mirror of
https://github.com/Combodo/iTop.git
synced 2026-04-24 11:08:45 +02:00
N°7693 - Update polish translations (#658)
This commit is contained in:
DudekArtur
@@ -19,27 +19,27 @@ Dict::Add('PL PL', 'Polish', 'Polski', [
|
||||
'Class:AuditCategory/Attribute:definition_set+' => 'Wyrażenie OQL definiujące zbiór obiektów do audytu',
|
||||
'Class:AuditCategory/Attribute:description' => 'Opis kategorii audytu',
|
||||
'Class:AuditCategory/Attribute:description+' => 'Długi opis kategorii audytu',
|
||||
'Class:AuditCategory/Attribute:domains_list' => 'Domains~~',
|
||||
'Class:AuditCategory/Attribute:domains_list+' => 'Domains which includes this category~~',
|
||||
'Class:AuditCategory/Attribute:domains_list' => 'Domeny',
|
||||
'Class:AuditCategory/Attribute:domains_list+' => 'Domeny, które obejmują tę kategorię',
|
||||
'Class:AuditCategory/Attribute:name' => 'Nazwa kategorii',
|
||||
'Class:AuditCategory/Attribute:name+' => 'Krótka nazwa kategorii',
|
||||
'Class:AuditCategory/Attribute:ok_error_tolerance' => 'Warning threshold~~',
|
||||
'Class:AuditCategory/Attribute:ok_error_tolerance+' => 'Percentage of invalid objects below which the result is a warning (orange)~~',
|
||||
'Class:AuditCategory/Attribute:ok_error_tolerance' => 'Próg ostrzegawczy',
|
||||
'Class:AuditCategory/Attribute:ok_error_tolerance+' => 'Procent nieprawidłowych obiektów, poniżej którego wynikiem jest ostrzeżenie (pomarańczowy)',
|
||||
'Class:AuditCategory/Attribute:rules_list' => 'Zasady audytu',
|
||||
'Class:AuditCategory/Attribute:rules_list+' => 'Zasady audytu dla kategorii',
|
||||
'Class:AuditCategory/Attribute:warning_error_tolerance' => 'Error threshold~~',
|
||||
'Class:AuditCategory/Attribute:warning_error_tolerance+' => 'Percentage of invalid objects below which the result is in error (red)~~',
|
||||
'Class:AuditDomain' => 'Audit Domain~~',
|
||||
'Class:AuditDomain+' => 'Audit domains allow to group the audit categories.
|
||||
Domain usually correspond to who is responsible for checking and fixing errors~~',
|
||||
'Class:AuditDomain/Attribute:categories_list' => 'Categories~~',
|
||||
'Class:AuditDomain/Attribute:categories_list+' => 'Related audit categories. When running the audit on a domain, all related audit categories are checked and only those.~~',
|
||||
'Class:AuditDomain/Attribute:description' => 'Description~~',
|
||||
'Class:AuditDomain/Attribute:description+' => '~~',
|
||||
'Class:AuditDomain/Attribute:icon' => 'Icon~~',
|
||||
'Class:AuditDomain/Attribute:icon+' => '~~',
|
||||
'Class:AuditDomain/Attribute:name' => 'Name~~',
|
||||
'Class:AuditDomain/Attribute:name+' => 'Its a segmentation of the Audit by who is in charge of fixing it or just interested~~',
|
||||
'Class:AuditCategory/Attribute:warning_error_tolerance' => 'Próg błędu',
|
||||
'Class:AuditCategory/Attribute:warning_error_tolerance+' => 'Procent nieprawidłowych obiektów, poniżej którego wynik jest błędny (czerwony)',
|
||||
'Class:AuditDomain' => 'Domena audytu',
|
||||
'Class:AuditDomain+' => 'Domeny audytu umożliwiają grupowanie kategorii audytu.
|
||||
Domena zazwyczaj odpowiada temu, kto jest odpowiedzialny za sprawdzanie i naprawianie błędów',
|
||||
'Class:AuditDomain/Attribute:categories_list' => 'Kategorie',
|
||||
'Class:AuditDomain/Attribute:categories_list+' => 'Powiązane kategorie audytu. Podczas przeprowadzania audytu domeny sprawdzane są wszystkie powiązane kategorie audytu i tylko te.',
|
||||
'Class:AuditDomain/Attribute:description' => 'Opis',
|
||||
'Class:AuditDomain/Attribute:description+' => '',
|
||||
'Class:AuditDomain/Attribute:icon' => 'Ikoan',
|
||||
'Class:AuditDomain/Attribute:icon+' => '',
|
||||
'Class:AuditDomain/Attribute:name' => 'Nazwa',
|
||||
'Class:AuditDomain/Attribute:name+' => 'Jest to segmentacja audytu według tego, kto jest odpowiedzialny za jego naprawienie lub po prostu jest zainteresowany',
|
||||
'Class:AuditRule' => 'Reguła audytu',
|
||||
'Class:AuditRule+' => 'Reguła sprawdzania dla danej kategorii audytu',
|
||||
'Class:AuditRule/Attribute:category_id' => 'Kategoria',
|
||||
@@ -62,14 +62,14 @@ Domain usually correspond to who is responsible for checking and fixing errors~~
|
||||
'Class:Query+' => 'Zapytanie to zbiór danych zdefiniowany w sposób dynamiczny',
|
||||
'Class:Query/Attribute:description' => 'Opis',
|
||||
'Class:Query/Attribute:description+' => 'Długi opis zapytania (cel, zastosowanie itp.)',
|
||||
'Class:Query/Attribute:export_count' => 'Export counter~~',
|
||||
'Class:Query/Attribute:export_count+' => 'Counter reflecting the number of time this query has been executed~~',
|
||||
'Class:Query/Attribute:export_last_date' => 'Last export~~',
|
||||
'Class:Query/Attribute:export_last_date+' => 'Date and time of the last export execution~~',
|
||||
'Class:Query/Attribute:export_last_user_contact' => 'Contact~~',
|
||||
'Class:Query/Attribute:export_last_user_contact+' => 'The contact who executed the last export~~',
|
||||
'Class:Query/Attribute:export_last_user_id' => 'User~~',
|
||||
'Class:Query/Attribute:export_last_user_id+' => 'The user who executed the last export~~',
|
||||
'Class:Query/Attribute:export_count' => 'Licznik eksportu',
|
||||
'Class:Query/Attribute:export_count+' => 'Licznik odzwierciedlający liczbę wykonanych zapytań',
|
||||
'Class:Query/Attribute:export_last_date' => 'Ostatni eksport',
|
||||
'Class:Query/Attribute:export_last_date+' => 'Data i godzina ostatniej realizacji eksportu',
|
||||
'Class:Query/Attribute:export_last_user_contact' => 'Kontakt',
|
||||
'Class:Query/Attribute:export_last_user_contact+' => 'Osoba kontaktowa, która wykonała ostatni eksport',
|
||||
'Class:Query/Attribute:export_last_user_id' => 'Użytkownik',
|
||||
'Class:Query/Attribute:export_last_user_id+' => 'Użytkownik, który wykonał ostatni eksport',
|
||||
'Class:Query/Attribute:is_template' => 'Szablon dla pól OQL',
|
||||
'Class:Query/Attribute:is_template+' => 'Może służyć jako źródło OQL odbiorcy w powiadomieniach',
|
||||
'Class:Query/Attribute:is_template/Value:no' => 'Nie',
|
||||
@@ -241,12 +241,12 @@ Domain usually correspond to who is responsible for checking and fixing errors~~
|
||||
'Class:User/Error:LoginMustBeUnique' => 'Login musi być unikatowy - "%1s" jest już używany.',
|
||||
'Class:User/Error:OrganizationNotAllowed' => 'Organizacja niedozwolona.',
|
||||
'Class:User/Error:PersonIsMandatory' => 'Kontakt jest obowiązkowy.',
|
||||
'Class:User/Error:PortalPowerUserHasInsufficientRights' => 'The Portal power user profile does not give sufficient access rights (another profile must be added)~~',
|
||||
'Class:User/Error:PortalPowerUserHasInsufficientRights' => 'Profil użytkownika zaawansowanego Portalu nie zapewnia wystarczających praw dostępu (należy dodać kolejny profil)',
|
||||
'Class:User/Error:ProfileNotAllowed' => 'Nie można dodać profilu "%1$s" nie ma on dostępu do zaplecza',
|
||||
'Class:User/Error:StatusChangeIsNotAllowed' => 'Zmiana statusu nie jest dozwolona dla własnego użytkownika',
|
||||
'Class:User/Error:UserOrganizationNotAllowed' => 'Konto użytkownika nie należy do Twoich dozwolonych organizacji.',
|
||||
'Class:User/Warning:NoContactHasImpact' => 'Cautious: there is no Person defined on this User, this prevents access to portals, news notifications and other side effects in back-office~~',
|
||||
'Class:User/Warning:NoOrganizationMeansFullAccess' => 'No "Allowed Organizations" defined for this user, this means they have access to all organizations~~',
|
||||
'Class:User/Warning:NoContactHasImpact' => 'Uwaga: dla tego Użytkownika nie zdefiniowano żadnej Osoby, uniemożliwia to dostęp do portali, powiadomień o nowościach i innych skutków ubocznych w zapleczu',
|
||||
'Class:User/Warning:NoOrganizationMeansFullAccess' => 'Dla tego użytkownika nie zdefiniowano „Dozwolonych organizacji”, co oznacza, że ma on dostęp do wszystkich organizacji',
|
||||
'Class:UserDashboard' => 'Panel użytkownika',
|
||||
'Class:UserDashboard+' => '',
|
||||
'Class:UserDashboard/Attribute:contents' => 'Zawartość',
|
||||
@@ -257,16 +257,16 @@ Domain usually correspond to who is responsible for checking and fixing errors~~
|
||||
'Class:UserDashboard/Attribute:user_id+' => '',
|
||||
'Class:UserInternal' => 'Użytkownik wewnętrzny',
|
||||
'Class:UserInternal+' => 'Użytkownik zdefiniowany w ramach '.ITOP_APPLICATION_SHORT,
|
||||
'Class:lnkAuditCategoryToAuditDomain' => 'Link AuditCategory / AuditDomain~~',
|
||||
'Class:lnkAuditCategoryToAuditDomain+' => '~~',
|
||||
'Class:lnkAuditCategoryToAuditDomain/Attribute:category_id' => 'Category~~',
|
||||
'Class:lnkAuditCategoryToAuditDomain/Attribute:category_id+' => 'Audit Category~~',
|
||||
'Class:lnkAuditCategoryToAuditDomain/Attribute:category_name' => 'Category name~~',
|
||||
'Class:lnkAuditCategoryToAuditDomain/Attribute:category_name+' => 'Audit category name~~',
|
||||
'Class:lnkAuditCategoryToAuditDomain/Attribute:domain_id' => 'Domain~~',
|
||||
'Class:lnkAuditCategoryToAuditDomain/Attribute:domain_id+' => 'Audit domain~~',
|
||||
'Class:lnkAuditCategoryToAuditDomain/Attribute:domain_name' => 'Domain name~~',
|
||||
'Class:lnkAuditCategoryToAuditDomain/Attribute:domain_name+' => 'Audit domain name~~',
|
||||
'Class:lnkAuditCategoryToAuditDomain' => 'Link AuditCategory / AuditDomain',
|
||||
'Class:lnkAuditCategoryToAuditDomain+' => '',
|
||||
'Class:lnkAuditCategoryToAuditDomain/Attribute:category_id' => 'Kategoria',
|
||||
'Class:lnkAuditCategoryToAuditDomain/Attribute:category_id+' => 'Kategoria audytu',
|
||||
'Class:lnkAuditCategoryToAuditDomain/Attribute:category_name' => 'Nazwa kategorii',
|
||||
'Class:lnkAuditCategoryToAuditDomain/Attribute:category_name+' => 'Nazwa kategorii audytu',
|
||||
'Class:lnkAuditCategoryToAuditDomain/Attribute:domain_id' => 'Domena',
|
||||
'Class:lnkAuditCategoryToAuditDomain/Attribute:domain_id+' => 'Domena audytu',
|
||||
'Class:lnkAuditCategoryToAuditDomain/Attribute:domain_name' => 'Nazwa domeny',
|
||||
'Class:lnkAuditCategoryToAuditDomain/Attribute:domain_name+' => 'nazwa domeny audytu',
|
||||
'DayOfWeek-Friday' => 'Piątek',
|
||||
'DayOfWeek-Friday-Min' => 'Pi',
|
||||
'DayOfWeek-Monday' => 'Poniedziałek',
|
||||
@@ -309,7 +309,7 @@ Domain usually correspond to who is responsible for checking and fixing errors~~
|
||||
'Menu:AdminTools?' => 'Narzędzia dostępne tylko dla użytkowników posiadających profil administratora',
|
||||
'Menu:AuditCategories' => 'Kategorie audytu',
|
||||
'Menu:AuditCategories+' => 'Kategorie audytu',
|
||||
'Menu:AuditCategories:Title' => 'Audit configuration~~',
|
||||
'Menu:AuditCategories:Title' => 'Konfiguracja audytu',
|
||||
'Menu:CSVImportMenu' => 'Import CSV',
|
||||
'Menu:CSVImportMenu+' => 'Zbiorcze tworzenie lub aktualizacja',
|
||||
'Menu:ConfigurationTools' => 'Konfiguracja',
|
||||
@@ -409,8 +409,8 @@ Domain usually correspond to who is responsible for checking and fixing errors~~
|
||||
'Portal:TitleDetailsFor_Request' => 'Szczegóły zgłoszenia',
|
||||
'Portal:TitleRequestDetailsFor_Request' => 'Szczegóły zgłoszenia %1$s:',
|
||||
'Portal:WelcomeUserOrg' => 'Witaj %1$s, z %2$s',
|
||||
'Query:baseinfo' => 'General information~~',
|
||||
'Query:exportInfo' => 'Export information~~',
|
||||
'Query:baseinfo' => 'Informacje ogólne',
|
||||
'Query:exportInfo' => 'Informacje o eksporcie',
|
||||
'Tag:Archived' => 'Zarchiwizowano',
|
||||
'Tag:Archived+' => 'Dostęp można uzyskać tylko w trybie archiwum',
|
||||
'Tag:Obsolete' => 'Wycofane',
|
||||
@@ -477,30 +477,30 @@ Domain usually correspond to who is responsible for checking and fixing errors~~
|
||||
'UI:Audit:HeaderAuditRule' => 'Reguła audytu',
|
||||
'UI:Audit:HeaderNbErrors' => '# Błędy',
|
||||
'UI:Audit:HeaderNbObjects' => '# Obiekty',
|
||||
'UI:Audit:Interactive:All:BreadCrumb' => 'Full audit~~',
|
||||
'UI:Audit:Interactive:All:BreadCrumb+' => 'Audit results for all rules~~',
|
||||
'UI:Audit:Interactive:All:SubTitle' => 'Full audit: includes all rules, all categories, all domains~~',
|
||||
'UI:Audit:Interactive:All:Title' => 'Audit results~~',
|
||||
'UI:Audit:Interactive:Button:Back' => 'Back to the audit~~',
|
||||
'UI:Audit:Interactive:Button:Configuration' => 'Audit configuration~~',
|
||||
'UI:Audit:Interactive:Categories:BreadCrumb' => 'Categories~~',
|
||||
'UI:Audit:Interactive:Categories:BreadCrumb+' => 'Audit categories: %1$s~~',
|
||||
'UI:Audit:Interactive:Categories:SubTitle' => 'Audit results for all the rules belonging to one of those %1$s categories~~',
|
||||
'UI:Audit:Interactive:Categories:Title' => 'Audit results for categories: %1$s~~',
|
||||
'UI:Audit:Interactive:Domain:BreadCrumb' => '%1$s~~',
|
||||
'UI:Audit:Interactive:Domain:BreadCrumb+' => 'Audit for Domain: %1$s~~',
|
||||
'UI:Audit:Interactive:Domain:SubTitle' => 'Audit results for all the rules belonging to a category related to the domain: %1$s~~',
|
||||
'UI:Audit:Interactive:Domain:Title' => 'Audit results for Domain: %1$s~~',
|
||||
'UI:Audit:Interactive:Selection:BadgeAll' => 'All categories~~',
|
||||
'UI:Audit:Interactive:Selection:BreadCrumb' => 'Selection~~',
|
||||
'UI:Audit:Interactive:Selection:BreadCrumb+' => 'Selection of an Audit to run~~',
|
||||
'UI:Audit:Interactive:Selection:SubTitle' => 'Select a domain to get the results limited to this domain or select "All categories" to get a full audit (can take time or even fail if too much data to audit)~~',
|
||||
'UI:Audit:Interactive:Selection:Title' => 'Selection of an audit~~',
|
||||
'UI:Audit:Interactive:All:BreadCrumb' => 'Pełny audyt',
|
||||
'UI:Audit:Interactive:All:BreadCrumb+' => 'Wyniki audytu dla wszystkich reguł',
|
||||
'UI:Audit:Interactive:All:SubTitle' => 'Pełny audyt: obejmuje wszystkie reguły, wszystkie kategorie i wszystkie domeny',
|
||||
'UI:Audit:Interactive:All:Title' => 'Wyniki audytu',
|
||||
'UI:Audit:Interactive:Button:Back' => 'Wracając do audytu',
|
||||
'UI:Audit:Interactive:Button:Configuration' => 'Konfiguracja audytu',
|
||||
'UI:Audit:Interactive:Categories:BreadCrumb' => 'Kategorie',
|
||||
'UI:Audit:Interactive:Categories:BreadCrumb+' => 'Kategorie audytu: %1$s',
|
||||
'UI:Audit:Interactive:Categories:SubTitle' => 'Wyniki inspekcji dla wszystkich reguł należących do jednej z tych kategorii %1$s',
|
||||
'UI:Audit:Interactive:Categories:Title' => 'Wyniki audytu dla kategorii: %1$s',
|
||||
'UI:Audit:Interactive:Domain:BreadCrumb' => '%1$s',
|
||||
'UI:Audit:Interactive:Domain:BreadCrumb+' => 'Audyt dla domeny: %1$s',
|
||||
'UI:Audit:Interactive:Domain:SubTitle' => 'Wyniki audytu dla wszystkich reguł należących do kategorii powiązanej z domeną: %1$s',
|
||||
'UI:Audit:Interactive:Domain:Title' => 'Wyniki audytu dla domeny: %1$s',
|
||||
'UI:Audit:Interactive:Selection:BadgeAll' => 'Wszystkie kategorie',
|
||||
'UI:Audit:Interactive:Selection:BreadCrumb' => 'Wybór',
|
||||
'UI:Audit:Interactive:Selection:BreadCrumb+' => 'Wybór audytu do przeprowadzenia',
|
||||
'UI:Audit:Interactive:Selection:SubTitle' => 'Wybierz domenę, aby uzyskać wyniki ograniczone do tej domeny, lub wybierz „Wszystkie kategorie”, aby uzyskać pełny audyt (może to zająć trochę czasu lub nawet zakończyć się niepowodzeniem, jeśli jest zbyt dużo danych do audytu)',
|
||||
'UI:Audit:Interactive:Selection:Title' => 'Wybór audytu',
|
||||
'UI:Audit:InteractiveAudit' => 'Audyt interaktywny',
|
||||
'UI:Audit:OqlError' => 'Błąd OQL',
|
||||
'UI:Audit:PercentageOk' => '% Ok',
|
||||
'UI:Audit:Title' => ITOP_APPLICATION_SHORT.' - Audyt CMDB',
|
||||
'UI:Audit:ViewRules' => 'Check the rules~~',
|
||||
'UI:Audit:ViewRules' => 'Sprawdź zasady',
|
||||
'UI:AutoApplyConfirmationMessage' => 'Niektóre zmiany nie zostały jeszcze zastosowane. Czy chcesz aby '.ITOP_APPLICATION_SHORT.' wziął je pod uwagę?',
|
||||
'UI:AvailableInlineImagesLegend' => 'Dostępne obrazy',
|
||||
'UI:BeforeAdding_Class_ObjectsSaveThisObject' => 'Zanim dodasz więcej obiektów %1$s, zapisz ten obiekt.',
|
||||
@@ -529,7 +529,7 @@ Domain usually correspond to who is responsible for checking and fixing errors~~
|
||||
'UI:Button:ChangePassword' => ' Zmień hasło ',
|
||||
'UI:Button:Clear' => ' Wyczyść ',
|
||||
'UI:Button:Close' => 'Zamknij',
|
||||
'UI:Button:Confirm' => ' Confirm ~~',
|
||||
'UI:Button:Confirm' => ' Potwierdź ',
|
||||
'UI:Button:Create' => ' Utwórz ',
|
||||
'UI:Button:Delete' => ' Usuń ',
|
||||
'UI:Button:DoImport' => ' Uruchom Import ! ',
|
||||
@@ -584,7 +584,7 @@ Domain usually correspond to who is responsible for checking and fixing errors~~
|
||||
'UI:CSVImport:AlertNoSearchCriteria' => 'Wybierz co najmniej jedno kryterium wyszukiwania',
|
||||
'UI:CSVImport:CSVDataPreview' => 'Podgląd danych CSV',
|
||||
'UI:CSVImport:ClassesSelectOne' => '-- wybierz jeden --',
|
||||
'UI:CSVImport:Column' => 'Column %1$s~~',
|
||||
'UI:CSVImport:Column' => 'Kolumna %1$s',
|
||||
'UI:CSVImport:CommentsAndHeader' => 'Komentarze i nagłówek',
|
||||
'UI:CSVImport:CustomDateTimeFormat' => 'Własny format: %1$s',
|
||||
'UI:CSVImport:CustomDateTimeFormatTooltip' => 'Dostępne symbole:<table>
|
||||
@@ -646,8 +646,8 @@ Domain usually correspond to who is responsible for checking and fixing errors~~
|
||||
'UI:CSVImport:Tab:Templates' => 'Szablony',
|
||||
'UI:CSVImport:TextQualifierCharacter' => 'Znak kwalifikatora tekstu',
|
||||
'UI:CSVImport:TreatFirstLineAsHeader' => 'Traktuj pierwszą linię jako nagłówek (nazwy kolumn)',
|
||||
'UI:CSVImport:ViewAllAmbiguousValues' => 'View all ambiguous values~~',
|
||||
'UI:CSVImport:ViewAllPossibleValues' => 'View all possible values~~',
|
||||
'UI:CSVImport:ViewAllAmbiguousValues' => 'Wyświetl wszystkie niejednoznaczne wartości',
|
||||
'UI:CSVImport:ViewAllPossibleValues' => 'Wyświetl wszystkie możliwe wartości',
|
||||
'UI:CSVImport:idField' => 'id (Klucz podstawowy)',
|
||||
'UI:CSVImportConfirmMessage' => 'Czy na pewno chcesz to zrobić?',
|
||||
'UI:CSVImportConfirmTitle' => 'Potwierdź operację',
|
||||
@@ -672,7 +672,7 @@ Domain usually correspond to who is responsible for checking and fixing errors~~
|
||||
'UI:CSVReport-Row-Issue-Ambiguous' => 'niejednoznaczne uzgodnienie',
|
||||
'UI:CSVReport-Row-Issue-Attribute' => 'Nieoczekiwane wartość(ci) atrybutu',
|
||||
'UI:CSVReport-Row-Issue-DateFormat' => 'zły format daty',
|
||||
'UI:CSVReport-Row-Issue-ExpectedDateFormat' => 'Expected format: %1$s~~',
|
||||
'UI:CSVReport-Row-Issue-ExpectedDateFormat' => 'Oczekiwany format: %1$s',
|
||||
'UI:CSVReport-Row-Issue-Inconsistent' => 'Atrybuty nie są ze sobą spójne: %1$s',
|
||||
'UI:CSVReport-Row-Issue-Internal' => 'Błąd wewnętrzny: %1$s, %2$s',
|
||||
'UI:CSVReport-Row-Issue-MissingExtKey' => 'Nie można utworzyć z powodu braku kluczy zewnętrznych: %1$s',
|
||||
@@ -684,7 +684,7 @@ Domain usually correspond to who is responsible for checking and fixing errors~~
|
||||
'UI:CSVReport-Stats-Modified' => '%1$.0f %% załadowanych obiektów zostanie zmodyfikowanych.',
|
||||
'UI:CSVReport-Value-Ambiguous' => 'Uwaga: znaleziono %1$s obiektów',
|
||||
'UI:CSVReport-Value-ChangeIssue' => 'Nie można zmienić na %1$s',
|
||||
'UI:CSVReport-Value-Issue-AllowedValues' => 'Allowed \'%1$s\' value(s): %2$s~~',
|
||||
'UI:CSVReport-Value-Issue-AllowedValues' => 'Dozwolone wartości \'%1$s\': %2$s',
|
||||
'UI:CSVReport-Value-Issue-Format' => 'Nie udało się przetworzyć danych wejściowych: %1$s',
|
||||
'UI:CSVReport-Value-Issue-FoundMany' => 'Znaleziono %1$d dopasowań',
|
||||
'UI:CSVReport-Value-Issue-NoMatch' => 'Nieoczekiwana wartość atrybutu \'%1$s\': nie znaleziono dopasowania, sprawdź pisownię',
|
||||
@@ -695,10 +695,10 @@ Domain usually correspond to who is responsible for checking and fixing errors~~
|
||||
'UI:CSVReport-Value-Missing' => 'Brak wymaganej wartości',
|
||||
'UI:CSVReport-Value-Modified' => 'Zmodyfikowano',
|
||||
'UI:CSVReport-Value-NoMatch' => 'Nie pasuje - powód: %1$s',
|
||||
'UI:CSVReport-Value-NoMatch-NoObject' => 'There are no \'%1$s\' objects~~',
|
||||
'UI:CSVReport-Value-NoMatch-NoObject-ForCurrentUser' => 'There are no \'%1$s\' objects found with your current profile~~',
|
||||
'UI:CSVReport-Value-NoMatch-PossibleValues' => 'Some possible \'%1$s\' value(s): %2$s~~',
|
||||
'UI:CSVReport-Value-NoMatch-SomeObjectNotVisibleForCurrentUser' => 'There are some \'%1$s\' objects not visible with your current profile~~',
|
||||
'UI:CSVReport-Value-NoMatch-NoObject' => 'Brak obiektów \'%1$s\'',
|
||||
'UI:CSVReport-Value-NoMatch-NoObject-ForCurrentUser' => 'Brak obiektów \'%1$s\' w Twoim bieżącym profilu',
|
||||
'UI:CSVReport-Value-NoMatch-PossibleValues' => 'Możliwe wartości \'%1$s\': %2$s',
|
||||
'UI:CSVReport-Value-NoMatch-SomeObjectNotVisibleForCurrentUser' => 'Niektóre obiekty \'%1$s\' nie są widoczne w Twoim bieżącym profilu',
|
||||
'UI:CSVReport-Value-SetIssue' => 'Nie można było zmienić',
|
||||
'UI:CancelConfirmationMessage' => 'Utracisz wprowadzone zmiany. Kontynuować mimo to?',
|
||||
'UI:CaseLog:Header_Date_UserName' => '%1$s - %2$s:',
|
||||
@@ -903,7 +903,7 @@ Domain usually correspond to who is responsible for checking and fixing errors~~
|
||||
'UI:Error:Object_Class_Id_NotFound' => 'Obiekt: %1$s:%2$d nie znaleziony.',
|
||||
'UI:Error:ObjectsAlreadyDeleted' => 'Błąd: obiekty zostały już usunięte!',
|
||||
'UI:Error:ReadNotAllowedOn_Class' => 'Nie możesz przeglądać obiektów klasy %1$s',
|
||||
'UI:Error:SMTP:UnknownVendor' => 'OAuth SMTP provider %1$s does not exist (email_transport_smtp.oauth.provider)~~',
|
||||
'UI:Error:SMTP:UnknownVendor' => 'Dostawca OAuth SMTP %1$s nie istnieje (email_transport_smtp.oauth.provider)',
|
||||
'UI:Error:SaveFailed' => 'Nie można zapisać obiektu :',
|
||||
'UI:Error:TemplateRendering' => 'Błąd renderowania szablonu',
|
||||
'UI:Error:UnsupportedStyleOfBlock' => 'Błąd: nieobsługiwany styl bloku: "%1$s".',
|
||||
@@ -998,7 +998,7 @@ Domain usually correspond to who is responsible for checking and fixing errors~~
|
||||
'UI:Login:NewPasswordPrompt' => 'Nowe hasło',
|
||||
'UI:Login:OldPasswordPrompt' => 'Stare hasło',
|
||||
'UI:Login:PasswordChanged' => 'Hasło ustawione pomyślnie!',
|
||||
'UI:Login:PasswordNotChanged' => 'Error: Password is the same!~~',
|
||||
'UI:Login:PasswordNotChanged' => 'Błąd: Hasło jest takie samo!',
|
||||
'UI:Login:PasswordPrompt' => 'Hasło',
|
||||
'UI:Login:ResetPassword' => 'Wyślij !',
|
||||
'UI:Login:ResetPwdFailed' => 'Nie udało się wysłać e-maila: %1$s',
|
||||
@@ -1014,28 +1014,28 @@ Domain usually correspond to who is responsible for checking and fixing errors~~
|
||||
'UI:Menu:Add' => 'Dodaj...',
|
||||
'UI:Menu:AddToDashboard' => 'Dodaj do pulpitu...',
|
||||
'UI:Menu:BulkDelete' => 'Usuń...',
|
||||
'UI:Menu:BulkDelete_Class' => 'Delete %1$s objects...~~',
|
||||
'UI:Menu:BulkDelete_Link' => 'Delete %1$s...~~',
|
||||
'UI:Menu:BulkDelete_Remote' => 'Delete %1$s...~~',
|
||||
'UI:Menu:BulkDelete_Class' => 'Usuń obiekty %1$s...',
|
||||
'UI:Menu:BulkDelete_Link' => 'Usuń %1$s...',
|
||||
'UI:Menu:BulkDelete_Remote' => 'Usuń %1$s...',
|
||||
'UI:Menu:CSVExport' => 'Eksport CSV...',
|
||||
'UI:Menu:Delete' => 'Usuń...',
|
||||
'UI:Menu:EMail' => 'e-mail',
|
||||
'UI:Menu:ExportPDF' => 'Eksport jako PDF...',
|
||||
'UI:Menu:FilterList' => 'Display list with search criteria~~',
|
||||
'UI:Menu:FilterList' => 'Wyświetl listę z kryteriami wyszukiwania',
|
||||
'UI:Menu:KillConcurrentLock' => 'Ubij blokadę jednoczesnej modyfikacji !',
|
||||
'UI:Menu:Manage' => 'Zarządzaj...',
|
||||
'UI:Menu:Modify' => 'Zmień...',
|
||||
'UI:Menu:ModifyAll' => 'Zmień...',
|
||||
'UI:Menu:ModifyAll_Class' => 'Modify %1$s objects...~~',
|
||||
'UI:Menu:ModifyAll_Link' => 'Modify %1$s...~~',
|
||||
'UI:Menu:ModifyAll_Remote' => 'Modify %1$s...~~',
|
||||
'UI:Menu:ModifyAll_Class' => 'Zmień obiekty %1$s...',
|
||||
'UI:Menu:ModifyAll_Link' => 'Zmień %1$s...',
|
||||
'UI:Menu:ModifyAll_Remote' => 'Zmień %1$s...',
|
||||
'UI:Menu:New' => 'Nowy...',
|
||||
'UI:Menu:OtherActions' => 'Inne działania',
|
||||
'UI:Menu:OtherTransitions' => 'Inne przejścia',
|
||||
'UI:Menu:PrintableVersion' => 'Wersja do druku',
|
||||
'UI:Menu:ShortcutList' => 'Utwórz skrót...',
|
||||
'UI:Menu:Transitions' => 'Przejścia',
|
||||
'UI:Menu:View' => 'View this object~~',
|
||||
'UI:Menu:View' => 'Pokaż obiekt',
|
||||
'UI:Message:EmptyList:UseAdd' => 'Lista jest pusta, użyj przycisku "Dodaj...", aby dodać elementy.',
|
||||
'UI:Message:EmptyList:UseSearchForm' => 'Użyj powyższego formularza wyszukiwania, aby wyszukać obiekty do dodania.',
|
||||
'UI:ModificationPageTitle_Object_Class' => ITOP_APPLICATION_SHORT.' - %1$s - %2$s zmiana',
|
||||
@@ -1044,20 +1044,20 @@ Domain usually correspond to who is responsible for checking and fixing errors~~
|
||||
'UI:ModifyAllPageTitle' => 'Zmień wszystko',
|
||||
'UI:Modify_M_ObjectsOf_Class_OutOf_N' => 'Zmiana obiektów %1$d klasy %2$s poza %3$d',
|
||||
'UI:Modify_N_ObjectsOf_Class' => 'Zmiana obiektów %1$d klasy %2$s',
|
||||
'UI:Modify_ObjectsOf_Class' => 'Modifying objects of class %1$s~~',
|
||||
'UI:Modify_ObjectsOf_Class' => 'Zmiana obiektów klasy %1$s',
|
||||
'UI:NavigateAwayConfirmationMessage' => 'Wszelkie modyfikacje zostaną odrzucone.',
|
||||
'UI:Newsroom:ConfigurationLink' => 'Konfiguracja',
|
||||
'UI:Newsroom:DisplayAtMost_X_Messages' => 'Wyświetlaj do %1$s wiadomiości w %2$s menu.',
|
||||
'UI:Newsroom:DisplayMessagesFor_Provider' => 'Wyświetl wiadomości od %1$s',
|
||||
'UI:Newsroom:DisplayMessagesFor_Provider' => 'Wyświetl wiadomości od %1$Modyfikowanie obiektów klasys',
|
||||
'UI:Newsroom:MarkAllAsRead' => 'Oznacz wszystkie wiadomości jako przeczytane',
|
||||
'UI:Newsroom:NoNewMessage' => 'Brak nowej wiadomości',
|
||||
'UI:Newsroom:Preferences' => 'Preferencje newsroomu',
|
||||
'UI:Newsroom:Priority:1:Tooltip' => 'Critical~~',
|
||||
'UI:Newsroom:Priority:2:Tooltip' => 'Urgent~~',
|
||||
'UI:Newsroom:Priority:3:Tooltip' => 'Important~~',
|
||||
'UI:Newsroom:Priority:4:Tooltip' => 'Normal~~',
|
||||
'UI:Newsroom:Priority:1:Tooltip' => 'Krytyczny',
|
||||
'UI:Newsroom:Priority:2:Tooltip' => 'Pilny',
|
||||
'UI:Newsroom:Priority:3:Tooltip' => 'Ważny',
|
||||
'UI:Newsroom:Priority:4:Tooltip' => 'Normalny',
|
||||
'UI:Newsroom:ResetCache' => 'Zresetuj pamięć podręczną',
|
||||
'UI:Newsroom:ResetCache:Success:Message' => 'Your newsroom cache has been successfully reset~~',
|
||||
'UI:Newsroom:ResetCache:Success:Message' => 'Pamięć podręczna Twojego newsroomu została pomyślnie zresetowana',
|
||||
'UI:Newsroom:ViewAllMessages' => 'Wyświetl wszystkie wiadomości',
|
||||
'UI:Newsroom:XNewMessage' => '%1$s nowa(e) wiadomość(ci)',
|
||||
'UI:NoInlineImage' => 'Na serwerze nie ma obrazu. Użyj przycisku "Przeglądaj" powyżej, aby wybrać obraz ze swojego komputera i przesłać go na serwer.',
|
||||
@@ -1112,7 +1112,7 @@ W przypadku powiązania z wyzwalaczem, każde działanie otrzymuje numer "porzą
|
||||
'UI:ObjectArchived' => 'Ten obiekt został zarchiwizowany. Włącz tryb archiwizacji lub skontaktuj się z administratorem.',
|
||||
'UI:ObjectCouldNotBeWritten' => 'Nie można zapisać obiektu: %1$s',
|
||||
'UI:ObjectDoesNotExist' => 'Przepraszamy, ten obiekt nie istnieje (lub nie masz uprawnień do jego przeglądania).',
|
||||
'UI:ObjectShortcutInsert' => 'Insert Object Shortcut~~',
|
||||
'UI:ObjectShortcutInsert' => 'Wstaw skrót do obiektu',
|
||||
'UI:OnlyForThisList' => 'Tylko dla tej listy',
|
||||
'UI:OpenDocumentInNewWindow_' => 'Otwórz',
|
||||
'UI:OperationCancelled' => 'Operacja anulowana',
|
||||
@@ -1223,16 +1223,16 @@ W przypadku powiązania z wyzwalaczem, każde działanie otrzymuje numer "porzą
|
||||
'UI:Schema:DisplaySelector/Code' => 'Kod',
|
||||
'UI:Schema:DisplaySelector/Label' => 'Etykieta',
|
||||
'UI:Schema:DisplaySelector/LabelAndCode' => 'Etykieta i kod',
|
||||
'UI:Schema:Events' => 'Events~~',
|
||||
'UI:Schema:Events:Defined' => 'Defined events~~',
|
||||
'UI:Schema:Events:Description' => 'Description~~',
|
||||
'UI:Schema:Events:Event' => 'Event~~',
|
||||
'UI:Schema:Events:Listener' => 'Listener~~',
|
||||
'UI:Schema:Events:Listeners' => 'Event listeners~~',
|
||||
'UI:Schema:Events:Module' => 'Module~~',
|
||||
'UI:Schema:Events:NoEvent' => 'No event defined~~',
|
||||
'UI:Schema:Events:NoListener' => 'No event listener~~',
|
||||
'UI:Schema:Events:Rank' => 'Rank~~',
|
||||
'UI:Schema:Events' => 'Zdarzenia',
|
||||
'UI:Schema:Events:Defined' => 'Zdefiniowane zdarzenia',
|
||||
'UI:Schema:Events:Description' => 'Opis',
|
||||
'UI:Schema:Events:Event' => 'Zdarzenie',
|
||||
'UI:Schema:Events:Listener' => 'Detektor',
|
||||
'UI:Schema:Events:Listeners' => 'Detektory zdarzeń',
|
||||
'UI:Schema:Events:Module' => 'Moduł',
|
||||
'UI:Schema:Events:NoEvent' => 'Nie zdefiniowano żadnego zdarzenia',
|
||||
'UI:Schema:Events:NoListener' => 'Brak detektora zdarzeń',
|
||||
'UI:Schema:Events:Rank' => 'Ranga',
|
||||
'UI:Schema:ExternalKey_To' => 'Klucz zewnętrzny do %1$s',
|
||||
'UI:Schema:FilterCode' => 'Kod filtra',
|
||||
'UI:Schema:FilterCode+' => 'Kod tego kryterium wyszukiwania',
|
||||
@@ -1477,8 +1477,8 @@ W przypadku powiązania z wyzwalaczem, każde działanie otrzymuje numer "porzą
|
||||
'core/Operation:Wizard/Title' => 'Konfiguracja OAuth 2.0',
|
||||
'portal:backoffice' => ITOP_APPLICATION_SHORT.' Interfejs użytkownika biurowego',
|
||||
'portal:legacy_portal' => 'Portal użytkownika',
|
||||
'Menu:ConfigEditor' => 'General configuration~~',
|
||||
'Menu:ConfigEditor+' => 'Configuration File editor~~',
|
||||
'Menu:Integrations' => 'Integrations~~',
|
||||
'Menu:Integrations+' => '~~',
|
||||
'Menu:ConfigEditor' => 'Konfiguracja ogólna',
|
||||
'Menu:ConfigEditor+' => 'Edytor plików konfiguracyjnych',
|
||||
'Menu:Integrations' => 'Integracje',
|
||||
'Menu:Integrations+' => '',
|
||||
]);
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user