composer/iTop
6
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Combodo/iTop.git synced 2026-05-01 14:38:47 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

improved Chinese translation (#302)

Browse Source 
1. words refine
2. remove unwanted blank
3. punctuation related issue

Co-Authored-By: Devin <bdejin@hotmail.com>
This commit is contained in:
Purple Grape
2022-06-28 18:34:21 +08:00
committed by GitHub
parent bf01be6f19
commit 0c14423213
32 changed files with 449 additions and 449 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
datamodels/2.x/itop-structure/dictionaries/zh_cn.dict.itop-structure.php
View File

@@ -74,9 +74,9 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array(
'Class:Organization/Attribute:parent_id_friendlyname' => '上级组织',
'Class:Organization/Attribute:parent_id_friendlyname+' => '上级组织',
'Class:Organization/Attribute:overview' => '概览',
'Organization:Overview:FunctionalCIs' => '该组织的所有配置项',
'Organization:Overview:FunctionalCIs' => '此组织的所有配置项',
'Organization:Overview:FunctionalCIs:subtitle' => '按类型',
'Organization:Overview:Users' => '该组织里所有的 '.ITOP_APPLICATION_SHORT.' 用户',
'Organization:Overview:Users' => '此组织里所有的 '.ITOP_APPLICATION_SHORT.' 用户',
));
//
@@ -94,12 +94,12 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array(
'Class:Location/Attribute:status/Value:active+' => '启用',
'Class:Location/Attribute:status/Value:inactive' => '停用',
'Class:Location/Attribute:status/Value:inactive+' => '停用',
'Class:Location/Attribute:org_id' => '拥有者组织',
'Class:Location/Attribute:org_id' => '所属组织',
'Class:Location/Attribute:org_id+' => '',
'Class:Location/Attribute:org_name' => '拥有者组织名称',
'Class:Location/Attribute:org_name' => '所属组织名称',
'Class:Location/Attribute:org_name+' => '',
'Class:Location/Attribute:address' => '地址',
'Class:Location/Attribute:address+' => '门户地址',
'Class:Location/Attribute:address+' => '地址',
'Class:Location/Attribute:postal_code' => '邮编',
'Class:Location/Attribute:postal_code+' => 'ZIP/邮政编码',
'Class:Location/Attribute:city' => '城市',
@@ -107,9 +107,9 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array(
'Class:Location/Attribute:country' => '国家',
'Class:Location/Attribute:country+' => '',
'Class:Location/Attribute:physicaldevice_list' => '设备',
'Class:Location/Attribute:physicaldevice_list+' => '该位置的所有设备',
'Class:Location/Attribute:physicaldevice_list+' => '此位置的所有设备',
'Class:Location/Attribute:person_list' => '联系人',
'Class:Location/Attribute:person_list+' => '该位置的所有联系人',
'Class:Location/Attribute:person_list+' => '此位置的所有联系人',
));
//
@@ -144,7 +144,7 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array(
'Class:Contact/Attribute:function' => '职责',
'Class:Contact/Attribute:function+' => '',
'Class:Contact/Attribute:cis_list' => '配置项',
'Class:Contact/Attribute:cis_list+' => '该联系人关联的所有配置项',
'Class:Contact/Attribute:cis_list+' => '此联系人关联的所有配置项',
'Class:Contact/Attribute:finalclass' => '联系人子类别',
'Class:Contact/Attribute:finalclass+' => 'Name of the final class',
));
@@ -176,7 +176,7 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array(
'Class:Person/Attribute:team_list' => '团队',
'Class:Person/Attribute:team_list+' => '这个人归属的所有团队',
'Class:Person/Attribute:tickets_list' => '工单',
'Class:Person/Attribute:tickets_list+' => '这个人发起的所有工单',
'Class:Person/Attribute:tickets_list+' => '此人发起的所有工单',
'Class:Person/Attribute:manager_id_friendlyname' => '直属上级姓名',
'Class:Person/Attribute:manager_id_friendlyname+' => '',
'Class:Person/Attribute:picture' => '头像',
@@ -195,9 +195,9 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array(
'Class:Team' => '团队',
'Class:Team+' => '',
'Class:Team/Attribute:persons_list' => '成员',
'Class:Team/Attribute:persons_list+' => '该团队包含的所有成员',
'Class:Team/Attribute:persons_list+' => '此团队包含的所有成员',
'Class:Team/Attribute:tickets_list' => '工单',
'Class:Team/Attribute:tickets_list+' => '该团队的所有工单',
'Class:Team/Attribute:tickets_list+' => '此团队的所有工单',
));
//
@@ -230,7 +230,7 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array(
'Class:Document/Attribute:status/Value:published' => '已发布',
'Class:Document/Attribute:status/Value:published+' => '',
'Class:Document/Attribute:cis_list' => '配置项',
'Class:Document/Attribute:cis_list+' => '该文档关联的所有配置项',
'Class:Document/Attribute:cis_list+' => '此文档关联的所有配置项',
'Class:Document/Attribute:finalclass' => '文档子类别',
'Class:Document/Attribute:finalclass+' => 'Name of the final class',
));
@@ -304,7 +304,7 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array(
//
Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array(
'Class:lnkPersonToTeam' => '链接 个体 / 团队',
'Class:lnkPersonToTeam' => '关联 个体/团队',
'Class:lnkPersonToTeam+' => '',
'Class:lnkPersonToTeam/Attribute:team_id' => '团队',
'Class:lnkPersonToTeam/Attribute:team_id+' => '',
@@ -331,7 +331,7 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array(
'Menu:Catalogs+' => '数据类型',
'Menu:Audit' => '审计',
'Menu:Audit+' => '审计',
'Menu:CSVImport' => 'CSV 导入',
'Menu:CSVImport' => 'CSV导入',
'Menu:CSVImport+' => '批量创建或更新',
'Menu:Organization' => '组织',
'Menu:Organization+' => '所有组织',