composer/iTop
6
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Combodo/iTop.git synced 2026-05-19 15:22:17 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

N°7693 - Update polish translations (#658)

Browse Source
This commit is contained in:
DudekArtur
2024-07-24 09:33:09 +02:00
committed by Molkobain
parent 4680b6a497
commit 33b6f2cbc4
39 changed files with 761 additions and 565 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

60
dictionaries/ui/application/welcome-popup/pl.dictionary.itop.welcome-popup.php
View File

@@ -6,50 +6,50 @@
// UI elements
Dict::Add('PL PL', 'Polish', 'Polski', [
'UI:WelcomePopup:Button:RemindLater' => 'Remind me later~~',
'UI:WelcomePopup:Button:AcknowledgeAndNext' => 'Next~~',
'UI:WelcomePopup:Button:AcknowledgeAndClose' => 'Close~~',
'UI:WelcomePopup:Button:RemindLater' => 'Przypomnij później',
'UI:WelcomePopup:Button:AcknowledgeAndNext' => 'Następny',
'UI:WelcomePopup:Button:AcknowledgeAndClose' => 'Zamknij',
]);
// Message
Dict::Add('PL PL', 'Polish', 'Polski', [
'UI:WelcomePopup:Message:320_01_Welcome:Title' => 'Welcome to ' . ITOP_APPLICATION_SHORT . ' 3.2~~',
'UI:WelcomePopup:Message:320_01_Welcome:Description' => '<div>Congratulations, you landed on '.ITOP_APPLICATION.' '.ITOP_VERSION_NAME.'!</div>
'UI:WelcomePopup:Message:320_01_Welcome:Title' => 'Witaj w ' . ITOP_APPLICATION_SHORT . ' 3.2',
'UI:WelcomePopup:Message:320_01_Welcome:Description' => '<div>Gratulacje, trafiłeś do '.ITOP_APPLICATION.' '.ITOP_VERSION_NAME.'!</div>
<br>
<div>We\'re excited to announce this new release. </div>
<div>In addition to introducing new features such as Newsroom, ' . ITOP_APPLICATION_SHORT . ' 3.2 includes critical security patches, enhanced accessibility and other significant improvements focused on providing you with stability and security.</div>
<div>Z radością ogłaszamy tę nową wersję. </div>
<div>Oprócz wprowadzenia nowych funkcji, takich jak Newsroom, '. ITOP_APPLICATION_SHORT . ' wersja 3.2 zawiera krytyczne poprawki bezpieczeństwa, zwiększoną dostępność i inne znaczące ulepszenia mające na celu zapewnienie stabilności i bezpieczeństwa.</div>
<br>
<div>Discover all of '.ITOP_APPLICATION_SHORT.'\'s exciting new features and stay up-to-date with important notifications with our new welcome pop-up!</div>
<div>We hope you\'ll enjoy this version as much as we enjoyed imagining and creating it.</div>
<div>Odkryj wszystkie ekscytujące nowe funkcje '.ITOP_APPLICATION_SHORT.' i bądź na bieżąco z ważnymi powiadomieniami dzięki naszemu nowemu wyskakującemu okienku powitalnemu!</div>
<div>Mamy nadzieję, że spodoba ci się ta wersja tak samo, jak nam podobało się jej wyobrażanie i tworzenie.</div>
<br>
<div>Customize your '.ITOP_APPLICATION_SHORT.' preferences for a personalized experience.</div>~~',
'UI:WelcomePopup:Message:320_02_Newsroom:Title' => 'Say "Hello" to the newsroom~~',
'UI:WelcomePopup:Message:320_02_Newsroom:Description' => '<div>Say goodbye to cluttered inboxes and hello to personalized alerts with <b>'.ITOP_APPLICATION_SHORT.'\'s Newsroom</b>!</div>
<div>Newsroom allows you to easily manage notifications within the platform, so you can stay on top of important updates without constantly checking your email. With the ability to mark messages as read or unread, and automatically delete old notifications, you have complete control over your notifications. </div>
<div>Dostosuj swoją aplikację '.ITOP_APPLICATION_SHORT.' w preferencjach dotyczących spersonalizowanych doświadczeń.</div>',
'UI:WelcomePopup:Message:320_02_Newsroom:Title' => 'Przywitaj się z newsroomem',
'UI:WelcomePopup:Message:320_02_Newsroom:Description' => '<div>Pożegnaj zaśmiecone skrzynki odbiorcze i przywitaj się ze spersonalizowanymi alertami <b>'.ITOP_APPLICATION_SHORT.'\'s Newsroom</b>!</div>
<div>Newsroom umożliwia łatwe zarządzanie powiadomieniami w ramach platformy, dzięki czemu możesz być na bieżąco z ważnymi aktualizacjami bez ciągłego sprawdzania poczty. Dzięki możliwości oznaczania wiadomości jako przeczytanych lub nieprzeczytanych oraz automatycznego usuwania starych powiadomień, masz pełną kontrolę nad swoimi powiadomieniami. </div>
<br>
<div>Try it out today and streamline your ' . ITOP_APPLICATION_SHORT . '\'s communication experience!</div>~~',
'UI:WelcomePopup:Message:320_03_NotificationsCenter:Title' => 'Notifications center~~',
'UI:WelcomePopup:Message:320_03_NotificationsCenter:Description' => '<div>As we know your information intake is already at its max, you can now easily choose how you receive your notifications - via email, chat, or even the Newsroom feature</div>
<div>You don\'t want to receive a certain type of alerts? Nothing easier with these advanced customization capabilities giving you the flexibility to tailor your experience to your needs. </div>
<div>Wypróbuj już dziś i usprawnij swoje doświadczenie komunikacji w ' . ITOP_APPLICATION_SHORT . '!</div>',
'UI:WelcomePopup:Message:320_03_NotificationsCenter:Title' => 'Centrum powiadomień',
'UI:WelcomePopup:Message:320_03_NotificationsCenter:Description' => '<div>Ponieważ wiemy, że Twoje zapotrzebowanie na informacje jest już maksymalne, możesz teraz łatwo wybrać sposób otrzymywania powiadomień – e-mailem, czatem, a nawet funkcją Newsroom</div>
<div>Nie chcesz otrzymywać określonego rodzaju alertów? Nie ma nic łatwiejszego dzięki zaawansowanym możliwościom dostosowywania, które zapewniają elastyczność dostosowywania wrażeń do Twoich potrzeb. </div>
<br>
<div>Access your notifications center through the newsroom or your through your preferences and avoid information overload on all your communication channels!</div>~~',
'UI:WelcomePopup:Message:320_05_A11yThemes:Title' => 'Accessibility for ' . ITOP_APPLICATION_SHORT . '\'s UI~~',
'UI:WelcomePopup:Message:320_05_A11yThemes:Description' => '<div>To ensure ' . ITOP_APPLICATION_SHORT . '\'s accessibility, our team has been working on new back-office themes. WCAG compliants, those UI focus on making it easier for users with visual impairments to use the solution:
<div>Uzyskaj dostęp do swojego centrum powiadomień poprzez newsroom lub poprzez swoje preferencje i unikaj przeciążenia informacjami we wszystkich kanałach komunikacji!</div>',
'UI:WelcomePopup:Message:320_05_A11yThemes:Title' => 'Dostępność ' . ITOP_APPLICATION_SHORT,
'UI:WelcomePopup:Message:320_05_A11yThemes:Description' => '<div>Aby zapewnić dostępność' . ITOP_APPLICATION_SHORT . ', nasz zespół pracował nad nowymi motywami zaplecza. Zgodny z WCAG, interfejs użytkownika skupia się na ułatwieniu użytkownikom z wadami wzroku korzystania z rozwiązania:
<ul>
<li><b>Color-blind theme:</b> Designed to help users with colorblindness, this theme actually breaks down in two sub-themes to adapt to specific cases: </li>
<li><b>Temat dla daltonistów:</b> Zaprojektowany, aby pomóc użytkownikom z daltonizmem, motyw ten dzieli się na dwa podtematy, aby dostosować się do konkretnych przypadków: </li>
<ul>
<li>One adapted to protanopia and deuteranopia</li>
<li>And another one for tritanopia</li>
<li>Jeden przystosowany do protanopii i deuteranopii</li>
<li>I jeszcze jeden na tritanopię</li>
</ul>
<br>
<li><b>High-contrast theme:</b> Increased contrast to allow users an easier distinction between different elements on screen and avoid to rely on color schema to convey information. It can be helpful for users with different pathology from colorblindness to low vision issues.</li>
<li><b>Motyw o wysokim kontraście:</b> Zwiększony kontrast, aby umożliwić użytkownikom łatwiejsze rozróżnienie pomiędzy różnymi elementami na ekranie i uniknąć polegania na schemacie kolorów w przekazywaniu informacji. Może być pomocny dla użytkowników z różnymi patologiami, od ślepoty barw po problemy ze wzrokiem.</li>
</ul>
</div>~~',
'UI:WelcomePopup:Message:320_04_PowerfulNotifications_AdminOnly:Title' => 'Powerful notifications~~',
'UI:WelcomePopup:Message:320_04_PowerfulNotifications_AdminOnly:Description' => '<div>'.ITOP_APPLICATION_SHORT.'\'s Newsroom gives you a new way to <b>automate</b> your alerts based on events with recurrence, so you can easily set up rules that work for you. </div>
<div>Our <b>priority-based notifications sorting</b> ensures that important messages are displayed first, while our URL customization options allow you to direct recipients to the right place. </div>
</div>',
'UI:WelcomePopup:Message:320_04_PowerfulNotifications_AdminOnly:Title' => 'Potężne powiadomienia',
'UI:WelcomePopup:Message:320_04_PowerfulNotifications_AdminOnly:Description' => '<div>'.ITOP_APPLICATION_SHORT.' Newsroom oferuje nowy sposób <b>automatyzacji</b> alertów na podstawie powtarzających się zdarzeń, dzięki czemu możesz łatwo skonfigurować odpowiednie dla siebie reguły. </div>
<div>Nasze <b>sortowanie powiadomień oparte na priorytetach</b> gwarantuje, że ważne wiadomości będą wyświetlane jako pierwsze, a nasze opcje dostosowywania adresów URL pozwalają kierować odbiorców we właściwe miejsce. </div>
<br>
<div>With support for <b>multiple languages</b>, you have now complete control over your notifications display.</div>
<div>Dzięki obsłudze <b>wielu języków</b> masz teraz pełną kontrolę nad wyświetlaniem powiadomień.</div>
<br>
<div>Configure it today and see how much more efficient your alerts process can be!</div>~~',
<div>Skonfiguruj już dziś i przekonaj się, o ile efektywniejszy może być Twój proces alertów!</div>',
]);