improved Chinese translation (#302)

1. words refine
2. remove unwanted blank
3. punctuation related issue

Co-Authored-By: Devin <bdejin@hotmail.com>
This commit is contained in:
Purple Grape
2022-06-28 18:34:21 +08:00
committed by GitHub
parent bf01be6f19
commit 0c14423213
32 changed files with 449 additions and 449 deletions

View File

@@ -19,16 +19,16 @@
// Navigation menu
Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array(
'UI:Layout:NavigationMenu:CompanyLogo:AltText' => '公司logo',
'UI:Layout:NavigationMenu:Silo:Label' => 'Select organization to filter on~~',
'UI:Layout:NavigationMenu:Toggler:Tooltip' => '展开 / 折叠',
'UI:Layout:NavigationMenu:Toggler:TooltipWithSiloLabel' => '展开 / 折叠 (Filtered on %1$s)~~',
'UI:Layout:NavigationMenu:Silo:Label' => '请选择要过滤的组织',
'UI:Layout:NavigationMenu:Toggler:Tooltip' => '展开/折叠',
'UI:Layout:NavigationMenu:Toggler:TooltipWithSiloLabel' => '展开/折叠 (过滤在 %1$s)',
'UI:Layout:NavigationMenu:MenuFilter:Input:Placeholder' => '过滤器...',
'UI:Layout:NavigationMenu:MenuFilter:Input:Tooltip' => '请输入要过滤的关键字',
'UI:Layout:NavigationMenu:MenuFilter:Input:Hint' => '将会显示所有匹配的菜单',
'UI:Layout:NavigationMenu:MenuFilter:Placeholder:Hint' => 'No result for this menu filter~~',
'UI:Layout:NavigationMenu:MenuFilter:Placeholder:Hint' => '此菜单暂无过滤结果',
'UI:Layout:NavigationMenu:UserInfo:WelcomeMessage:Text' => 'Hi %1$s!',
'UI:Layout:NavigationMenu:UserInfo:Picture:AltText' => '%1$s\'s contact picture~~',
'UI:Layout:NavigationMenu:UserMenu:Toggler:Label' => 'Open user menu~~',
'UI:Layout:NavigationMenu:KeyboardShortcut:FocusFilter' => 'Filter menu entries~~',
'UI:Layout:NavigationMenu:UserInfo:Picture:AltText' => '%1$s 的联系人头像',
'UI:Layout:NavigationMenu:UserMenu:Toggler:Label' => '打开用户菜单',
'UI:Layout:NavigationMenu:KeyboardShortcut:FocusFilter' => '过滤菜单',
));