mirror of
https://github.com/Combodo/iTop.git
synced 2026-02-13 07:24:13 +01:00
🌐 ES localization
This commit is contained in:
Timothee
@@ -1,32 +1,29 @@
|
||||
<?php
|
||||
/**
|
||||
* Localized data
|
||||
* Spanish Localized data
|
||||
*
|
||||
* @copyright Copyright (C) 2010-2024 Combodo SAS
|
||||
* @license https://opensource.org/licenses/AGPL-3.0
|
||||
*
|
||||
*/
|
||||
/**
|
||||
* @author Miguel Turrubiates <miguel_tf@yahoo.com>
|
||||
*
|
||||
* @notas Utilizar codificación UTF-8 para mostrar acentos y otros caracteres especiales
|
||||
*/
|
||||
Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', [
|
||||
'Action:WarningNoTriggerLinked' => 'Advertencia, ningún disparador está ligado a esta acción. No se activara hasta que tenga al menos una acción.',
|
||||
'Action:last_executions_tab' => 'Last executions~~',
|
||||
'Action:last_executions_tab_limit_days' => 'past %1$s days~~',
|
||||
'Action:last_executions_tab_limit_none' => 'no limit~~',
|
||||
'Action:last_executions_tab_panel_title' => 'Executions of this action (%1$s)~~',
|
||||
'ActionEmail:content_placeholder_missing' => 'The placeholder "%1$s" was not found in the HTML template. The content of the field "%2$s" will not be included in the generated emails.~~',
|
||||
'ActionEmail:main' => 'Message~~',
|
||||
'ActionEmail:preview_more_info' => 'For more information about the CSS features supported by the different eMail clients, refer to %1$s~~',
|
||||
'ActionEmail:preview_tab' => 'Preview~~',
|
||||
'ActionEmail:preview_tab+' => 'Preview of the eMail template~~',
|
||||
'ActionEmail:preview_warning' => 'The actual eMail may look different in the eMail client than this preview in your browser.~~',
|
||||
'ActionEmail:recipients' => 'Contacts~~',
|
||||
'ActionEmail:trigger' => 'Triggers~~',
|
||||
'ActionNewsroom:content' => 'Message~~',
|
||||
'ActionNewsroom:settings' => 'Settings~~',
|
||||
'ActionNewsroom:trigger' => 'Trigger~~',
|
||||
'Action:last_executions_tab' => 'Últimas ejecuciones',
|
||||
'Action:last_executions_tab_limit_days' => 'últimos %1$s días',
|
||||
'Action:last_executions_tab_limit_none' => 'Sin límite',
|
||||
'Action:last_executions_tab_panel_title' => 'Ejecuciones de esta acción (%1$s)',
|
||||
'ActionEmail:content_placeholder_missing' => 'El marcador de posición "%1$s" no se encontró en la plantilla HTML. El contenido del campo "%2$s" no se incluirá en los correos electrónicos generados.',
|
||||
'ActionEmail:main' => 'Mensaje',
|
||||
'ActionEmail:preview_more_info' => 'Para obtener más información sobre las funciones CSS admitidas por los diferentes clientes de correo electrónico, consulte %1$s',
|
||||
'ActionEmail:preview_tab' => 'Vista previa',
|
||||
'ActionEmail:preview_tab+' => 'Vista previa de la plantilla de correo electrónico',
|
||||
'ActionEmail:preview_warning' => 'El correo electrónico real puede verse diferente en el cliente de correo electrónico que esta vista previa en su navegador.',
|
||||
'ActionEmail:recipients' => 'Contactos',
|
||||
'ActionEmail:trigger' => 'Disparadores',
|
||||
'ActionNewsroom:content' => 'Mensaje',
|
||||
'ActionNewsroom:settings' => 'Configuración',
|
||||
'ActionNewsroom:trigger' => 'Disparador',
|
||||
'Change:AttName_Changed' => '%1$s cambiado',
|
||||
'Change:AttName_Changed_PreviousValue_OldValue' => '%1$s cambiado, valor anterior: %2$s',
|
||||
'Change:AttName_EntryAdded' => '%1$s cambiado, nuevo registro agregado: %2$s',
|
||||
@@ -44,14 +41,14 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', [
|
||||
'Change:ThreeAttributesChanged' => '%1$s, %2$s y otro más editados',
|
||||
'Change:TwoAttributesChanged' => '%1$s y %2$s editados',
|
||||
'Class:AbstractResource' => 'Recurso abstracto',
|
||||
'Class:AbstractResource+' => '',
|
||||
'Class:AbstractResource+' => 'Recurso abstracto',
|
||||
'Class:Action' => 'Acción Personalizada',
|
||||
'Class:Action+' => 'Acción definida por el usuario',
|
||||
'Class:Action/Attribute:asynchronous' => 'Asynchronous~~',
|
||||
'Class:Action/Attribute:asynchronous+' => 'Whether this action should be executed in background or not~~',
|
||||
'Class:Action/Attribute:asynchronous/Value:no' => 'No~~',
|
||||
'Class:Action/Attribute:asynchronous/Value:use_global_setting' => 'Use global setting~~',
|
||||
'Class:Action/Attribute:asynchronous/Value:yes' => 'Yes~~',
|
||||
'Class:Action/Attribute:asynchronous' => 'Asincróno',
|
||||
'Class:Action/Attribute:asynchronous+' => 'Si esta acción debe ejecutarse en segundo plano o no',
|
||||
'Class:Action/Attribute:asynchronous/Value:no' => 'No',
|
||||
'Class:Action/Attribute:asynchronous/Value:use_global_setting' => 'Usar configuración global',
|
||||
'Class:Action/Attribute:asynchronous/Value:yes' => 'Si',
|
||||
'Class:Action/Attribute:description' => 'Descripción',
|
||||
'Class:Action/Attribute:description+' => 'Descripción',
|
||||
'Class:Action/Attribute:finalclass' => 'Clase',
|
||||
@@ -68,7 +65,7 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', [
|
||||
'Class:Action/Attribute:status/Value:test+' => 'En Pruebas',
|
||||
'Class:Action/Attribute:trigger_list' => 'Disparadores Relacionados',
|
||||
'Class:Action/Attribute:trigger_list+' => 'Disparadores Asociados a esta Acción',
|
||||
'Class:Action/ComplementaryName' => '%1$s: %2$s~~',
|
||||
'Class:Action/ComplementaryName' => '%1$s: %2$s',
|
||||
'Class:ActionEmail' => 'Notificación por Correo Electrónico',
|
||||
'Class:ActionEmail+' => 'Notificación por Correo Electrónico',
|
||||
'Class:ActionEmail/Attribute:bcc' => 'CCO',
|
||||
@@ -81,12 +78,12 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', [
|
||||
'Class:ActionEmail/Attribute:from+' => 'Será enviando en el encabezado del Correo Electrónico',
|
||||
'Class:ActionEmail/Attribute:from_label' => 'De (etiqueta)',
|
||||
'Class:ActionEmail/Attribute:from_label+' => 'Nombre para mostrar del remitente que aparecerá en encabezado del correo electrónico',
|
||||
'Class:ActionEmail/Attribute:html_template' => 'HTML template~~',
|
||||
'Class:ActionEmail/Attribute:html_template+' => 'Optional HTML template wrapping around the content of the \'Body\' attribute below, useful for tailored email layouts (in the template, content of the \'Body\' attribute will replace the $content$ placeholder)~~',
|
||||
'Class:ActionEmail/Attribute:ignore_notify' => 'Ignore the Notify flag~~',
|
||||
'Class:ActionEmail/Attribute:ignore_notify+' => 'If set to \'Yes\' the \'Notify\' flag on Contacts has no effect.~~',
|
||||
'Class:ActionEmail/Attribute:ignore_notify/Value:no' => 'No~~',
|
||||
'Class:ActionEmail/Attribute:ignore_notify/Value:yes' => 'Yes~~',
|
||||
'Class:ActionEmail/Attribute:html_template' => 'Plantilla HTML',
|
||||
'Class:ActionEmail/Attribute:html_template+' => 'Plantilla HTML opcional que envuelve el contenido del atributo \'Body\' a continuación, útil para diseños de correo electrónico personalizados (en la plantilla, el contenido del atributo \'Body\' reemplazará el marcador de posición $content$)',
|
||||
'Class:ActionEmail/Attribute:ignore_notify' => 'Ignorar la bandera Notificación',
|
||||
'Class:ActionEmail/Attribute:ignore_notify+' => 'Si se establece en \'Sí\', el indicador \'Notificar\' en Contactos no tiene ningún efecto.',
|
||||
'Class:ActionEmail/Attribute:ignore_notify/Value:no' => 'No',
|
||||
'Class:ActionEmail/Attribute:ignore_notify/Value:yes' => 'Si',
|
||||
'Class:ActionEmail/Attribute:importance' => 'Importancia',
|
||||
'Class:ActionEmail/Attribute:importance+' => 'Bandera de importancia',
|
||||
'Class:ActionEmail/Attribute:importance/Value:high' => 'Alta',
|
||||
@@ -95,8 +92,8 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', [
|
||||
'Class:ActionEmail/Attribute:importance/Value:low+' => 'baja',
|
||||
'Class:ActionEmail/Attribute:importance/Value:normal' => 'Normal',
|
||||
'Class:ActionEmail/Attribute:importance/Value:normal+' => 'Normal',
|
||||
'Class:ActionEmail/Attribute:language' => 'Language~~',
|
||||
'Class:ActionEmail/Attribute:language+' => 'Language to use for placeholders ($xxx$) inside the message (state, importance, priority, etc)~~',
|
||||
'Class:ActionEmail/Attribute:language' => 'Idioma',
|
||||
'Class:ActionEmail/Attribute:language+' => 'Idioma a utilizar para los marcadores de posición ($xxx$) dentro del mensaje (estado, importancia, prioridad, etc.)',
|
||||
'Class:ActionEmail/Attribute:reply_to' => 'Responder a',
|
||||
'Class:ActionEmail/Attribute:reply_to+' => 'Será enviando en el encabezado del Correo Electrónico',
|
||||
'Class:ActionEmail/Attribute:reply_to_label' => 'Responder a (etiqueta)',
|
||||
@@ -111,37 +108,32 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', [
|
||||
'Class:ActionEmail/Attribute:test_recipient+' => 'Destinatario en caso que el Estatus sea "En pruebas"',
|
||||
'Class:ActionEmail/Attribute:to' => 'Para',
|
||||
'Class:ActionEmail/Attribute:to+' => 'Destinatario del Correo Electrónico',
|
||||
'Class:ActionNewsroom' => 'Notification by Newsroom~~',
|
||||
'Class:ActionNewsroom+' => '~~',
|
||||
'Class:ActionNewsroom/Attribute:icon' => 'Icon~~',
|
||||
'Class:ActionNewsroom/Attribute:icon+' => 'Icon to appear next to the news in the newsroom.
|
||||
- If filled, the custom icon will be used
|
||||
- Else the icon of the triggering object if there is one (e.g. picture of a Person),
|
||||
- Else the icon of the triggering object class,
|
||||
- Otherwise, the application compact logo will be used~~',
|
||||
'Class:ActionNewsroom/Attribute:message' => 'Message~~',
|
||||
'Class:ActionNewsroom/Attribute:message+' => 'Contents of the news, in Markdown format not HTML. Can contain placeholders like:
|
||||
- $this->attribute_code$ any attribute of the object triggering the notification,
|
||||
- $this->attribute_external_key->attribute$ recursive syntax for any remote attribute,
|
||||
- $current_contact->attribute$ attribute of the Person who triggered the notification~~',
|
||||
'Class:ActionNewsroom/Attribute:priority' => 'Priority~~',
|
||||
'Class:ActionNewsroom/Attribute:priority+' => 'News will be ordered by decreasing priority, when displayed in the Newsroom popup~~',
|
||||
'Class:ActionNewsroom/Attribute:priority/Value:1' => 'Critical~~',
|
||||
'Class:ActionNewsroom/Attribute:priority/Value:1+' => 'Critical~~',
|
||||
'Class:ActionNewsroom/Attribute:priority/Value:2' => 'Urgent~~',
|
||||
'Class:ActionNewsroom/Attribute:priority/Value:2+' => 'Urgent~~',
|
||||
'Class:ActionNewsroom/Attribute:priority/Value:3' => 'Important~~',
|
||||
'Class:ActionNewsroom/Attribute:priority/Value:3+' => 'Important~~',
|
||||
'Class:ActionNewsroom/Attribute:priority/Value:4' => 'Standard~~',
|
||||
'Class:ActionNewsroom/Attribute:priority/Value:4+' => 'Standard~~',
|
||||
'Class:ActionNewsroom/Attribute:recipients' => 'Recipients~~',
|
||||
'Class:ActionNewsroom/Attribute:recipients+' => 'An OQL query returning Contact objects~~',
|
||||
'Class:ActionNewsroom/Attribute:test_recipient_id' => 'Test recipient~~',
|
||||
'Class:ActionNewsroom/Attribute:test_recipient_id+' => 'Person used instead of Recipients when notification is being tested~~',
|
||||
'Class:ActionNewsroom/Attribute:title' => 'Title~~',
|
||||
'Class:ActionNewsroom/Attribute:title+' => 'Title of the news. Can contain placeholders like $this->attribute_code$~~',
|
||||
'Class:ActionNewsroom/Attribute:url' => 'URL~~',
|
||||
'Class:ActionNewsroom/Attribute:url+' => 'By default, it points to the object triggering the notification. But you can also specify a custom URL.~~',
|
||||
'Class:ActionNewsroom' => 'Notificación por sala de noticias',
|
||||
'Class:ActionNewsroom+' => 'Notificación por sala de noticias',
|
||||
'Class:ActionNewsroom/Attribute:icon' => 'Icono',
|
||||
'Class:ActionNewsroom/Attribute:icon+' => 'Icono',
|
||||
'Class:ActionNewsroom/Attribute:language' => 'Idioma',
|
||||
'Class:ActionNewsroom/Attribute:language+' => 'Idioma',
|
||||
'Class:ActionNewsroom/Attribute:message' => 'Mensaje',
|
||||
'Class:ActionNewsroom/Attribute:message+' => 'Mensaje',
|
||||
'Class:ActionNewsroom/Attribute:priority' => 'Prioridad',
|
||||
'Class:ActionNewsroom/Attribute:priority+' => 'Prioridad',
|
||||
'Class:ActionNewsroom/Attribute:priority/Value:1' => 'Critico',
|
||||
'Class:ActionNewsroom/Attribute:priority/Value:1+' => 'Critico',
|
||||
'Class:ActionNewsroom/Attribute:priority/Value:2' => 'Urgente',
|
||||
'Class:ActionNewsroom/Attribute:priority/Value:2+' => 'Urgente',
|
||||
'Class:ActionNewsroom/Attribute:priority/Value:3' => 'Importante',
|
||||
'Class:ActionNewsroom/Attribute:priority/Value:3+' => 'Importante',
|
||||
'Class:ActionNewsroom/Attribute:priority/Value:4' => 'Estandar',
|
||||
'Class:ActionNewsroom/Attribute:priority/Value:4+' => 'Estandar',
|
||||
'Class:ActionNewsroom/Attribute:recipients' => 'Destinatarios',
|
||||
'Class:ActionNewsroom/Attribute:recipients+' => 'Destinatarios',
|
||||
'Class:ActionNewsroom/Attribute:test_recipient_id' => 'Probar destinatario',
|
||||
'Class:ActionNewsroom/Attribute:test_recipient_id+' => 'Persona utilizada en lugar de Destinatarios cuando se prueba la notificación',
|
||||
'Class:ActionNewsroom/Attribute:title' => 'Título',
|
||||
'Class:ActionNewsroom/Attribute:title+' => 'Título',
|
||||
'Class:ActionNewsroom/Attribute:url' => 'URL',
|
||||
'Class:ActionNewsroom/Attribute:url+' => 'URL',
|
||||
'Class:ActionNotification' => 'Notificación',
|
||||
'Class:ActionNotification+' => 'Notificación (resúmen)',
|
||||
'Class:AsyncSendEmail' => 'Correo Electrónico (asíncrono)',
|
||||
@@ -323,34 +315,34 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', [
|
||||
'Class:EventNotificationEmail/Attribute:subject+' => 'Asunto',
|
||||
'Class:EventNotificationEmail/Attribute:to' => 'Para',
|
||||
'Class:EventNotificationEmail/Attribute:to+' => 'Destinatario',
|
||||
'Class:EventNotificationNewsroom' => 'News sent~~',
|
||||
'Class:EventNotificationNewsroom+' => '~~',
|
||||
'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:contact_id' => 'Contact~~',
|
||||
'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:contact_id+' => '~~',
|
||||
'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:icon' => 'Icon~~',
|
||||
'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:icon+' => '~~',
|
||||
'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:priority' => 'Priority~~',
|
||||
'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:priority+' => '~~',
|
||||
'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:priority/Value:1' => 'Critical~~',
|
||||
'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:priority/Value:1+' => 'Critical~~',
|
||||
'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:priority/Value:2' => 'Urgent~~',
|
||||
'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:priority/Value:2+' => 'Urgent~~',
|
||||
'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:priority/Value:3' => 'Important~~',
|
||||
'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:priority/Value:3+' => 'Important~~',
|
||||
'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:priority/Value:4' => 'Standard~~',
|
||||
'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:priority/Value:4+' => 'Standard~~',
|
||||
'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:read' => 'Read~~',
|
||||
'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:read+' => '~~',
|
||||
'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:read/Value:no' => 'No~~',
|
||||
'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:read/Value:no+' => 'No~~',
|
||||
'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:read/Value:yes' => 'Yes~~',
|
||||
'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:read/Value:yes+' => 'Yes~~',
|
||||
'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:read_date' => 'Read date~~',
|
||||
'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:read_date+' => '~~',
|
||||
'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:title' => 'Title~~',
|
||||
'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:title+' => '~~',
|
||||
'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:url' => 'URL~~',
|
||||
'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:url+' => '~~',
|
||||
'Class:EventNotificationNewsroom' => 'Noticias enviadas',
|
||||
'Class:EventNotificationNewsroom+' => 'Noticias enviadas',
|
||||
'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:contact_id' => 'Contacto',
|
||||
'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:contact_id+' => 'Contacto',
|
||||
'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:icon' => 'Icono',
|
||||
'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:icon+' => 'Icono',
|
||||
'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:priority' => 'Prioridad',
|
||||
'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:priority+' => 'Prioridad',
|
||||
'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:priority/Value:1' => 'Crítico',
|
||||
'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:priority/Value:1+' => 'Crítico',
|
||||
'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:priority/Value:2' => 'Urgente',
|
||||
'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:priority/Value:2+' => 'Urgente',
|
||||
'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:priority/Value:3' => 'Importante',
|
||||
'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:priority/Value:3+' => 'Importante',
|
||||
'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:priority/Value:4' => 'Estandar',
|
||||
'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:priority/Value:4+' => 'Estandar',
|
||||
'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:read' => 'Leído',
|
||||
'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:read+' => 'Leído',
|
||||
'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:read/Value:no' => 'No',
|
||||
'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:read/Value:no+' => 'No',
|
||||
'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:read/Value:yes' => 'Si',
|
||||
'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:read/Value:yes+' => 'Si',
|
||||
'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:read_date' => 'Fecha lectura',
|
||||
'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:read_date+' => 'Fecha lectura',
|
||||
'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:title' => 'Título',
|
||||
'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:title+' => 'Título',
|
||||
'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:url' => 'URL',
|
||||
'Class:EventNotificationNewsroom/Attribute:url+' => 'URL',
|
||||
'Class:EventRestService' => 'Llamada REST/JSON',
|
||||
'Class:EventRestService+' => 'Traza de llamada a servicio REST/JSON',
|
||||
'Class:EventRestService/Attribute:code' => 'Código',
|
||||
@@ -418,11 +410,11 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', [
|
||||
'Class:SynchroDataSource/Attribute:database_table_name' => 'Tabla de Datos',
|
||||
'Class:SynchroDataSource/Attribute:database_table_name+' => 'Dónde se guardan los datos sincronizados. Si se deja vacía, un nombre será asignado automáticamente.',
|
||||
'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy' => 'Política de Borrado',
|
||||
'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy+' => 'What to do when a replica becomes obsolete:
|
||||
"Ignore": do nothing, the associated object remains as is in iTop.
|
||||
"Delete": Delete the associated object in iTop (and the replica in the data table).
|
||||
"Update": Update the associated object as specified by the Update rules (see below).
|
||||
"Update then Delete": apply the "Update rules". When Retention Duration expires, execute a "Delete" ~~',
|
||||
'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy+' => 'Qué hacer cuando una réplica queda obsoleta:
|
||||
"Ignorar": no hacer nada, el objeto asociado permanece tal cual en iTop.
|
||||
"Eliminar": Elimina el objeto asociado en iTop (y la réplica en la tabla de datos).
|
||||
"Actualizar": actualiza el objeto asociado según lo especificado en las reglas de actualización (ver más abajo).
|
||||
"Actualizar y luego Eliminar": aplica las "Reglas de actualización". Cuando expire la duración de retención, ejecute "Eliminar"',
|
||||
'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy/Value:always' => 'Usuarios Permitidos',
|
||||
'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy/Value:delete' => 'Borrar',
|
||||
'Class:SynchroDataSource/Attribute:delete_policy/Value:depends' => 'Sólo Administradores',
|
||||
@@ -442,12 +434,12 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', [
|
||||
'Class:SynchroDataSource/Attribute:notify_contact_id' => 'Contacto a Notificar',
|
||||
'Class:SynchroDataSource/Attribute:notify_contact_id+' => 'Contact a Notificar en Caso de Error',
|
||||
'Class:SynchroDataSource/Attribute:reconciliation_policy' => 'Política de Reconciliación',
|
||||
'Class:SynchroDataSource/Attribute:reconciliation_policy+' => '"Use the attributes": '.ITOP_APPLICATION_SHORT.' object matches replica values for each Synchro attributes flagged for Reconciliation.
|
||||
"Use primary_key": the column primary_key of the replica is expected to contain the identifier of the '.ITOP_APPLICATION_SHORT.' object~~',
|
||||
'Class:SynchroDataSource/Attribute:reconciliation_policy+' => '"Utilice los atributos": '.ITOP_APPLICATION_SHORT.' El objeto coincide con los valores de réplica para cada atributo Synchro marcado para reconciliación.
|
||||
"Usar clave_primaria": se espera que la columna clave_primaria de la réplica contenga el identificador de '.ITOP_APPLICATION_SHORT.' objeto',
|
||||
'Class:SynchroDataSource/Attribute:reconciliation_policy/Value:use_attributes' => 'Usar los Atributos',
|
||||
'Class:SynchroDataSource/Attribute:reconciliation_policy/Value:use_primary_key' => 'Usar el Campo Primary_Key',
|
||||
'Class:SynchroDataSource/Attribute:scope_class' => 'Clase',
|
||||
'Class:SynchroDataSource/Attribute:scope_class+' => 'A Synchro Data Source can only populate a single '.ITOP_APPLICATION_SHORT.' class~~',
|
||||
'Class:SynchroDataSource/Attribute:scope_class+' => 'Una fuente de datos sincronizada solo puede completar una única clase '.ITOP_APPLICATION_SHORT.'',
|
||||
'Class:SynchroDataSource/Attribute:scope_restriction' => 'Alcance de la restricción',
|
||||
'Class:SynchroDataSource/Attribute:status' => 'Estatus',
|
||||
'Class:SynchroDataSource/Attribute:status/Value:implementation' => 'No Productivo',
|
||||
@@ -523,24 +515,24 @@ Dict::Add('ES CR', 'Spanish', 'Español, Castellano', [
|
||||
'Class:Trigger+' => 'Disparador',
|
||||
'Class:Trigger/Attribute:action_list' => 'Acciones',
|
||||
'Class:Trigger/Attribute:action_list+' => 'Acciones realizadas cuando se activó el disparador',
|
||||
'Class:Trigger/Attribute:complement' => 'Additional information~~',
|
||||
'Class:Trigger/Attribute:complement+' => 'Computed automatically in english for triggers derived from TriggerOnObject~~',
|
||||
'Class:Trigger/Attribute:complement' => 'Información adicional',
|
||||
'Class:Trigger/Attribute:complement+' => 'Más información proporcionada en inglés, mediante este disparador',
|
||||
'Class:Trigger/Attribute:context' => 'Contexto',
|
||||
'Class:Trigger/Attribute:context+' => 'Contexto para permitir el inicio del disparador',
|
||||
'Class:Trigger/Attribute:description' => 'Descripción',
|
||||
'Class:Trigger/Attribute:description+' => 'Descripción',
|
||||
'Class:Trigger/Attribute:finalclass' => 'Clase',
|
||||
'Class:Trigger/Attribute:finalclass+' => 'Clase',
|
||||
'Class:Trigger/Attribute:subscription_policy' => 'Subscription policy~~',
|
||||
'Class:Trigger/Attribute:subscription_policy+' => 'Allows users to unsubscribe from the trigger~~',
|
||||
'Class:Trigger/Attribute:subscription_policy/Value:allow_no_channel' => 'Allow complete unsubscription~~',
|
||||
'Class:Trigger/Attribute:subscription_policy/Value:force_all_channels' => 'Deny unsubscription~~',
|
||||
'Class:Trigger/Attribute:subscription_policy/Value:force_at_least_one_channel' => 'Force at least one channel (News or Email)~~',
|
||||
'Class:Trigger/ComplementaryName' => '%1$s, %2$s~~',
|
||||
'Class:TriggerOnAttributeBlobDownload' => 'Trigger (on object\'s document download)~~',
|
||||
'Class:TriggerOnAttributeBlobDownload+' => 'Trigger on object\'s document field download of [a child class of] the given class~~',
|
||||
'Class:TriggerOnAttributeBlobDownload/Attribute:target_attcodes' => 'Target fields~~',
|
||||
'Class:TriggerOnAttributeBlobDownload/Attribute:target_attcodes+' => '~~',
|
||||
'Class:Trigger/Attribute:subscription_policy' => 'Política de suscripción',
|
||||
'Class:Trigger/Attribute:subscription_policy+' => 'Permite a los usuarios darse de baja del disparador',
|
||||
'Class:Trigger/Attribute:subscription_policy/Value:allow_no_channel' => 'Permitir baja completa',
|
||||
'Class:Trigger/Attribute:subscription_policy/Value:force_all_channels' => 'Denegar baja de suscripción',
|
||||
'Class:Trigger/Attribute:subscription_policy/Value:force_at_least_one_channel' => 'Forzar al menos un canal (Noticias o Correo electrónico)',
|
||||
'Class:Trigger/ComplementaryName' => '%1$s, %2$s',
|
||||
'Class:TriggerOnAttributeBlobDownload' => 'Disparador (al descargar el documento del objeto)',
|
||||
'Class:TriggerOnAttributeBlobDownload+' => 'Disparador en la descarga del campo de documento del objeto de [una clase secundaria de] la clase dada',
|
||||
'Class:TriggerOnAttributeBlobDownload/Attribute:target_attcodes' => 'Campos de destino',
|
||||
'Class:TriggerOnAttributeBlobDownload/Attribute:target_attcodes+' => 'Campos de destino',
|
||||
'Class:TriggerOnObject' => 'Disparador (Depende de la clase)',
|
||||
'Class:TriggerOnObject+' => 'Disparador en una clase de objeto dada',
|
||||
'Class:TriggerOnObject/Attribute:filter' => 'Filtro',
|
||||
@@ -772,8 +764,8 @@ Si se omite el tiempo, por omisión es 00:00:00
|
||||
'Core:BulkExportMessageEmptyPhrasebookEntry' => 'Por favor seleccione un entrada válida de la libreta de consultas.',
|
||||
'Core:BulkExportOf_Class' => '%1$s Exportar',
|
||||
'Core:BulkExportQueryPlaceholder' => 'Escriba una consulta OQL aquí...',
|
||||
'Core:CheckConsistencyError' => 'Consistency rules not followed: %1$s~~',
|
||||
'Core:CheckValueError' => 'Unexpected value for attribute \'%1$s\' (%2$s) : %3$s~~',
|
||||
'Core:CheckConsistencyError' => 'No se siguieron las reglas de consistencia: %1$s',
|
||||
'Core:CheckValueError' => 'Valor inesperado para el atributo \'%1$s\' (%2$s): %3$s',
|
||||
'Core:Context=CRON' => 'cron',
|
||||
'Core:Context=GUI:Console' => 'Consola',
|
||||
'Core:Context=GUI:Portal' => 'Portal',
|
||||
@@ -807,7 +799,7 @@ Si se omite el tiempo, por omisión es 00:00:00
|
||||
'Core:ExplainWTC:StopWatch-TimeSpent' => 'Tiempo invertido para \"%1$s\"',
|
||||
'Core:FriendlyName-Description' => 'Nombre común',
|
||||
'Core:FriendlyName-Label' => 'Nombre común',
|
||||
'Core:Placeholder:CannotBeResolved' => '(%1$s : cannot be resolved)~~',
|
||||
'Core:Placeholder:CannotBeResolved' => '(%1$s: no se puede resolver)',
|
||||
'Core:SyncDataExchangeComment' => '(Datos Sincronizados)',
|
||||
'Core:SyncDataSourceAccessRestriction' => 'Sólo Administradores o el usuario especificado en la fuente de datos pueden ejecutar esta operación. Operación Cancelada.',
|
||||
'Core:SyncDataSourceObsolete' => 'La Fuente de Datos está marcada como Obsoleta. Operación Cancelada.',
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user