value:4' => '低',
'Class:UserRequest/Attribute:urgency/Value:4+' => '低',
'Class:UserRequest/Attribute:origin' => '起源',
'Class:UserRequest/Attribute:origin+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:origin/Value:mail' => 'メール',
'Class:UserRequest/Attribute:origin/Value:mail+' => 'メール',
'Class:UserRequest/Attribute:origin/Value:monitoring' => 'モニタリング',
'Class:UserRequest/Attribute:origin/Value:monitoring+' => 'モニタリング',
'Class:UserRequest/Attribute:origin/Value:phone' => '電話',
'Class:UserRequest/Attribute:origin/Value:phone+' => '電話',
'Class:UserRequest/Attribute:origin/Value:portal' => 'ポータル',
'Class:UserRequest/Attribute:origin/Value:portal+' => 'ポータル',
'Class:UserRequest/Attribute:approver_id' => '承認者',
'Class:UserRequest/Attribute:approver_id+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:approver_email' => '承認者メール',
'Class:UserRequest/Attribute:approver_email+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:service_id' => 'サービス',
'Class:UserRequest/Attribute:service_id+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:service_name' => 'サービス名',
'Class:UserRequest/Attribute:service_name+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:servicesubcategory_id' => 'サービスサブカテゴリ',
'Class:UserRequest/Attribute:servicesubcategory_id+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:servicesubcategory_name' => 'サービスサブカテゴリ名',
'Class:UserRequest/Attribute:servicesubcategory_name+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:escalation_flag' => 'エスカレーションフラグ',
'Class:UserRequest/Attribute:escalation_flag+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:escalation_flag/Value:no' => 'いいえ',
'Class:UserRequest/Attribute:escalation_flag/Value:no+' => 'いいえ',
'Class:UserRequest/Attribute:escalation_flag/Value:yes' => 'はい',
'Class:UserRequest/Attribute:escalation_flag/Value:yes+' => 'はい',
'Class:UserRequest/Attribute:escalation_reason' => 'エスカレーションの理由',
'Class:UserRequest/Attribute:escalation_reason+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:assignment_date' => '割り当て日',
'Class:UserRequest/Attribute:assignment_date+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:resolution_date' => '解決日',
'Class:UserRequest/Attribute:resolution_date+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:last_pending_date' => '最後の保留日',
'Class:UserRequest/Attribute:last_pending_date+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:cumulatedpending' => '合計保留',
'Class:UserRequest/Attribute:cumulatedpending+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:tto' => 'TTO',
'Class:UserRequest/Attribute:tto+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:ttr' => 'TTR',
'Class:UserRequest/Attribute:ttr+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:tto_escalation_deadline' => 'TTO期限',
'Class:UserRequest/Attribute:tto_escalation_deadline+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:sla_tto_passed' => 'SLA tto 合格',
'Class:UserRequest/Attribute:sla_tto_passed+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:sla_tto_over' => 'SLA tto オーバー',
'Class:UserRequest/Attribute:sla_tto_over+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:ttr_escalation_deadline' => 'TTR期限',
'Class:UserRequest/Attribute:ttr_escalation_deadline+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:sla_ttr_passed' => 'SLA ttr 合格',
'Class:UserRequest/Attribute:sla_ttr_passed+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:sla_ttr_over' => 'SLA ttr オーバー',
'Class:UserRequest/Attribute:sla_ttr_over+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:time_spent' => '解決遅れ',
'Class:UserRequest/Attribute:time_spent+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code' => '解決コード',
'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code/Value:assistance' => '補助',
'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code/Value:assistance+' => '補助',
'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code/Value:bug fixed' => 'バグ修正',
'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code/Value:bug fixed+' => 'バグ修正',
'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code/Value:hardware repair' => 'ハードウエア修理',
'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code/Value:hardware repair+' => 'ハードウエア修理',
'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code/Value:other' => 'その他',
'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code/Value:other+' => 'その他',
'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code/Value:software patch' => 'ソフトウエアパッチ',
'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code/Value:software patch+' => 'ソフトウエアパッチ',
'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code/Value:system update' => 'システム更新',
'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code/Value:system update+' => 'システム更新',
'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code/Value:training' => '研修',
'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code/Value:training+' => '研修',
'Class:UserRequest/Attribute:solution' => '解決',
'Class:UserRequest/Attribute:solution+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:pending_reason' => '保留理由',
'Class:UserRequest/Attribute:pending_reason+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:parent_request_id' => '親要求',
'Class:UserRequest/Attribute:parent_request_id+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:parent_request_ref' => '参照要求',
'Class:UserRequest/Attribute:parent_request_ref+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:parent_problem_id' => '親問題',
'Class:UserRequest/Attribute:parent_problem_id+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:parent_problem_ref' => '参照問題',
'Class:UserRequest/Attribute:parent_problem_ref+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:parent_change_id' => '親変更',
'Class:UserRequest/Attribute:parent_change_id+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:parent_change_ref' => '参照変更',
'Class:UserRequest/Attribute:parent_change_ref+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:related_request_list' => '子要求',
'Class:UserRequest/Attribute:related_request_list+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:public_log' => '公開ログ',
'Class:UserRequest/Attribute:public_log+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:user_satisfaction' => 'ユーザ満足度',
'Class:UserRequest/Attribute:user_satisfaction+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:user_satisfaction/Value:1' => '非常に満足',
'Class:UserRequest/Attribute:user_satisfaction/Value:1+' => '非常に満足',
'Class:UserRequest/Attribute:user_satisfaction/Value:2' => '十分満足',
'Class:UserRequest/Attribute:user_satisfaction/Value:2+' => '十分満足',
'Class:UserRequest/Attribute:user_satisfaction/Value:3' => '多少不満',
'Class:UserRequest/Attribute:user_satisfaction/Value:3+' => '多少不満',
'Class:UserRequest/Attribute:user_satisfaction/Value:4' => '非常に不満',
'Class:UserRequest/Attribute:user_satisfaction/Value:4+' => '非常に不満',
'Class:UserRequest/Attribute:user_comment' => 'ユーザコメント',
'Class:UserRequest/Attribute:user_comment+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:parent_request_id_friendlyname' => '親要求id名',
'Class:UserRequest/Attribute:parent_request_id_friendlyname+' => '',
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_assign' => '割り当て',
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_assign+' => '',
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_reassign' => '再割り当て',
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_reassign+' => '',
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_approve' => '承認',
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_approve+' => '',
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_reject' => '否認',
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_reject+' => '',
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_pending' => '保留',
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_pending+' => '',
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_timeout' => 'タイムアウト',
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_timeout+' => '',
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_autoresolve' => '自動解決',
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_autoresolve+' => '',
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_autoclose' => '自動クローズ',
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_autoclose+' => '',
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_resolve' => '解決済みとマーク',
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_resolve+' => '',
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_close' => 'この要求をクローズ',
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_close+' => '',
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_reopen' => '再オープン',
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_reopen+' => '',
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_wait_for_approval' => '承認待ち',
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_wait_for_approval+' => '',
));
?>
<?php
// Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL
//
// This file is part of iTop.
//
// iTop is free software; you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU Affero General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// iTop is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
// GNU Affero General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
// along with iTop. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>
/**
* @copyright Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL
* @licence http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0
*/
Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', array(
'Class:UserRequest' => 'ユーザ要求',
'Class:UserRequest+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:status' => '状態',
'Class:UserRequest/Attribute:status+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:new' => '新規',
'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:new+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:escalated_tto' => 'エスカレーションTTO',
'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:escalated_tto+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:assigned' => '割り当て済み',
'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:assigned+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:escalated_ttr' => 'エスカレーションTTR',
'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:escalated_ttr+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:waiting_for_approval' => '承認待ち',
'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:waiting_for_approval+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:approved' => '承認済み',
'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:approved+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:rejected' => '否認済み',
'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:rejected+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:pending' => '保留中',
'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:pending+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:resolved' => '解決済み',
'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:resolved+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:closed' => 'クローズ',
'Class:UserRequest/Attribute:status/Value:closed+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:request_type' => '要求タイプ',
'Class:UserRequest/Attribute:request_type+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:request_type/Value:service_request' => 'サービス要求',
'Class:UserRequest/Attribute:request_type/Value:service_request+' => 'サービス要求',
'Class:UserRequest/Attribute:impact' => 'インパクト',
'Class:UserRequest/Attribute:impact+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:impact/Value:1' => '部門',
'Class:UserRequest/Attribute:impact/Value:1+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:impact/Value:2' => 'サービス',
'Class:UserRequest/Attribute:impact/Value:2+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:impact/Value:3' => '人',
'Class:UserRequest/Attribute:impact/Value:3+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:priority' => '優先度',
'Class:UserRequest/Attribute:priority+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:priority/Value:1' => '最優先',
'Class:UserRequest/Attribute:priority/Value:1+' => '最優先',
'Class:UserRequest/Attribute:priority/Value:2' => '高',
'Class:UserRequest/Attribute:priority/Value:2+' => '高',
'Class:UserRequest/Attribute:priority/Value:3' => '中',
'Class:UserRequest/Attribute:priority/Value:3+' => '中',
'Class:UserRequest/Attribute:priority/Value:4' => '低',
'Class:UserRequest/Attribute:priority/Value:4+' => '低',
'Class:UserRequest/Attribute:urgency' => '緊急度',
'Class:UserRequest/Attribute:urgency+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:urgency/Value:1' => '至急',
'Class:UserRequest/Attribute:urgency/Value:1+' => '至急',
'Class:UserRequest/Attribute:urgency/Value:2' => '高',
'Class:UserRequest/Attribute:urgency/Value:2+' => '高',
'Class:UserRequest/Attribute:urgency/Value:3' => '中',
'Class:UserRequest/Attribute:urgency/Value:3+' => '中',
'Class:UserRequest/Attribute:urgency/Value:4' => '低',
'Class:UserRequest/Attribute:urgency/Value:4+' => '低',
'Class:UserRequest/Attribute:origin' => '起源',
'Class:UserRequest/Attribute:origin+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:origin/Value:mail' => 'メール',
'Class:UserRequest/Attribute:origin/Value:mail+' => 'メール',
'Class:UserRequest/Attribute:origin/Value:phone' => '電話',
'Class:UserRequest/Attribute:origin/Value:phone+' => '電話',
'Class:UserRequest/Attribute:origin/Value:portal' => 'ポータル',
'Class:UserRequest/Attribute:origin/Value:portal+' => 'ポータル',
'Class:UserRequest/Attribute:approver_id' => '承認者',
'Class:UserRequest/Attribute:approver_id+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:service_id' => 'サービス',
'Class:UserRequest/Attribute:service_id+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:servicesubcategory_id' => 'サービスサブカテゴリ',
'Class:UserRequest/Attribute:servicesubcategory_id+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:escalation_flag' => 'エスカレーションフラグ',
'Class:UserRequest/Attribute:escalation_flag+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:escalation_flag/Value:no' => 'いいえ',
'Class:UserRequest/Attribute:escalation_flag/Value:no+' => 'いいえ',
'Class:UserRequest/Attribute:escalation_flag/Value:yes' => 'はい',
'Class:UserRequest/Attribute:escalation_flag/Value:yes+' => 'はい',
'Class:UserRequest/Attribute:escalation_reason' => 'エスカレーションの理由',
'Class:UserRequest/Attribute:escalation_reason+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:assignment_date' => '割り当て日',
'Class:UserRequest/Attribute:assignment_date+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:resolution_date' => '解決日',
'Class:UserRequest/Attribute:resolution_date+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:last_pending_date' => '最後の保留日',
'Class:UserRequest/Attribute:last_pending_date+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:cumulatedpending' => '合計保留',
'Class:UserRequest/Attribute:cumulatedpending+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:tto' => 'TTO',
'Class:UserRequest/Attribute:tto+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:ttr' => 'TTR',
'Class:UserRequest/Attribute:ttr+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:tto_escalation_deadline' => 'TTO期限',
'Class:UserRequest/Attribute:tto_escalation_deadline+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:sla_tto_passed' => 'SLA tto 合格',
'Class:UserRequest/Attribute:sla_tto_passed+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:sla_tto_over' => 'SLA tto オーバー',
'Class:UserRequest/Attribute:sla_tto_over+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:ttr_escalation_deadline' => 'TTR期限',
'Class:UserRequest/Attribute:ttr_escalation_deadline+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:sla_ttr_passed' => 'SLA ttr 合格',
'Class:UserRequest/Attribute:sla_ttr_passed+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:sla_ttr_over' => 'SLA ttr オーバー',
'Class:UserRequest/Attribute:sla_ttr_over+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:time_spent' => '解決遅れ',
'Class:UserRequest/Attribute:time_spent+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code' => '解決コード',
'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code/Value:assistance' => '補助',
'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code/Value:assistance+' => '補助',
'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code/Value:bug fixed' => 'バグ修正',
'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code/Value:bug fixed+' => 'バグ修正',
'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code/Value:hardware repair' => 'ハードウエア修理',
'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code/Value:hardware repair+' => 'ハードウエア修理',
'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code/Value:other' => 'その他',
'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code/Value:other+' => 'その他',
'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code/Value:software patch' => 'ソフトウエアパッチ',
'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code/Value:software patch+' => 'ソフトウエアパッチ',
'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code/Value:system update' => 'システム更新',
'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code/Value:system update+' => 'システム更新',
'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code/Value:training' => '研修',
'Class:UserRequest/Attribute:resolution_code/Value:training+' => '研修',
'Class:UserRequest/Attribute:solution' => '解決',
'Class:UserRequest/Attribute:solution+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:pending_reason' => '保留理由',
'Class:UserRequest/Attribute:pending_reason+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:parent_request_id' => '親要求',
'Class:UserRequest/Attribute:parent_request_id+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:parent_problem_id' => '親問題',
'Class:UserRequest/Attribute:parent_problem_id+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:parent_change_id' => '親変更',
'Class:UserRequest/Attribute:parent_change_id+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:related_request_list' => '子要求',
'Class:UserRequest/Attribute:related_request_list+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:public_log' => '公開ログ',
'Class:UserRequest/Attribute:public_log+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:user_satisfaction' => 'ユーザ満足度',
'Class:UserRequest/Attribute:user_satisfaction+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:user_satisfaction/Value:1' => '非常に満足',
'Class:UserRequest/Attribute:user_satisfaction/Value:1+' => '非常に満足',
'Class:UserRequest/Attribute:user_satisfaction/Value:2' => '十分満足',
'Class:UserRequest/Attribute:user_satisfaction/Value:2+' => '十分満足',
'Class:UserRequest/Attribute:user_satisfaction/Value:3' => '多少不満',
'Class:UserRequest/Attribute:user_satisfaction/Value:3+' => '多少不満',
'Class:UserRequest/Attribute:user_satisfaction/Value:4' => '非常に不満',
'Class:UserRequest/Attribute:user_satisfaction/Value:4+' => '非常に不満',
'Class:UserRequest/Attribute:user_comment' => 'ユーザコメント',
'Class:UserRequest/Attribute:user_comment+' => '',
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_assign' => '割り当て',
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_assign+' => '',
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_reassign' => '再割り当て',
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_reassign+' => '',
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_approve' => '承認',
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_approve+' => '',
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_reject' => '否認',
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_reject+' => '',
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_pending' => '保留',
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_pending+' => '',
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_timeout' => 'タイムアウト',
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_timeout+' => '',
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_autoresolve' => '自動解決',
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_autoresolve+' => '',
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_autoclose' => '自動クローズ',
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_autoclose+' => '',
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_resolve' => '解決済みとマーク',
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_resolve+' => '',
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_close' => 'この要求をクローズ',
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_close+' => '',
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_reopen' => '再オープン',
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_reopen+' => '',
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_wait_for_approval' => '承認待ち',
'Class:UserRequest/Stimulus:ev_wait_for_approval+' => '',
'Menu:RequestManagement' => 'ヘルプデスク',
'Menu:RequestManagement+' => 'ヘルプデスクk',
'Menu:RequestManagementProvider' => 'ヘルプデスクプロバイダー',
'Menu:RequestManagementProvider+' => 'ヘルプディスクプロバイダー',
'Menu:UserRequest:Provider' => 'プロバイダーに移管されたオープンな要求',
'Menu:UserRequest:Provider+' => 'プロバイダーに移管されたオープンな要求',
'Menu:UserRequest:Overview' => '概要',
'Menu:UserRequest:Overview+' => '概要',
'Menu:NewUserRequest' => '新規ユーザ要求',
'Menu:NewUserRequest+' => '新規ユーザ要求チケットの作成',
'Menu:SearchUserRequests' => 'ユーザ要求検索',
'Menu:SearchUserRequests+' => 'ユーザ要求チケットの検索',
'Menu:UserRequest:Shortcuts' => 'ショートカット',
'Menu:UserRequest:Shortcuts+' => '',
'Menu:UserRequest:MyRequests' => '私に割り当てられた要求',
'Menu:UserRequest:MyRequests+' => '私に割り当てられた要求（エージェントとして）',
'Menu:UserRequest:MySupportRequests' => '私のサポートコール',
'Menu:UserRequest:MySupportRequests+' => '私のサポートコール',
'Menu:UserRequest:EscalatedRequests' => 'エスカレートされた要求',
'Menu:UserRequest:EscalatedRequests+' => 'エスカレートされた要求',
'Menu:UserRequest:OpenRequests' => '全てのオープンな要求',
'Menu:UserRequest:OpenRequests+' => '全てのオープンな要求',
'UI:WelcomeMenu:MyAssignedCalls' => '私に割り当てられた要求',
'UI-RequestManagementOverview-RequestByType-last-14-days' => '最近14日間のタイプ別要求',
'UI-RequestManagementOverview-Last-14-days' => '最近14日間の要求数',
'UI-RequestManagementOverview-OpenRequestByStatus' => 'ステータス別のオープンなリクエスト',
'UI-RequestManagementOverview-OpenRequestByAgent' => 'エージェント別のオープンなリクエスト',
'UI-RequestManagementOverview-OpenRequestByType' => 'タイプ別のオープンなリクエスト',
'UI-RequestManagementOverview-OpenRequestByCustomer' => '顧客別のオープンなリクエスト',
'Class:UserRequest:KnownErrorList' => '既知のエラー',
'Class:UserRequest/Attribute:origin/Value:monitoring' => 'モニタリング',
'Class:UserRequest/Attribute:origin/Value:monitoring+' => 'モニタリング',
'Class:UserRequest/Attribute:approver_email' => '承認者メール',
'Class:UserRequest/Attribute:approver_email+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:service_name' => 'サービス名',
'Class:UserRequest/Attribute:service_name+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:servicesubcategory_name' => 'サービスサブカテゴリ名',
'Class:UserRequest/Attribute:servicesubcategory_name+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:parent_request_ref' => '参照要求',
'Class:UserRequest/Attribute:parent_request_ref+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:parent_problem_ref' => '参照問題',
'Class:UserRequest/Attribute:parent_problem_ref+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:parent_change_ref' => '参照変更',
'Class:UserRequest/Attribute:parent_change_ref+' => '',
'Class:UserRequest/Attribute:parent_request_id_friendlyname' => '親要求id名',
'Class:UserRequest/Attribute:parent_request_id_friendlyname+' => '',
));
?>

4
datamodels/2.x/itop-request-mgmt/ja.dict.itop-request-mgmt.php
View File

@@ -216,8 +216,6 @@ Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', array(
'Menu:UserRequest:EscalatedRequests+' => '',
'Menu:UserRequest:OpenRequests' => '全てのオープンな要求',
'Menu:UserRequest:OpenRequests+' => '',
'Menu:UserRequest:OpenProblems' => '全てのオープンな問題',
'Menu:UserRequest:OpenProblems+' => '',
'UI:WelcomeMenu:MyAssignedCalls' => '私に割り当てられた要求',
'UI-RequestManagementOverview-RequestByType-last-14-days' => '最近14日の要求(タイプ別)',
'UI-RequestManagementOverview-Last-14-days' => '最近14日の要求(日別)',
@@ -260,7 +258,7 @@ Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', array(
'Portal:UserRequest:MoreInfo' => '追加情報',
'Portal:Details-Service-Element' => 'サービス要素',
'Portal:NoClosedTicket' => 'クローズされた要求はありません',
'Portal:NoService' => '~~',
'Portal:NoService' => 'サービスはありません',
'Portal:ListOpenProblems' => '進行中の問題',
'Portal:ShowProblem' => '問題',
'Portal:ShowFaqs' => 'FAQs',

6
datamodels/2.x/itop-service-mgmt-provider/ja.dict.itop-service-mgmt-provider.php
View File

@@ -62,6 +62,8 @@ Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', array(
'Class:ServiceFamily+' => '',
'Class:ServiceFamily/Attribute:name' => '名前',
'Class:ServiceFamily/Attribute:name+' => '',
'Class:ServiceFamily/Attribute:services_list' => 'サービス',
'Class:ServiceFamily/Attribute:services_list+' => '',
'Class:Service' => 'サービス',
'Class:Service+' => '',
'Class:Service/Attribute:name' => '名前',
@@ -297,8 +299,6 @@ Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', array(
'Class:lnkFunctionalCIToProviderContract/Attribute:providercontract_name+' => '',
'Class:lnkFunctionalCIToProviderContract/Attribute:functionalci_name' => 'CI名',
'Class:lnkFunctionalCIToProviderContract/Attribute:functionalci_name+' => '',
'Class:ServiceFamily/Attribute:services_list' => 'サービス',
'Class:ServiceFamily/Attribute:services_list+' => '',
'Class:Service/Attribute:organization_name' => '名前',
'Class:Service/Attribute:organization_name+' => '',
'Class:lnkDocumentToService/Attribute:service_name' => 'サービス名',
@@ -340,4 +340,4 @@ Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', array(
'Class:lnkDeliveryModelToContact/Attribute:role_name' => '役割名',
'Class:lnkDeliveryModelToContact/Attribute:role_name+' => '',
));
?>
?>

871
datamodels/2.x/itop-service-mgmt/ja.dict.itop-service-mgmt.php
View File

@@ -1,516 +1,355 @@
<?php
// Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL
//
// This file is part of iTop.
//
// iTop is free software; you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU Affero General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// iTop is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
// GNU Affero General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
// along with iTop. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>
/**
* Localized data
*
* @copyright Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL
* @license http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0
*/
// Dictionnay conventions
// Class:<class_name>
// Class:<class_name>+
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>+
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>+
// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>
// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>+
Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', array(
'Menu:ServiceManagement' => 'サービス管理',
'Menu:ServiceManagement+' => 'サービス管理概要',
'Menu:Service:Overview' => '概要',
'Menu:Service:Overview+' => '',
'UI-ServiceManagementMenu-ContractsBySrvLevel' => 'サービスレベル別契約',
'UI-ServiceManagementMenu-ContractsByStatus' => 'ステータス別契約',
'UI-ServiceManagementMenu-ContractsEndingIn30Days' => '30日以内に終了する契約',
'Menu:ServiceType' => 'サービスタイプ',
'Menu:ServiceType+' => 'サービスタイプ',
'Menu:ProviderContract' => 'プロバイダー契約',
'Menu:ProviderContract+' => 'プロバイダー契約',
'Menu:CustomerContract' => '顧客契約',
'Menu:CustomerContract+' => '顧客契約',
'Menu:ServiceSubcategory' => 'サービスサブカテゴリ',
'Menu:ServiceSubcategory+' => 'サービスサブカテゴリ',
'Menu:Service' => 'サービス',
'Menu:Service+' => 'サービス',
'Menu:ServiceElement' => 'サービス要素',
'Menu:ServiceElement+' => 'サービス要素',
'Menu:SLA' => 'SLA',
'Menu:SLA+' => 'サービスレベルアグリーメント',
'Menu:SLT' => 'SLT',
'Menu:SLT+' => 'サービスレベルターゲット',
'Menu:RequestTemplate' => '要求テンプレート',
'Menu:RequestTemplate+' => '全ての要求テンプレート',
'Menu:DeliveryModel' => '提供モデル',
'Menu:DeliveryModel+' => '提供モデル',
'Menu:ServiceFamily' => 'サービスファミリ',
'Menu:ServiceFamily+' => 'サービスファミリ',
'Menu:Procedure' => '手順カタログ',
'Menu:Procedure+' => '全ての手順カタログ',
));
//
// Class: ContractType
//
Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', array(
'Class:ContractType' => '契約タイプ',
'Class:ContractType+' => '',
));
//
// Class: Contract
//
Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', array(
'Class:Contract' => '契約',
'Class:Contract+' => '',
'Class:Contract/Attribute:name' => '名前',
'Class:Contract/Attribute:name+' => '',
'Class:Contract/Attribute:org_id' => '顧客',
'Class:Contract/Attribute:org_id+' => '',
'Class:Contract/Attribute:organization_name' => '顧客名',
'Class:Contract/Attribute:organization_name+' => '共通の名前',
'Class:Contract/Attribute:contacts_list' => '連絡先',
'Class:Contract/Attribute:contacts_list+' => '',
'Class:Contract/Attribute:documents_list' => '文書',
'Class:Contract/Attribute:documents_list+' => '',
'Class:Contract/Attribute:description' => '説明',
'Class:Contract/Attribute:description+' => '',
'Class:Contract/Attribute:start_date' => '開始日',
'Class:Contract/Attribute:start_date+' => '',
'Class:Contract/Attribute:end_date' => '終了日',
'Class:Contract/Attribute:end_date+' => '',
'Class:Contract/Attribute:cost' => '費用',
'Class:Contract/Attribute:cost+' => '',
'Class:Contract/Attribute:cost_currency' => '費用通貨',
'Class:Contract/Attribute:cost_currency+' => '',
'Class:Contract/Attribute:cost_currency/Value:dollars' => '米ドル',
'Class:Contract/Attribute:cost_currency/Value:dollars+' => '',
'Class:Contract/Attribute:cost_currency/Value:euros' => 'ユーロ',
'Class:Contract/Attribute:cost_currency/Value:euros+' => '',
'Class:Contract/Attribute:contracttype_id' => '契約タイプ',
'Class:Contract/Attribute:contracttype_id+' => '',
'Class:Contract/Attribute:contracttype_name' => '契約タイプ名',
'Class:Contract/Attribute:contracttype_name+' => '',
'Class:Contract/Attribute:billing_frequency' => '課金頻度',
'Class:Contract/Attribute:billing_frequency+' => '',
'Class:Contract/Attribute:cost_unit' => '費用単位',
'Class:Contract/Attribute:cost_unit+' => '',
'Class:Contract/Attribute:provider_id' => 'プロバイダー',
'Class:Contract/Attribute:provider_id+' => '',
'Class:Contract/Attribute:provider_name' => 'プロバイダー名',
'Class:Contract/Attribute:provider_name+' => '共通名',
'Class:Contract/Attribute:status' => '状態',
'Class:Contract/Attribute:status+' => '',
'Class:Contract/Attribute:status/Value:implementation' => '実装',
'Class:Contract/Attribute:status/Value:implementation+' => '実装',
'Class:Contract/Attribute:status/Value:obsolete' => '廃止',
'Class:Contract/Attribute:status/Value:obsolete+' => '廃止',
'Class:Contract/Attribute:status/Value:production' => '稼働',
'Class:Contract/Attribute:status/Value:production+' => '稼働',
'Class:Contract/Attribute:finalclass' => 'タイプ',
'Class:Contract/Attribute:finalclass+' => '',
));
//
// Class: CustomerContract
//
Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', array(
'Class:CustomerContract' => '顧客契約',
'Class:CustomerContract+' => '',
'Class:CustomerContract/Attribute:services_list' => 'サービス',
'Class:CustomerContract/Attribute:services_list+' => '',
));
//
// Class: ProviderContract
//
Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', array(
'Class:ProviderContract' => 'プロバイダー契約',
'Class:ProviderContract+' => '',
'Class:ProviderContract/Attribute:functionalcis_list' => 'CI',
'Class:ProviderContract/Attribute:functionalcis_list+' => '',
'Class:ProviderContract/Attribute:sla' => 'SLA',
'Class:ProviderContract/Attribute:sla+' => 'サービスレベルアグリーメント',
'Class:ProviderContract/Attribute:coverage' => 'サービス時間帯',
'Class:ProviderContract/Attribute:coverage+' => '',
'Class:ProviderContract/Attribute:contracttype_id' => '契約タイプ',
'Class:ProviderContract/Attribute:contracttype_id+' => '',
'Class:ProviderContract/Attribute:contracttype_name' => '契約タイプ名',
'Class:ProviderContract/Attribute:contracttype_name+' => '',
));
//
// Class: lnkContactToContract
//
Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', array(
'Class:lnkContactToContract' => 'リンク 連絡先/契約',
'Class:lnkContactToContract+' => '',
'Class:lnkContactToContract/Attribute:contract_id' => '契約',
'Class:lnkContactToContract/Attribute:contract_id+' => '',
'Class:lnkContactToContract/Attribute:contract_name' => '契約名',
'Class:lnkContactToContract/Attribute:contract_name+' => '',
'Class:lnkContactToContract/Attribute:contact_id' => '連絡先',
'Class:lnkContactToContract/Attribute:contact_id+' => '',
'Class:lnkContactToContract/Attribute:contact_name' => '連絡先名',
'Class:lnkContactToContract/Attribute:contact_name+' => '',
));
//
// Class: lnkContractToDocument
//
Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', array(
'Class:lnkContractToDocument' => 'リンク 契約/文書',
'Class:lnkContractToDocument+' => '',
'Class:lnkContractToDocument/Attribute:contract_id' => '契約',
'Class:lnkContractToDocument/Attribute:contract_id+' => '',
'Class:lnkContractToDocument/Attribute:contract_name' => '契約名',
'Class:lnkContractToDocument/Attribute:contract_name+' => '',
'Class:lnkContractToDocument/Attribute:document_id' => '文書',
'Class:lnkContractToDocument/Attribute:document_id+' => '',
'Class:lnkContractToDocument/Attribute:document_name' => '文書名',
'Class:lnkContractToDocument/Attribute:document_name+' => '',
));
//
// Class: lnkFunctionalCIToProviderContract
//
Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', array(
'Class:lnkFunctionalCIToProviderContract' => 'リンク 機能的CI/プロバイダー契約',
'Class:lnkFunctionalCIToProviderContract+' => '',
'Class:lnkFunctionalCIToProviderContract/Attribute:providercontract_id' => 'プロバイダー契約',
'Class:lnkFunctionalCIToProviderContract/Attribute:providercontract_id+' => '',
'Class:lnkFunctionalCIToProviderContract/Attribute:providercontract_name' => 'プロバイダー契約名',
'Class:lnkFunctionalCIToProviderContract/Attribute:providercontract_name+' => '',
'Class:lnkFunctionalCIToProviderContract/Attribute:functionalci_id' => 'CI',
'Class:lnkFunctionalCIToProviderContract/Attribute:functionalci_id+' => '',
'Class:lnkFunctionalCIToProviderContract/Attribute:functionalci_name' => 'CI名',
'Class:lnkFunctionalCIToProviderContract/Attribute:functionalci_name+' => '',
));
//
// Class: ServiceFamily
//
Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', array(
'Class:ServiceFamily' => 'サービスファミリ',
'Class:ServiceFamily+' => '',
'Class:ServiceFamily/Attribute:name' => '名前',
'Class:ServiceFamily/Attribute:name+' => '',
'Class:ServiceFamily/Attribute:services_list' => 'サービス',
'Class:ServiceFamily/Attribute:services_list+' => '',
));
//
// Class: Service
//
Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', array(
'Class:Service' => 'サービス',
'Class:Service+' => '',
'Class:Service/Attribute:name' => '名前',
'Class:Service/Attribute:name+' => '',
'Class:Service/Attribute:org_id' => 'プロバイダー',
'Class:Service/Attribute:org_id+' => '',
'Class:Service/Attribute:organization_name' => 'プロバイダー名',
'Class:Service/Attribute:organization_name+' => '',
'Class:Service/Attribute:servicefamily_id' => 'サービスファミリ',
'Class:Service/Attribute:servicefamily_id+' => '',
'Class:Service/Attribute:servicefamily_name' => 'サービスファミリ名',
'Class:Service/Attribute:servicefamily_name+' => '',
'Class:Service/Attribute:description' => '説明',
'Class:Service/Attribute:description+' => '',
'Class:Service/Attribute:documents_list' => '文書',
'Class:Service/Attribute:documents_list+' => '',
'Class:Service/Attribute:contacts_list' => '連絡先',
'Class:Service/Attribute:contacts_list+' => '',
'Class:Service/Attribute:status' => '状態',
'Class:Service/Attribute:status+' => '',
'Class:Service/Attribute:status/Value:implementation' => '実装中',
'Class:Service/Attribute:status/Value:implementation+' => '実装中',
'Class:Service/Attribute:status/Value:obsolete' => '廃止済み',
'Class:Service/Attribute:status/Value:obsolete+' => '',
'Class:Service/Attribute:status/Value:production' => '稼働中',
'Class:Service/Attribute:status/Value:production+' => '',
'Class:Service/Attribute:customercontracts_list' => '顧客契約',
'Class:Service/Attribute:customercontracts_list+' => '',
'Class:Service/Attribute:providercontracts_list' => 'プロバイダー契約',
'Class:Service/Attribute:providercontracts_list+' => '',
'Class:Service/Attribute:functionalcis_list' => '依存するCI',
'Class:Service/Attribute:functionalcis_list+' => '',
'Class:Service/Attribute:servicesubcategories_list' => 'サービスサブカテゴリ',
'Class:Service/Attribute:servicesubcategories_list+' => '',
));
//
// Class: lnkDocumentToService
//
Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', array(
'Class:lnkDocumentToService' => 'リンク 文書/サービス',
'Class:lnkDocumentToService+' => '',
'Class:lnkDocumentToService/Attribute:service_id' => 'サービス',
'Class:lnkDocumentToService/Attribute:service_id+' => '',
'Class:lnkDocumentToService/Attribute:service_name' => 'サービス名',
'Class:lnkDocumentToService/Attribute:service_name+' => '',
'Class:lnkDocumentToService/Attribute:document_id' => '文書',
'Class:lnkDocumentToService/Attribute:document_id+' => '',
'Class:lnkDocumentToService/Attribute:document_name' => '文書名',
'Class:lnkDocumentToService/Attribute:document_name+' => '',
));
//
// Class: lnkContactToService
//
Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', array(
'Class:lnkContactToService' => 'リンク 連絡先/サービス',
'Class:lnkContactToService+' => '',
'Class:lnkContactToService/Attribute:service_id' => 'サービス',
'Class:lnkContactToService/Attribute:service_id+' => '',
'Class:lnkContactToService/Attribute:service_name' => 'サービス名',
'Class:lnkContactToService/Attribute:service_name+' => '',
'Class:lnkContactToService/Attribute:contact_id' => '連絡先',
'Class:lnkContactToService/Attribute:contact_id+' => '',
'Class:lnkContactToService/Attribute:contact_name' => '連絡先名',
'Class:lnkContactToService/Attribute:contact_name+' => '',
));
//
// Class: ServiceSubcategory
//
Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', array(
'Class:ServiceSubcategory' => 'サービスサブカテゴリ',
'Class:ServiceSubcategory+' => '',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:name' => '名前',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:name+' => '',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:description' => '説明',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:description+' => '',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:service_id' => 'サービス',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:service_id+' => '',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:service_name' => 'サービス名',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:service_name+' => '',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:request_type' => '要求タイプ',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:request_type+' => '',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:request_type/Value:incident' => 'インシデント',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:request_type/Value:incident+' => 'インシデント',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:request_type/Value:service_request' => 'サービス要求',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:request_type/Value:service_request+' => 'サービス要求',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:status' => '状態',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:status+' => '',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:status/Value:implementation' => '実装中',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:status/Value:implementation+' => '実装中',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:status/Value:obsolete' => '廃止済み',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:status/Value:obsolete+' => '廃止済み',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:status/Value:production' => '稼働中',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:status/Value:production+' => '稼働中',
));
//
// Class: SLA
//
Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', array(
'Class:SLA' => 'SLA',
'Class:SLA+' => '',
'Class:SLA/Attribute:name' => '名前',
'Class:SLA/Attribute:name+' => '',
'Class:SLA/Attribute:description' => '説明',
'Class:SLA/Attribute:description+' => '',
'Class:SLA/Attribute:org_id' => 'プロバイダ',
'Class:SLA/Attribute:org_id+' => '',
'Class:SLA/Attribute:organization_name' => 'プロバイダ名',
'Class:SLA/Attribute:organization_name+' => '共通名',
'Class:SLA/Attribute:slts_list' => 'SLT',
'Class:SLA/Attribute:slts_list+' => '',
'Class:SLA/Attribute:customercontracts_list' => '顧客連絡先',
'Class:SLA/Attribute:customercontracts_list+' => '',
));
//
// Class: SLT
//
Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', array(
'Class:SLT' => 'SLT',
'Class:SLT+' => '',
'Class:SLT/Attribute:name' => '名前',
'Class:SLT/Attribute:name+' => '',
'Class:SLT/Attribute:priority' => '優先度',
'Class:SLT/Attribute:priority+' => '',
'Class:SLT/Attribute:priority/Value:1' => '最優先',
'Class:SLT/Attribute:priority/Value:1+' => '最優先',
'Class:SLT/Attribute:priority/Value:2' => '高',
'Class:SLT/Attribute:priority/Value:2+' => '高',
'Class:SLT/Attribute:priority/Value:3' => '中',
'Class:SLT/Attribute:priority/Value:3+' => '中',
'Class:SLT/Attribute:priority/Value:4' => '低',
'Class:SLT/Attribute:priority/Value:4+' => '低',
'Class:SLT/Attribute:request_type' => '要求タイプ',
'Class:SLT/Attribute:request_type+' => '',
'Class:SLT/Attribute:request_type/Value:incident' => 'インシデント',
'Class:SLT/Attribute:request_type/Value:incident+' => 'インシデント',
'Class:SLT/Attribute:request_type/Value:service_request' => 'サービス要求',
'Class:SLT/Attribute:request_type/Value:service_request+' => 'サービス要求',
'Class:SLT/Attribute:metric' => 'メトリック',
'Class:SLT/Attribute:metric+' => '',
'Class:SLT/Attribute:metric/Value:tto' => 'TTO',
'Class:SLT/Attribute:metric/Value:tto+' => 'TTO',
'Class:SLT/Attribute:metric/Value:ttr' => 'TTR',
'Class:SLT/Attribute:metric/Value:ttr+' => 'TTR',
'Class:SLT/Attribute:value' => '値',
'Class:SLT/Attribute:value+' => '',
'Class:SLT/Attribute:unit' => '単位',
'Class:SLT/Attribute:unit+' => '',
'Class:SLT/Attribute:unit/Value:hours' => '時間',
'Class:SLT/Attribute:unit/Value:hours+' => '時間',
'Class:SLT/Attribute:unit/Value:minutes' => '分',
'Class:SLT/Attribute:unit/Value:minutes+' => '分',
));
//
// Class: lnkSLAToSLT
//
Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', array(
'Class:lnkSLAToSLT' => 'リンク SLA / SLT',
'Class:lnkSLAToSLT+' => '',
'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:sla_id' => 'SLA',
'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:sla_id+' => '',
'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:sla_name' => 'SLA名',
'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:sla_name+' => '',
'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:slt_id' => 'SLT',
'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:slt_id+' => '',
'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:slt_name' => 'SLT名',
'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:slt_name+' => '',
));
//
// Class: lnkCustomerContractToService
//
Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', array(
'Class:lnkCustomerContractToService' => 'リンク 顧客契約/サービス',
'Class:lnkCustomerContractToService+' => '',
'Class:lnkCustomerContractToService/Attribute:customercontract_id' => '顧客契約',
'Class:lnkCustomerContractToService/Attribute:customercontract_id+' => '',
'Class:lnkCustomerContractToService/Attribute:customercontract_name' => '顧客契約名',
'Class:lnkCustomerContractToService/Attribute:customercontract_name+' => '',
'Class:lnkCustomerContractToService/Attribute:service_id' => 'サービス',
'Class:lnkCustomerContractToService/Attribute:service_id+' => '',
'Class:lnkCustomerContractToService/Attribute:service_name' => 'サービス名',
'Class:lnkCustomerContractToService/Attribute:service_name+' => '',
'Class:lnkCustomerContractToService/Attribute:sla_id' => 'SLA',
'Class:lnkCustomerContractToService/Attribute:sla_id+' => '',
'Class:lnkCustomerContractToService/Attribute:sla_name' => 'SLA名',
'Class:lnkCustomerContractToService/Attribute:sla_name+' => '',
));
//
// Class: lnkProviderContractToService
//
Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', array(
'Class:lnkProviderContractToService' => 'リンク プロバイダ契約/サービス',
'Class:lnkProviderContractToService+' => '',
'Class:lnkProviderContractToService/Attribute:service_id' => 'サービス',
'Class:lnkProviderContractToService/Attribute:service_id+' => '',
'Class:lnkProviderContractToService/Attribute:service_name' => 'サービス名',
'Class:lnkProviderContractToService/Attribute:service_name+' => '',
'Class:lnkProviderContractToService/Attribute:providercontract_id' => 'プロバイダ契約',
'Class:lnkProviderContractToService/Attribute:providercontract_id+' => '',
'Class:lnkProviderContractToService/Attribute:providercontract_name' => 'プロバイダ契約名',
'Class:lnkProviderContractToService/Attribute:providercontract_name+' => '',
));
//
// Class: lnkFunctionalCIToService
//
Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', array(
'Class:lnkFunctionalCIToService' => 'リンク 機能的CI/サービス',
'Class:lnkFunctionalCIToService+' => '',
'Class:lnkFunctionalCIToService/Attribute:service_id' => 'サービス',
'Class:lnkFunctionalCIToService/Attribute:service_id+' => '',
'Class:lnkFunctionalCIToService/Attribute:service_name' => 'サービス名',
'Class:lnkFunctionalCIToService/Attribute:service_name+' => '',
'Class:lnkFunctionalCIToService/Attribute:functionalci_id' => 'CI',
'Class:lnkFunctionalCIToService/Attribute:functionalci_id+' => '',
'Class:lnkFunctionalCIToService/Attribute:functionalci_name' => 'CI名',
'Class:lnkFunctionalCIToService/Attribute:functionalci_name+' => '',
));
//
// Class: DeliveryModel
//
Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', array(
'Class:DeliveryModel' => '提供モデル',
'Class:DeliveryModel+' => '',
'Class:DeliveryModel/Attribute:name' => '名前',
'Class:DeliveryModel/Attribute:name+' => '',
'Class:DeliveryModel/Attribute:org_id' => '組織',
'Class:DeliveryModel/Attribute:org_id+' => '',
'Class:DeliveryModel/Attribute:organization_name' => '組織名',
'Class:DeliveryModel/Attribute:organization_name+' => '共通名',
'Class:DeliveryModel/Attribute:description' => '説明',
'Class:DeliveryModel/Attribute:description+' => '',
'Class:DeliveryModel/Attribute:contacts_list' => '連絡先',
'Class:DeliveryModel/Attribute:contacts_list+' => '',
'Class:DeliveryModel/Attribute:customers_list' => '顧客',
'Class:DeliveryModel/Attribute:customers_list+' => '',
));
//
// Class: lnkDeliveryModelToContact
//
Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', array(
'Class:lnkDeliveryModelToContact' => 'Link 提供モデル/連絡先',
'Class:lnkDeliveryModelToContact+' => '',
'Class:lnkDeliveryModelToContact/Attribute:deliverymodel_id' => '提供モデル',
'Class:lnkDeliveryModelToContact/Attribute:deliverymodel_id+' => '',
'Class:lnkDeliveryModelToContact/Attribute:deliverymodel_name' => '提供モデル名',
'Class:lnkDeliveryModelToContact/Attribute:deliverymodel_name+' => '',
'Class:lnkDeliveryModelToContact/Attribute:contact_id' => '連絡先',
'Class:lnkDeliveryModelToContact/Attribute:contact_id+' => '',
'Class:lnkDeliveryModelToContact/Attribute:contact_name' => '連絡先名',
'Class:lnkDeliveryModelToContact/Attribute:contact_name+' => '',
'Class:lnkDeliveryModelToContact/Attribute:role_id' => '役割',
'Class:lnkDeliveryModelToContact/Attribute:role_id+' => '',
'Class:lnkDeliveryModelToContact/Attribute:role_name' => '役割名',
'Class:lnkDeliveryModelToContact/Attribute:role_name+' => '',
));
?>
<?php
// Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL
//
// This file is part of iTop.
//
// iTop is free software; you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU Affero General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// iTop is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
// GNU Affero General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
// along with iTop. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>
/**
* @copyright Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL
* @licence http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0
*/
Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', array(
'Class:ContractType' => '契約タイプ',
'Class:ContractType+' => '',
'Class:CustomerContract' => '顧客契約',
'Class:CustomerContract+' => '',
'Class:CustomerContract/Attribute:services_list' => 'サービス',
'Class:CustomerContract/Attribute:services_list+' => '',
'Class:ProviderContract' => 'プロバイダー契約',
'Class:ProviderContract+' => '',
'Class:ProviderContract/Attribute:functionalcis_list' => 'CI',
'Class:ProviderContract/Attribute:functionalcis_list+' => '',
'Class:ProviderContract/Attribute:sla' => 'SLA',
'Class:ProviderContract/Attribute:sla+' => 'サービスレベルアグリーメント',
'Class:ProviderContract/Attribute:coverage' => 'サービス時間帯',
'Class:ProviderContract/Attribute:coverage+' => '',
'Class:lnkContactToContract' => 'リンク 連絡先/契約',
'Class:lnkContactToContract+' => '',
'Class:lnkContactToContract/Attribute:contract_id' => '契約',
'Class:lnkContactToContract/Attribute:contract_id+' => '',
'Class:lnkContactToContract/Attribute:contact_id' => '連絡先',
'Class:lnkContactToContract/Attribute:contact_id+' => '',
'Class:lnkContractToDocument' => 'リンク 契約/文書',
'Class:lnkContractToDocument+' => '',
'Class:lnkContractToDocument/Attribute:contract_id' => '契約',
'Class:lnkContractToDocument/Attribute:contract_id+' => '',
'Class:lnkContractToDocument/Attribute:document_id' => '文書',
'Class:lnkContractToDocument/Attribute:document_id+' => '',
'Class:lnkFunctionalCIToProviderContract' => 'リンク 機能的CI/プロバイダー契約',
'Class:lnkFunctionalCIToProviderContract+' => '',
'Class:lnkFunctionalCIToProviderContract/Attribute:providercontract_id' => 'プロバイダー契約',
'Class:lnkFunctionalCIToProviderContract/Attribute:providercontract_id+' => '',
'Class:lnkFunctionalCIToProviderContract/Attribute:functionalci_id' => 'CI',
'Class:lnkFunctionalCIToProviderContract/Attribute:functionalci_id+' => '',
'Class:ServiceFamily' => 'サービスファミリ',
'Class:ServiceFamily+' => '',
'Class:ServiceFamily/Attribute:name' => '名前',
'Class:ServiceFamily/Attribute:name+' => '',
'Class:ServiceFamily/Attribute:services_list' => 'サービス',
'Class:ServiceFamily/Attribute:services_list+' => '',
'Class:Service' => 'サービス',
'Class:Service+' => '',
'Class:Service/Attribute:name' => '名前',
'Class:Service/Attribute:name+' => '',
'Class:Service/Attribute:org_id' => 'プロバイダー',
'Class:Service/Attribute:org_id+' => '',
'Class:Service/Attribute:servicefamily_id' => 'サービスファミリ',
'Class:Service/Attribute:servicefamily_id+' => '',
'Class:Service/Attribute:description' => '説明',
'Class:Service/Attribute:description+' => '',
'Class:Service/Attribute:documents_list' => '文書',
'Class:Service/Attribute:documents_list+' => '',
'Class:Service/Attribute:contacts_list' => '連絡先',
'Class:Service/Attribute:contacts_list+' => '',
'Class:Service/Attribute:status' => '状態',
'Class:Service/Attribute:status+' => '',
'Class:Service/Attribute:status/Value:implementation' => '実装中',
'Class:Service/Attribute:status/Value:implementation+' => '実装中',
'Class:Service/Attribute:status/Value:obsolete' => '廃止済み',
'Class:Service/Attribute:status/Value:obsolete+' => '',
'Class:Service/Attribute:status/Value:production' => '稼働中',
'Class:Service/Attribute:status/Value:production+' => '',
'Class:Service/Attribute:customercontracts_list' => '顧客契約',
'Class:Service/Attribute:customercontracts_list+' => '',
'Class:Service/Attribute:providercontracts_list' => 'プロバイダー契約',
'Class:Service/Attribute:providercontracts_list+' => '',
'Class:Service/Attribute:functionalcis_list' => '依存するCI',
'Class:Service/Attribute:functionalcis_list+' => '',
'Class:Service/Attribute:servicesubcategories_list' => 'サービスサブカテゴリ',
'Class:Service/Attribute:servicesubcategories_list+' => '',
'Class:lnkDocumentToService' => 'リンク 文書/サービス',
'Class:lnkDocumentToService+' => '',
'Class:lnkDocumentToService/Attribute:service_id' => 'サービス',
'Class:lnkDocumentToService/Attribute:service_id+' => '',
'Class:lnkDocumentToService/Attribute:document_id' => '文書',
'Class:lnkDocumentToService/Attribute:document_id+' => '',
'Class:lnkContactToService' => 'リンク 連絡先/サービス',
'Class:lnkContactToService+' => '',
'Class:lnkContactToService/Attribute:service_id' => 'サービス',
'Class:lnkContactToService/Attribute:service_id+' => '',
'Class:lnkContactToService/Attribute:contact_id' => '連絡先',
'Class:lnkContactToService/Attribute:contact_id+' => '',
'Class:ServiceSubcategory' => 'サービスサブカテゴリ',
'Class:ServiceSubcategory+' => '',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:name' => '名前',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:name+' => '',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:description' => '説明',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:description+' => '',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:service_id' => 'サービス',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:service_id+' => '',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:request_type' => '要求タイプ',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:request_type+' => '',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:request_type/Value:incident' => 'インシデント',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:request_type/Value:incident+' => 'インシデント',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:request_type/Value:service_request' => 'サービス要求',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:request_type/Value:service_request+' => 'サービス要求',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:status' => '状態',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:status+' => '',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:status/Value:implementation' => '実装中',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:status/Value:implementation+' => '実装中',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:status/Value:obsolete' => '廃止済み',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:status/Value:obsolete+' => '廃止済み',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:status/Value:production' => '稼働中',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:status/Value:production+' => '稼働中',
'Class:SLA' => 'SLA',
'Class:SLA+' => '',
'Class:SLA/Attribute:name' => '名前',
'Class:SLA/Attribute:name+' => '',
'Class:SLA/Attribute:description' => '説明',
'Class:SLA/Attribute:description+' => '',
'Class:SLA/Attribute:org_id' => 'プロバイダ',
'Class:SLA/Attribute:org_id+' => '',
'Class:SLA/Attribute:slts_list' => 'SLT',
'Class:SLA/Attribute:slts_list+' => '',
'Class:SLA/Attribute:customercontracts_list' => '顧客連絡先',
'Class:SLA/Attribute:customercontracts_list+' => '',
'Class:SLT' => 'SLT',
'Class:SLT+' => '',
'Class:SLT/Attribute:name' => '名前',
'Class:SLT/Attribute:name+' => '',
'Class:SLT/Attribute:priority' => '優先度',
'Class:SLT/Attribute:priority+' => '',
'Class:SLT/Attribute:priority/Value:1' => '最優先',
'Class:SLT/Attribute:priority/Value:1+' => '最優先',
'Class:SLT/Attribute:priority/Value:2' => '高',
'Class:SLT/Attribute:priority/Value:2+' => '高',
'Class:SLT/Attribute:priority/Value:3' => '中',
'Class:SLT/Attribute:priority/Value:3+' => '中',
'Class:SLT/Attribute:priority/Value:4' => '低',
'Class:SLT/Attribute:priority/Value:4+' => '低',
'Class:SLT/Attribute:request_type' => '要求タイプ',
'Class:SLT/Attribute:request_type+' => '',
'Class:SLT/Attribute:request_type/Value:incident' => 'インシデント',
'Class:SLT/Attribute:request_type/Value:incident+' => 'インシデント',
'Class:SLT/Attribute:request_type/Value:service_request' => 'サービス要求',
'Class:SLT/Attribute:request_type/Value:service_request+' => 'サービス要求',
'Class:SLT/Attribute:metric' => 'メトリック',
'Class:SLT/Attribute:metric+' => '',
'Class:SLT/Attribute:metric/Value:tto' => 'TTO',
'Class:SLT/Attribute:metric/Value:tto+' => 'TTO',
'Class:SLT/Attribute:metric/Value:ttr' => 'TTR',
'Class:SLT/Attribute:metric/Value:ttr+' => 'TTR',
'Class:SLT/Attribute:value' => '値',
'Class:SLT/Attribute:value+' => '',
'Class:SLT/Attribute:unit' => '単位',
'Class:SLT/Attribute:unit+' => '',
'Class:SLT/Attribute:unit/Value:hours' => '時間',
'Class:SLT/Attribute:unit/Value:hours+' => '時間',
'Class:SLT/Attribute:unit/Value:minutes' => '分',
'Class:SLT/Attribute:unit/Value:minutes+' => '分',
'Class:lnkSLAToSLT' => 'リンク SLA / SLT',
'Class:lnkSLAToSLT+' => '',
'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:sla_id' => 'SLA',
'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:sla_id+' => '',
'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:slt_id' => 'SLT',
'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:slt_id+' => '',
'Class:lnkCustomerContractToService' => 'リンク 顧客契約/サービス',
'Class:lnkCustomerContractToService+' => '',
'Class:lnkCustomerContractToService/Attribute:customercontract_id' => '顧客契約',
'Class:lnkCustomerContractToService/Attribute:customercontract_id+' => '',
'Class:lnkCustomerContractToService/Attribute:service_id' => 'サービス',
'Class:lnkCustomerContractToService/Attribute:service_id+' => '',
'Class:lnkCustomerContractToService/Attribute:sla_id' => 'SLA',
'Class:lnkCustomerContractToService/Attribute:sla_id+' => '',
'Class:lnkProviderContractToService' => 'リンク プロバイダ契約/サービス',
'Class:lnkProviderContractToService+' => '',
'Class:lnkProviderContractToService/Attribute:service_id' => 'サービス',
'Class:lnkProviderContractToService/Attribute:service_id+' => '',
'Class:lnkProviderContractToService/Attribute:providercontract_id' => 'プロバイダ契約',
'Class:lnkProviderContractToService/Attribute:providercontract_id+' => '',
'Class:lnkFunctionalCIToService' => 'リンク 機能的CI/サービス',
'Class:lnkFunctionalCIToService+' => '',
'Class:lnkFunctionalCIToService/Attribute:service_id' => 'サービス',
'Class:lnkFunctionalCIToService/Attribute:service_id+' => '',
'Class:lnkFunctionalCIToService/Attribute:functionalci_id' => 'CI',
'Class:lnkFunctionalCIToService/Attribute:functionalci_id+' => '',
'Class:DeliveryModel' => '提供モデル',
'Class:DeliveryModel+' => '',
'Class:DeliveryModel/Attribute:name' => '名前',
'Class:DeliveryModel/Attribute:name+' => '',
'Class:DeliveryModel/Attribute:org_id' => '組織',
'Class:DeliveryModel/Attribute:org_id+' => '',
'Class:DeliveryModel/Attribute:description' => '説明',
'Class:DeliveryModel/Attribute:description+' => '',
'Class:DeliveryModel/Attribute:contacts_list' => '連絡先',
'Class:DeliveryModel/Attribute:contacts_list+' => '',
'Class:DeliveryModel/Attribute:customers_list' => '顧客',
'Class:DeliveryModel/Attribute:customers_list+' => '',
'Class:lnkDeliveryModelToContact' => 'Link 提供モデル/連絡先',
'Class:lnkDeliveryModelToContact+' => '',
'Class:lnkDeliveryModelToContact/Attribute:deliverymodel_id' => '提供モデル',
'Class:lnkDeliveryModelToContact/Attribute:deliverymodel_id+' => '',
'Class:lnkDeliveryModelToContact/Attribute:contact_id' => '連絡先',
'Class:lnkDeliveryModelToContact/Attribute:contact_id+' => '',
'Class:lnkDeliveryModelToContact/Attribute:role_id' => '役割',
'Class:lnkDeliveryModelToContact/Attribute:role_id+' => '',
'Menu:ServiceManagement' => 'サービス管理',
'Menu:ServiceManagement+' => 'サービス管理概要',
'Menu:Service:Overview' => '概要',
'Menu:Service:Overview+' => '',
'UI-ServiceManagementMenu-ContractsBySrvLevel' => 'サービスレベル別契約',
'UI-ServiceManagementMenu-ContractsByStatus' => 'ステータス別契約',
'UI-ServiceManagementMenu-ContractsEndingIn30Days' => '30日以内に終了する契約',
'Menu:ServiceType' => 'サービスタイプ',
'Menu:ServiceType+' => 'サービスタイプ',
'Menu:ProviderContract' => 'プロバイダー契約',
'Menu:ProviderContract+' => 'プロバイダー契約',
'Menu:CustomerContract' => '顧客契約',
'Menu:CustomerContract+' => '顧客契約',
'Menu:ServiceSubcategory' => 'サービスサブカテゴリ',
'Menu:ServiceSubcategory+' => 'サービスサブカテゴリ',
'Menu:Service' => 'サービス',
'Menu:Service+' => 'サービス',
'Menu:ServiceElement' => 'サービス要素',
'Menu:ServiceElement+' => 'サービス要素',
'Menu:SLA' => 'SLA',
'Menu:SLA+' => 'サービスレベルアグリーメント',
'Menu:SLT' => 'SLT',
'Menu:SLT+' => 'サービスレベルターゲット',
'Menu:DeliveryModel' => '提供モデル',
'Menu:DeliveryModel+' => '提供モデル',
'Menu:ServiceFamily' => 'サービスファミリ',
'Menu:ServiceFamily+' => 'サービスファミリ',
'Menu:Procedure' => '手順カタログ',
'Menu:Procedure+' => '全ての手順カタログ',
'Class:Contract' => '契約',
'Class:Contract+' => '',
'Class:Contract/Attribute:name' => '名前',
'Class:Contract/Attribute:name+' => '',
'Class:Contract/Attribute:org_id' => '顧客',
'Class:Contract/Attribute:org_id+' => '',
'Class:Contract/Attribute:organization_name' => '顧客名',
'Class:Contract/Attribute:organization_name+' => '共通の名前',
'Class:Contract/Attribute:contacts_list' => '連絡先',
'Class:Contract/Attribute:contacts_list+' => '',
'Class:Contract/Attribute:documents_list' => '文書',
'Class:Contract/Attribute:documents_list+' => '',
'Class:Contract/Attribute:description' => '説明',
'Class:Contract/Attribute:description+' => '',
'Class:Contract/Attribute:start_date' => '開始日',
'Class:Contract/Attribute:start_date+' => '',
'Class:Contract/Attribute:end_date' => '終了日',
'Class:Contract/Attribute:end_date+' => '',
'Class:Contract/Attribute:cost' => '費用',
'Class:Contract/Attribute:cost+' => '',
'Class:Contract/Attribute:cost_currency' => '費用通貨',
'Class:Contract/Attribute:cost_currency+' => '',
'Class:Contract/Attribute:cost_currency/Value:dollars' => '米ドル',
'Class:Contract/Attribute:cost_currency/Value:dollars+' => '',
'Class:Contract/Attribute:cost_currency/Value:euros' => 'ユーロ',
'Class:Contract/Attribute:cost_currency/Value:euros+' => '',
'Class:Contract/Attribute:contracttype_id' => '契約タイプ',
'Class:Contract/Attribute:contracttype_id+' => '',
'Class:Contract/Attribute:contracttype_name' => '契約タイプ名',
'Class:Contract/Attribute:contracttype_name+' => '',
'Class:Contract/Attribute:billing_frequency' => '課金頻度',
'Class:Contract/Attribute:billing_frequency+' => '',
'Class:Contract/Attribute:cost_unit' => '費用単位',
'Class:Contract/Attribute:cost_unit+' => '',
'Class:Contract/Attribute:provider_id' => 'プロバイダー',
'Class:Contract/Attribute:provider_id+' => '',
'Class:Contract/Attribute:provider_name' => 'プロバイダー名',
'Class:Contract/Attribute:provider_name+' => '共通名',
'Class:Contract/Attribute:status' => '状態',
'Class:Contract/Attribute:status+' => '',
'Class:Contract/Attribute:status/Value:implementation' => '実装',
'Class:Contract/Attribute:status/Value:implementation+' => '実装',
'Class:Contract/Attribute:status/Value:obsolete' => '廃止',
'Class:Contract/Attribute:status/Value:obsolete+' => '廃止',
'Class:Contract/Attribute:status/Value:production' => '稼働',
'Class:Contract/Attribute:status/Value:production+' => '稼働',
'Class:Contract/Attribute:finalclass' => 'タイプ',
'Class:Contract/Attribute:finalclass+' => '',
'Class:ProviderContract/Attribute:contracttype_id' => '契約タイプ',
'Class:ProviderContract/Attribute:contracttype_id+' => '',
'Class:ProviderContract/Attribute:contracttype_name' => '契約タイプ名',
'Class:ProviderContract/Attribute:contracttype_name+' => '',
'Class:lnkContactToContract/Attribute:contract_name' => '契約名',
'Class:lnkContactToContract/Attribute:contract_name+' => '',
'Class:lnkContactToContract/Attribute:contact_name' => '連絡先名',
'Class:lnkContactToContract/Attribute:contact_name+' => '',
'Class:lnkContractToDocument/Attribute:contract_name' => '契約名',
'Class:lnkContractToDocument/Attribute:contract_name+' => '',
'Class:lnkContractToDocument/Attribute:document_name' => '文書名',
'Class:lnkContractToDocument/Attribute:document_name+' => '',
'Class:lnkFunctionalCIToProviderContract/Attribute:providercontract_name' => 'プロバイダー契約名',
'Class:lnkFunctionalCIToProviderContract/Attribute:providercontract_name+' => '',
'Class:lnkFunctionalCIToProviderContract/Attribute:functionalci_name' => 'CI名',
'Class:lnkFunctionalCIToProviderContract/Attribute:functionalci_name+' => '',
'Class:Service/Attribute:organization_name' => 'プロバイダー名',
'Class:Service/Attribute:organization_name+' => '',
'Class:Service/Attribute:servicefamily_name' => 'サービスファミリ名',
'Class:Service/Attribute:servicefamily_name+' => '',
'Class:lnkDocumentToService/Attribute:service_name' => 'サービス名',
'Class:lnkDocumentToService/Attribute:service_name+' => '',
'Class:lnkDocumentToService/Attribute:document_name' => '文書名',
'Class:lnkDocumentToService/Attribute:document_name+' => '',
'Class:lnkContactToService/Attribute:service_name' => 'サービス名',
'Class:lnkContactToService/Attribute:service_name+' => '',
'Class:lnkContactToService/Attribute:contact_name' => '連絡先名',
'Class:lnkContactToService/Attribute:contact_name+' => '',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:service_name' => 'サービス名',
'Class:ServiceSubcategory/Attribute:service_name+' => '',
'Class:SLA/Attribute:organization_name' => 'プロバイダ名',
'Class:SLA/Attribute:organization_name+' => '共通名',
'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:sla_name' => 'SLA名',
'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:sla_name+' => '',
'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:slt_name' => 'SLT名',
'Class:lnkSLAToSLT/Attribute:slt_name+' => '',
'Class:lnkCustomerContractToService/Attribute:customercontract_name' => '顧客契約名',
'Class:lnkCustomerContractToService/Attribute:customercontract_name+' => '',
'Class:lnkCustomerContractToService/Attribute:service_name' => 'サービス名',
'Class:lnkCustomerContractToService/Attribute:service_name+' => '',
'Class:lnkCustomerContractToService/Attribute:sla_name' => 'SLA名',
'Class:lnkCustomerContractToService/Attribute:sla_name+' => '',
'Class:lnkProviderContractToService/Attribute:service_name' => 'サービス名',
'Class:lnkProviderContractToService/Attribute:service_name+' => '',
'Class:lnkProviderContractToService/Attribute:providercontract_name' => 'プロバイダ契約名',
'Class:lnkProviderContractToService/Attribute:providercontract_name+' => '',
'Class:lnkFunctionalCIToService/Attribute:service_name' => 'サービス名',
'Class:lnkFunctionalCIToService/Attribute:service_name+' => '',
'Class:lnkFunctionalCIToService/Attribute:functionalci_name' => 'CI名',
'Class:lnkFunctionalCIToService/Attribute:functionalci_name+' => '',
'Class:DeliveryModel/Attribute:organization_name' => '組織名',
'Class:DeliveryModel/Attribute:organization_name+' => '共通名',
'Class:lnkDeliveryModelToContact/Attribute:deliverymodel_name' => '提供モデル名',
'Class:lnkDeliveryModelToContact/Attribute:deliverymodel_name+' => '',
'Class:lnkDeliveryModelToContact/Attribute:contact_name' => '連絡先名',
'Class:lnkDeliveryModelToContact/Attribute:contact_name+' => '',
'Class:lnkDeliveryModelToContact/Attribute:role_name' => '役割名',
'Class:lnkDeliveryModelToContact/Attribute:role_name+' => '',
));
?>

327
datamodels/2.x/itop-tickets/ja.dict.itop-tickets.php
View File

@@ -1,191 +1,136 @@
<?php
// Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL
//
// This file is part of iTop.
//
// iTop is free software; you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU Affero General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// iTop is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
// GNU Affero General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
// along with iTop. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>
/**
* Localized data
*
* @copyright Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL
* @license http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0
*/
// Dictionnay conventions
// Class:<class_name>
// Class:<class_name>+
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>+
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>
// Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>+
// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>
// Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>+
//
// Class: Ticket
//
Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', array(
'Class:Ticket' => 'チケット',
'Class:Ticket+' => '',
'Class:Ticket/Attribute:ref' => '参照',
'Class:Ticket/Attribute:ref+' => '',
'Class:Ticket/Attribute:org_id' => '組織',
'Class:Ticket/Attribute:org_id+' => '',
'Class:Ticket/Attribute:org_name' => '組織名',
'Class:Ticket/Attribute:org_name+' => '',
'Class:Ticket/Attribute:caller_id' => '依頼者',
'Class:Ticket/Attribute:caller_id+' => '',
'Class:Ticket/Attribute:caller_name' => '依頼者名',
'Class:Ticket/Attribute:caller_name+' => '',
'Class:Ticket/Attribute:team_id' => 'チーム',
'Class:Ticket/Attribute:team_id+' => '',
'Class:Ticket/Attribute:team_name' => 'チーム名',
'Class:Ticket/Attribute:team_name+' => '',
'Class:Ticket/Attribute:agent_id' => 'エージェント',
'Class:Ticket/Attribute:agent_id+' => '',
'Class:Ticket/Attribute:agent_name' => 'エージェント名',
'Class:Ticket/Attribute:agent_name+' => '',
'Class:Ticket/Attribute:title' => '題名',
'Class:Ticket/Attribute:title+' => '',
'Class:Ticket/Attribute:description' => '説明',
'Class:Ticket/Attribute:description+' => '',
'Class:Ticket/Attribute:start_date' => '開始日',
'Class:Ticket/Attribute:start_date+' => '',
'Class:Ticket/Attribute:end_date' => '終了日',
'Class:Ticket/Attribute:end_date+' => '',
'Class:Ticket/Attribute:last_update' => '最終更新日',
'Class:Ticket/Attribute:last_update+' => '',
'Class:Ticket/Attribute:close_date' => 'クローズ日',
'Class:Ticket/Attribute:close_date+' => '',
'Class:Ticket/Attribute:private_log' => '個人ログ',
'Class:Ticket/Attribute:private_log+' => '',
'Class:Ticket/Attribute:contacts_list' => '連絡先',
'Class:Ticket/Attribute:contacts_list+' => '',
'Class:Ticket/Attribute:functionalcis_list' => 'CI',
'Class:Ticket/Attribute:functionalcis_list+' => '',
'Class:Ticket/Attribute:workorders_list' => '作業指示',
'Class:Ticket/Attribute:workorders_list+' => '',
'Class:Ticket/Attribute:finalclass' => 'タイプ',
'Class:Ticket/Attribute:finalclass+' => '',
));
//
// Class: lnkContactToTicket
//
Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', array(
'Class:lnkContactToTicket' => 'リンク 連絡先/チケット',
'Class:lnkContactToTicket+' => '',
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:ticket_id' => 'チケット',
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:ticket_id+' => '',
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:ticket_ref' => '参照',
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:ticket_ref+' => '',
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:contact_id' => '連絡先',
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:contact_id+' => '',
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:contact_email' => '連絡先電子メール',
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:contact_email+' => '',
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:role' => '役割',
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:role+' => '',
));
//
// Class: lnkFunctionalCIToTicket
//
Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', array(
'Class:lnkFunctionalCIToTicket' => 'リンク 機能的CI/チケット',
'Class:lnkFunctionalCIToTicket+' => '',
'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:ticket_id' => 'チケット',
'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:ticket_id+' => '',
'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:ticket_ref' => '参照',
'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:ticket_ref+' => '',
'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:functionalci_id' => 'CI',
'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:functionalci_id+' => '',
'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:functionalci_name' => 'CI名',
'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:functionalci_name+' => '',
'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:impact' => 'インパクト',
'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:impact+' => '',
));
//
// Class: WorkOrder
//
Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', array(
'Class:WorkOrder' => '作業指示',
'Class:WorkOrder+' => '',
'Class:WorkOrder/Attribute:name' => '名前',
'Class:WorkOrder/Attribute:name+' => '',
'Class:WorkOrder/Attribute:status' => '状態',
'Class:WorkOrder/Attribute:status+' => '',
'Class:WorkOrder/Attribute:status/Value:open' => 'オープン',
'Class:WorkOrder/Attribute:status/Value:open+' => '',
'Class:WorkOrder/Attribute:status/Value:closed' => 'クローズ',
'Class:WorkOrder/Attribute:status/Value:closed+' => '',
'Class:WorkOrder/Attribute:description' => '説明',
'Class:WorkOrder/Attribute:description+' => '',
'Class:WorkOrder/Attribute:ticket_id' => 'チケット',
'Class:WorkOrder/Attribute:ticket_id+' => '',
'Class:WorkOrder/Attribute:ticket_ref' => 'チケット参照',
'Class:WorkOrder/Attribute:ticket_ref+' => '',
'Class:WorkOrder/Attribute:team_id' => 'チーム',
'Class:WorkOrder/Attribute:team_id+' => '',
'Class:WorkOrder/Attribute:team_name' => 'チーム名',
'Class:WorkOrder/Attribute:team_name+' => '',
'Class:WorkOrder/Attribute:agent_id' => 'エージェント',
'Class:WorkOrder/Attribute:agent_id+' => '',
'Class:WorkOrder/Attribute:agent_email' => 'エージェント電子メール',
'Class:WorkOrder/Attribute:agent_email+' => '',
'Class:WorkOrder/Attribute:start_date' => '開始日',
'Class:WorkOrder/Attribute:start_date+' => '',
'Class:WorkOrder/Attribute:end_date' => '終了日',
'Class:WorkOrder/Attribute:end_date+' => '',
'Class:WorkOrder/Attribute:log' => 'ログ',
'Class:WorkOrder/Attribute:log+' => '',
'Class:WorkOrder/Stimulus:ev_close' => 'クローズ',
'Class:WorkOrder/Stimulus:ev_close+' => '',
));
// Fieldset translation
Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', array(
'Ticket:baseinfo' => '基本情報',
'Ticket:date' => '日付',
'Ticket:contact' => '連絡先',
'Ticket:moreinfo' => '追加情報',
'Ticket:relation' => '関係',
'Ticket:log' => 'コミュニケーション',
'Ticket:Type' => '条件', //'Qualification',
'Ticket:support' => 'サポート',
'Ticket:resolution' => '解決',
'Ticket:SLA' => 'SLA レポート',
'WorkOrder:Details' => '詳細',
'WorkOrder:Moreinfo' => '追加情報',
));
?>
<?php
// Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL
//
// This file is part of iTop.
//
// iTop is free software; you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU Affero General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// iTop is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
// GNU Affero General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
// along with iTop. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>
/**
* @copyright Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL
* @licence http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0
*/
Dict::Add('JA JP', 'Japanese', '日本語', array(
'Class:Ticket' => 'チケット',
'Class:Ticket+' => '',
'Class:Ticket/Attribute:ref' => '参照',
'Class:Ticket/Attribute:ref+' => '',
'Class:Ticket/Attribute:org_id' => '組織',
'Class:Ticket/Attribute:org_id+' => '',
'Class:Ticket/Attribute:caller_id' => '依頼者',
'Class:Ticket/Attribute:caller_id+' => '',
'Class:Ticket/Attribute:team_id' => 'チーム',
'Class:Ticket/Attribute:team_id+' => '',
'Class:Ticket/Attribute:agent_id' => 'エージェント',
'Class:Ticket/Attribute:agent_id+' => '',
'Class:Ticket/Attribute:title' => '題名',
'Class:Ticket/Attribute:title+' => '',
'Class:Ticket/Attribute:description' => '説明',
'Class:Ticket/Attribute:description+' => '',
'Class:Ticket/Attribute:start_date' => '開始日',
'Class:Ticket/Attribute:start_date+' => '',
'Class:Ticket/Attribute:end_date' => '終了日',
'Class:Ticket/Attribute:end_date+' => '',
'Class:Ticket/Attribute:last_update' => '最終更新日',
'Class:Ticket/Attribute:last_update+' => '',
'Class:Ticket/Attribute:close_date' => 'クローズ日',
'Class:Ticket/Attribute:close_date+' => '',
'Class:Ticket/Attribute:private_log' => '個人ログ',
'Class:Ticket/Attribute:private_log+' => '',
'Class:Ticket/Attribute:contacts_list' => '連絡先',
'Class:Ticket/Attribute:contacts_list+' => '',
'Class:Ticket/Attribute:functionalcis_list' => 'CI',
'Class:Ticket/Attribute:functionalcis_list+' => '',
'Class:Ticket/Attribute:workorders_list' => '作業指示',
'Class:Ticket/Attribute:workorders_list+' => '',
'Class:Ticket/Attribute:finalclass' => 'タイプ',
'Class:Ticket/Attribute:finalclass+' => '',
'Class:lnkContactToTicket' => 'リンク 連絡先/チケット',
'Class:lnkContactToTicket+' => '',
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:ticket_id' => 'チケット',
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:ticket_id+' => '',
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:contact_id' => '連絡先',
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:contact_id+' => '',
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:role' => '役割',
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:role+' => '',
'Class:lnkFunctionalCIToTicket' => 'リンク 機能的CI/チケット',
'Class:lnkFunctionalCIToTicket+' => '',
'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:ticket_id' => 'チケット',
'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:ticket_id+' => '',
'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:functionalci_id' => 'CI',
'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:functionalci_id+' => '',
'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:impact' => 'インパクト',
'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:impact+' => '',
'Class:WorkOrder' => '作業指示',
'Class:WorkOrder+' => '',
'Class:WorkOrder/Attribute:name' => '名前',
'Class:WorkOrder/Attribute:name+' => '',
'Class:WorkOrder/Attribute:status' => '状態',
'Class:WorkOrder/Attribute:status+' => '',
'Class:WorkOrder/Attribute:status/Value:open' => 'オープン',
'Class:WorkOrder/Attribute:status/Value:open+' => '',
'Class:WorkOrder/Attribute:status/Value:closed' => 'クローズ',
'Class:WorkOrder/Attribute:status/Value:closed+' => '',
'Class:WorkOrder/Attribute:description' => '説明',
'Class:WorkOrder/Attribute:description+' => '',
'Class:WorkOrder/Attribute:ticket_id' => 'チケット',
'Class:WorkOrder/Attribute:ticket_id+' => '',
'Class:WorkOrder/Attribute:team_id' => 'チーム',
'Class:WorkOrder/Attribute:team_id+' => '',
'Class:WorkOrder/Attribute:agent_id' => 'エージェント',
'Class:WorkOrder/Attribute:agent_id+' => '',
'Class:WorkOrder/Attribute:start_date' => '開始日',
'Class:WorkOrder/Attribute:start_date+' => '',
'Class:WorkOrder/Attribute:end_date' => '終了日',
'Class:WorkOrder/Attribute:end_date+' => '',
'Class:WorkOrder/Attribute:log' => 'ログ',
'Class:WorkOrder/Attribute:log+' => '',
'Class:WorkOrder/Stimulus:ev_close' => 'クローズ',
'Class:WorkOrder/Stimulus:ev_close+' => '',
'Class:Ticket/Attribute:org_name' => '組織名',
'Class:Ticket/Attribute:org_name+' => '',
'Class:Ticket/Attribute:caller_name' => '依頼者名',
'Class:Ticket/Attribute:caller_name+' => '',
'Class:Ticket/Attribute:team_name' => 'チーム名',
'Class:Ticket/Attribute:team_name+' => '',
'Class:Ticket/Attribute:agent_name' => 'エージェント名',
'Class:Ticket/Attribute:agent_name+' => '',
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:ticket_ref' => '参照',
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:ticket_ref+' => '',
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:contact_email' => '連絡先電子メール',
'Class:lnkContactToTicket/Attribute:contact_email+' => '',
'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:ticket_ref' => '参照',
'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:ticket_ref+' => '',
'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:functionalci_name' => 'CI名',
'Class:lnkFunctionalCIToTicket/Attribute:functionalci_name+' => '',
'Class:WorkOrder/Attribute:ticket_ref' => 'チケット参照',
'Class:WorkOrder/Attribute:ticket_ref+' => '',
'Class:WorkOrder/Attribute:team_name' => 'チーム名',
'Class:WorkOrder/Attribute:team_name+' => '',
'Class:WorkOrder/Attribute:agent_email' => 'エージェント電子メール',
'Class:WorkOrder/Attribute:agent_email+' => '',
'Ticket:baseinfo' => '基本情報',
'Ticket:date' => '日付',
'Ticket:contact' => '連絡先',
'Ticket:moreinfo' => '追加情報',
'Ticket:relation' => '関係',
'Ticket:log' => 'コミュニケーション',
'Ticket:Type' => '条件',
'Ticket:support' => 'サポート',
'Ticket:resolution' => '解決',
'Ticket:SLA' => 'SLA レポート',
'WorkOrder:Details' => '詳細',
'WorkOrder:Moreinfo' => '追加情報',
));
?>

1041
dictionaries/ja.dictionary.itop.core.php
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

2014
dictionaries/ja.dictionary.itop.ui.php
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff