improved Chinese translation (#302)

1. words refine
2. remove unwanted blank
3. punctuation related issue

Co-Authored-By: Devin <bdejin@hotmail.com>
This commit is contained in:
Purple Grape
2022-06-28 18:34:21 +08:00
committed by GitHub
parent bf01be6f19
commit 0c14423213
32 changed files with 449 additions and 449 deletions

View File

@@ -135,11 +135,11 @@ Dict::Add('ZH CN', 'Chinese', '简体中文', array(
'Class:Problem/Attribute:resolution_date' => '解决日期',
'Class:Problem/Attribute:resolution_date+' => '',
'Class:Problem/Attribute:knownerrors_list' => '已知问题',
'Class:Problem/Attribute:knownerrors_list+' => '问题相关的所有已知问题',
'Class:Problem/Attribute:knownerrors_list+' => '问题相关的所有已知问题',
'Class:Problem/Attribute:related_request_list' => '相关需求',
'Class:Problem/Attribute:related_request_list+' => '问题相关的所有需求',
'Class:Problem/Attribute:related_request_list+' => '问题相关的所有需求',
'Class:Problem/Attribute:related_incident_list' => '相关事件',
'Class:Problem/Attribute:related_incident_list+' => '问题相关的所有事件',
'Class:Problem/Attribute:related_incident_list+' => '问题相关的所有事件',
'Class:Problem/Stimulus:ev_assign' => '分配',
'Class:Problem/Stimulus:ev_assign+' => '',
'Class:Problem/Stimulus:ev_reassign' => '重新分配',